WEBVTT

00:00.000 --> 00:40.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati

00:40.240 --> 00:40.920
این ماه

00:41.280 --> 00:42.960
اتفاقای زیادی افتاده

00:43.159 --> 00:44.520
همه تو خیابون آیمین افتاده

00:45.320 --> 00:46.000
سلام

00:46.159 --> 00:47.479
من از دبیرخونه دفتر کارخونه اومدم

00:49.280 --> 00:50.119
بد شد

00:50.359 --> 00:51.320
سلام از کارخونه اومدم

00:54.600 --> 00:55.640
لو رفتم

00:56.079 --> 00:57.000
باید پاکسازی کنم

01:42.280 --> 01:43.120
شماها کی هستین؟

01:43.719 --> 01:44.920
میدونی من کیم؟

01:49.680 --> 01:50.879
چرا بستیش؟

01:51.439 --> 01:52.120
کجا داری میری؟

01:53.319 --> 01:54.239
پاکسازی کنم

01:56.159 --> 01:56.640
صبر کن

01:58.280 --> 01:59.359
اون باهات میاد

01:59.680 --> 02:01.200
من عادت دارم تنهایی کار کنم

02:01.840 --> 02:03.079
این یه دستوره

02:05.840 --> 02:07.799
پس تو لیو تیان چی هستی

02:07.840 --> 02:09.080
تو ایدل منی

02:09.080 --> 02:10.439
بیا بعداً باهم یه گپی بزنیم، باشه؟

02:19.439 --> 02:20.240
منشی جیائو

02:20.840 --> 02:22.199
نمیتونم بفهمم

02:23.120 --> 02:24.960
چرا رئیس لونگ انقدر دردسر درست میکنه؟

02:25.280 --> 02:26.840
منظورت اینه که همه نقل مکان کردن

02:27.280 --> 02:28.400
این زمین هنوز ارزشی هم داره؟

02:29.199 --> 02:29.960
طبق گزارش

02:29.960 --> 02:33.159
حادثه های مکرر اخیر خیابون آیمین

02:33.159 --> 02:35.520
باعث نقل مکان خیلی از ساکنین شد

02:35.520 --> 02:37.319
علت در دست بررسیه

02:37.319 --> 02:39.680
خبرنگار ما شمارو در جریان اخرین اخبار قرار میده

02:40.439 --> 02:41.680
چه شانس گندی

02:41.680 --> 02:43.400
مگه اینجا کلش قلمرو داداش های نیست؟

02:43.759 --> 02:45.919
ارزش فعلی املاک تو خیابان آیمین

02:46.159 --> 02:47.879
کاملا سقوط کرده

02:47.879 --> 02:49.360
دارم میگم

02:49.759 --> 02:51.919
نمیتونین برای داداش های آرزوی موفقیت کنین؟

02:59.159 --> 03:01.199
منشی جیائو، اون دختره داخل

03:01.680 --> 03:02.560
خیلی خوشگله

03:03.000 --> 03:04.159
بذار یکم حال کنیم

03:05.280 --> 03:06.280
هرکاری دلت میخواد بکن

03:06.919 --> 03:07.800
من میرم

03:08.560 --> 03:09.719
خیلی حال بهم زنه

03:09.719 --> 03:11.080
مشکلی نیست منشی جیائو

03:13.240 --> 03:15.319
شما سه تا نگهبانی بدین

03:15.319 --> 03:16.360
من اول یکم خوش بگذرونم

03:17.599 --> 03:18.960
گوش کنین کسایی که داخلین

03:19.719 --> 03:21.360
شما محاصره شدین

03:22.479 --> 03:24.360
فورا اسلحتون رو بندازین

03:26.719 --> 03:28.400
رئیس الان چیکار کنیم؟

03:28.599 --> 03:30.520
منظورت چیه چیکار کنیم؟ درگیر میشیم

03:32.240 --> 03:33.039
...منم

03:33.240 --> 03:34.039
همین الان گروگان رو تحویل بدین

03:35.719 --> 03:37.120
شما محاصره شدین

03:39.039 --> 03:39.919
ژو یی های

03:39.919 --> 03:40.960
از اینجا میبرمت بیرون

03:41.199 --> 03:42.000
دنبالم بیا

03:46.039 --> 03:47.360
رئیس بیا تسلیم بشیم

03:47.520 --> 03:48.400
حق نداری

03:55.840 --> 03:56.719
من اول میرم پایین

03:56.719 --> 03:57.680
بعدش تورو میگیرم

04:03.159 --> 04:03.960
زودباش

04:04.400 --> 04:05.479
من... خیلی میترسم

04:05.479 --> 04:06.960
میگیرمت

04:08.000 --> 04:09.000
رئیس اینا صدای گلوله اس

04:09.199 --> 04:11.199
برین اون زنیکه رو به عنوان گروگان بیارین

04:11.199 --> 04:11.800
چشم چشم

04:11.960 --> 04:13.000
دارن میان

04:13.520 --> 04:14.199
زودباش

04:19.120 --> 04:19.839
گرفتمت

04:22.759 --> 04:23.839
چندکیلویی؟

04:23.839 --> 04:24.240
...تو

04:26.319 --> 04:27.000
رئیس خبر  بد

04:27.000 --> 04:27.800
اون زنه فرار کرد

04:27.800 --> 04:28.480
الان چیکار کنیم؟

04:28.560 --> 04:29.680
منظورت چیه چیکار کنیم؟

04:29.680 --> 04:30.720
تسلیم میشیم دیگه

04:43.639 --> 04:45.240
چیزی نیست

04:46.399 --> 04:47.600
چی...این چیه؟

04:51.000 --> 04:52.720
چه خبره؟

05:05.120 --> 05:06.040
منشی جیائو

05:06.040 --> 05:06.920
تو اینجا چیکار میکنی؟

05:07.439 --> 05:08.480
رئیس لونگ گفت

05:08.480 --> 05:09.720
نمیتونیم تو این مورد بی دقت باشیم

05:10.800 --> 05:14.319
نگران نباشین بسپارین به من. مشکلی نیست

05:50.839 --> 05:51.600
وی وی

05:55.319 --> 05:57.079
بچه خوب بلدی دعوا کنی

05:57.160 --> 05:57.959
جرئت داری بیا

05:58.399 --> 05:59.759
چاقو هم اوردی؟

06:00.639 --> 06:02.199
خوبه که داهایی از اول میدونست

06:02.199 --> 06:03.360
که شما دوتا میاین

06:07.040 --> 06:09.160
وی وی وقت ضیقه. بهم گوش کن

06:10.560 --> 06:12.519
تو و دالی همین الان برین خونه هوی لیان

06:12.519 --> 06:13.639
و به دائو با لیان بگین

06:13.639 --> 06:15.000
بهش بگو کلی آدم بیاره

06:15.240 --> 06:16.759
شما دوتا از کجا انقدر جرئت پیدا کردین؟

06:17.360 --> 06:18.680
جرئت میکنین برای هوی لیان من قلدری کنین

06:19.959 --> 06:20.519
هوی لیان

06:21.040 --> 06:21.759
نگران نباش

06:22.399 --> 06:23.160
من اینجام

06:23.800 --> 06:24.959
ببرینشون کلانتری

06:27.360 --> 06:29.600
جز خراب کاری عرضه دیگه ندارین

06:33.720 --> 06:34.759
کجا میری؟

06:35.360 --> 06:37.120
چی میشد که تاابد باهم بودیم؟

06:38.079 --> 06:39.040
چیشده؟

06:39.759 --> 06:40.720
چرا عجله داری؟

06:40.920 --> 06:42.240
به دردسر خوردی؟

06:42.839 --> 06:43.879
شماها چی میخواین؟

06:43.879 --> 06:45.560
چی میتونیم بخوایم؟

06:46.120 --> 06:47.399
برای یه گپ کوچیک زدن اینجاییم

06:47.680 --> 06:48.560
عجله نکن

06:49.319 --> 06:50.120
اره دقیقا

06:50.519 --> 06:53.040
هر مشکلی باشه، کمک میکنیم درست بشه

06:53.040 --> 06:53.920
بگو حرف بزن

07:02.759 --> 07:03.560
یی های

07:04.439 --> 07:05.399
لطفا نجاتم بده

07:06.639 --> 07:08.199
لونگ شیائو مجبورم کرد همه اینکارارو بکنم

07:09.079 --> 07:11.920
از اونجایی که گه ژن دونگ بهت خیابون ایمین رو داد

07:12.879 --> 07:14.680
لونگ شیائو داره خودشو میکشه تا از شرت خلاص شه

07:15.560 --> 07:18.360
اون لیو تیان چی رو مجبور کرد تا یواشکی

07:18.879 --> 07:19.920
وارد دفتر گه ژن دونگ بشه و بودجه کارخونه رو بدزده

07:20.680 --> 07:23.560
بعدش لیو تیان چی همه پولارو به من داد

07:24.079 --> 07:25.600
تا بتونم برات پاپوش بدوزم

07:27.399 --> 07:28.600
ولی واقعا انتظار نداشتم

07:29.240 --> 07:30.839
که اون روز، شیونگ دالی میاد نه تو

07:31.319 --> 07:32.879
پس خداروشکر که دالی اومد

07:33.279 --> 07:35.560
بدون اون، الان من تو زندان نبودم؟

07:35.560 --> 07:36.800
اگه واقعا زندان افتاده بودی

07:37.120 --> 07:38.040
تسلیم میشدم تا

07:38.240 --> 07:39.800
مطمئن شم حقیقت مشخص بشه

07:40.839 --> 07:41.600
ژو یی های

07:41.920 --> 07:44.079
واقعاً جذابی، مگه نه؟

07:44.439 --> 07:46.079
به پارس کردنش گوش کن

07:46.079 --> 07:47.639
هرچی گفتم حقیقت بود

07:47.959 --> 07:50.079
...اونموقع برای اینکه بدهی خانوادمو بدم

07:50.519 --> 07:52.399
بعدا لونگ شیائو ازادی منو خرید

07:53.000 --> 07:54.480
چاره ای جز براش کار کردن نداشتم

07:55.120 --> 07:57.160
هیچ وقت نمیخوام برگردم به اون زندگی

07:57.519 --> 07:58.959
بعد از دیدن تو، به فکرم رسید

07:59.759 --> 08:01.600
اگه تو منو نجات میدادی

08:01.600 --> 08:02.680
به جای لونگ شیائو

08:04.360 --> 08:06.199
سرنوشتم عوض میشد؟

08:08.600 --> 08:09.399
جیائو جینگ

08:10.120 --> 08:11.120
توبه کن و آدم شو

08:15.160 --> 08:15.959
باشه خواهر

08:16.199 --> 08:17.040
دیگه حرف نمیزنم

08:17.560 --> 08:18.480
منو با خودت ببر

08:25.439 --> 08:27.199
یه راهی پیدا می‌کنم که همه چیز رو برات توضیح بدم

08:29.120 --> 08:30.000
عالیه

08:30.759 --> 08:31.759
جیائو جینگ تکون نخور

08:31.759 --> 08:32.720
چاقو رو بذار زمین

08:33.440 --> 08:34.279
هیچ کس تکون نخوره

08:35.279 --> 08:36.279
این چاقو شوخی نداره

08:36.720 --> 08:38.480
دارم بهت هشدار میدم، کار احمقانه ای نکن

08:38.840 --> 08:40.440
دیگه چاره ای ندارم

08:40.600 --> 08:41.120
جیائو جینگ

08:41.639 --> 08:43.480
مگه نگفتی زندگی قبلیتو نمیخوای؟

08:43.879 --> 08:44.960
من میتونم نجاتت بدم

08:44.960 --> 08:46.039
من میبرمت

08:46.840 --> 08:48.360
ولی دیگه نمیتونی بهم دروغ بگی

08:49.000 --> 08:49.720
منو ببری؟

08:50.440 --> 08:51.440
کجا منو ببری؟

08:51.759 --> 08:53.279
من دیگه خونه ای ندارم

08:53.799 --> 08:55.039
بدون لونگ شیائو

08:55.679 --> 08:57.519
من فقط یه روح سرگردونم

08:57.840 --> 08:58.879
درکت میکنم

08:58.960 --> 08:59.759
جیائو جینگ

09:00.559 --> 09:01.919
ولی کسی که لونگ شیائو میخواد منم

09:01.919 --> 09:02.759
نه اون

09:03.320 --> 09:04.919
بذار بره باشه؟

09:07.399 --> 09:08.759
اون نگرانته

09:10.039 --> 09:11.879
چیزی که من نمیتونم داشته باشم

09:13.200 --> 09:14.720
توهم نمیتونی داشته باشی

09:19.279 --> 09:20.559
دیوونه ایی

09:20.559 --> 09:22.200
مگه بهت نگفتم؟

09:22.399 --> 09:23.799
کار احمقانه ای نکن

09:23.799 --> 09:24.639
یی های

09:25.799 --> 09:26.559
یی های

09:28.320 --> 09:29.240
یی های

09:29.440 --> 09:30.360
تحمل کن

09:30.360 --> 09:31.200
یی های

09:31.720 --> 09:33.240
یی های تحمل کن

09:33.799 --> 09:35.480
تحمل کن. باید تحمل کنی

09:35.480 --> 09:36.679
باید تحمل کنی

09:38.279 --> 09:39.759
دکتر من گروه خونیم آبه

09:39.759 --> 09:40.759
نیاز به خون داره؟

09:40.759 --> 09:42.279
تو اتاق عمل، برای تزریق خون اماده شین

09:42.879 --> 09:44.120
یی های تحمل کن

09:45.919 --> 09:46.759
حالت خوب میشه

09:47.639 --> 09:48.440
زودباشین عجله کنین

09:55.260 --> 12:09.140
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 💙Ati
