WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.880 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 00:40.880 --> 00:42.039 جلومو گرفتی 00:42.799 --> 00:44.479 مرض پای بی قرار داری؟ 00:47.719 --> 00:48.520 خوبه خوبه 00:48.600 --> 00:50.240 این چیائو لی لی نیست 00:51.119 --> 00:52.119 میشناسیش؟ 00:52.119 --> 00:53.920 نه نادیده اش بگیر 00:54.280 --> 00:55.200 جیائو جینگ 00:55.600 --> 00:56.640 چطور جرئت کردی پیدات بشه 00:57.079 --> 00:58.520 اومدم بهش هشدار بدم 00:58.799 --> 00:59.840 لونگ شیائو داره حرکتشو شروع میکنه 01:07.599 --> 01:09.200 چه فیلم مزخرفی 01:09.200 --> 01:10.560 خیلی عن بود 01:11.359 --> 01:12.840 فکر کردم پورنه 01:14.519 --> 01:16.079 هی بچه به چی زل زدی؟ 01:16.439 --> 01:17.040 داهای بریم 01:20.120 --> 01:22.480 جسنهای خرابی که بهشون تجاوز شده 01:22.480 --> 01:24.519 الان انگار عاشق یکی دیگه شده 01:24.519 --> 01:26.359 لین چیو یون دلت میخواد بمیری؟ 01:26.840 --> 01:28.560 اون دهنتو من جر میدم 01:28.959 --> 01:29.560 نه نه نه 01:30.120 --> 01:31.040 خودتو ببین 01:31.040 --> 01:32.400 با همچین ترسویی رو هم ریختی 01:32.400 --> 01:33.599 یه بار دیگه این حرفو بزن 01:35.000 --> 01:35.799 اروم باش 01:39.719 --> 01:40.159 عذرخواهی کن 01:40.519 --> 01:41.719 عذرخواهی نمیکنم 01:41.719 --> 01:42.680 چیه؟ 01:42.840 --> 01:44.239 میخوای منو بزنی یا چی؟ 01:44.840 --> 01:46.120 سیسی 01:46.120 --> 01:47.680 میدونی برادرم کیه؟ 01:48.079 --> 01:49.280 گروه الوار عظیم 01:49.280 --> 01:50.359 اصلا اسمشو شنیدی؟ 01:50.840 --> 01:52.760 شماره دو گروه الوار عظیم 01:52.760 --> 01:54.319 برادر خوب ژو یی هایه 01:54.319 --> 01:56.480 شیونگ دالی برادر خونی منه 01:58.680 --> 01:59.480 شیونگ دالی 02:00.040 --> 02:00.959 شیونگ دالی 02:01.200 --> 02:02.400 عوضی هایی مثل تو 02:02.400 --> 02:03.359 تا حالا اسمشو شنیدین؟ 02:04.359 --> 02:05.159 بریم لی لی 02:05.519 --> 02:06.680 الکی وقتتو سر ادم احمق هدر نده 02:07.799 --> 02:09.039 به کی میگی احمق؟ 02:10.000 --> 02:10.759 صبر کن 02:10.759 --> 02:11.759 هیچ کس تکون نخوره 02:13.159 --> 02:14.080 زن ها سرجاشون بمونن 02:14.080 --> 02:15.159 مردارو یکی یکی چک کنین 02:15.400 --> 02:16.240 تو کدوم خری هستی؟ 02:16.240 --> 02:17.400 اینجا دردسر درست میکنی 02:17.400 --> 02:18.919 میدونی برادرم کیه؟ 02:18.919 --> 02:19.800 کیه؟ 02:20.360 --> 02:22.439 برادر خوبم شیونگ دالیه 02:22.439 --> 02:23.919 اسم برادرت شیونگ دالیه؟ 02:23.919 --> 02:24.840 لعنتی درسته 02:26.280 --> 02:26.560 ...شماها 02:26.560 --> 02:28.080 شیونگ دالی دقیقا کسی که دنبالشیم 02:29.680 --> 02:30.560 برو اونطرف 02:30.879 --> 02:31.520 داری چیکار میکنی؟ 02:31.879 --> 02:32.360 برو برو 02:34.680 --> 02:35.240 منو نزنین 02:35.240 --> 02:36.520 اونو بزنین. نه منو 02:36.800 --> 02:37.479 دارم میمیرم دارم میمیرم 02:37.840 --> 02:38.280 بسه 02:40.560 --> 02:41.240 چیه؟ 02:42.319 --> 02:43.759 سرت به تنت زیادی کرده؟ 02:45.479 --> 02:46.800 لونگ شیائو شمارو فرستاد نه؟ 02:46.800 --> 02:47.800 لونگ شیائو کیه؟ 02:47.800 --> 02:48.759 هیچ وقت اسمشو نشنیدم 02:48.759 --> 02:49.680 نمیخوای اعتراف کنی؟ 02:50.000 --> 02:50.479 باشه 02:51.879 --> 02:52.919 دالی انجامش بده 03:01.319 --> 03:02.879 فکر کردی میتونی مارو بترسونی؟ 03:03.280 --> 03:04.439 خیلی سریع فهمیدی نه؟ 03:04.680 --> 03:05.319 من نبودم 03:05.319 --> 03:06.360 ...منظورم اینه 03:06.360 --> 03:08.120 این همه آدم علیه یه نفر؟ انصاف نیست 03:08.120 --> 03:09.280 دلت کتک میخواد؟ 03:09.280 --> 03:10.919 نه نه نه داداش 03:12.120 --> 03:13.120 حرف بزن 03:13.439 --> 03:14.879 ژو یی های کجاست؟ 03:15.159 --> 03:16.520 ....ژو... ژو یی های 03:20.560 --> 03:22.039 ژو یی های دقیقا پشت سرته 03:22.039 --> 03:23.800 میخوای منو گول بزنی عوضی؟ 03:25.199 --> 03:26.919 نگو داداشم بهت هشدار نداد 03:27.120 --> 03:27.960 صبر کن صبر کن صبر کن 03:28.240 --> 03:29.240 تو کدوم خری هستی؟ 03:29.599 --> 03:32.120 شیونگ دالی از کارخونه فولاد گو هونگ 03:34.840 --> 03:36.080 برادرمو ول کن 03:36.080 --> 03:37.520 اول بذار داداش من بره 03:37.520 --> 03:38.240 تو خوابت ببینی 03:38.560 --> 03:40.639 فکر کنم نمیخواد سالم بمونی 03:40.639 --> 03:41.280 نه نه اینکارو نکن 03:41.479 --> 03:42.479 اون اسلحه داره 03:44.879 --> 03:45.840 های، لی لی 03:46.120 --> 03:46.680 برین 03:49.360 --> 03:50.319 صبر کن 03:52.199 --> 03:52.919 چیه؟ 03:53.120 --> 03:54.080 تو کی هستی؟ 03:54.639 --> 03:56.039 من ژو یی هایم 04:04.039 --> 04:04.639 لعنتی 04:04.639 --> 04:05.479 بگیرینشون 04:07.080 --> 04:08.120 های شماها اول برین 04:09.319 --> 04:09.800 ما نمیریم 04:09.800 --> 04:10.599 باهم میریم 04:10.599 --> 04:11.280 این بچه گوزوها؟ 04:11.280 --> 04:12.080 از پسشون بربیام 04:12.080 --> 04:12.479 همین الان از اینجا برین 04:12.479 --> 04:13.400 به من مزخرف نگو 04:13.400 --> 04:14.000 بیا 04:14.159 --> 04:15.280 منو فراموش کن برین 04:15.280 --> 04:15.840 داهای 04:16.079 --> 04:17.120 دنبال تو ان 04:17.120 --> 04:19.000 اگه بمونی، دالی از توهم باید محافظت کنه 04:20.639 --> 04:21.279 برین 04:21.560 --> 04:22.680 داهای زودباش 04:23.319 --> 04:24.519 مراقب باش 04:26.040 --> 04:27.279 منتظرت میمونیم دالی 04:49.160 --> 04:50.160 داهای 04:51.000 --> 04:52.480 چرا برگشتی؟ 04:55.439 --> 04:56.160 وی وی 04:57.560 --> 04:59.560 لونگ شیائو عوضی ولش کن 04:59.959 --> 05:01.600 مدتی شده یی های 05:02.120 --> 05:03.360 چی میخوای؟ 05:04.160 --> 05:05.360 چی میتونم بخوام؟ 05:08.000 --> 05:09.720 معلومه که اومدم اینجا تا برادر عزیزم رو 05:10.199 --> 05:11.160 ببینم و یکم درمورد کار حرف بزنیم 05:12.279 --> 05:14.199 به داداشم آسیب زدی و الان میخوای درباره کار حرف بزنی؟ 05:14.800 --> 05:15.680 لونگ شیائو 05:19.319 --> 05:20.439 اون داداشته 05:21.680 --> 05:23.160 پس من دیگه داداشت نیستم؟ 05:25.439 --> 05:26.240 به علاوه 05:27.279 --> 05:29.000 خودش افتاد 05:29.839 --> 05:30.720 باورم نداری؟ از اون بپرس 05:31.519 --> 05:32.639 درست نیست برادر؟ 05:32.639 --> 05:33.439 ...تو 05:33.920 --> 05:34.839 مزخرفه 05:37.519 --> 05:38.480 لونگ شیائو 05:42.959 --> 05:43.879 یی های 05:44.560 --> 05:45.920 همه میگن تو مرد وفاداری هستی 05:46.959 --> 05:48.800 داداشتو بخاطر چندتا سود 05:49.360 --> 05:50.759 کوچیک ول میکنی اره؟ 05:53.600 --> 05:54.800 واقعا چی میخوای؟ 05:56.800 --> 05:57.360 همه این دعوا و کشتنا 05:57.360 --> 05:58.680 به استایل من نمیخوره 05:59.639 --> 06:01.199 بیا مسائل رو بین خودمون ساده نگه داریم 06:02.399 --> 06:03.519 دوتا انتخاب بهت میدم 06:06.279 --> 06:07.920 یا با دستای خودت این قرارداد رو امضا میکنی 06:09.240 --> 06:11.079 یا من به جات امضا میکنم 06:11.560 --> 06:12.120 بگو 06:12.319 --> 06:13.360 خیابون ایمین 06:15.160 --> 06:16.319 بخاطر خیابون ایمین 06:16.319 --> 06:18.079 میدونی چندنفرو کشتی؟ 06:18.639 --> 06:20.439 ژو یی های الکی تهمت نزن 06:21.600 --> 06:23.199 یه شرکت بزرگی مثل گروه الوار عظم 06:23.800 --> 06:25.279 کاملا تمیزه 06:25.519 --> 06:27.160 اتفاقی که تو خیابون ایمین افتاد 06:27.160 --> 06:28.639 چیزی جز یه حادثه نبود 06:29.759 --> 06:30.360 ژو یی های 06:30.800 --> 06:32.319 بهت توصیه میکنم مراقب رفتارت باشی 06:33.360 --> 06:34.279 نمیخوای 06:35.680 --> 06:37.240 اتفاقای دیگه ای بیوفته نه؟ 06:39.439 --> 06:40.120 داهای 06:40.879 --> 06:42.160 نمیتونیم بزنیمش 06:42.160 --> 06:43.120 داهای 06:43.839 --> 06:45.240 نگران من نباش 06:54.639 --> 06:55.920 چی انقدر خنده داره؟ 06:55.920 --> 06:56.759 سر عقل اومدی؟ 06:58.319 --> 06:59.079 اره اومدم 07:00.000 --> 07:00.959 پس امضاش کن 07:04.680 --> 07:07.560 خیلی خوشحالم که اونموقع پنجاه و دو امضا کردم 07:08.079 --> 07:09.519 وگرنه، به خواسته‌ات می‌رسیدی 07:09.839 --> 07:10.839 خوشحالی ها؟ 07:11.560 --> 07:13.040 به جاش نباید پشیمون باشی؟ 07:13.800 --> 07:15.040 وگرنه داداشت 07:15.040 --> 07:16.360 الان تو این وضعیت نبود 07:17.439 --> 07:18.279 میدونی چرا مدیر گه 07:18.279 --> 07:19.600 به جای اینکه خیابون ایمین رو 07:19.600 --> 07:20.519 به تو بده به من داد؟ 07:22.120 --> 07:22.439 زودباش 07:23.199 --> 07:24.199 بگو بشنویم 07:29.759 --> 07:30.399 بابا 07:30.800 --> 07:32.399 چرا باید با لونگ شیائو حرف بزنم؟ 07:34.360 --> 07:35.680 منم میخواستم همه چیزو روی 07:35.680 --> 07:37.319 ژو یی های شرط ببندم 07:38.000 --> 07:39.680 ولی نمیتونه از پس شیش میلیون بربیاد 07:41.040 --> 07:42.199 پس اینو یه نگاه بنداز 07:42.759 --> 07:43.800 میدونی 07:43.800 --> 07:45.160 که همه اتفاقایی که تو خیابون ایمین افتاد 07:45.160 --> 07:46.800 همشون به لونگ شیائو ربط دارن؟ 07:51.560 --> 07:52.959 این همه کار لونگ شیائو بود 07:56.439 --> 07:59.519 خوب شد با لونگ شیائو امضا نکردم 07:59.720 --> 08:01.399 وگرنه تو دردسر بزرگی میوفتادیم 08:02.040 --> 08:03.040 پس چرا به 08:03.480 --> 08:05.160 ژو یی های ارزون فروختی؟ 08:05.439 --> 08:06.519 اون تنها کسی بود که 08:06.519 --> 08:09.639 واقعا سعی میکرد یه راهی برای حل مشکل پیدا کنه 08:09.720 --> 08:11.600 وقتی کارخونه تخریب بشه 08:11.879 --> 08:13.680 من یه سالن ماساژ پا تو خیابون ایمین باز میکنم 08:13.959 --> 08:16.319 همه از بازار شبانه به مکان من میان 08:16.720 --> 08:17.519 منظورت اینه 08:17.800 --> 08:18.959 میذاری کارگرای کارخونه ما 08:19.160 --> 08:20.079 همشون برات کار کنن؟ 08:20.279 --> 08:22.319 درسته میان تو سالن من کار کنن 08:23.240 --> 08:24.759 برای همین با خیال راحت 08:24.759 --> 08:25.879 کارخونه رو بهش دادم 08:27.439 --> 08:28.600 چه جالب 08:29.920 --> 08:31.839 هزار سال من با اون پیرمرد نقشه کشیدم 08:32.919 --> 08:34.639 بعد سالن ماساژت منو شکست داد 08:34.879 --> 08:37.080 چون تو کارای خیلی بد زیادی کردی 08:37.240 --> 08:39.679 اگه یه ذره به این مردم اهمیت میدادی 08:39.679 --> 08:41.559 من اون قرارداد رو امضا نمیکردم 08:42.600 --> 08:43.600 ولی الان 08:44.320 --> 08:45.559 بذار بهت بگم 08:46.039 --> 08:47.399 امکان نداره 08:48.600 --> 08:49.200 واقعا؟ 08:52.120 --> 08:53.919 اگه داغونش کنم چی؟ 08:54.440 --> 08:55.480 جرئت داری بهش دست بزنی 08:55.840 --> 08:56.440 دالی 08:58.120 --> 08:58.679 های 09:00.759 --> 09:01.559 دیر کردم 09:05.440 --> 09:06.279 لونگ شیائو 09:06.879 --> 09:08.759 بذار وی وی بره 09:08.759 --> 09:09.240 دالی 09:10.559 --> 09:11.200 دالی 09:14.120 --> 09:15.519 اوه شیونگ دالی، شیونگ دالی 09:15.799 --> 09:17.919 واقعا باید از داهای یاد بگیری 09:18.399 --> 09:20.639 ببین یه دوره افتاد زندان چقدر مطیع و حلقه به گوش شد 09:21.159 --> 09:22.360 حرف اون موقع زندان شد 09:23.360 --> 09:24.759 راستش اونم کار من بود 09:25.480 --> 09:27.000 فکر کردی تو منو نجات دادی؟ 09:27.480 --> 09:29.879 همه اینا فقط یه نقشه بود برای اینکه تو رو به دام بندازم 09:30.720 --> 09:32.159 جدا از اینا، ژو یی های 09:32.799 --> 09:34.879 به وفاداری تو همه جا معروفه 09:35.679 --> 09:36.919 چرا اینکارو کردی؟ 09:37.759 --> 09:38.440 چرا؟ 09:39.279 --> 09:40.200 بدون تو 09:40.559 --> 09:42.360 کی میتونست از پس گه ژن دونگ بربیاد؟ 09:45.399 --> 09:45.919 خیلی خوب باشه 09:45.919 --> 09:46.960 دیگه مزخرف نگیم 09:47.480 --> 09:48.639 دیگه صبرم داره تموم میشه 09:49.200 --> 09:50.120 امضا میکنی یا نه؟ 09:50.399 --> 09:51.240 داهای 09:52.399 --> 09:53.879 وقتتو با حرف زدن باهاش هدر نده 09:53.879 --> 09:54.360 وی وی 09:55.200 --> 09:56.279 وقتی بزرگترا دارن حرف میزنن 09:58.639 --> 10:00.399 بچه ها نمیپرن وسط 10:02.960 --> 10:03.799 چشمم 10:03.799 --> 10:04.320 لونگ شیائو 10:06.799 --> 10:08.240 میکشمت 10:29.879 --> 10:32.080 لونگ شیائو نفرت انگیزی 10:40.840 --> 10:42.080 نمیخوای امضاش کنی نه؟ 10:42.879 --> 10:44.600 پس من به جات امضا میکنم 10:50.960 --> 10:51.679 دیدی؟ 10:52.879 --> 10:54.320 چقدر ساده بود 10:55.639 --> 10:57.000 بعد تو به دردسر درست کردی 11:01.559 --> 11:02.200 یی های 11:02.200 --> 11:03.240 همتون اونجا بمونین 11:04.039 --> 11:04.559 لونگ شیائو 11:04.559 --> 11:05.559 قبلا به پلیس زنگ زدم 11:05.559 --> 11:06.159 ولم کن 11:07.159 --> 11:08.919 داهای داهای 11:10.039 --> 11:11.000 داهای 11:12.639 --> 11:13.600 داهای 11:14.480 --> 11:15.960 وی وی. وی وی 11:17.240 --> 11:18.200 ضرب و شتم عمدی 11:18.840 --> 11:19.840 باهام بیا 11:19.840 --> 11:20.720 دائو بالیان 11:21.720 --> 11:23.360 واقعا فکر میکنی یه چیزی هستی ها؟ 11:24.639 --> 11:25.600 گمشو کنار 11:29.399 --> 11:31.799 من هنوز رئیس بخش امنیتیم. درجریانی که 11:32.200 --> 11:33.320 بهش دستبند بزنین 11:44.519 --> 11:45.320 هوی لیان 11:46.519 --> 11:47.639 باهاش چیکار کردی؟ 11:49.200 --> 11:50.159 حدس بزن 11:53.000 --> 11:53.519 بریم 11:56.200 --> 11:56.759 زودباش 11:57.200 --> 11:57.960 امبولانس خبر کنین 11:57.960 --> 11:59.559 زودباشین سریعتر 12:03.700 --> 14:16.060 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati