WEBVTT 00:00.000 --> 00:41.280 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 00:41.280 --> 00:42.079 برادر لونگ 00:42.719 --> 00:44.200 افراد ژو یی های تو کلابن 00:44.719 --> 00:45.640 گرفتمش 00:47.920 --> 00:49.119 بدون من 00:50.200 --> 00:52.759 هنوز دختر باری 00:53.359 --> 00:54.479 میکشمت 00:54.920 --> 00:55.600 جیائو جینگ 01:01.840 --> 01:02.479 جیائو جینگ 01:04.280 --> 01:06.079 تو چمدون 01:07.560 --> 01:08.920 چیان هوی لیان 01:11.799 --> 01:12.640 جنده 01:13.840 --> 01:15.000 نذارین در بره 01:31.159 --> 01:32.280 داداش فان 02:11.000 --> 02:12.159 قبلا به پلیس زنگ زدم 02:13.319 --> 02:14.400 حتی فکر فرار هم به سرت نزنه 02:18.759 --> 02:19.879 تو؟ میخوای جلوی منو بگیری؟ 02:20.400 --> 02:22.599 فکر نکن با کارهای کثیفت 02:23.199 --> 02:24.800 میتونی از دست قانون در بری 02:25.360 --> 02:27.000 این دفعه فرار نمیکنی 02:27.960 --> 02:29.639 پیرمرد قبلا گفت 02:30.120 --> 02:31.080 یکی مثل تو 02:31.960 --> 02:33.400 لیاقت هیچ لطفی رو نداری 02:33.840 --> 02:34.400 چی؟ 02:36.280 --> 02:37.879 فکر می‌کنی لیاقت داری که به من درس بدی؟ 02:39.479 --> 02:41.080 ببین چطور ثابت می‌کنم که دارم 03:10.159 --> 03:12.400 این مشت بخاطر سون چیان 03:22.719 --> 03:24.080 و این یکی 03:24.080 --> 03:26.319 به خاطر دزدیدن هوی لیان 03:40.960 --> 03:41.759 این یکی 03:42.400 --> 03:43.199 بخاطر جیائو جینگ 03:43.879 --> 03:44.840 بخاطر دالی 03:45.159 --> 03:46.120 بخاطر گه بینگ 03:46.120 --> 03:46.879 بخاطر وی وی 03:46.879 --> 03:47.840 مدیر گه 03:47.879 --> 03:49.879 این برای زندگی‌ آدمایی که نابودشون کردی 03:56.400 --> 03:58.000 دیگه کی؟ 03:59.560 --> 04:01.400 و این یکی بخاطر پدرم 04:01.400 --> 04:03.439 من حتی باباتم نمیشناسم 04:18.199 --> 04:19.079 مامان 04:21.759 --> 04:23.279 اینجام تا نجانتت بدم 04:25.279 --> 04:26.439 ژو یی های 04:28.040 --> 04:29.240 همه چیزو خراب کردی 04:30.199 --> 04:31.800 میکشمت 04:36.959 --> 04:37.600 اینجا چیکار میکنی؟ 04:37.600 --> 04:38.959 چشمات خوب شد ها؟ 04:50.839 --> 04:51.879 لونگ شیائو 04:53.000 --> 04:53.639 باهام بازی نکن 04:53.639 --> 04:54.160 بلندشو دیگه 04:54.399 --> 04:55.399 هوی لیان کجاست؟ 04:55.560 --> 04:57.399 حرف بزن. چیان هوی لیان کجاست؟ 05:03.560 --> 05:04.399 ژو یی های 05:05.000 --> 05:05.879 اگه تا حد مرگ بزنیش 05:06.199 --> 05:07.839 هیج کدوممون تا ابد هوی لیان رو پیدا نمیکنیم 05:10.000 --> 05:11.600 شماها برین دنبالش بگردین برین 05:11.720 --> 05:12.160 درسته 05:12.959 --> 05:13.680 بریم 05:15.319 --> 05:16.120 لونگ شیائو 05:16.600 --> 05:17.879 بهم بگو 05:17.879 --> 05:19.199 کجا چیان هوی لیان رو قایم کردی؟ 05:19.720 --> 05:20.920 التماست میکنم باشه؟ 05:25.720 --> 05:26.720 تا ساعت پنج 05:28.560 --> 05:30.199 چیان هوی لیان میمیره 05:35.560 --> 05:36.319 سون چیان 05:37.360 --> 05:38.680 چیان هوی لیان رو دیدی؟ 05:42.199 --> 05:43.000 پیداش کردین؟ 05:43.000 --> 05:44.759 ژو یی های دارم بهت میگم 05:45.319 --> 05:46.600 اگه نتونیم هوی لیان رو پیدا کنیم 05:46.600 --> 05:47.600 میکشمت 05:47.920 --> 05:48.639 منو میکشی؟ 05:48.720 --> 05:50.040 من بیشتر از تو نگرانم 05:50.040 --> 05:51.000 خیلی خوب بسه 05:51.279 --> 05:52.720 الان اونو فراموش کن 05:52.720 --> 05:54.040 اول برو هوی لیان رو پیدا کن 05:54.120 --> 05:55.199 وقتی پلیس پیداش بشه 05:55.199 --> 05:56.079 تو دردسر میوفتیم 05:56.560 --> 05:57.800 اینو بسپار به ما 05:58.319 --> 05:59.399 برو الان 06:05.279 --> 06:06.040 افسر 06:06.800 --> 06:07.399 افسر 06:07.759 --> 06:08.720 بهم گوش بدین 06:08.720 --> 06:09.720 داداش های داداش های پسر خوبیه 06:09.720 --> 06:10.480 اون بهمون کمک مرد 06:10.480 --> 06:11.079 ما آدمای خوبی هستیم 06:11.079 --> 06:11.920 باید باورمون کنیم 06:19.560 --> 06:20.560 یی های اینجایی 06:20.800 --> 06:21.600 چطور پیش رفت؟ 06:21.920 --> 06:23.560 لونگ شیائو دستگیر شد 06:24.079 --> 06:25.839 ولی جایی که لونگ شیائو هوی لیان رو مخفی کرد 06:26.480 --> 06:27.920 نمیدونم کجاست 06:28.839 --> 06:29.800 بابا 06:30.000 --> 06:31.360 داهای 06:31.360 --> 06:32.600 تو یکی از مایی 06:32.600 --> 06:34.040 قطعا کمک میکنم 06:38.000 --> 06:39.720 همه کارگرای کارخونه توجه کنن 06:40.319 --> 06:42.759 کارگرمون چیان هوی لیان گمشده 06:43.720 --> 06:45.720 همه کارگرا آب دستتونه بذارین زمین 06:45.839 --> 06:47.240 و دنبال چیان هوی لیان بگردین 06:47.480 --> 06:50.560 پیداش کنین و عنوان کارگر نمونه رو بگیرین 06:51.120 --> 06:52.120 این عالیه 06:53.480 --> 06:54.360 بالاخره شانس در خونمو زد 06:56.160 --> 06:57.199 زمان قهرمان میسازه 07:05.040 --> 07:05.839 هوی لیان 07:06.319 --> 07:07.120 هوی لیان 07:08.800 --> 07:09.600 هوی لیان 07:18.079 --> 07:19.639 صبر کن این درست نیست 07:20.839 --> 07:23.319 لونگ شیائو خونه تو مکان خودش نگه نمیداره 07:28.040 --> 07:28.839 مامان 07:30.399 --> 07:32.279 کجایی؟ 07:42.920 --> 07:44.319 بابام اینکارو کرد نه؟ 07:45.240 --> 07:46.040 پیرمرد عوضی 07:47.680 --> 07:48.639 واقعا خوش شانسی 07:49.519 --> 07:50.279 نگران نباش 07:51.639 --> 07:53.199 قطعا پیشت برمیگردونم 07:53.720 --> 07:54.199 نقشه اینه 07:54.639 --> 07:56.120 بهت یه اظهار نامه میدم بدی به پلیس 07:56.560 --> 07:57.399 بیاین از هم جدا بشیم و بگردیم 07:57.600 --> 07:58.040 خوبه؟ 07:58.959 --> 07:59.519 بریم 08:00.240 --> 08:00.879 همگی انقدر وقت تلف نکنین 08:00.879 --> 08:01.680 زودباشین بگردین 08:02.040 --> 08:03.160 هی هی صبر کن 08:03.439 --> 08:04.879 فکر کنم یه چیزی یادم امد 08:05.879 --> 08:06.839 چی یادت اومد؟ 08:07.360 --> 08:08.120 داداش های کجاست؟ 08:08.399 --> 08:09.600 زودباشین عجله کنین داداش های رو پیدا کنیم 08:09.639 --> 08:10.000 بریم بریم بریم 08:10.800 --> 08:11.160 تکون بخور 08:14.519 --> 08:15.000 لی لی 08:15.720 --> 08:17.160 باید بهم کمک کنی 08:19.399 --> 08:20.439 بهت کمک کنم چیان هوی لیان رو پیدا کنی؟ 08:21.040 --> 08:21.680 درسته 08:21.959 --> 08:23.079 فقط تو میتونی 08:25.040 --> 08:26.560 اون واقعا انقدر برات مهمه؟ 08:26.639 --> 08:28.160 معلومه مهمه 08:34.639 --> 08:36.200 ولی اون خیلی وقته رفته 08:36.200 --> 08:37.200 کجا میخوای بری پیداش کنی؟ 08:39.279 --> 08:40.200 فهمیدم 08:40.360 --> 08:40.879 بریم 08:51.440 --> 08:52.919 چرا فکر میکنی اینجاست؟ 08:54.399 --> 08:56.080 گه بینگ قبلا اینجا بسته بودنش 08:56.399 --> 08:57.919 لونگ شیائو از کارخونه ما نیست 08:58.120 --> 08:59.200 خیلی جاهارو نمیشناسه 08:59.360 --> 09:00.799 پس ممکنه تو کارخونه نباشه 09:00.799 --> 09:01.320 نه لی لی 09:01.320 --> 09:02.159 بذار اینو ازت بپرسم 09:02.639 --> 09:04.440 اگه نمیخواستی من هوی لیان رو ببینم 09:04.440 --> 09:05.360 چیکار میکردی؟ 09:07.000 --> 09:08.440 جلوی تو میکشتمش 09:09.200 --> 09:10.000 دقیقا 09:10.519 --> 09:12.240 لونگ شیائو از بی رحمانه ترین روش استفاده میکرد 09:12.240 --> 09:14.000 تا چیان هوی لیان رو جلوی من بکشه 09:14.919 --> 09:16.120 باید تو کارخونه باشه 09:17.320 --> 09:18.039 داداش های 09:18.519 --> 09:18.960 داهای 09:19.000 --> 09:19.759 چیه دالی؟ 09:19.759 --> 09:20.240 پیداش کردی؟ 09:20.399 --> 09:20.919 نه 09:21.039 --> 09:22.080 اون خیلی دنبالت میگشت 09:22.080 --> 09:23.519 فکر کنم دیدم لونگ شیائو 09:23.679 --> 09:25.919 یه چمدون بیرون از کارائوکه میبرد 09:26.399 --> 09:27.200 و بعد؟ 09:27.960 --> 09:29.120 و بعدی وجود نداره 09:29.360 --> 09:30.519 این بی فایده نیست؟ 09:30.519 --> 09:31.320 یه دقیقه صبر کن 09:31.480 --> 09:34.519 اگه لونگ شیائو هوی لیان رو تو چمدون کرده باشه 09:34.799 --> 09:37.399 نمیتونست باهاش تو شهر بچرخه 09:39.159 --> 09:40.399 باید یه سرنخی تو ماشین لونگ شیائو باشه 09:40.639 --> 09:41.159 بریم 09:43.840 --> 09:45.080 زودباشین ماشین لونگ شیائو 09:45.480 --> 09:46.399 احتمالا یه سرنخی هست 09:57.519 --> 09:58.320 چیشده وی وی؟ 09:58.960 --> 10:00.000 هیچی چیزی نیست 10:00.799 --> 10:01.919 یه لحظه وقت میخوام 10:02.039 --> 10:02.799 اگه خیلی درد میکنه برو بیمارستان 10:02.799 --> 10:03.360 به خودت فشار نیار 10:03.360 --> 10:03.879 امکان نداره 10:03.879 --> 10:04.360 بریم 10:05.000 --> 10:06.559 الان قضیه هوی لیان مهمتر از منه 10:11.320 --> 10:12.279 داداش یه چیزی پیدا کردم 10:13.320 --> 10:14.120 چی پیدا کردی؟ 10:15.279 --> 10:16.440 این بوی گوگرده، شک ندارم 10:17.399 --> 10:18.200 این یعنی چی؟ 10:18.200 --> 10:19.080 این خاکستر کوره اس 10:19.080 --> 10:20.639 یادته کارخونمون قبلا اینو میساخت؟ 10:21.000 --> 10:22.399 قبلا میخواستیم ولی الان نه دیگه 10:22.399 --> 10:23.759 فرمول خیلی وقت پیش عوض شد 10:24.399 --> 10:25.639 دیگه اینو درست نمیکنیم 10:26.799 --> 10:27.919 الان فهمیدم 10:28.519 --> 10:30.519 وقتی که کارخونمو جنس میفرستاد 10:30.639 --> 10:32.080 همیشه از ایستگاه قدیمی رد میشدن 10:32.519 --> 10:34.360 اونموقع، این همه جا بود 10:35.679 --> 10:36.000 بریم 10:36.440 --> 10:37.159 بریم ایستگاه 10:39.020 --> 12:52.540 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati