WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.280 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 00:40.280 --> 00:41.159 دوستم داشته باش 00:42.399 --> 00:43.560 ممنون داهای 00:44.280 --> 00:46.079 فقط تو ازم بدت نمیاد 00:47.759 --> 00:48.479 امکان نداره 00:48.920 --> 00:49.719 اون مادرمه 00:50.799 --> 00:51.679 ژو یی های 00:52.359 --> 00:53.600 این گردنبند هوی لیانه؟ 00:53.960 --> 00:56.079 هرکسی که نزدیکت باشه رو 00:56.640 --> 01:00.560 میگیرم و کارشونو تک تک میسازم 01:00.799 --> 01:01.799 انتخاب دیگه ای دارم؟ 01:01.799 --> 01:02.840 نداری 01:06.920 --> 01:07.920 ژو یی های 01:08.079 --> 01:10.920 چجوری اونموقع همچین آشوب بزرگی راه انداختی؟ 01:16.640 --> 01:17.200 صبر کن 01:17.439 --> 01:20.159 اگه چیان هوی لیان واقعا مادرم باشه 01:20.480 --> 01:21.079 پس این یعنی که 01:21.079 --> 01:22.560 اونموقع تو نجاتش دادی 01:22.560 --> 01:23.840 از دست لونگ شیائو 01:24.480 --> 01:25.280 عوضی پیر 01:25.560 --> 01:28.079 بگو چطور از پسش بر اومدی لعنتی؟ 01:29.879 --> 01:31.560 ...شماها شماها 01:33.879 --> 01:35.159 همتون اینجا چیکار میکنین؟ 01:35.359 --> 01:36.239 با این همه هیاهو 01:36.239 --> 01:38.519 چطور میشه نیایم احمق خان؟ 01:38.640 --> 01:39.439 دالی 01:40.480 --> 01:41.280 ارهو 01:41.760 --> 01:42.560 ژو یی های 01:42.920 --> 01:45.680 دونگ شین هم گوشت گاو رو با لونگ شیائو میخوره 01:46.319 --> 01:48.000 کینه های قدیمی و جدید، باهم حلشون میکنیم 01:49.120 --> 01:50.359 ...گه بینگ تو 01:50.359 --> 01:52.280 لونگ شیائو دنبال کارخونه پدرمه 01:52.359 --> 01:54.879 منو رئیس دائو نمیتونیم یه جا وایستیم 01:58.760 --> 01:59.560 بیاین نابودش کنیم 02:01.799 --> 02:02.599 ممنون 02:02.799 --> 02:03.159 خیلی خوب 02:03.159 --> 02:04.079 انقدر لجبازی نکن 02:04.079 --> 02:04.760 تو از همه باهوش تری 02:04.760 --> 02:05.920 بهمون بگو چیکار کنیم 02:06.480 --> 02:07.640 حیائو جینگ تو بهشون بگو 02:07.640 --> 02:08.719 نقشه لونگ شیائو چیه؟ 02:09.719 --> 02:11.479 فقط قرارداد خیابون آیمین نیست 02:12.120 --> 02:13.960 هرکسی که اینجاست هدفشه 02:14.360 --> 02:15.319 پس فکر میکنم 02:15.719 --> 02:16.479 وقتی که منو ژو یی های 02:16.479 --> 02:18.400 وقتی میریم عشق رویاییتون چیان هوی لیان رو پیدا کنیم 02:18.719 --> 02:19.840 بقیه اتون باید جدا شین 02:20.159 --> 02:21.080 و خودتونو در امان نگه دارین 02:21.360 --> 02:22.879 چرا پیش هم نباشیم؟ 02:24.319 --> 02:25.800 میخوای درجا کلکتو بکنن؟ 02:27.879 --> 02:28.800 ای پیرمردِ بی‌عرضه 02:29.960 --> 02:32.159 اینجوری اونموقع لونگ شیائو رو حل کردی نه؟ 02:33.599 --> 02:35.159 هرجوری حل کردی 02:36.560 --> 02:37.680 مطمدنم منم میتونم 02:39.120 --> 02:40.240 این کت چرمی خیلی شیکه 02:40.400 --> 02:41.199 میشه قرضش بگیرم؟ 02:42.080 --> 02:43.240 نبرد سختی در پیش دارم 02:55.319 --> 02:57.120 دیروز چیان هوی لیان رو اینجا دیدم 02:58.000 --> 02:58.800 خیلی خوب 02:59.159 --> 03:00.680 یه راهی پیدا کن تا هوی لیان رو نجات بدی 03:00.840 --> 03:01.919 من حواسشونو پرت میکنم 03:02.439 --> 03:03.759 تو حواسشونو پرت میکنی؟ 03:05.080 --> 03:06.000 از پسش برمیای؟ 03:06.960 --> 03:07.919 نگران نباش 03:14.520 --> 03:16.639 هی همگی اینجارو نگاه کنین 03:17.280 --> 03:19.439 سال نو تقریبا نزدیکه 03:19.439 --> 03:23.639 من، ژو یی های یه کار مخصوص اجرا میکنم 03:23.639 --> 03:25.120 همتون ارنژوان رو دیدین نه؟ 03:26.000 --> 03:28.080 من یه شماره ارنژو انجام میدم 03:31.240 --> 03:31.759 دالی 03:34.240 --> 03:35.800 وی وی چطوره؟ هنوز بهوش نیومده؟ 03:36.560 --> 03:37.560 نه هنوز 03:37.560 --> 03:38.759 ولی ممنون 03:38.759 --> 03:41.360 از اینکه خون فوری تو شهر پیدا کردی 03:41.599 --> 03:42.719 واقعا کاری نکردم 03:42.719 --> 03:44.000 همشو بابام کرد 03:46.240 --> 03:48.240 با این وضعیتش نمیتونم برم 03:48.240 --> 03:49.719 باید فورا برگردی به انبار 03:49.719 --> 03:50.680 اونجا امن تره 03:52.479 --> 03:54.960 نمیدونم تو انبار وضعیت چطوره 03:55.800 --> 03:56.360 خدای من 03:56.639 --> 03:59.199 اینجا انبار قدیمی کارخونمون نیست؟ 03:59.879 --> 04:01.479 ژو یی های میدونه چجوری خوب جایی انتخاب کنه 04:02.960 --> 04:03.520 لی لی 04:04.120 --> 04:04.960 میدونی چیه؟ 04:05.360 --> 04:06.560 هوی لیان ما 04:06.560 --> 04:07.479 همینجا دقیقا اینجا 04:07.479 --> 04:09.159 با زیردستای ژو یی های قسم برادرانه خوردن 04:09.479 --> 04:12.360 به هرکدوم یه گردبند حکاکی شده با کلمه یی دادن 04:12.719 --> 04:14.159 یه جوری رفتار میکردن انگار طلاست 04:15.240 --> 04:16.040 تو داری؟ 04:16.720 --> 04:17.519 نه نداری 04:23.680 --> 04:24.759 دائو با لیان 04:25.639 --> 04:27.040 بذار یه سوال ازت بپرسم 04:27.920 --> 04:28.720 بپرس 04:30.079 --> 04:32.399 اگه کسی که دوستش داری تورو پس بزنه 04:34.519 --> 04:35.480 چیکار میکنی؟ 04:39.319 --> 04:40.120 داری چیکار میکنی؟ 04:40.680 --> 04:41.240 ببین 04:41.600 --> 04:43.120 توهم منو هل ندادی؟ 04:43.560 --> 04:44.800 ولی نرفتی 04:44.800 --> 04:45.800 هنوز اینجایی 04:45.800 --> 04:47.399 از دور دیدن هم کافیه 04:51.279 --> 04:52.680 نمیدونم کی ژو یی های 04:52.920 --> 04:54.800 موفق میشه هویلین ما رو پیدا کنه 05:00.920 --> 05:03.600 جوونا به پیرا توی سال نو ادای احترام میکنن 05:04.480 --> 05:06.160 لازم نیست بپرسین 05:06.160 --> 05:07.959 مرد و زن کیه 05:16.680 --> 05:17.680 یی های 05:18.600 --> 05:19.160 واقعا 05:19.560 --> 05:21.199 هر دفعه غافلگیرم می‌کنی 05:21.600 --> 05:22.920 کلی حقه تو استینت داری 05:23.439 --> 05:24.959 قبل از اینکه خوندنم تموم شه پیدات شد 05:26.439 --> 05:26.959 لونگ شیائو 05:26.959 --> 05:27.600 فکر کن امروز زود اومدم 05:28.399 --> 05:30.519 تا سر شرایط باهات مذاکره کنم 05:30.519 --> 05:31.319 چیشده؟ 05:31.879 --> 05:33.399 یهویی نظرت عوض شد؟ 05:33.399 --> 05:34.800 تو یه امپراتوری بزرگ داری 05:34.800 --> 05:37.199 من یه سالن بیلیارد اداره میکنم چرا باید باهات دعوا کنم؟ 05:37.720 --> 05:39.639 قرار اینه، بذاری هویلیان بره 05:40.040 --> 05:42.560 و یه بخش کوچیکی از خیابون ایمین رو میگیری 05:42.560 --> 05:44.720 مگه تو نبودی که اصرار داشتی 05:45.040 --> 05:47.000 پنجاه و دو راه نجاتته؟ 05:47.279 --> 05:49.839 چجوری راه نجاتت یهویی عوض شد؟ 05:50.399 --> 05:51.800 پنجاه و دو رو ول کن 05:52.439 --> 05:53.600 پنجاه و یک 05:56.160 --> 05:57.560 ژو یی های اوه ژو یی های 05:59.120 --> 06:00.759 تو واقعاً با استعدادی 06:01.959 --> 06:03.079 چه حیف 06:03.399 --> 06:04.560 خیلیه؟ 06:04.759 --> 06:06.079 چهل و نه چطوره؟ 06:06.759 --> 06:08.519 تا کی میخوای غر بزنی؟ 06:09.360 --> 06:10.000 نه صبر کن 06:10.240 --> 06:11.720 تو بهم گفتی بیزینسمنی 06:11.720 --> 06:13.319 پس دارم درباره تجات باهات حرف میزنم 06:13.800 --> 06:14.600 ژو یی های 06:15.839 --> 06:17.959 انقدر باهام بازی نکن 06:19.160 --> 06:20.240 منتظر 06:21.040 --> 06:21.800 اونی؟ 06:27.120 --> 06:28.279 جیائو جینگ 06:32.759 --> 06:33.560 ژو یی های 06:34.560 --> 06:36.279 بلاخره تو تله افتادی 06:37.120 --> 06:37.680 لی لی 06:38.399 --> 06:40.920 فکر میکنی نقشه ژو یی های کار میکنه؟ 06:41.639 --> 06:43.439 دلم یکم شور میزنه 06:46.000 --> 06:47.240 دوباره بهم دروغ گفتی نه؟ 06:47.639 --> 06:49.199 این تقصیر توئه که ضعیف بودی 06:49.759 --> 06:53.199 دوباره گول یه زن رو خوردی 06:57.120 --> 06:58.680 بهت پیشنهاد میکنم بذاری هوی لیان بره 06:58.680 --> 07:00.360 یا این قرارداد رو اتیش میزنم 07:00.600 --> 07:01.399 اتیشش بزن 07:01.879 --> 07:03.240 بزن اتیشش بزن 07:03.399 --> 07:04.600 زودباش اتیشش بزن سریع 07:05.399 --> 07:06.199 اصلا متوجه شدی 07:06.199 --> 07:08.160 تو یه چیز رو همیشه اشتباه فهمیدی؟ 07:08.519 --> 07:10.000 به لونگ شیائو فکر کن 07:10.000 --> 07:11.160 اگه اون خیابون ایمین رو میخواست 07:11.160 --> 07:12.519 چرا اصرار داشت از ژو. یی های بهش برسه؟ 07:12.959 --> 07:14.800 حق انتقال به خیابان آیمین 07:15.079 --> 07:16.800 از اول هم مال تو نبود 07:18.040 --> 07:18.759 باید بره سراغ مدیر گه 07:18.759 --> 07:19.800 اینجوری راحت تر نیست؟ 07:22.399 --> 07:23.199 لعنتی 07:23.439 --> 07:24.920 هممون مدیر گه رو یادمون رفت 07:26.879 --> 07:27.680 تو اینجا منتظر باش 07:28.279 --> 07:29.079 یخ نزنی 07:29.120 --> 07:30.360 منتظرم باش. برمیگردم 07:34.279 --> 07:35.560 کیه؟ سرم شلوغه 07:41.920 --> 07:43.759 مدیر گه خیابون آیمین رو بهتون نمیده 07:43.759 --> 07:45.240 دوباره فکر کن 07:45.480 --> 07:48.600 گه بینگ تو بیمارستان پیش وی ویه 07:52.600 --> 07:54.879 یا تو انبار با چیائو لی لی؟ 07:59.800 --> 08:00.480 نه 08:01.600 --> 08:02.720 اونا تو هیچ کدوم از این جاها نیستن 08:09.360 --> 08:10.920 بسه بسه ژو یی های 08:10.920 --> 08:11.759 انقدر خراب نکن 08:13.399 --> 08:15.360 باشه یی های 08:16.079 --> 08:18.480 بیا بریم اتاق خصوصی یه گپ درست و حسابی بزنیم 08:21.160 --> 08:23.560 چجوری یی های رو گرفتن؟ 08:25.360 --> 08:26.439 الان چه غلطی کنیم؟ 08:45.399 --> 08:46.919 ژو یی های، اوه ژو یی های 08:47.720 --> 08:49.679 میدونی چرا باختی؟ 08:50.799 --> 08:51.759 بازنده باخت رو قبول میکنه 08:52.320 --> 08:53.679 زر بزن 08:58.399 --> 08:59.240 یکم دیگه 08:59.919 --> 09:01.320 خبرای خوبم میرسه 09:01.879 --> 09:03.000 ولی قبل از اون 09:03.720 --> 09:05.320 میذارم با دونستن حقیقت بمیری 09:06.679 --> 09:07.519 میدونی چیه؟ 09:07.879 --> 09:08.799 در عرض چندسال 09:09.639 --> 09:12.720 خیابون آیمین شلوغ ترین خیابون یه چنگ میشه 09:13.200 --> 09:15.480 برای دزدیدن این تیکه برتر 09:15.480 --> 09:16.519 از دست اون روباه پیر گه ژن دونگ 09:16.519 --> 09:17.879 کلی دردسر کشیدم 09:19.080 --> 09:19.879 معلومه 09:20.039 --> 09:21.159 این کارخونه گو هونگ هم 09:21.559 --> 09:23.039 تو شهر اسم و رسمی داره 09:23.519 --> 09:24.840 برای همین یه تفنگدار اجیر شده لازم داشتی 09:25.240 --> 09:26.039 دقیقا 09:27.360 --> 09:31.679 ژو یی های، تو توی گوهونگ خیلی معروفی 09:32.200 --> 09:34.759 اگه بهم تو قضیه گه ژن دونگ کمک میکردی 09:35.360 --> 09:36.600 قطعا اون دوران سختی رو در پیش داشت 09:37.720 --> 09:41.120 برای همین فقط باید آتیش رو شعله ور تر میکردم 09:42.240 --> 09:43.639 و کار تموم میشد نه؟ 09:45.080 --> 09:46.360 از کجا میدونستی کمکت میکردم؟ 09:46.519 --> 09:48.879 بخاطر اینکه تو، ژو یی های کل زندگیت 09:48.879 --> 09:50.919 تو از تهه قلبت دنبال اون "افتخار" بودی 09:51.600 --> 09:53.279 تا وقتی که من باهات بازی میکردم 09:54.039 --> 09:57.120 فکر میکنی میتونستی ازش در بری؟ 09:57.759 --> 09:59.200 اینجوری درواقع کسی دنبال تو نبود 09:59.720 --> 10:00.759 معلومه 10:01.240 --> 10:04.559 کی تو یه چنگ جرئت داره به لونگ شیائو دست بزنه؟ 10:07.039 --> 10:08.600 امروز باهات روراست میشم 10:09.120 --> 10:10.480 یکی از افرادم قبلا بهم گفت 10:11.039 --> 10:11.679 که اونموقع 10:12.240 --> 10:14.120 اون کسی بود که به چیائو لی لی تجاوز کرد 10:14.879 --> 10:16.960 برای همین من فقط با جریان پیش رفتم 10:17.759 --> 10:19.759 تظاهر کردم دارن منو میکشن 10:19.759 --> 10:22.360 و بعد بهت گفتم کجاست 10:23.399 --> 10:24.759 بهم بگو،تو ژو یی های 10:24.759 --> 10:26.720 تا حالا تونستی بیای چیائو لی لیت رو نجات بدی؟ 10:27.960 --> 10:29.240 وقتی ژو یی های کارشو تموم کرد 10:29.240 --> 10:30.320 فقط از موقعیت سوءاستفاده می‌کردی 10:30.440 --> 10:31.840 تو گفتی من نجاتت دادم 10:32.080 --> 10:34.039 منو شماره دو گروه الوار عظیمت کردی 10:34.159 --> 10:35.559 ژو یی های خیلی به وجه اهمیت میده 10:36.120 --> 10:37.399 پس قطعا بهت کمک میکرد 10:37.600 --> 10:38.200 درسته؟ 10:38.480 --> 10:40.039 الان تازه فهمیدی؟ 10:41.120 --> 10:42.159 خیلی دیره 10:47.960 --> 10:48.720 خیلی خوب خیلی خوب باشه 10:48.840 --> 10:49.639 نگران نباش 10:50.279 --> 10:51.320 بعد از اینکه این کارا تموم شد 10:51.320 --> 10:53.320 شمادوتارو باهم زنده به گور 10:53.799 --> 10:54.879 میکنم 11:02.679 --> 11:04.240 خبرای خوبم رسید 11:12.220 --> 13:28.100 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati