WEBVTT

00:00.000 --> 00:39.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati

00:39.960 --> 00:41.399
داداش همینکه رفتی

00:41.719 --> 00:43.039
یه نفر اومد و الم شنگه به پا کرد

00:45.200 --> 00:48.560
ممکنه یه نفر بینشون قاطی شده باشه و تحریکشون کرده باشه؟

00:49.000 --> 00:50.119
قشنگ ببین

00:50.679 --> 00:52.520
بدون اینکه دلیلشو بدونی

00:53.200 --> 00:54.719
زندان نیوفت

00:55.200 --> 00:56.079
زندان؟

00:56.600 --> 00:57.560
ممکنه اون باشه؟

01:20.760 --> 01:21.680
لی لی لی لی

01:22.680 --> 01:23.560
خاله ژانگ

01:23.560 --> 01:24.200
چیشده؟

01:24.359 --> 01:25.480
یی های اینجاست؟

01:25.920 --> 01:27.680
نه داداش های برای کار رفت بیرون

01:27.680 --> 01:28.400
بذار بهت بگم

01:28.400 --> 01:30.560
یه خانواده دیگه تو خیابون آیمین به مشکل خوردن

01:30.560 --> 01:31.359
میدونستی؟

01:31.359 --> 01:32.200
واقعا؟

01:32.439 --> 01:33.319
من میدونم

01:34.040 --> 01:35.319
مگه مسمومیت با مونوکسید کربن نبود؟

01:35.680 --> 01:36.319
بذار بهت بگم

01:36.319 --> 01:37.519
دیشب یه آدم مشکوک

01:37.799 --> 01:38.959
این دور و بر میچرخید

01:39.400 --> 01:40.799
به رئیس بخش دائو گفتم

01:40.799 --> 01:42.319
ولی گفت توهم زدم

01:43.799 --> 01:44.239
خیلی خوب

01:44.239 --> 01:45.159
خاله ژانگ فهمیدم

01:45.359 --> 01:46.680
وقتی برگشت به برادر های میگم

01:46.680 --> 01:48.280
باشه پس ممنونم ازت

01:48.439 --> 01:50.400
تجارت خیابون ایمین برای برادر هایه

01:50.400 --> 01:52.200
ما همیشه مزاحم شما میشیم

01:52.400 --> 01:52.799
دوباره واقعا ممنون

01:52.799 --> 01:53.519
خواهش میکنم

01:53.799 --> 01:54.519
پس میرم

01:55.000 --> 01:55.799
مراقب باشین خاله ژانگ

01:56.280 --> 01:56.680
باشه

02:01.640 --> 02:02.519
مدیر گه کجاست؟

02:05.640 --> 02:06.519
من دنبالت میگشتم

02:06.840 --> 02:07.640
چه خبره؟

02:08.960 --> 02:09.759
ببینش

02:10.319 --> 02:11.199
چیشده؟

02:11.400 --> 02:12.479
منظورت چیه میگی چیشده؟

02:13.840 --> 02:14.560
این ماه

02:14.879 --> 02:16.639
حادثه های زیادی پیش اومده

02:17.039 --> 02:17.680
زیاده؟

02:18.280 --> 02:19.400
نیست؟

02:19.400 --> 02:20.719
بیشتر از دوازده تا تو یه ماه

02:20.719 --> 02:22.400
مگه نگفتی اتفاق بودن؟

02:22.639 --> 02:23.840
نشتی مخزن بنزین

02:23.840 --> 02:25.199
مسمومیت با مونوکسید کربن

02:25.199 --> 02:26.240
افراد مسن دچار برق گرفتگی میشن

02:27.120 --> 02:27.680
نگران نباشین

02:27.879 --> 02:29.120
از قبل نیروی انسانی رو بیشتر کردیم

02:29.120 --> 02:30.599
و نکات ایمنی رو بهشون آموزش دادن

02:30.599 --> 02:31.840
همه اینا تو این ماه اتفاق افتاد

02:32.039 --> 02:32.919
فقط اتفاقه نه؟

02:33.120 --> 02:34.159
اتفاق؟

02:34.159 --> 02:35.680
همه چشمشون دنبال خیابون آیمینه

02:40.319 --> 02:41.759
داری میگی

02:42.039 --> 02:42.919
یه نفر از قصد این کارو کرد؟

02:43.520 --> 02:44.639
دارم میگم

02:44.639 --> 02:46.319
نباید تحقیق کنین؟

02:48.919 --> 02:49.960
خب

02:51.159 --> 02:52.479
بخش امنیتی

02:52.680 --> 02:54.960
فقط زمانی میتونه اقدام کنه که کسی گزارش بده

02:54.960 --> 02:57.719
اگه هیچ کس گزارش پر نکنه، نمیتونیم اقدام کنیم

02:59.879 --> 03:00.319
باشه

03:02.039 --> 03:02.840
من تحقیق میکنم

03:03.080 --> 03:04.759
پس میام پیشتون گزارش پر میکنم

03:08.400 --> 03:09.199
باشه

03:17.840 --> 03:18.400
کجا داری میری؟

03:18.560 --> 03:19.199
ولم کن

03:19.879 --> 03:21.479
عزیزم

03:23.840 --> 03:24.800
منو ببخش

03:25.719 --> 03:27.199
روانی هستی؟

03:27.199 --> 03:28.520
عزیزم

03:30.199 --> 03:31.759
منو ببخش

03:31.759 --> 03:34.479
نمیتونی تاابد ازم متنفر باشی

03:34.800 --> 03:36.479
...حرف زدنش درباره خدمات ماساژ غیرقانونی

03:37.000 --> 03:38.599
پس کل این مدت برای تلافی بود

03:39.280 --> 03:40.360
انگار اشتباه متوجه شدیم

03:42.000 --> 03:43.759
چی... چه مزخرفاتی داری میگی؟

03:43.759 --> 03:45.919
دلیلی که هنوز ازم متنفری

03:45.919 --> 03:46.840
بخاطر اینه

03:46.840 --> 03:49.479
ما هیچ‌وقت نتونستیم درست و حسابی با هم باشیم

03:49.479 --> 03:50.360
...عزیزم

03:50.360 --> 03:51.599
مزخرف نگو

03:51.599 --> 03:53.599
هیچ وقت بهت قول ندادم

03:53.599 --> 03:56.599
اما تو نمیتونی آینده‌ات رو روی من شرط ببندی

03:59.680 --> 04:00.479
بی حیا

04:00.479 --> 04:01.560
خیلی بی حیام

04:01.560 --> 04:02.919
بی حیام

04:03.280 --> 04:04.479
برو کنار

04:06.680 --> 04:08.240
میخوای باهام در بیوفتی؟

04:45.879 --> 04:46.680
یکی دیگه ها؟

04:47.920 --> 04:49.279
اینجا چیکار میکنی؟

04:49.879 --> 04:50.519
بهترین موقع

04:50.759 --> 04:51.639
کمکم کن دنبالش برم

04:54.040 --> 04:54.519
ژو یی های

04:54.519 --> 04:55.519
عجب جرئتی داری

04:55.759 --> 04:57.360
از دوست دختر سابقت برای دنبال کردن یه دختر استفاده می‌کنی؟

04:57.360 --> 04:58.279
زودباش

04:58.920 --> 05:00.279
اینطور که فکر میکنی نیست

05:00.839 --> 05:01.639
ولم کن

05:47.160 --> 05:47.839
باشه

05:48.279 --> 05:48.959
باید برگردی

05:49.240 --> 05:50.360
ممکنه جلوتر خطرناک باشه

05:50.600 --> 05:51.839
حالا که کارت تموم شده منو ول می‌کنی؟

05:52.120 --> 05:53.399
واقعا خطرناکه

05:54.439 --> 05:55.439
پس کرایه رو بده

05:56.839 --> 05:57.399
کد رو اسکن کن

05:58.120 --> 05:59.160
چه کدی رو اسکن کنم؟

05:59.519 --> 05:59.959
گمشو

06:15.399 --> 06:17.240
باید اینجا باشه

06:47.000 --> 06:47.639
سلام

06:47.639 --> 06:49.079
از دبیرخانه دفتر کارخانه هستم

06:57.600 --> 06:58.439
خوب نیست

06:59.560 --> 07:00.639
سلام رئیس

07:04.920 --> 07:07.839
من از دبیرخانه دفتر کارخانه ام

07:08.839 --> 07:10.199
شما بودین که گزارش دادین

07:10.199 --> 07:11.360
یه نفر تهدیدتون کرده؟

07:15.879 --> 07:16.519
بله

07:18.519 --> 07:19.600
بیاین داخل حرف بزنیم

07:20.360 --> 07:21.279
باشع

07:29.160 --> 07:30.600
خونه مامان و بابا رو پیدا نکردی؟

07:32.399 --> 07:33.199
ببخشید مزاحمتون شدم

07:33.680 --> 07:34.480
بریم

07:35.920 --> 07:37.040
چیکار میکنی؟

07:58.959 --> 07:59.759
زودباش بریم

08:00.319 --> 08:01.439
مامان و بابا شام درست کردن

08:01.439 --> 08:02.240
منتظر نمیتونن بمونن

08:02.639 --> 08:03.800
یکم بهم احترام بذار

08:04.800 --> 08:06.120
دارم سعی می‌کنم نجاتت بدم، می‌فهمی؟

08:06.120 --> 08:07.720
فکر کردی من چرت و پرت هاتو باور می کنم؟

08:10.120 --> 08:10.839
خودت ببین

08:15.680 --> 08:16.720
کجا داری میری؟

08:17.079 --> 08:17.680
یه نفرو نجات بدم

08:17.879 --> 08:19.639
دیوونه شدی؟ خودتو به کشتن میدی

08:19.800 --> 08:21.160
به همه اتفاقای اخیر نگاه کن

08:21.160 --> 08:22.720
این مرده حتما پشت همه ایناست

08:22.720 --> 08:23.639
ببین

08:30.959 --> 08:33.039
چجوری این به لونگ شیائو ربط داره؟

08:33.039 --> 08:34.519
چطور ممکنه لانگ شیائو درگیر باشه؟

08:34.720 --> 08:35.840
انگار نمیدونی

08:35.840 --> 08:37.120
شما دو تا مثل دزدها خنگین

08:37.480 --> 08:39.080
واقعا نمیدونم

08:39.320 --> 08:40.559
فکر میکنی احمقم؟

08:40.720 --> 08:41.679
نیستی؟

08:41.759 --> 08:42.080
...تو

08:42.639 --> 08:43.440
ژو یی های

08:46.240 --> 08:47.279
این باهم جور درنمیاد

08:48.399 --> 08:51.399
مدیر گه قبلا قرارداد رو امضا کرد

08:52.320 --> 08:54.039
چرا لونگ شیائو اینکارو میکنه؟

08:55.159 --> 08:56.159
فکر میکنی لونگ شیائو

08:56.159 --> 08:58.000
میذاره برگ برنده داشته باشی؟

09:01.360 --> 09:02.679
خیلی بی خیالی

09:03.120 --> 09:04.000
میگی اون بهت بدهکاره

09:04.000 --> 09:05.159
با اینحال یه ذره نگران نیستی

09:05.320 --> 09:06.759
اون.. بهم پول بدهکاره

09:07.519 --> 09:08.759
بهت چند نفر قرض میدم

09:08.759 --> 09:09.759
تا مجبورش کنی

09:10.320 --> 09:12.360
ما فقط نیاز داریم این قرارداد رو امضا کنه

09:12.360 --> 09:13.840
اگه دوباره کارگرارو اخراج کنه

09:14.840 --> 09:16.159
اثبات نمیکنه

09:16.799 --> 09:18.519
همه چیزایی که گفتم حقیقت داره؟

09:20.919 --> 09:22.639
پس این همه مدت از من استفاده میکرده

09:24.240 --> 09:26.000
الان فهمیدی کی احمقه؟

09:36.720 --> 09:38.200
تو همینجا باش

09:38.200 --> 09:39.000
میرم چند نفرو پیدا کنم

09:39.480 --> 09:40.320
جایی نرو

10:03.080 --> 10:03.759
سلام

10:05.039 --> 10:06.080
من لو رفتم

10:06.519 --> 10:07.440
نیاز به پاکسازیه

10:08.600 --> 10:09.320
قشنگ انجام بده

10:09.320 --> 10:10.080
ردی به جا نذار

10:10.840 --> 10:11.879
ترتیبشو میدم بری نان یانگ

10:21.100 --> 12:31.580
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati
