WEBVTT 00:03.546 --> 00:05.965 و اونها چي صدات ميزنن؟ 00:07.508 --> 00:08.634 بيشتر پسر 00:09.969 --> 00:11.345 و تو اونها رو چي صدا ميزني؟ 00:15.683 --> 00:16.684 تقدير 00:16.708 --> 00:36.708 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 02:08.692 --> 02:16.692 قاتل مسيح 02:37.408 --> 02:39.219 نمي توني ميوه اي بکني مگر اين که همراه من بموني 02:39.243 --> 02:41.680 فکر مي کنم تو به اندازه کافي در تاکستان سهيم بودي 02:41.704 --> 02:43.014 دور از من 02:43.038 --> 02:45.684 من پسر آذرخشم 02:45.708 --> 02:46.667 ! آذرخش اون 02:48.127 --> 02:48.878 عق 03:07.062 --> 03:09.457 نمي تونم بگن مسته يا عصبانيه 03:09.481 --> 03:10.566 شايد هردو 03:11.442 --> 03:12.860 نفسشونو بو کن دفعه بعد 03:14.612 --> 03:15.404 هرگز دروغ نميگه 03:16.614 --> 03:18.240 دوباره با در باز خوابيدي 03:26.749 --> 03:30.604 چرا بايد اين قدر با صداي بلند جيغ بکشي؟ 03:30.628 --> 03:32.564 شايد براي گفتن نکته اي 03:32.588 --> 03:35.692 کسي مي تونست اينجا دله دزدي کنه يا کار بدتري کنه؟ 03:35.716 --> 03:37.217 اره خوب من نمردم 03:38.385 --> 03:41.180 اين پادشاهي به غارت رفته و چپاول شده؟ 03:43.849 --> 03:45.952 متأسفانه نمي تونم بگم 03:45.976 --> 03:47.937 وقتي توي باغ تنهات گذاشتم چه اتفاقي افتاد؟ 03:52.900 --> 03:53.960 درسته 03:53.984 --> 03:55.152 فکر کنم سعي کردم آشپزي کنم 03:57.947 --> 03:59.949 توي اين صبح زيبا سر خودتو گرم کن 04:00.741 --> 04:02.010 چرا؟ 04:02.034 --> 04:03.369 اجازه ميده روشنايي به داخل بياد 04:06.163 --> 04:09.935 نه، اين فقط براي اون دزدهاييه که نگرانشوني 04:09.959 --> 04:12.938 اجازه ميده آزادانه به داخل برسه شايد 04:12.962 --> 04:15.065 نان مورد علاقتو برات خريدم 04:15.089 --> 04:16.382 تازه است 04:17.841 --> 04:20.362 و شراب؟ بعدا توي مغازه 04:20.386 --> 04:22.972 قراره باهاش اين نون ها رو بشورم؟ 04:23.973 --> 04:26.952 انگور له انگورهاي له شده؟ 04:26.976 --> 04:30.896 فکر کنم مثل شراب خيلي خيلي سسته 04:35.943 --> 04:37.087 که لکه داره 04:37.111 --> 04:39.714 چي گفتي؟ هيچي 04:39.738 --> 04:41.466 من دارم دنده ات رو آماده مي کنم 04:41.490 --> 04:42.968 دنده ام رو؟ 04:42.992 --> 04:43.826 براي چي؟ 04:45.911 --> 04:48.014 تمرين بعد از ظهر 04:48.038 --> 04:49.516 تو تمرين نيمروز داري 04:49.540 --> 04:50.392 تمرين؟ 04:50.416 --> 04:51.893 چرا؟ 04:51.917 --> 04:54.229 يک روز تمرين براي تمام رهبران يورشيان رومي 04:54.253 --> 04:55.981 چرا چيزي درباره اين نگفتم؟ 04:56.005 --> 04:58.733 من درباره اش هر روز بهت گفتم 04:58.757 --> 05:00.443 طي سه صبح گذشته 05:00.467 --> 05:01.927 من بايد حتما حضور داشته باشم؟ 05:04.847 --> 05:06.015 بله 05:07.933 --> 05:08.934 يک رهبر يورشي کور؟ 05:09.935 --> 05:11.371 نبايد مجبور به رفتن بشم 05:11.395 --> 05:13.039 پدرت ازت تقاضا ميکنه 05:13.063 --> 05:16.358 اگر براي وضعيت اون نبود من توي چنين موقعيتي نبودم 05:17.860 --> 05:21.256 اين فرصت خوبي براي ماست که پدرت اين وضعيتو داره 05:21.280 --> 05:24.801 تو به جاي گدايي کردن دستمزد دريافت مي کني 05:24.825 --> 05:27.053 مثل تمام آدم هاي نابيناي ديگه 05:27.077 --> 05:28.829 تو آمرزيده شدي 05:35.085 --> 05:36.670 آروم بکش، کريپسوس 05:38.047 --> 05:39.256 براي تو به اندازه کافي سريعه 05:45.888 --> 05:48.057 بهترين شمشيرزن کيه، لونگينوس؟ 05:49.308 --> 05:50.869 زوج به نظر ميرسه 05:50.893 --> 05:53.455 تو بايد به من بگي نابيناي احمق 05:53.479 --> 05:54.706 ويتوس بهترينه 05:54.730 --> 05:56.291 حتي اون با وجود کوريش هم ميدونه 05:56.315 --> 05:58.025 من هميشه با شمشير بهتر بودم 06:04.823 --> 06:07.534 يک رومي هميشه روي حرکت دستش تمرکز مي کنه 06:08.827 --> 06:11.556 شارون بهانه هاي تو رو نمي پذيره 06:11.580 --> 06:14.100 من با يک نيزه از تو بهترم 06:14.124 --> 06:16.144 متأسفانه اون چيزي نيست 06:16.168 --> 06:17.211 که امروز تمرين مي کني 06:18.337 --> 06:20.547 يک رومي هميشه با تمام سلاح ها هماهنگه 06:23.926 --> 06:27.697 تو احساس راحتي ميکني رومي وقتي به يک سرباز ديگه ميگي 06:27.721 --> 06:28.514 چطور مبارزه کنه؟ 06:29.473 --> 06:30.682 شمشيرتو بکش 06:32.976 --> 06:34.228 تو نکته ات رو اثبات کردي 06:35.104 --> 06:36.313 فکر نمي کنم کرده باشم 06:37.940 --> 06:40.943 حالا شمشيرتو بکش 06:42.027 --> 06:43.922 از خودت دفاع کن، رومي 06:43.946 --> 06:44.905 اين يک دستوره 06:46.990 --> 06:51.078 من به مراسم مذهبي بر مي گردم برات بزدل 06:58.460 --> 06:59.938 بسشه، ويتوس 06:59.962 --> 07:01.272 من از تو برترم، کريپتوس 07:01.296 --> 07:02.941 من تصميم مي گيرم که کي بسشه 07:02.965 --> 07:04.091 من خوبم (چيزي نيست) 07:07.928 --> 07:08.947 دوباره 07:08.971 --> 07:10.156 ! دوباره 07:16.562 --> 07:17.354 همه و تنها يکي 07:18.230 --> 07:20.083 اون کسيه که مبارزه مي کنه 07:20.107 --> 07:23.086 اون خونشو با ما ميريزه 07:23.110 --> 07:28.073 بگذار همه بدونن که اين احمق نابينا همه ما رو نمايش ميده 07:32.035 --> 07:33.871 اون بايد بتونه از خودش دفاع کنه 07:35.330 --> 07:39.501 اون بايد بخواد مثل ما باشه يکي از ما باشه 07:40.794 --> 07:43.690 ما فقط به اندازه ضعيف ترين پيوندمون قوي هستيم 07:43.714 --> 07:48.677 و ولنگينوس تو ضعيف ترين پيوند مائي 07:55.809 --> 07:57.019 کمتر حرف بزن 08:01.982 --> 08:03.025 مي فهمم 08:04.067 --> 08:05.319 من دارم حقيقتو ميگم 08:06.987 --> 08:09.323 يک چرخش تصادفي شمشير من 08:11.366 --> 08:13.202 و من مي تونم اون پيوند ضعيفو قطع کنم 08:17.247 --> 08:20.894 وضعيت تو مثل وضعيت ما به دست نيامده 08:20.918 --> 08:22.794 تو با اسب پدرت سواري کردي 08:25.631 --> 08:30.028 اگر اسپارتا بود، تو رو مجبور به رفتن مي کرد 08:35.057 --> 08:36.433 بسشه 08:39.144 --> 08:40.229 دستتو از من بکش 08:48.445 --> 08:50.256 ! من مي خوام پيوند ضعفو قطع کنم 09:07.589 --> 09:09.883 تو با خشم پدرش روبرو ميشي 09:16.556 --> 09:17.641 افتضاح 09:22.479 --> 09:24.916 شراب 09:24.940 --> 09:27.669 من شراب بيشتري مي خوام 09:27.693 --> 09:29.295 !شراب 09:29.319 --> 09:30.463 من شراب بيشتري مي خوام 09:30.487 --> 09:31.238 شراب 09:33.448 --> 09:34.741 من شراب بيشتري مي خوام 09:39.204 --> 09:41.140 شرابي براي تو نيست 09:41.164 --> 09:42.976 اون براي مسئوليت جمعيته 09:43.000 --> 09:45.877 تحت امر من در اين بعد از ظهر عيسي مسيح 09:55.721 --> 09:57.431 به اين مرد نابينا يک نيزه بده 09:58.557 --> 10:00.350 و شايد بقيه ازش بترسند 10:04.938 --> 10:05.814 احتمالا نه 10:26.251 --> 10:27.627 بلندش کن 10:44.061 --> 10:47.248 اين لحظه مال توئه، پسرم 10:47.272 --> 10:51.193 يادت باشه چي از ضعفت ياد گرفتي 11:04.373 --> 11:05.374 خونشو بريز 11:06.958 --> 11:07.751 لونگينوس 11:09.336 --> 11:11.963 شايد بتوني به هدفي بزني که حرکت نمي کنه 11:15.258 --> 11:16.093 ترجيح ميدم اين کارو نکنم 11:21.139 --> 11:23.934 اين يک دستور بود نه يک درخواست 11:25.435 --> 11:26.228 خونشو بريز 11:31.608 --> 11:32.401 نزديک تر 11:34.820 --> 11:36.422 ! نزديک تر 11:36.446 --> 11:37.197 حالا 11:39.533 --> 11:40.325 حالا 13:00.030 --> 13:04.552 من انجام ميدم، قرباني کردن عالي 13:04.576 --> 13:08.330 با دونستن اين که نهايتا من دقيقا به اونجا ميرسم 13:11.833 --> 13:13.668 به چشمهات نگاه مي کنم 13:24.262 --> 13:28.683 تاريکي متوقف شد و دسته هاي سنگي خشم آمد 13:29.851 --> 13:30.644 روز فرد 13:32.312 --> 13:34.314 من ديگه تاريکي رو عجيب نمي دونم 13:36.274 --> 13:39.462 اما لرزش زمين چنان که جهنم درهاشو گشوده 13:39.486 --> 13:40.463 بهت گفتم که عجيب بود 13:40.487 --> 13:42.840 بله، اما زمين حرکت کرده 13:42.864 --> 13:44.991 درست مثل اين که پيامبر دروغين داشت ميمرد 13:48.495 --> 13:49.704 داري نمايش ميدي؟ 13:52.082 --> 13:52.874 بله 13:55.168 --> 13:56.378 مي دوني که نمي تونم ببينمت 13:59.548 --> 14:02.360 باشه پس صخره هاي در حال حرکت، تاريکي 14:02.384 --> 14:04.820 چي داري ميگي؟ که اون يک پيامبر دروغين بوده؟ 14:04.844 --> 14:06.531 البته که بود 14:06.555 --> 14:08.991 بگذار پيروان از روز تعطيلشون لذت ببرند 14:09.015 --> 14:11.577 مسيح اونها مرده 14:11.601 --> 14:14.455 خيلي ها امروزه باور ندارند که اون اشتباه مي کنه 14:14.479 --> 14:15.522 خارق العاده است 14:16.815 --> 14:19.085 اون ها مي گن که اون در روز سوم مرگ به پا مي خيزه 14:19.109 --> 14:21.379 تنها چيزي که بخاطرش به پا ميخيزه 14:21.403 --> 14:23.238 بوي تعفنيه که از اون گور مياد 14:24.447 --> 14:28.427 کسي از طرف درياي رودخانه جهنم برنمي خيزه 14:28.451 --> 14:30.453 اين چيزيه که اونها ازت مي خوان باور کني 14:32.289 --> 14:34.040 هنوز خون روته 14:35.917 --> 14:37.419 روي مادر بودنت بايست 14:39.379 --> 14:42.525 صحبت از مادرها امروز يک بينش بود 14:42.549 --> 14:45.319 بايد دوباره بهت يادآوري کنم که من نمي بينم؟ 14:45.343 --> 14:47.238 مادرش زير پاهاش ايستاده بود 14:47.262 --> 14:48.531 مادرش بايد ترغيبش مي کرد 14:48.555 --> 14:50.265 تا استعدادهاشو جاي ديگه اي ترغيب کنه 14:52.976 --> 14:54.060 ويتوس بي رحم بود 14:55.562 --> 14:57.790 نبايد اون طوري که بهت دستور داد، دستور ميداد 14:57.814 --> 15:02.110 تا منو کورکورانه مجبور به ضربه زدن به يک روح بيچاره کنه 15:05.155 --> 15:06.615 من به سختي مي تونستم از عهده وظيفه ام بربيام 15:09.117 --> 15:12.638 شايد حق با اون باشه 15:12.662 --> 15:13.496 حق با اونه؟ 15:14.873 --> 15:16.851 يک رومي کور؟ 15:16.875 --> 15:21.522 که مثل يک خواننده بي کلام يا يک رقاص بدون پا است؟ 15:21.546 --> 15:24.507 مطمئنم خيليا مجبور بودند فکر کنند ويتوس اونجا چي گفته 15:25.842 --> 15:27.969 تا حالا چنين چيزهايي درباره من گفتي؟ کريپسوس؟ 15:30.513 --> 15:31.806 در حضور خودت نه 15:38.229 --> 15:39.540 اون اينجاست 15:39.564 --> 15:41.584 مي تونم بوي چربي اون مردان افسانه اي رو استشمام کنم 15:41.608 --> 15:44.837 جايي که وقايع روز باشکوهش 15:44.861 --> 15:46.738 حتي براي امروز شما دو تا کافي نيست؟ 15:48.323 --> 15:49.717 اون زيبايي بي نظير که 15:49.741 --> 15:51.368 پيشت ايستاده کيه، ويتوس؟ 15:52.452 --> 15:54.305 مي تونم از اينجا بوي گلشو استشمام کنم 15:54.329 --> 15:58.267 اين زيبايي فوق العاده حيف نمي توني ببينيش 15:58.291 --> 16:00.728 من به عنوان يک گل کنار شما ايستادم 16:00.752 --> 16:03.272 زنبورهاي فعال کوچولو رو جذب مي کنه 16:03.296 --> 16:05.858 در حالي که شما دوتا در کثافت متعفنتون مونديد 16:05.882 --> 16:08.527 و مگس هاي مزاحمو جذب مي کنيد 16:08.551 --> 16:10.613 هميشه بايد اين قدر بي ادب باشي؟ 16:10.637 --> 16:12.514 هميشه بايد همين قدر محسوس باشي؟ 16:15.266 --> 16:16.101 قابل شما رو نداشت 16:21.564 --> 16:25.252 اون پيروان مسيح گريه مي کنند 16:25.276 --> 16:27.838 وقتي بدنشو توي گور مي گذارند 16:27.862 --> 16:31.342 نگهبانان رومي بيرون ايستاده اند 16:31.366 --> 16:33.052 با احترام اگر شما درخواست کنيد 16:33.076 --> 16:35.763 به سمت روزهاي افتخار ميروند روزهاي پيروزي 16:35.787 --> 16:38.206 اگر بخواي تکه هاي بدنشو به سگ ها بدي بخورند 16:39.457 --> 16:41.602 خوب، خدا رو شکر اوضاع فرق کرده 16:41.626 --> 16:42.585 اون فراموش خواهد شد 16:43.753 --> 16:47.274 به محض اين که مسيح موعود به پا خيزه 16:47.298 --> 16:49.134 آه، اما تا اون روز، کريسپوس 16:50.969 --> 16:54.615 بگذار نقش معروفيت رو در اين دنيا بازي کنيم 16:54.639 --> 16:56.033 همگي توجه کنيد 16:56.057 --> 16:57.016 ! توجه 16:58.518 --> 17:02.814 پيامبري که بهش عيسي مي گن امروز به مرگ فراخوانده شده 17:04.357 --> 17:07.461 بگذاريد اداي احترام کنيم به مردي که مرگ را با ضربه اي به او تحويل داد 17:07.485 --> 17:12.449 با نيزه مطلقا رومي اش 17:13.283 --> 17:16.804 ببينيد، قاتل عيسي مسيح 17:16.828 --> 17:19.014 قاتل مسيح 17:19.038 --> 17:22.017 من با خوشحالي نيزه مرگو ميگيرم 17:22.041 --> 17:23.394 نمي تونم 17:23.418 --> 17:25.462 اين به رومي ها تعلق داره 17:27.255 --> 17:29.233 بگذار صحبت کنيم 17:29.257 --> 17:31.551 مي توني با خريد کمي آب برام شروع کني 17:49.027 --> 17:52.071 ممکنه پيش تو بنشينم قاتل مسيح؟ 17:55.116 --> 17:56.761 اين جوري صدام نکن 17:56.785 --> 17:58.453 همه اين طوري صدات مي کنن 18:00.622 --> 18:02.791 خوب، تو همه نيستي 18:04.209 --> 18:05.001 بنشين 18:11.841 --> 18:15.136 اما من تا هفته ديگه حقوقي دريافت نمي کنم 18:21.893 --> 18:24.830 امشب مال منه 19:38.678 --> 19:41.347 چي عميقا توي اون ذهن مريضته؟ 19:45.852 --> 19:46.644 يک شير 19:48.271 --> 19:50.332 يک شير داشت بهم نزديک ميشد وقتي که خواب بودم 19:50.356 --> 19:52.835 مي توني توي خوابت ببينيش؟ 19:52.859 --> 19:53.860 نه 19:55.320 --> 19:56.905 خوب، داره به سرم مي کوبه 20:04.537 --> 20:06.789 رومي شجاع من با يک نوشيدني داغ، بهترينه 20:10.418 --> 20:11.794 دوست دارم بهت اهميت بدم (ازت مواظبت کنم) 20:13.212 --> 20:17.800 يک چيز تازه باعث ميشه اين يک وظيفه نباشه مطمئن باش 20:20.011 --> 20:22.531 ديشب شراب آزادانه جاري بود 20:22.555 --> 20:24.515 همه مي خواستند براي قهرمان نوشيدني بخرند 20:25.642 --> 20:26.994 من؟ 20:27.018 --> 20:27.769 نه 20:29.646 --> 20:31.040 من قهرمان نيستم 20:31.064 --> 20:33.876 ديشب مي تونستي دستم بندازي 20:33.900 --> 20:35.836 بگذار باهات سهيم بشم 20:35.860 --> 20:36.879 يکي ديگه درست مي کنم 20:36.903 --> 20:38.529 نه، اصرار مي کنم، يک جرعه بنوش 20:43.201 --> 20:44.911 تو به يک مرد نابينا اعتماد نداري؟ 20:47.872 --> 20:49.123 من بهت اعتماد دارم 20:52.794 --> 20:53.795 خيلي زياد 20:58.716 --> 20:59.777 چيکار داري مي کني؟ 20:59.801 --> 21:01.010 چي؟ 21:08.643 --> 21:10.329 چي شده؟ 21:10.353 --> 21:11.104 تو 21:12.689 --> 21:14.065 تو، من مي بينمت 21:15.566 --> 21:16.859 مطمئني؟ 21:19.153 --> 21:19.946 بله 21:20.947 --> 21:22.800 من بينايي رو به ياد دارم 21:22.824 --> 21:23.884 حالا مي بيني؟ 21:23.908 --> 21:25.094 نه 21:25.118 --> 21:25.868 نه 21:28.538 --> 21:29.330 ديدم 21:32.125 --> 21:33.352 تو زيبايي 21:33.376 --> 21:35.479 تو زيبايي 21:35.503 --> 21:36.838 چطور اين ممکنه؟ 21:42.719 --> 21:43.970 نمي دونم 21:46.973 --> 21:47.890 اما من ديدمت 21:50.768 --> 21:51.936 توي زيبا رو 21:54.313 --> 21:58.860 چيزي که گفتي، شيرين ترين چيزي بود که تا به حال کسي بهم گفته 22:33.019 --> 22:35.122 چي تو رو در روز استراحتت به اينجا مي کشونه؟ 22:35.146 --> 22:36.290 اين چيزيه که من به اون گفتم 22:36.314 --> 22:37.398 سکوت، پسر 22:42.361 --> 22:44.447 من تمام روزو سعي کردم بيدار بمونم 22:46.199 --> 22:47.450 يک بار مي تونم حسش کنم 22:51.454 --> 22:54.415 نمي خوام سرنوشتمو به دست متعصبان بدم 22:55.708 --> 22:57.186 چه اتفاقي افتاد؟ 22:57.210 --> 23:01.315 امروز، مردم هجوم آوردن 23:01.339 --> 23:04.133 تا اداي احترام کنند و دعا کنند 23:07.261 --> 23:08.137 اونها به من نگاه مي کنند 23:11.557 --> 23:13.077 من باور دارم اشتباه عمل کرديم 23:13.101 --> 23:14.453 ما از دستورات پيروي کرديم 23:14.477 --> 23:15.788 و به اين خاطر قضاوت ميشيم 23:15.812 --> 23:17.289 ما براي تمام اعمالمون قضاوت مي شيم 23:17.313 --> 23:18.189 من براي تو مي ترسم 23:28.032 --> 23:29.033 پسر، منو ببر به خونه 23:30.034 --> 23:30.952 براي بخشايش دعا کن 23:32.578 --> 23:34.872 اگر اون کسي که ميگه هست 23:37.208 --> 23:39.210 من نمي دونم چي در انتظارته 23:47.051 --> 23:49.011 بابت نگرانيت ممنونم 24:25.548 --> 24:27.091 مي تونم غروب خورشيدو حس کنم 24:30.052 --> 24:33.097 تو همه چيزو مي بيني؟ 24:36.392 --> 24:37.185 نه 24:39.312 --> 24:42.166 روز تعطيل جشن گرفته شده 24:42.190 --> 24:43.983 يکي توي غروب تمام ميشه 24:47.111 --> 24:50.090 فکر مي کني با اين عيساي مرده 24:50.114 --> 24:52.241 برخي از اين فعاليت ها بايد متوقف بشن 24:54.327 --> 24:56.621 فکر مي کنم با تمام چيزهايي که اتفاق افتاده 24:57.872 --> 25:00.166 اون در زمان مرگش بيشتر از زندگيش قدرتمند است 25:02.168 --> 25:03.127 شايد 25:05.504 --> 25:08.007 تو قسمتي از اوني 25:10.426 --> 25:11.719 اميدوارم نباشم 25:13.721 --> 25:15.389 ديگه نمي توني الان تغييرش بدي 25:17.225 --> 25:18.285 من کارم اينجا تمام شده؟ 25:18.309 --> 25:20.228 چيز ديگه اي نياز داري؟ 25:23.022 --> 25:23.814 نه 25:25.483 --> 25:26.609 برو و از بعد از ظهرت لذت ببر 25:29.487 --> 25:30.780 با تو به اتمام رسيد، پسر 25:33.282 --> 25:37.036 فردا صبح با شراب و يک نان تازه برمي گردم 26:32.133 --> 26:33.551 دوباره نه، نه 27:01.370 --> 27:03.098 اوه،آلبوس 27:03.122 --> 27:04.707 از کي تا حالا در ميزني؟ 27:12.048 --> 27:14.675 و از کي تا حالا تو روغن معطر ميزني؟ 27:15.843 --> 27:16.635 صبح بخير 27:20.890 --> 27:21.807 اين کيه؟ 27:23.893 --> 27:24.685 مريم 27:26.354 --> 27:28.939 مادر اوني که بهش ميگن مسيح ناصري 27:33.110 --> 27:33.903 ميشه بيام تو؟ 27:39.367 --> 27:41.202 آره،البته خواهش ميکنم 27:55.800 --> 27:57.218 مرسي که نجاتم دادي 28:00.304 --> 28:02.223 همانطور که ميتوني تصور کني 28:06.519 --> 28:07.478 کاملا غير منتظره بود 28:09.397 --> 28:10.606 تو واقعا کوري 28:13.317 --> 28:14.110 آره، کورم 28:15.528 --> 28:17.923 متاسفم،نميتونم چيزي بهت پيشنهاد بدم 28:17.947 --> 28:22.910 پسرم هنوز امروز صبح نون پخت نکرده 28:24.286 --> 28:27.289 فقط يک لحظه وقتت رو ميگيرم 28:28.916 --> 28:30.751 بدجوري ناراحتم 28:33.295 --> 28:34.380 چون حست اينه 28:37.299 --> 28:39.176 تو به عذاب پسرم پايان دادي 28:42.263 --> 28:43.848 من کاريو کردم که دستور داشتم 28:45.224 --> 28:48.727 دلسوزي رو پيشونيت حک شده 28:56.902 --> 28:58.404 چرا ميلرزي؟ 29:00.656 --> 29:03.552 من هيچوقت. هيچوقت اين همه حس نداشتم 29:03.576 --> 29:04.326 گناه 29:08.372 --> 29:09.415 شايد 29:25.389 --> 29:26.474 به من گوش کن 29:31.854 --> 29:32.938 من ميبخشمت 29:35.691 --> 29:40.696 و ميدونم اون هم ميبخشدت 29:48.370 --> 29:50.122 از کجا اين حرفو ميزني ؟ 29:54.043 --> 29:56.337 تقدير بوده که اين اتفاقات بيفته 29:58.589 --> 30:00.299 خرسند بودم که تو بودي 30:06.096 --> 30:07.306 هي ، چرا در،آه 30:08.516 --> 30:10.100 اوه، نمي‌دونستم مهمون داري 30:11.977 --> 30:12.853 بايد برم 30:15.523 --> 30:17.399 داريم آماده ميشيم بدنشو تدهين کنيم 30:20.945 --> 30:21.820 ببين دلت چي ميگه 30:23.822 --> 30:25.533 تو مرد خوبي هستي 30:28.327 --> 30:30.246 به سلامت 30:45.219 --> 30:46.387 کي بود؟ 30:48.013 --> 30:51.600 اون مريم بود ، مادر مسيح 30:52.726 --> 30:53.727 چي ميخواست؟ 30:56.438 --> 30:58.482 اومده بود منو ببخشه 31:01.735 --> 31:02.528 جدا؟ 31:04.154 --> 31:08.510 خوشحال بود 31:08.534 --> 31:11.036 خوشحال بود من کسي بودم که 31:13.706 --> 31:15.040 پسرشو کشتم 31:16.375 --> 31:19.128 صحبتي رو شنيدم که ممکنه بهت ترفيع بدن 31:30.556 --> 31:32.617 من صاحب سپاه ميشم 31:32.641 --> 31:34.327 شنيدي الان چي گفتم؟ 31:34.351 --> 31:37.330 بهت موقعيت بالاتر و پول بيشتر ميدن 31:37.354 --> 31:40.149 بايد يک نامه بنويسم و تو بفرستي 31:41.358 --> 31:43.277 بهت التماس ميکنم در مورد اين کارت فکر کن 31:46.488 --> 31:47.990 برام قلم و کاغذ بيار 31:50.576 --> 31:51.761 زود! 32:02.379 --> 32:05.507 تصميم بر اين بوده که شما اينو ببينيد 32:09.970 --> 32:11.680 اگه دوست داشتيد پاسخ بديد 32:35.204 --> 32:37.098 تو مرد خوبي هستي 32:37.122 --> 32:37.873 نه! 32:40.084 --> 32:42.002 من ميبخشمت 32:44.254 --> 32:47.341 و ميدونم اون هم ميبخشدت 33:52.156 --> 33:55.534 روحمو مثل يک شير بشکاف، تيکه پارم کن، 33:57.161 --> 33:59.496 وقتي که کسي براي تحويل نيست 34:01.957 --> 34:06.646 بيچاره اون که هيچوقت عشق مادر رو نفهميد 34:14.762 --> 34:15.655 پدر؟ 34:15.679 --> 34:17.014 ميشه وارد شم؟ 34:19.391 --> 34:20.577 بله 34:37.159 --> 34:38.744 مطمئنم ميدوني چرا اينجام. 34:40.204 --> 34:41.622 ميتونم شرط ببندم 34:43.749 --> 34:46.877 ميتونم به هزاران مرد دستور بدم، 34:48.337 --> 34:52.216 ولي نميتونم کلمات درست را براي تنها پسرم پيدا کنم 34:53.717 --> 34:54.718 درک ميکنم 34:55.969 --> 34:58.782 تو هرکاري ميتونستي برام انجام دادي 34:58.806 --> 35:02.702 و سخته يک يوزباشي با افتخار 35:02.726 --> 35:04.329 باشي... ميدونم 35:04.353 --> 35:07.540 و من بابت همه کاري که برام کردي سپاسگذارم 35:07.564 --> 35:10.001 ميخواي يکم بشيني يا چيزي بنوشي؟ 35:10.025 --> 35:11.294 نه. 35:11.318 --> 35:13.111 نه، ترجيح ميدم بايستم 35:15.906 --> 35:16.698 پدر, 35:21.119 --> 35:22.579 اين براي من نيست 35:24.289 --> 35:25.916 وقتشه که بيخيال بشم 35:28.627 --> 35:31.356 ضعف من ربطي به تو نداره 35:31.380 --> 35:33.733 هيچوقت نبايد اون همه سال به 35:33.757 --> 35:36.444 موسي ها ميسپاردمت 35:36.468 --> 35:38.988 نه، اونا معلمان بزرگي بودند 35:39.012 --> 35:43.559 نه تقصير استاد مالکيلا بود و نه تقصير تو 35:45.644 --> 35:47.771 کجا ميخواي بري، چکار ميخواي بکني؟ 35:48.564 --> 35:50.208 من نگرانتم 35:50.232 --> 35:51.817 من هميشه اينجا نيستم 35:52.734 --> 35:53.944 ميرم خونه 35:54.736 --> 35:56.214 خونه؟ 35:56.238 --> 35:56.989 آره. 35:58.490 --> 35:59.241 مادر. 36:00.868 --> 36:02.303 چطور ميخواي سفر کني؟ 36:02.327 --> 36:05.163 نگران نباش. من پدر خوبي دارم 36:06.164 --> 36:07.708 که بهم ياد داده چطور زنده بمونم 36:08.750 --> 36:12.730 پسرم ، قاتل مسيح 36:12.754 --> 36:14.298 يک لقب نالايق ديگه 36:17.634 --> 36:20.905 اين حرف دادگاهه 36:20.929 --> 36:25.034 شايد با اين شهرت الان زمان مناسبي باشه 36:25.058 --> 36:27.853 تا از اين سرويس به پايين گام برداري 36:29.897 --> 36:31.749 درک ميکني ؟ 36:31.773 --> 36:33.775 آره درک ميکنم 36:36.111 --> 36:41.116 و خوب ميتونم بگم الان داره توي فکر تو چي ميگذره 36:42.618 --> 36:45.078 و مثل پدرت هيچ تغييري توش اتفاق نيفتاده 36:49.541 --> 36:50.334 متشکرم 36:58.258 --> 37:00.010 من به تو افتخار ميکنم 37:05.474 --> 37:07.476 من تو را فراتر از کلمات دوست دارم 37:13.065 --> 37:14.500 برو 37:14.524 --> 37:17.903 برو هر جا که شد شاد باش 37:20.781 --> 37:22.115 تا وقتي يکديگر را دوباره ملاقات کرديم پدر 37:23.909 --> 37:26.304 چند سال ديگر قبل از اينکه من 37:26.328 --> 37:28.914 بعد از اينکه احتمالا در خانه به تو بپيوندم 37:32.751 --> 37:34.628 سلام من را به مادرت برسان 37:36.672 --> 37:38.674 خيلي از او ممنونم و دلم برايش تنگ شده 37:59.987 --> 38:03.132 يک روز صلح آميز 38:03.156 --> 38:04.992 آب من را آرام مي کند 38:15.002 --> 38:17.814 ميخوام در مورد چيزي باهات حرف بزنم 38:17.838 --> 38:20.424 باشه . با ذهنت صحبت کن 38:21.842 --> 38:23.987 فکر ميکنم پيشنهاد سخاوتمندانه اي داري 38:24.011 --> 38:25.512 اما چي ميشه اگر بخوام با شما بيام ؟ 38:27.973 --> 38:29.349 نميتونم ازت بخوام 38:30.600 --> 38:31.393 اينها مردم تو نيستند 38:33.270 --> 38:34.646 تو منفور خواهي بود 38:36.273 --> 38:37.607 من يتيم هستم 38:38.775 --> 38:40.318 تو تنها فرد از مردم من هستي 38:42.529 --> 38:43.780 من ميخوام اون جايي برم که تو ميري 38:46.158 --> 38:47.909 تو فرصتهاي بيشتري اينجا خواهي داشت 38:49.411 --> 38:51.538 بهترين فرصت براي شادي با شماست 38:54.458 --> 38:56.460 سفر تو براي من آسان خواهد بود 38:57.544 --> 38:58.336 تو کوري 39:07.012 --> 39:09.306 آلبوس . من بايد اين را در نظر داشته باشم 39:11.933 --> 39:13.310 قاتل مسيح 39:38.835 --> 39:40.354 چرا؟ 39:40.378 --> 39:41.129 چرا؟ 39:42.923 --> 39:44.966 چرا يک خدا واقعيه ؟ 39:47.886 --> 39:48.988 چرا؟ 39:49.012 --> 39:50.406 چرا؟ 39:50.430 --> 39:51.866 چرا؟ 39:51.890 --> 39:52.641 چرا؟ 39:54.059 --> 39:55.977 چرا يک خدا حقيقيه ؟ 39:57.270 --> 40:00.750 به فرزندانش اجازه دهيد مثل يک انسان 40:00.774 --> 40:03.127 متولد شوند 40:03.151 --> 40:04.295 چرا؟ 40:04.319 --> 40:05.028 چرا من ؟ 40:32.722 --> 40:34.117 آن چيزي است که من تصور کردم 41:08.508 --> 41:11.803 فکر ميکنم قيمتي که به من پيشنهاد دادي منصفانه است 41:14.514 --> 41:15.390 اگر چنين ميگوييد 41:19.269 --> 41:24.274 زياد از دور و بر ما دور نشوي و پراکنده نشويد 41:25.483 --> 41:27.319 به قسمتهاي مساوي در سه بخش تقسيم شويد 41:29.321 --> 41:30.113 عاليه 41:34.993 --> 41:37.078 ميشه ازت يک چيزي بپرسم ؟ 41:40.040 --> 41:41.082 حتما 41:42.792 --> 41:44.044 عيسي ناصري 41:47.547 --> 41:48.423 اونو ميشناسي ؟ 41:53.094 --> 41:53.845 نه . ميشناسي ؟ 41:57.432 --> 41:58.183 يک بار 42:01.186 --> 42:02.229 او تو را بخشيد 42:10.862 --> 42:13.174 تو از من علامتي خواستي 42:13.198 --> 42:13.990 اما البته 42:16.576 --> 42:17.369 آنجا 42:36.221 --> 42:38.265 آغاز جديدي براي توست 42:41.893 --> 42:43.270 براي وقتي که گذاشتي ممنونم 42:46.523 --> 42:47.691 صلح با تو باد 42:48.650 --> 42:49.484 و همچنين براي تو 42:51.027 --> 42:51.778 متشکرم 43:02.539 --> 43:03.290 جالبه 43:05.292 --> 43:06.084 واقعا ؟ 43:09.170 --> 43:11.607 لنجينوس کريپس؟ 43:11.631 --> 43:12.733 به زودي چه به اينجا مياوري ؟ 43:12.757 --> 43:14.318 آيا هيچ بازديدکننده اي داشتيد؟ 43:14.342 --> 43:16.112 بله . داشتيم . چرا ؟ 43:16.136 --> 43:17.095 داشتي 43:17.971 --> 43:19.323 و ؟ 43:19.347 --> 43:21.200 به زودي براي نوشيدن شراب به ما ملحق ميشوي ؟ 43:21.224 --> 43:22.493 نه 43:22.517 --> 43:26.163 خوب بله . ساعتها قبل ولي نه حالا 43:26.187 --> 43:28.207 تو هيچ احساسي نساختي 43:28.231 --> 43:30.251 بازديدکننده شما فليکس 43:30.275 --> 43:31.168 کي ؟ 43:31.192 --> 43:32.712 مسيح 43:32.736 --> 43:35.298 او هم اينجا بود 43:35.322 --> 43:36.340 او دختر بود ؟ 43:36.364 --> 43:39.719 بله . مادر کسي که مسيح صدايش مي کنند 43:39.743 --> 43:41.161 همه اونها بخاطر اونه ؟ 43:42.704 --> 43:44.682 پيروان مسيح همه گفتند که در مقبره اش 43:44.706 --> 43:48.168 سه روز و سه شب ديگر از مرگ بيدار خواهد شد 43:49.419 --> 43:51.230 مريم چيزي در اين مورد نگفت 43:51.254 --> 43:52.005 او رفته 43:53.256 --> 43:54.317 کي ؟ 43:54.341 --> 43:56.384 عيسي از مقبره 43:57.761 --> 44:00.614 زنان براي مراسم يهود آمدند 44:00.638 --> 44:03.141 و وقتي سنگ را برداشتند عيسي رفته بود 44:04.601 --> 44:06.895 ما سعي کرديم به پيروانش بگوييم که بدنش را دزديده اند ولي 44:08.438 --> 44:09.856 اين اتفاقي نبود که افتاده بود 44:10.899 --> 44:11.691 نه 44:17.447 --> 44:18.239 زنهار 44:19.324 --> 44:21.284 اگه اين مسيح حقيقتا قيام کرده باشه 44:23.995 --> 44:25.598 ممکنه در پي انتقام باشه 44:43.223 --> 44:46.160 لانگينوس 44:46.184 --> 44:46.935 لانگينوس! 45:11.918 --> 45:13.938 حس ميکنم چشمها نزديک منن 45:13.962 --> 45:15.171 حتما هستن 45:17.841 --> 45:21.928 زيباييتو حفظ کن 45:24.264 --> 45:25.223 کريسپوس اينجاست 45:32.730 --> 45:34.917 چرا همه بيرون اومدن؟ 45:34.941 --> 45:38.027 اگه اشتباه نکنم! ميگم ترسيدن 45:42.949 --> 45:44.301 از چي ترسيدن؟ 45:44.325 --> 45:46.220 شايد از مسيح 45:46.244 --> 45:48.705 شايد از مجازات بوسيله پيروانش 45:52.500 --> 45:54.502 من از همش ميترسم ميتونم از اينجا برم 45:58.673 --> 45:59.632 امشب ميريم 46:02.302 --> 46:05.847 دلم ميخواد فردا جايي به غير از اينجا از خواب بلند شم 46:09.350 --> 46:10.393 تو ميايي؟ 46:15.523 --> 46:17.400 خوب اين از مشروبه؟ 46:22.197 --> 46:23.990 باز اتفاق افتاد؟ 46:26.868 --> 46:28.429 چي به سرم اومده؟ 46:28.453 --> 46:29.472 خوب ميشه 46:29.496 --> 46:31.372 اونا گفتن که مسيح نفرينشون کرده 46:34.292 --> 46:35.210 چي؟ 46:36.336 --> 46:38.796 ورور کردن مست از ذهن ترسوشه 46:44.928 --> 46:48.348 اونا اول منو قاتل مسيح خطاب کردن 46:50.350 --> 46:55.188 و حالا به نفرين شده مسيح متهم شدم 46:58.733 --> 47:00.360 اينم دليل ديگه اي واسه رفتن من 47:02.779 --> 47:03.571 حقيقت داره؟ 47:05.323 --> 47:06.241 داري ميري؟ 47:11.371 --> 47:12.389 اره 47:12.413 --> 47:13.623 ميخواي چيکار کنم؟ 47:14.582 --> 47:15.375 بمونم؟ 47:16.960 --> 47:17.978 براي چي؟ 47:34.310 --> 47:35.395 اين مرد فليکس 47:42.318 --> 47:44.237 اون ميخواد بهم هديه اي بده 47:47.699 --> 47:48.491 يه هديه؟ 47:51.286 --> 47:53.413 دوستي با تو بهترين هديه واسه من بود 47:55.665 --> 47:58.167 برام راحتش کردي 48:06.509 --> 48:08.404 خدافظ لعا 48:35.705 --> 48:36.581 اين براي منه؟ 48:39.417 --> 48:40.460 آره 48:41.586 --> 48:42.920 شاد باش 48:56.809 --> 48:58.519 مراقبش باش 48:59.646 --> 49:01.874 سعيمو ميکنم 49:01.898 --> 49:03.441 تو به دردش ميخوري 49:05.693 --> 49:07.445 آلبوس 49:18.706 --> 49:19.624 اون واقعا داره ميره 49:21.042 --> 49:21.834 اره 49:23.628 --> 49:24.545 شايد اين بهترين کار باشه 49:26.839 --> 49:29.676 بيا بزار من دوست جديدت باشم 50:27.066 --> 50:28.627 وقتي با اين عجله ميگي بريم 50:28.651 --> 50:29.962 يعني؟ 50:29.986 --> 50:32.405 من نميتونم يه لحظه تو اون چاه فاضلاب بمونم 50:33.281 --> 50:34.031 و لعا؟ 50:35.491 --> 50:39.912 لعا يه گل زيبا توي يه مزرعه نجسه 50:41.164 --> 50:41.914 خيلي شاعرانه است 50:42.957 --> 50:44.459 تف انداختم تو چشاش 50:45.585 --> 50:46.294 بهم مشروب بده 50:57.013 --> 50:59.783 اون شير منو مجبور نميکنه امشب نمايش بده 50:59.807 --> 51:01.452 ها؟ 51:01.476 --> 51:04.621 من ميتونستم تورو فحش بدم بخاطر چشمات که مجبور شديم ازينجا بگذريم 51:04.645 --> 51:05.873 من اينکارو کردم 51:05.897 --> 51:07.106 ميدونستم اين اتفاق ميفته 51:08.566 --> 51:09.692 مطمئن نيستم 51:11.444 --> 51:13.922 بيناييم يک بار برگشت بسرعت 51:13.946 --> 51:16.049 ولي دوبار بود درسته؟ 51:16.073 --> 51:17.593 اره 51:17.617 --> 51:19.928 بنظر ميرسه بيشتر شبيه يه نعمت باشه تا يه نفرين 51:19.952 --> 51:23.164 البوس شايد ما سفر خوبي رو در پيش داشته باشيم 51:32.256 --> 51:34.401 سکه هاتون همش 51:34.425 --> 51:35.694 گم شو دزد 51:35.718 --> 51:37.696 اون پسرو ولش کنيد 51:37.720 --> 51:39.448 يکي بايد بميره 51:57.323 --> 52:00.636 بخاطر هر مجادله اي که امروز داشتيم ببخش 52:00.660 --> 52:01.410 چطور؟ 52:02.662 --> 52:03.704 نميبخشم 52:11.462 --> 52:12.213 منو ببخش 52:13.840 --> 52:15.132 .تو تقاضا ميکني همونطور که الان ميکني 52:27.019 --> 52:28.497 فرار کرد؟ 52:28.521 --> 52:30.356 مجازات شما احتمالا مارو نجات داد 52:31.190 --> 52:31.983 نيزه 52:33.401 --> 52:34.962 اون احتملا معروفترين من قبلا ... 52:34.986 --> 52:36.463 قاتل مسيح بودم 52:36.487 --> 52:38.340 فکر کنم اون تورو شناخت 52:38.364 --> 52:41.134 وهمچنين اين مرد احتمالا مارو نجات داد 52:41.158 --> 52:42.636 به مسيرت ادامه بده 52:42.660 --> 52:44.054 بله 52:44.078 --> 52:46.515 بخاطر رفتار خوبتون خيلي ممنونم 52:46.539 --> 52:49.518 و به کي براي تشکر کردن بدهکاريم؟ 52:49.542 --> 52:51.711 تلاش نميکنم که به يه والا مقام دروغ بگم 52:52.712 --> 52:55.274 اما نميخوام خودمو هم فاش کنم 52:55.298 --> 52:57.425 کمک من به شناخت نياز نداره 52:58.843 --> 53:00.028 از کجا ميدوني من يه والا مقامم؟ 53:00.052 --> 53:03.556 از نشان سپاهت و نيزه مجازاتت 53:04.682 --> 53:06.535 مرد جوون تو صدمه ديدي؟ 53:06.559 --> 53:07.911 نه فقط يه خراشه 53:07.935 --> 53:08.686 ازت ممنونم 53:11.314 --> 53:13.834 شما به سمت الکساندريا سفر ميکنيد؟ 53:13.858 --> 53:14.960 نزديکه 53:14.984 --> 53:16.360 ما از شهر فراري ايم 53:17.570 --> 53:20.382 شايد بخاطر امنيتش بتونيم با هم سفر کنيم 53:20.406 --> 53:22.634 بازم اون يه والامقامه 53:22.658 --> 53:23.868 من ديگه والا مقام نيستم 53:25.202 --> 53:26.746 ميخوام که تو زندگي پشت سرش بزارم 53:28.456 --> 53:30.750 اگه بناست همديگرو با اسمهاي اشتباه صدا بزنيم 53:33.085 --> 53:34.587 شما منو کلعوپاس صدا بزنيد 53:35.463 --> 53:36.714 خيلي خوب کلعوپاس 53:37.798 --> 53:39.484 من يه اسم ميخوام 53:39.508 --> 53:40.259 تيتوس 53:41.761 --> 53:42.553 تيتوس؟ 53:43.971 --> 53:44.764 حتما 53:46.724 --> 53:47.516 و اسم شما؟ 53:50.394 --> 53:51.830 منو جان صدا بزنيد 53:51.854 --> 53:53.856 هديه اي از خدا دوسش دارم 53:54.774 --> 53:55.816 جان 53:59.320 --> 54:00.797 تو ادم خودسري هستي؟ 54:00.821 --> 54:01.572 يه مقداري 54:02.406 --> 54:03.157 نه خيلي 54:07.578 --> 54:11.600 کلعوپاس تيتوس و جان سه خودسر 54:11.624 --> 54:13.852 پيش بسوي جاده بي پايان 54:39.902 --> 54:41.529 چرا اون نرفته؟ 54:43.990 --> 54:44.782 فقط اون ميدونه 54:47.827 --> 54:52.224 به محض هوشياري تو رحم مادرش صحبت ميکرد 54:52.248 --> 54:55.626 و چرا اون با پيروانش باقي موند 54:56.961 --> 54:58.546 پادشاهي منتظر ميمونه 54:59.880 --> 55:02.150 او قصد داره از پادشاهي جدا بشه 55:02.174 --> 55:03.634 وقتي که خودش باور داشته باشه اماده است 55:05.970 --> 55:09.807 من گفتم که اون زندگي مناسبي براي اين مرد نبود 55:12.685 --> 55:14.246 و اون تجربه ميخواد 55:14.270 --> 55:17.898 تا تحمل کنه و به طور ويژه مطيع بشه 55:19.150 --> 55:21.777 اون ميبايست جاي ديگه اي رفته باشه و اونجا يه کار خوب شروع کرد 55:23.821 --> 55:24.864 اون رفتار وحشيانه ايه 55:26.949 --> 55:30.745 اينکه تماشا کني و هيچ کاري نکني کار سختيه 55:32.747 --> 55:33.956 خوشحال شدم اون داره برميگرده 55:35.166 --> 55:39.104 مخلوقات ناسپاس اينا فاني هستند 55:39.128 --> 55:42.274 اخيرا اونها اواز ميخوندن و خواستار بازگشت او بودن 55:42.298 --> 55:46.445 فکر ميکنم بعداز پذيرشش به اينجا 55:46.469 --> 55:48.429 مردم رو به حال خودشون بزاره 55:49.305 --> 55:51.057 او عشق عميقي به اونها داره 55:51.891 --> 55:53.910 عشق؟ 55:53.934 --> 55:56.270 چه عشقي گابريل وقتي که اون هنوز برنگشته 55:58.981 --> 55:59.982 ضعف 56:00.983 --> 56:01.734 خودشه؟ 56:04.278 --> 56:05.446 دلبستگي عشقه؟ 56:06.614 --> 56:08.032 وفاداري به عشق؟ 56:09.283 --> 56:12.054 اين ميل به عشقه که زندگيت رو براي يکي ديگه فدا کني 56:12.078 --> 56:15.081 اينها مثل يه مجموعه ان که اونها 56:17.083 --> 56:20.771 جذبه دقيقي در ساختن مزرعه گل ندارن 56:20.795 --> 56:23.899 هيج حس خدايي و ونفس دلپذيري 56:23.923 --> 56:25.841 بعد از يه بارون وجود نداره 56:27.259 --> 56:32.115 هيچ گرما يا نسيمي تلالو رو از خورشيد نميگيره 56:32.139 --> 56:34.284 تا اون رو روي آبي ترين ابها بزاره 56:34.308 --> 56:39.081 من شاهد زيبايي بودم و بشريت زيبا نيست 56:43.067 --> 56:44.753 اون تو قلبمون نيست 56:44.777 --> 56:45.986 تو روشهاي او نيست 56:47.321 --> 56:48.840 شايد در زمان او اينجا روي زمين 56:48.864 --> 56:52.076 تغييرات مشخص جنبشي قرار داده 56:54.495 --> 56:56.205 خيال خام دوست قديمي 56:58.249 --> 57:00.960 اونها کسي ديگه رو براي ادعاي حرفهاي اون ميکشن 57:01.961 --> 57:06.024 حرفهاي اونها که بيشتر منحرف و مخربه 57:06.048 --> 57:07.776 براي به کار بستن برنامه هاي بلندپروازانه 57:07.800 --> 57:10.261 انسانهاي بلندپرواز در جستجوي قدرتن 57:12.096 --> 57:14.950 اونا گناههاي بيشماري مرتکب ميشن برضد کسي ديگه 57:14.974 --> 57:17.702 هنگاميکه ديوارهاشونو به دور اونچه که ميبينن ميسازنن 57:17.726 --> 57:18.727 اگه اونها بوجودش نياز داشتن 57:20.312 --> 57:21.397 بنظر اشنا مياد 57:22.898 --> 57:25.818 عذر موجه براي اعمال گناه الودشون 57:33.242 --> 57:36.078 وقتي که بشر همه چي داره اما به خاک تبديل ميشه 57:38.038 --> 57:39.999 زيبايي وصلح دوباره فرمانروايي ميکنن 58:11.197 --> 58:12.531 تو نخوابيدي 58:14.200 --> 58:15.326 چطور اينکارو کردي؟ 58:19.163 --> 58:20.497 تو ذهنت از طرف من صحبت ميکني 58:23.167 --> 58:25.002 مواظب نيستم که با من چيکار ميکني 58:27.963 --> 58:30.549 اما نميتونم بزارم به اون پسر اسيب ميزني 58:33.135 --> 58:34.696 تو تنها سلاح اينجارو داري 58:34.720 --> 58:37.264 يه چوبدستي تيز توي دست يه ادم کور 58:38.390 --> 58:39.725 به اندازه کافي خطرناک بنظر ميرسه 58:41.977 --> 58:44.230 تا حالا يه والا مقام با يه نيزه نزديکش ديدي؟ 58:47.816 --> 58:48.859 يکي دوبار 58:49.735 --> 58:50.527 نشانه 58:53.322 --> 58:54.925 قدرت متحدمونه 58:54.949 --> 58:57.451 اره اما چقدر مصيبت و رنج به بار مياره؟ 59:00.037 --> 59:02.706 اون صلح زياد و سفارش بسوي سرزمين بي قانون مياره 59:04.166 --> 59:05.918 چقدر صلح و سفارش براي تو اورده؟ 59:32.236 --> 59:34.965 منو ببخش زيادي خوابيدم 59:34.989 --> 59:37.408 البوس توي اين دروغها ازادي جديدمون پايه ريزي شده 59:38.450 --> 59:40.929 اون تيتوسه 59:40.953 --> 59:42.746 حالا اون اسم واقعي منو ميدونه 59:43.956 --> 59:44.790 تيتوس 59:46.792 --> 59:48.687 براي هيچ دير کرديم 59:48.711 --> 59:50.879 جالا به اين سادگي اينجاييم 59:54.591 --> 59:56.176 جان خوبه که اينجا ميبينمت 59:57.344 --> 59:58.780 کجا بايد ميبودم؟ 59:58.804 --> 01:00:01.324 بعضيها فکر ميکنن تو اول صبح رفتي 01:00:01.348 --> 01:00:03.618 با تمام چيزايي که دزديدي 01:00:03.642 --> 01:00:05.954 واقعا؟ 01:00:05.978 --> 01:00:07.354 يکي بهت بدهکارم 01:00:09.648 --> 01:00:11.317 شرطبندي خوبيه خودسر 01:00:12.985 --> 01:00:14.236 اسم واقعيتو استفاده نميکني 01:00:16.196 --> 01:00:19.217 بايد بگم يخورده منو متعجب ميکنه 01:00:19.241 --> 01:00:20.492 بشر خيلي زودباوره 01:00:21.827 --> 01:00:23.245 ما به اين شهرت رسيده ايم. 01:00:29.168 --> 01:00:32.105 من ميخوام پيشنهاد بدم که از جاده سفر کنيم 01:00:32.129 --> 01:00:33.339 به سمت بندر سايرين. 01:00:34.882 --> 01:00:36.192 جالبه. 01:00:36.216 --> 01:00:37.819 نه الکساندريا؟ 01:00:37.843 --> 01:00:40.280 دوم شهر فقط به رم؟ 01:00:40.304 --> 01:00:41.656 شهري نيست. 01:00:41.680 --> 01:00:44.075 تو ميتوني تو بيابان سفر کني؟ 01:00:44.099 --> 01:00:45.392 به کلماتت گوش کن. 01:00:46.727 --> 01:00:48.288 من يه زماني يه سرباز بودم. 01:00:48.312 --> 01:00:51.124 راهپيمايي جزئي از زندگي من بوده است. 01:00:51.148 --> 01:00:52.459 من ميتونم با بيابان کنار بيام. 01:00:52.483 --> 01:00:55.110 سوال اينه ، تو ميتوني؟ 01:00:56.236 --> 01:00:56.987 تلاش ميکنم. 01:00:58.280 --> 01:00:59.924 ممکنه چند روز طول بکشه. 01:00:59.948 --> 01:01:00.783 من دوام ميارم. 01:01:02.242 --> 01:01:03.744 نگي که بهت هشدار ندادم. 01:01:04.703 --> 01:01:06.723 پس جهت يابي چي؟ 01:01:06.747 --> 01:01:09.601 اين توقع زياديه که تو از من داري. 01:01:09.625 --> 01:01:13.313 تو چه چهره صادقانه اي داري،جان. 01:01:14.254 --> 01:01:15.440 من توي جاده زندگي کردم. 01:01:15.464 --> 01:01:17.692 هيچ دزد و قاتلي نيست. 01:01:17.716 --> 01:01:20.010 ولي بيابان خيلي بهتره. 01:01:21.387 --> 01:01:23.073 شير ها ، خرس ها 01:01:23.097 --> 01:01:25.950 حيواني خطرناک تر از انسان هم وجود دارد؟ 01:01:25.974 --> 01:01:26.725 اميدوارم نباشه. 01:01:42.324 --> 01:01:45.136 من احساس ميکنم که ما زير نظريم. 01:01:45.160 --> 01:01:46.412 ما هميشه زير نظريم. 01:02:13.147 --> 01:02:15.208 من خيلي با عجله سفر ميکنم؟ 01:02:15.232 --> 01:02:17.317 سرعت تو مانع ما نميشود. 01:02:21.864 --> 01:02:22.656 زيباست. 01:02:23.824 --> 01:02:25.468 بيابان؟ 01:02:25.492 --> 01:02:26.761 همش. 01:02:26.785 --> 01:02:28.972 زيادي از اينا ديدي؟ 01:02:28.996 --> 01:02:31.057 خوشبختانه بله. 01:02:31.081 --> 01:02:32.332 آرزو دارم بيشتر ببينم. 01:02:33.792 --> 01:02:36.170 نشانه هاي اسرار آميزي براي ديدن دور و بر ماست. 01:02:38.505 --> 01:02:41.633 من کسي نستم که درباره شرايطم شکايت کنم، 01:02:42.926 --> 01:02:44.928 ولي نميتونم چيزي رو ببينم. 01:02:49.224 --> 01:02:53.145 شايد آب اينجا برات بهتر باشه؟ 01:02:53.145 --> 01:02:55.498 از من دور شو ، پسر! 01:02:55.522 --> 01:02:57.333 ميخواستم بهت کمک کنم 01:02:57.357 --> 01:02:59.210 تو نخوابيدي. 01:02:59.234 --> 01:03:01.379 بايد خسته باشي 01:03:01.403 --> 01:03:06.092 پسر ، تو هنوز داري از من مراقبت ميکني مثل يه گل نحيف. 01:03:06.116 --> 01:03:07.409 من ضعيف نيستم 01:03:09.328 --> 01:03:11.347 حتي قدرتمند ترين سقوط گاهي اوقات. 01:03:11.371 --> 01:03:12.581 نفرين بر تو ، پسر! 01:03:14.333 --> 01:03:15.459 بزار من سقوط کنم. 01:03:17.419 --> 01:03:20.398 کل زندگي من يه سقوط بوده 01:03:34.144 --> 01:03:36.647 اين سخته که اجازه بدم که تو عاشق بشي يا شکست بخوري. 01:03:37.898 --> 01:03:39.858 اما نگاه کن که کجا خون جلوي چشماتو گرفته. 01:03:41.610 --> 01:03:42.629 من تو رو ديدم! 01:03:42.653 --> 01:03:43.820 دوباره اتفاق افتاد؟ 01:03:45.239 --> 01:03:47.950 فقط يه لحظه، ولي من ديدمت، جان. 01:03:48.992 --> 01:03:50.619 مثل پدري که هيچوقت نداشتم. 01:03:51.745 --> 01:03:53.163 اينطوريه که من عاشقتم 01:03:54.373 --> 01:03:56.291 من هيچوقت بي مهري هاي تو را قبول نميکنم. 01:03:57.376 --> 01:03:58.377 من درونت رو ميدونم. 01:03:59.920 --> 01:04:00.712 من رو بزن! 01:04:01.755 --> 01:04:02.589 ببخشيد. 01:04:03.840 --> 01:04:06.444 نه، تو باعث ميشي احساس خيلي بهتري داشته باشم. 01:04:06.468 --> 01:04:07.987 من پافشاري ميکنم. 01:04:08.011 --> 01:04:10.532 بهتره فقط انجامش بدي وقتي يه کاري ازت ميخواد. 01:04:10.556 --> 01:04:11.348 منو بزن! 01:04:20.607 --> 01:04:22.418 واقعا آرزو دارم که افکار شما را بشنوم 01:04:22.442 --> 01:04:23.735 در اين مرد عيسي. 01:04:25.362 --> 01:04:27.239 من اينو باور دارم عيسي، 01:04:28.490 --> 01:04:33.370 اگه اين الهيه بايد خيلي زود راجب يه تغيير بزرگ فکر کنيم. 01:04:34.454 --> 01:04:36.015 مردم آماده نيستن. 01:04:36.039 --> 01:04:38.184 اصلا اونا آماده خواهند شد؟ 01:04:38.208 --> 01:04:40.770 براي چي ؟ دعوت به بازگشت 01:04:40.794 --> 01:04:42.296 به قلمرو پدر؟ 01:04:43.839 --> 01:04:48.844 ترس از بعضي آتش هاي پاياني مرگ دروني و عذاب ابدي 01:04:51.388 --> 01:04:53.599 خيلي ها معتقدند که آماده هستند. 01:04:56.435 --> 01:04:59.789 اميدوارم که اون خداي رحمت و بخشش باشه. 01:04:59.813 --> 01:05:00.480 چرا؟ 01:05:01.648 --> 01:05:03.025 چون ما شايسته نيستيم. 01:05:04.276 --> 01:05:06.695 اگه شايستگي به معني آماده بودنه، هيچوقت کسي شايسته نخواهد بود. 01:05:09.323 --> 01:05:11.509 شايد قرباني کردن اون جواب بده 01:05:11.533 --> 01:05:13.243 براي کمبود هاي بشريت؟ 01:05:14.369 --> 01:05:16.455 بله، ولي چرا؟ 01:05:17.873 --> 01:05:20.709 چرا در يه زندگي شرورانه بي رحم زندگي ميکنن 01:05:21.877 --> 01:05:23.962 فقط براي اينکه در آخر توبه کنن؟ 01:05:25.547 --> 01:05:27.799 اين راهشه، راه اون؟ 01:05:29.009 --> 01:05:31.029 اونا دنبال بخشش هستن 01:05:31.053 --> 01:05:33.698 من مطمئنم که بهش ميرسن. 01:05:33.722 --> 01:05:36.618 تو فکر ميکني که مرگ اون چيز خوبي ميتونه باشه؟ 01:05:36.642 --> 01:05:38.101 من باور ندارم که اينجوري باشه. 01:05:39.353 --> 01:05:41.831 يه دولت مسيحايي قطعا بايد رشد کنه 01:05:41.855 --> 01:05:43.482 مثل يه بچه بي هدايت. 01:05:45.817 --> 01:05:47.712 اونا ما رو شکار ميکنن؟ 01:05:47.736 --> 01:05:48.487 مطمئنا نه. 01:05:50.906 --> 01:05:55.470 جان، چطور ميتوني اينو بدون هيچ اطميناني بگي ؟ 01:05:55.494 --> 01:05:58.222 يکي ميتونه موعظه کنه درباره عشق و صلح 01:05:58.246 --> 01:06:00.415 براي اونا بدترين چيز فرود اومدن بر سر قلب هاي نفرت انگيزه. 01:06:02.000 --> 01:06:04.312 ايمان تو به بشريت خيلي داغونه. 01:06:04.336 --> 01:06:06.189 داغون از حقيقت، دوست من. 01:06:06.213 --> 01:06:07.857 به حرف هام نمره بده. 01:06:07.881 --> 01:06:10.693 خيلي ها با نام او ميميرند و خيلي ها 01:06:10.717 --> 01:06:13.488 با نام او ميکشند. 01:06:13.512 --> 01:06:14.763 و اين چيزيه که اون ميخواد؟ 01:06:16.515 --> 01:06:19.601 بنظرت اونا هزار سال ديگه از حرف هاي اون چي ميسازن؟ 01:06:21.019 --> 01:06:23.689 از آموزش هاي اصلي اون چي بوجود مياد؟ 01:06:26.733 --> 01:06:28.527 کاملا با ارزشه. 01:08:05.123 --> 01:08:07.602 صلح با تو باشد در اين شب. 01:08:07.626 --> 01:08:08.853 صلح با تو باشد. 01:08:11.755 --> 01:08:12.839 درست شنيدي. 01:08:14.341 --> 01:08:16.360 شما براي خدماتتان چيزي دريافت ميکنيد؟ 01:08:16.384 --> 01:08:17.135 هميشه. 01:08:18.136 --> 01:08:19.930 چند مسافر؟ سه. 01:08:22.682 --> 01:08:25.745 من فکر کردم که تو يه بخشي از راه رو مياي؟ 01:08:25.769 --> 01:08:27.955 بعد از شنيدن درباره مکاني به اين زيبايي، 01:08:27.979 --> 01:08:29.689 خودم بايد با چشماي خودم ببينم. 01:08:30.649 --> 01:08:33.610 ما نصفش رو الان پرداخت ميکنيم نصفش رو وقتي رسيديم. 01:08:35.028 --> 01:08:36.339 اسم شما چيه؟ 01:08:36.363 --> 01:08:38.406 نمک قديمي چيزيه که به ما داده شده. 01:08:39.825 --> 01:08:42.512 من نام هاي زيادي دارم، قربان. 01:08:42.536 --> 01:08:43.662 شما ميتوانيد من رو نمک صدا کنيد. 01:08:45.288 --> 01:08:46.915 بخش قديمي زياد جالب نيست. 01:08:47.916 --> 01:08:48.708 خيلي خوب. 01:08:49.835 --> 01:08:51.854 من کلئوپاس هستم. 01:08:51.878 --> 01:08:54.714 اينا تيتوس و جان هستند. مي بينم. 01:08:55.757 --> 01:08:57.717 ما هممون با نام هاي زيادي شناخته ميشيم. 01:08:59.052 --> 01:09:02.573 قايق موجوده و آماده ترک است 01:09:02.597 --> 01:09:03.640 اگه اين چيزيه که شما ميخواستيد. 01:09:06.017 --> 01:09:07.870 من خستم. 01:09:07.894 --> 01:09:10.706 به ما اجازه بديد استراحت کنيم. موافقم. 01:09:10.730 --> 01:09:11.898 قابلي نداشت. 01:09:20.740 --> 01:09:23.719 تاريک ترين گوشه هاي من و سايه هاي جانبي من 01:09:23.743 --> 01:09:26.329 توسط نور شما درخشان ميشوند. 01:09:31.001 --> 01:09:34.421 پول خودت را بده و ما عازم اين سفر دريايي خواهيم شد 01:09:43.680 --> 01:09:46.892 شير بيشتر از اين اون رو عذاب نميده. 01:09:55.233 --> 01:09:56.818 عشق رو از دست نده. 01:09:58.987 --> 01:10:00.280 تو که قدرتش رو ميدوني. 01:10:04.910 --> 01:10:08.413 من فکر ميکنم تو يک راه براي رسيدن به حقيقت اوني. 01:10:10.498 --> 01:10:13.710 روشن کردن اون با عشق همانطور که اونا تجربه ميکنن. 01:10:16.838 --> 01:10:18.941 خداي متعال بسيار تعيين کننده بود 01:10:18.965 --> 01:10:21.527 در روز هاي اول خلقت. 01:10:21.551 --> 01:10:24.906 او از جايگاه قدرت بزرگ فرمان داد 01:10:24.930 --> 01:10:26.848 و به آساني دلگير کرد 01:10:28.391 --> 01:10:32.163 او به آساني انحراف را نابود کرد و به نوعي ديگر خلق کرد 01:10:32.187 --> 01:10:34.564 اما براي او اين تنها تولدي دوباره بود 01:10:36.900 --> 01:10:41.905 تو براي گناهان آنها و قالبهاي غير ممکن او مردي 01:10:43.782 --> 01:10:44.699 خيلي دردناک بود؟ 01:10:47.494 --> 01:10:48.244 مرگ؟ 01:10:50.246 --> 01:10:50.997 بگو 01:10:52.791 --> 01:10:54.376 دوست داري چه کلماتي را بشنوي؟ 01:10:56.836 --> 01:10:58.463 چيزي که درستي رو ثابت کنه. 01:11:00.840 --> 01:11:03.819 انسان يه مخلوق غيرقابل پيش بيني است. 01:11:03.843 --> 01:11:05.279 نه. 01:11:05.303 --> 01:11:09.909 انسان هميشه بطور قابل پيش بيني غيرقابل پيش بيني است. 01:11:09.933 --> 01:11:12.143 ساخته شده در تصوير اون مثل تو. 01:11:17.482 --> 01:11:20.944 بزار يه داستاني رو برات تعريف کنم که از يه ملوان يوناني شنيدم. 01:11:23.947 --> 01:11:26.842 زئوس دوست‌داشتني ترين پسر تايتان ها، 01:11:26.866 --> 01:11:28.535 سه بار توسط پرومتئوس فريب خورد. 01:11:30.829 --> 01:11:34.833 زئوس درخواست غيرممکني کرد که از بين همه مردم قرباني بگيرد. 01:11:36.001 --> 01:11:37.794 پرومتئوس رد کرد. 01:11:39.462 --> 01:11:41.482 و زئوس چجوري عمل کرد؟ 01:11:41.506 --> 01:11:43.609 اون دستور داد که پرومتئوس رو 01:11:43.633 --> 01:11:44.986 به کوه هاي دور ببرند و 01:11:45.010 --> 01:11:49.699 در يک منطقه بسيار تاريک به زنجير بکشند که او هر روز در آنجا درد بکشد. 01:11:49.723 --> 01:11:52.868 چيزي که بيشتر باعث عصبانيت زئوس از دست پرومتئوس شده بود 01:11:52.892 --> 01:11:55.287 اين بود که اون حاضر نبود اسم مادري رو بگه 01:11:55.311 --> 01:11:57.480 که فرزندش قراره زئوس رو بکشه. 01:11:59.065 --> 01:12:00.918 ميخواي اسمشو بدوني؟ 01:12:00.942 --> 01:12:01.943 اسم کي؟ 01:12:02.902 --> 01:12:05.488 مادري که پسرش قراره زئوس رو نابود کنه؟ 01:12:08.533 --> 01:12:09.284 مريم. 01:12:10.201 --> 01:12:12.037 اسمش مريمه. 01:12:13.329 --> 01:12:15.975 تو همون فرزندي که قراره خدا رو نابود کنه 01:12:15.999 --> 01:12:18.477 با بينش هاي ديني جديدت. 01:12:18.501 --> 01:12:19.854 نه. 01:12:19.878 --> 01:12:22.338 من در کنار او خواهم نشست. 01:12:24.007 --> 01:12:25.842 تاج و تخت پدر من را تقويت نمي کند. 01:12:26.968 --> 01:12:29.637 پدر من تاج و تخت رو تقويت ميکنه. 01:13:01.961 --> 01:13:02.754 آلبوس؟ 01:13:04.422 --> 01:13:06.382 خورشيد يک روز جديد به ما خوشامد ميگويد. 01:13:21.773 --> 01:13:22.917 ما کجاييم؟ 01:13:22.941 --> 01:13:24.835 قايق کجاست؟ 01:13:24.859 --> 01:13:26.003 رفته. 01:13:26.027 --> 01:13:27.070 ما وارد شديم. 01:13:27.862 --> 01:13:29.423 چجوري؟ 01:13:29.447 --> 01:13:31.533 تو خسته بودي و خوابت برد. 01:13:32.575 --> 01:13:33.493 حالا تو اينجايي. 01:13:34.953 --> 01:13:36.806 اجازه هست برسونيمت خونه؟ 01:13:36.830 --> 01:13:38.331 من يه راهي رو ديدم که زياد از اينجا دور نيست. 01:13:44.420 --> 01:13:46.214 به خانواده ات چي ميخواي بگي؟ 01:13:48.091 --> 01:13:51.553 اگه به سمت غرب سفر کني، قبل از روستا، 01:13:53.054 --> 01:13:54.990 دنبال درخت تاريخي بگرد. 01:13:55.014 --> 01:13:56.307 چه کسي اونجاست؟ 01:13:58.560 --> 01:13:59.310 سابينا. 01:14:01.146 --> 01:14:02.063 خواهر پدرم. 01:14:04.190 --> 01:14:06.210 بنظرت بعد از اين همه سال، 01:14:06.234 --> 01:14:08.611 اون از ديدنت خوشحال ميشه؟ شاد؟ 01:14:09.863 --> 01:14:12.240 از اونجايي که من يادم مياد اون از ديدن همه خوشحال ميشه. 01:14:13.992 --> 01:14:15.952 يک کاسه پر از آفتاب. 01:14:17.120 --> 01:14:18.931 يک کاسه پر از آفتاب. 01:14:18.955 --> 01:14:21.642 بنظر ميرسه دقيقا همون چيزيه که نياز داري. 01:14:34.971 --> 01:14:36.323 همونجا بايستيد. 01:14:36.347 --> 01:14:37.265 کي داره نزديک ميشه ؟ 01:14:38.141 --> 01:14:39.559 جام آفتاب ؟ 01:14:40.518 --> 01:14:41.269 منم. 01:14:42.312 --> 01:14:43.396 لانگينوس 01:14:45.899 --> 01:14:47.108 پسر هادريان ؟ 01:14:48.359 --> 01:14:49.319 خود خودشم. 01:14:50.570 --> 01:14:51.821 خودتي سابينا 01:14:53.281 --> 01:14:54.717 منو ببخش 01:15:01.206 --> 01:15:03.082 اين چشما ديگه مثه قبلشون کار نميکنن. 01:15:04.209 --> 01:15:05.501 مثل چشاي من. 01:15:10.256 --> 01:15:12.133 خيلي دلم ميخواست که ميتونستم کمکت کنم. 01:15:14.886 --> 01:15:15.678 تلاشت رو کردي. 01:15:19.098 --> 01:15:21.100 بيايد, بيايد. 01:15:23.728 --> 01:15:25.855 قراره بهش بگي ؟ 01:15:27.106 --> 01:15:29.335 درست رفتار کن, تازه رسيديم. 01:15:29.359 --> 01:15:30.669 و اين مرده خوشتيپ کيه ؟ 01:15:30.693 --> 01:15:32.171 تايتوس 01:15:32.195 --> 01:15:34.072 و ايشونم جانه. خوش اومدي جان. 01:15:35.031 --> 01:15:36.050 تايتوس 01:15:36.074 --> 01:15:38.177 تايتوس خيلي رسميه 01:15:38.201 --> 01:15:39.911 چرا البوس صدام نميزنيد 01:15:41.246 --> 01:15:43.057 خوش اومدي البوس 01:15:43.081 --> 01:15:44.850 ممنونم براي استقبال گرمتون. 01:15:44.874 --> 01:15:46.626 خب بهتره که خودتونو تميز کنيد 01:15:47.919 --> 01:15:48.771 کي گشنشه ؟ 01:15:48.795 --> 01:15:49.629 من. 01:15:51.256 --> 01:15:52.048 از اينطرف. 01:16:07.313 --> 01:16:09.023 خونه ات خيلي ارامش بخشهl. 01:16:10.525 --> 01:16:11.567 خونه ي خودتونه. 01:16:12.777 --> 01:16:14.713 بهت گفته که نسبتمون چيه ؟ 01:16:14.737 --> 01:16:17.091 برادرت پدرش ميشه درسته. 01:16:17.115 --> 01:16:18.717 اون مرد بزرگيه. 01:16:18.741 --> 01:16:20.427 يه جنگجوي بزرگ. 01:16:20.451 --> 01:16:22.221 واقعا؟!! 01:16:23.288 --> 01:16:25.349 اون امپراطورو ملاقات کرده. 01:16:25.373 --> 01:16:28.143 اون اينجا بزرگ شده؟ زمانه بچگيشو 01:16:28.167 --> 01:16:31.021 وقتي پدرش به ماموريت رفت اونم همراش رفت. 01:16:31.045 --> 01:16:31.796 کجا؟ 01:16:33.131 --> 01:16:36.301 پدر بزرگه ما جزو يه فرقه ي ديني تو شرقه. 01:16:37.552 --> 01:16:40.447 پدرش براي نگهباني از ارزش ها و تحصيلات به ماموريت فرستاده شد. 01:16:40.471 --> 01:16:42.283 داره مغزتونو با 01:16:42.307 --> 01:16:44.201 داستان خسته کننده خانوادم ميخوره؟ 01:16:44.225 --> 01:16:45.369 بس کن 01:16:45.393 --> 01:16:47.228 من به تاريخچه ي خونوادگيمون افتخار ميکنم. 01:16:50.648 --> 01:16:52.376 چند تا لباس تميز اماده کردم. 01:16:52.400 --> 01:16:53.151 لطفا دنبالم بيا. 01:16:58.865 --> 01:17:00.592 صبر کن تا موقعي که بفهمه همراهي با مسيحم 01:17:00.616 --> 01:17:03.202 به افتخارات خانوادگيمون اضافه شده. 01:17:13.880 --> 01:17:15.048 اندازته ؟ 01:17:20.178 --> 01:17:21.929 خيلي دوست داشتم که همتون ميتونستيد ببينيدش. 01:17:24.432 --> 01:17:25.224 دنيل 01:17:26.809 --> 01:17:28.186 با خنده هاي دلچسبش. 01:17:29.354 --> 01:17:30.605 بهترين لبخندو داشت 01:17:32.023 --> 01:17:33.358 و يه قلب بزرگ 01:17:35.151 --> 01:17:36.277 خاطراته عاشقانه 01:17:37.487 --> 01:17:39.673 خودشم ميدونه اينجا جاي بهتريه. 01:17:39.697 --> 01:17:40.907 مطمئنم که همينطوره 01:17:43.826 --> 01:17:45.387 ازم ميخواي با اينا چيکار کنم 01:17:45.411 --> 01:17:46.680 باهاش 01:17:46.704 --> 01:17:48.182 برو يک چيزي بخور 01:17:48.206 --> 01:17:48.956 برو 01:18:15.900 --> 01:18:16.776 اينا سالمن 01:18:18.236 --> 01:18:20.321 اينا تو روستا و اطراف اينجا خيلي محبوبن 01:18:21.989 --> 01:18:23.199 چه خلقت زيبايي. 01:18:25.326 --> 01:18:26.369 ادامه بده پسر 01:18:27.328 --> 01:18:29.056 اينجا روزاتو چجوري ميگذروني 01:18:29.080 --> 01:18:31.249 خب از نخلا نگهداري ميکنم 01:18:32.208 --> 01:18:35.020 و همينطور از مريضا مراقبت ميکنم 01:18:35.044 --> 01:18:36.838 زندگي جديد توي دنياي ما به موقعيت بستگي داره 01:18:38.840 --> 01:18:41.300 يک چيز جالبي درمورد اون سفر وجود داره. 01:18:42.885 --> 01:18:47.366 هر مادر به فرزندش روح و اميد ميبخشه 01:18:47.390 --> 01:18:49.159 همونطور که مادراي شما به شما روح بخشيدن 01:18:49.183 --> 01:18:50.369 همينطور من؟! 01:18:50.393 --> 01:18:51.394 معنيش چيه؟ 01:18:52.437 --> 01:18:53.229 اميد 01:18:55.064 --> 01:18:57.316 اميد به فردايي بهتر بهترين هديه براي هر کسه 01:19:01.863 --> 01:19:03.489 ميخواي منم باهات بيام؟ 01:19:07.535 --> 01:19:09.162 داره ميره تا با مادرش ملاقات کنه 01:19:12.415 --> 01:19:13.458 بيا 01:22:03.544 --> 01:22:05.379 پسره داره استراحت ميکنه؟ 01:22:06.547 --> 01:22:07.423 سفر طولاني بود 01:22:10.009 --> 01:22:12.845 جان ميخوام لباساتو بشورم 01:22:15.181 --> 01:22:16.724 يه لکه ي بزرگه خون رو لباسته 01:22:19.435 --> 01:22:20.811 اسم من جان نيست. 01:22:27.735 --> 01:22:28.736 اسمم مسيحه 01:22:32.531 --> 01:22:34.283 پس حدس من درست بود 01:22:35.534 --> 01:22:36.410 تو فهميده بودي 01:22:39.622 --> 01:22:43.793 تو همون پسر خدايي که چند وقت پيش تو اورشليم اعدامش کردن 01:22:45.836 --> 01:22:47.421 گفته بودن که دوباره زنده شدي!. 01:22:49.674 --> 01:22:50.800 دقيقا همينطوره 01:22:56.597 --> 01:22:59.684 پس ايا راسته که شما بصيرت داريد 01:23:00.851 --> 01:23:01.686 بله درسته 01:23:04.897 --> 01:23:07.149 بهت پيشنهاد ميکنم زندگي به عنوان يک زن را هم تجربه کني 01:23:08.859 --> 01:23:09.652 ما متفاوتيم! 01:23:12.321 --> 01:23:13.572 جالب ميشه! 01:23:16.450 --> 01:23:19.078 يک مرد که از شکست ميترسيد باهات خيلي بد رفتار کرد 01:23:21.706 --> 01:23:24.542 واقعا متاسفم 01:23:26.001 --> 01:23:26.752 درسته 01:23:27.962 --> 01:23:32.091 اما خيلي از مردان هم علاقه و مهر خودشون رو به من نشون دادن 01:23:35.094 --> 01:23:35.970 به راهت ادامه بده 01:23:38.305 --> 01:23:43.310 مارو هم ول نکن 01:23:43.978 --> 01:23:45.455 کيو ول نکنه؟! 01:23:45.479 --> 01:23:46.248 برگشتي؟ 01:23:46.272 --> 01:23:47.523 داشتم نگران ميشدم 01:23:48.482 --> 01:23:49.859 خونه بودن چه حسي داره؟ 01:23:53.696 --> 01:23:54.488 يه حس متفاوت 01:23:59.577 --> 01:24:00.828 بازار هنوزم بازه؟ 01:24:02.788 --> 01:24:05.058 الان فقط باغ شراب هنوز کار ميکنه. 01:24:05.082 --> 01:24:05.916 عاليه 01:24:06.751 --> 01:24:08.210 بهتر نيست استراحت کني؟ 01:24:11.130 --> 01:24:12.882 چند روزه دارم استراحت ميکنم 01:24:14.341 --> 01:24:15.092 ميخوام که برم 01:24:25.603 --> 01:24:28.105 همون مسير هميشگيه؟اره 01:24:37.239 --> 01:24:38.574 منم باهاش ميرم 01:24:40.367 --> 01:24:41.160 ممنونم 01:24:42.411 --> 01:24:43.871 بعضيا فکر ميکنن که راهشونو بايد تنها ادامه بدن . 01:24:45.664 --> 01:24:46.999 لزومي نداره که اينجوري باشه 01:24:50.669 --> 01:24:55.192 ولي بازم خيليا اين راهو انتخاب ميکنن 01:25:12.024 --> 01:25:14.735 به عنوان يه مرد کور سريع حرکت ميکني 01:25:18.697 --> 01:25:21.200 عطش شراب اين بلا رو سر يه مرد مياره 01:25:27.665 --> 01:25:29.851 ايا ماه در اسمان نشسته؟ 01:25:29.875 --> 01:25:31.436 اوه بله 01:25:31.460 --> 01:25:34.815 يه واقعه ي زيبا از قدرت خداوند 01:25:34.839 --> 01:25:35.756 شما شاد به نظر ميايد. 01:25:36.799 --> 01:25:37.842 سعي ميکنم 01:25:39.301 --> 01:25:40.678 يعني ديگه همچين احساسي نداريد؟ 01:25:43.264 --> 01:25:45.099 پس چرا موقعيتي رو که داشتيد ترک کرديد؟ 01:25:48.727 --> 01:25:50.646 به خاطره سناتورا؟ بله 01:25:56.610 --> 01:25:58.863 احساس ميکردم که ديگه با بودنم تغييري ايجاد نميکنم 01:26:02.658 --> 01:26:03.659 براي همينم اونجارو ترک کردم 01:26:11.041 --> 01:26:13.335 هر جا بريد منم ميام 01:26:14.378 --> 01:26:15.170 آه البوس 01:26:21.135 --> 01:26:24.531 تو ترسيدي خودم ديدمت 01:26:24.555 --> 01:26:28.243 نه اينطور نيست چون تو نابينايي 01:26:36.817 --> 01:26:39.462 اينجا قبلا يه جاي دنج و کوچيک بود 01:26:39.486 --> 01:26:40.863 هر چيزي تغيير ميکنه 01:26:41.906 --> 01:26:43.073 اه اين ميز ماست 01:27:05.346 --> 01:27:07.699 بالاخره احساس راحتي ميکنم... 01:27:07.723 --> 01:27:08.474 مثل خونه 01:27:09.725 --> 01:27:12.412 اينجا ديگه خونه ي ما نيست البوس 01:27:12.436 --> 01:27:13.395 و نخواهد بود 01:27:14.897 --> 01:27:15.916 سفارشي داريد؟ 01:27:15.940 --> 01:27:19.669 سفارش؟ بله غذا ميخوايم 01:27:19.693 --> 01:27:21.070 اما نه به اين زودي حالا نه 01:27:22.196 --> 01:27:24.591 ما پنير نون و... 01:27:24.615 --> 01:27:25.366 و شراب ميخوايم. 01:27:26.909 --> 01:27:27.910 اب هم باشه لطفا. 01:27:28.911 --> 01:27:29.745 يه عالمه شراب. 01:27:36.585 --> 01:27:38.921 نظرت درمورد يه جرعه شراب با من چيه؟ 01:27:39.755 --> 01:27:40.798 چرا که نه 01:27:51.517 --> 01:27:52.559 ميتونم کمکتون کنم 01:27:54.645 --> 01:27:55.437 نه 01:27:57.356 --> 01:27:59.417 فقط کنجکاو شدم بدونم شما يه همچين صليبيو 01:27:59.441 --> 01:28:00.567 از کجا گير اورديد. 01:28:01.402 --> 01:28:02.820 اين صليب براي فروش نيست 01:28:04.697 --> 01:28:06.323 فکر کردي ميخوام بخرمش 01:28:07.950 --> 01:28:09.952 من نميدونم ميخواي چيکار کني 01:28:18.127 --> 01:28:18.877 ممنونم 01:28:21.422 --> 01:28:24.025 دوست داري تکه اي نان با هم بخوريم 01:28:24.049 --> 01:28:25.610 اسمت چيه 01:28:25.634 --> 01:28:26.385 گايوس 01:28:28.012 --> 01:28:29.406 من سرشمارم 01:28:29.430 --> 01:28:30.723 من از اين روستا محافظت ميکنم 01:28:32.016 --> 01:28:34.828 از اونجايي که ميبينم الانم داري کارتو خوب انجام ميدي 01:28:34.852 --> 01:28:36.270 الان احساس امنيت بيشتري ميکنم!! 01:28:38.814 --> 01:28:40.959 اين بستگي به دليلاينجا بودنت داره 01:28:40.983 --> 01:28:42.252 براي شراب 01:28:42.276 --> 01:28:44.319 پيشخدمت اينجاست؟ بله من اينجام 01:28:45.612 --> 01:28:46.447 شراب لطفا 01:28:54.830 --> 01:28:55.581 تو کوري. 01:28:56.457 --> 01:28:57.249 اما هشيار. 01:28:58.459 --> 01:29:01.730 دو نفر توسط گايوس سرشون زير اب رفت همه اينو ميدونن. 01:29:01.754 --> 01:29:02.504 بس کن 01:29:05.799 --> 01:29:06.967 ميخواي سربه سرم بزاري؟ 01:29:07.801 --> 01:29:08.594 نه 01:29:11.180 --> 01:29:13.265 گفتم ميخواي سربه سرم بزاري؟ 01:29:17.853 --> 01:29:19.188 فکر کنم که همينطوره 01:29:27.488 --> 01:29:31.217 دليل اينکاره شما رو نميفهمم 01:29:31.241 --> 01:29:34.095 چيه نکنه تو يه شيفته ي فلزات مرغوبي؟ 01:29:34.119 --> 01:29:36.181 زورگويي به يه نابينا؟ 01:29:36.205 --> 01:29:37.998 دليل اينجا بودنتون چيه 01:29:40.542 --> 01:29:41.853 من چي ميبينم؟ 01:29:41.877 --> 01:29:43.188 ما راه خيلي طولانيي رو اومديم 01:29:43.212 --> 01:29:45.839 و تنها چيزي که ميخوايم خوردن غذا در ارامشه 01:29:48.092 --> 01:29:49.110 باشه 01:29:49.134 --> 01:29:50.779 پس اجازه بديد که اين بحث اينجا تموم بشه 01:29:50.803 --> 01:29:53.823 تا موقعي که چيز ارزشمندي براي گفتن داشته باشد 01:29:53.847 --> 01:29:54.598 بيايد دعا کنيم 01:29:56.683 --> 01:29:58.453 پدر ما که در اسمان است... 01:30:01.939 --> 01:30:03.500 روزي سلطنت الهي او خواهد امد. 01:30:03.524 --> 01:30:07.670 و زمين را نيز مانند بهشت خواهد کرد 01:30:07.694 --> 01:30:08.445 اون رفت 01:30:09.696 --> 01:30:11.365 فکر کردم که قراره به مشکل بخوريم 01:30:12.950 --> 01:30:15.494 اينجا فقط يکي هست که کنار ما نشسته و مشکل داره. 01:30:18.664 --> 01:30:20.916 خدمت شما شراب قرمز تازه 01:30:24.294 --> 01:30:26.147 دوست داريد يه نمونه اي از پنير هاي مارو امتحان کنيد 01:30:26.171 --> 01:30:27.649 چرا که نه 01:30:27.673 --> 01:30:29.424 يه چيزي براي هممون برميدارم 01:30:33.887 --> 01:30:34.930 بهتره مشروبم برداري 01:30:36.598 --> 01:30:37.391 متشکرم 01:30:53.157 --> 01:30:53.866 بيشتر 01:31:06.545 --> 01:31:07.462 درود 01:31:09.047 --> 01:31:11.192 تو فکرم هيچي نيست 01:31:11.216 --> 01:31:12.217 که به خونه برم 01:31:15.387 --> 01:31:16.805 که به خونه برم 01:31:33.113 --> 01:31:36.843 بايد واقعا سعي کني از روزهاي خودت در اينجا لذت ببري 01:31:36.867 --> 01:31:38.035 اون اينو ميخواد 01:31:41.371 --> 01:31:42.873 چطور در مورد اون خانم ميدوني ؟ 01:31:44.208 --> 01:31:45.000 مادرت ؟ 01:31:46.210 --> 01:31:50.214 اون خيلي دوستت داشت و هنوزم خيلي دوستت داره 01:31:54.176 --> 01:31:54.927 بعضي روزها... 01:31:59.640 --> 01:32:00.849 ميتونم چهره اش رو ببينم 01:32:05.896 --> 01:32:07.147 و روزهاي ديگر ... 01:32:17.115 --> 01:32:20.369 اين تو رو از دردت خلاص نميکنه 01:32:21.536 --> 01:32:25.266 اما باعث ميشه هميشه پايدار بمونه 01:32:25.290 --> 01:32:28.186 در مورد احساس اون چه فکري ميکني ؟ 01:32:28.210 --> 01:32:29.169 من يک مادر دارم 01:32:30.295 --> 01:32:31.981 ميدونم 01:32:32.005 --> 01:32:33.215 سراسر زندگيم خيلي عذابش دادم 01:32:40.430 --> 01:32:43.058 فقط ميخوام اون منو لمس کنه 01:32:44.393 --> 01:32:45.185 منو حس کنه 01:32:51.066 --> 01:32:52.067 با من حرف بزنه 01:32:57.447 --> 01:33:02.327 اگر نتونه به اينجا بره من پيش اون ميرم 01:33:10.168 --> 01:33:12.129 من اينجا آمده ام تا... رد بشي 01:33:14.131 --> 01:33:15.173 براي آغوش اقيانوس 01:33:16.967 --> 01:33:18.528 تا تمامش کني 01:33:18.552 --> 01:33:19.303 بله 01:33:22.764 --> 01:33:24.057 اين زمان تو نيست 01:33:28.061 --> 01:33:29.330 هي ، جان 01:33:29.354 --> 01:33:30.123 جان نگاه کن 01:33:30.147 --> 01:33:32.083 پنير و نان 01:33:32.107 --> 01:33:33.293 با هم 01:33:33.317 --> 01:33:36.194 چه بوي خوبي ميده اين يک معجزه است 01:33:37.321 --> 01:33:38.196 بوي بهشتو ميده 01:33:41.325 --> 01:33:43.344 همه چي رو به راهه ؟ 01:33:43.368 --> 01:33:46.014 همه چيز همون چيزيه که بايد باشه 01:33:46.038 --> 01:33:46.788 بشين 01:34:13.398 --> 01:34:16.777 خورشيد طوريه که انگار ميترا داره به درختان ميتابه 01:34:19.237 --> 01:34:21.716 به هزاران روش داره سعي ميکنه بهشون نظم بده 01:34:21.740 --> 01:34:23.992 در حالي که خودشون اينو نمي فهمند 01:34:25.827 --> 01:34:28.663 هميشه از بيرون بر درونشون نگاه ميکنند 01:34:31.750 --> 01:34:34.544 آنها مخلوقي را عبادت مي کنند که خالق نيست 01:34:38.090 --> 01:34:40.050 من همانطوري که آنها اين را انجام مي دهند زندگي ميکنم 01:34:41.843 --> 01:34:43.970 هنوز فکر نمي کنم به طور کامل درکش کرده باشم 01:34:52.229 --> 01:34:54.832 به لطف او اين را پذيرفتم 01:34:54.856 --> 01:34:56.608 قبل از اينکه اسمت شناخته شده باشد 01:34:59.694 --> 01:35:03.091 بسياري از ما روابطمان را عميقا 01:35:03.115 --> 01:35:04.574 با يک خدا نگه داشتيم 01:35:10.997 --> 01:35:16.002 کساني که بعد ما دور از نيروهاي اوليه شکوهمند خالقمان 01:35:16.837 --> 01:35:19.172 آغاز کنند 01:35:20.424 --> 01:35:24.428 انسان خداي خودش را ساخت و آغاز به پرستش کرد 01:35:25.679 --> 01:35:28.014 تا در اين رابطه دروغين ناهنجاري هاي 01:35:32.477 --> 01:35:34.604 مرگبار خودش را توجيه کند 01:35:37.315 --> 01:35:38.608 اما من حقيقت را به ارمغان آورده ام 01:35:41.319 --> 01:35:43.071 رستگاري درون شما براي رسيدن به همه چيز 01:35:49.828 --> 01:35:53.415 اما آنها بايد بخواهند که نجات پيدا کنند 01:36:10.599 --> 01:36:13.477 و آنها بايد تو را چه صدا کنند ؟ تقدير 01:36:14.478 --> 01:36:16.164 تو مرد خوبي هستي 01:36:16.188 --> 01:36:17.147 من به تو اعتماد دارم 01:36:18.273 --> 01:36:20.084 من را جان صدا کن 01:36:20.108 --> 01:36:21.335 من آيينه اي خواهم بود 01:36:21.359 --> 01:36:22.110 ديدمت 01:36:23.069 --> 01:36:24.488 براي آغوش اقيانوس 01:36:27.407 --> 01:36:28.301 براي پايان دادن به آن 01:36:28.325 --> 01:36:31.369 براي پايان دادن به آن 01:36:47.052 --> 01:36:49.429 چقدر ميخواي اينجا بموني ؟ 01:36:51.431 --> 01:36:52.849 اگر مجبور باشم تمام روزها 01:37:04.736 --> 01:37:06.446 ما بايد در موردش بحث کنيم 01:37:09.908 --> 01:37:12.035 اول تو ما را در جاده نجات دادي 01:37:14.538 --> 01:37:16.540 سامري خوب و همه چيز من اينو فهميدم 01:37:21.002 --> 01:37:23.338 اما من ميفهمم کي يک انسان براي خودش برنامه اي دارد 01:37:25.757 --> 01:37:26.633 برنامه تو چيه ؟ 01:37:28.385 --> 01:37:30.011 فکر مي کردم ميدونم 01:37:35.976 --> 01:37:37.769 اون احساس را ميشناسم 01:37:44.943 --> 01:37:46.736 من خودم را قرباني ميکنم 01:37:50.198 --> 01:37:50.991 همينجا و همين حالا 01:37:54.578 --> 01:37:56.246 اگر حتي فکر مي کردم شانسي دارم 01:37:59.708 --> 01:38:01.876 تا حتي بتوانم يک چيز را تغيير بدهم 01:38:04.379 --> 01:38:06.423 قرباني لازم نيست 01:38:10.468 --> 01:38:14.514 تو مادرت را دوباره خواهي ديد 01:38:16.975 --> 01:38:18.560 در پادشاهي پدر ما 01:38:20.812 --> 01:38:23.398 او از مسير مسيح واقعي پيروي نکرد 01:38:25.025 --> 01:38:25.817 من او را از دست دادم 01:38:28.111 --> 01:38:30.196 تو به او اعتقاد داري تا مسيح واقعي باشي ؟ 01:38:34.826 --> 01:38:36.786 من به تو باور دارم که مسيح واقعي باشي 01:38:40.707 --> 01:38:41.625 همانطور که او هم اکنون دارد 01:38:44.377 --> 01:38:48.715 به محض مرگ . قلب مي تواند هر آنچه ميخواهد بر زبان بياورد 01:38:50.467 --> 01:38:52.385 با اطمينان استراحت کن برادر لانگينوس 01:38:53.720 --> 01:38:56.222 مادرت در پادشاهي پدر من زندگي مي کند 01:38:59.517 --> 01:39:00.268 تو بيشتر شدي ؟ 01:39:03.647 --> 01:39:05.315 من قاتل مسيح نيستم 01:39:07.525 --> 01:39:08.443 چرا تويي 01:39:11.029 --> 01:39:15.533 اين باغ زندگي است اما يکي از خيليهاست 01:39:18.662 --> 01:39:22.457 اين دنيا و ستارگان فراتر از آنند که کشف شوند 01:39:23.458 --> 01:39:26.729 جستجو کن و به مرور آنان را پيدا خواهي کرد 01:39:26.753 --> 01:39:30.524 براي خلق و ويراني که نمايشش باز خواهد شد 01:39:30.548 --> 01:39:34.469 ولي کسي که بخواهد مشاهده و مطالعه کند 01:39:42.352 --> 01:39:46.624 اما انسانها بيشتر نگران رفتن به جنگ هستند 01:39:46.648 --> 01:39:48.817 و ادعاي زاد و ولد در زميني دارند که در اصل متعلق به آنان نيست 01:39:50.819 --> 01:39:53.547 کور شدن باعث ميشود که براي هر چيزي 01:39:53.571 --> 01:39:54.572 که نميتواني ببيني سوال کني 01:39:57.242 --> 01:39:59.244 و ما را مجبور ميکند به ايمان تکيه کنيم 01:40:03.081 --> 01:40:06.394 اين فقدان از وضوح و حکمت 01:40:06.418 --> 01:40:08.503 حواس تو را پرت کرده است 01:40:09.546 --> 01:40:11.190 اما اينجا چه ميکني ؟ 01:40:11.214 --> 01:40:11.965 با من ؟ 01:40:14.092 --> 01:40:15.719 فکر ميکنم اينجا هستم تا به تو کمک کنم 01:40:17.512 --> 01:40:19.556 اما حالا ميفهمم اينجا هستم تا تو به من کمک کني 01:40:21.558 --> 01:40:22.767 من با مادرت صحبت کردم 01:40:24.519 --> 01:40:27.772 بله . او تو را دوست دارد 01:40:28.982 --> 01:40:31.043 ولي من تو را کشتم 01:40:31.067 --> 01:40:32.110 او از اين چشم پوشي کرد 01:40:34.279 --> 01:40:38.032 او يک دانش آموز خوب و معلمي بزرگتر بود 01:40:46.541 --> 01:40:49.836 باورم نميشه که تو پسر خداي واقعي هستي 01:40:52.964 --> 01:40:55.776 روزي بود که تو بسيار مشتاق بودي 01:40:55.800 --> 01:40:56.843 که مرا پيدا کني 01:40:59.220 --> 01:41:00.555 استاد مالکيرا 01:41:03.516 --> 01:41:05.518 يادم هست که ستاره را تعقيب مي کردم 01:41:07.103 --> 01:41:08.563 من نظرم را خيلي خوب ميدانم 01:41:10.482 --> 01:41:13.711 بعد از رويارويي تحت حمايت سابينا بودم 01:41:13.735 --> 01:41:16.070 تا سرانجام به سوي پدرم بازگشتم 01:41:18.782 --> 01:41:20.784 يک از جان گذشته که در بازي بزرگتري بازي مي کرد 01:41:22.577 --> 01:41:25.872 من را باور کن و او ديگر بيشتر از دامنه تو نخواهد بود 01:41:28.583 --> 01:41:31.628 و براي اين آزادي به چه مديونم ؟ 01:41:37.550 --> 01:41:38.343 عشق 01:41:40.637 --> 01:41:41.721 بايد خودت را دوست داشته باشي 01:41:43.723 --> 01:41:44.599 ديگران را دوست داشته باشي 01:41:46.142 --> 01:41:47.018 من را دوست داشته باشي 01:41:48.686 --> 01:41:49.813 عشق به پدر 01:41:51.981 --> 01:41:53.483 هيچ چيز ديگري لازم نيست 01:41:58.780 --> 01:42:01.991 از تو ميخواهم بيايي و صداي من را دنبال کني 01:42:03.034 --> 01:42:04.577 من ميخواهم تو دوباره متولد شوي 01:42:09.791 --> 01:42:11.209 ميتوانم اين کار را انجام بدهم 01:42:13.294 --> 01:42:14.730 بيا 01:43:51.017 --> 01:43:52.018 ميتوانم ببينم 01:43:56.230 --> 01:43:57.023 ميتوانم ببينم 01:44:39.440 --> 01:44:41.067 تو آمدي که خداحافظي کني 01:44:43.778 --> 01:44:47.782 قلبها و افکارشان سزاوار اين هست ؟ 01:44:49.617 --> 01:44:51.577 ما هميشه مي توانيم بيرون به عشق برسيم 01:44:52.453 --> 01:44:53.496 و اميد داشته باشيم 01:44:55.206 --> 01:44:57.834 اما آنها واقعا آماده هستند ؟ 01:45:00.837 --> 01:45:03.297 روزي خواهد رسيد که خورشيد بالاي سر ما خواهد خوابيد 01:45:05.550 --> 01:45:07.301 و نوع ما آخرين اسم خود را خواهد گرفت 01:45:09.178 --> 01:45:10.930 تا شب خوبي را در بهشت به ما پيشنهاد دهد 01:45:14.892 --> 01:45:17.353 آيا پيروي از اراده آزاد اشتباه است ؟ 01:45:20.231 --> 01:45:21.941 اين چيز درستي بود 01:45:23.276 --> 01:45:26.612 شما حق داريد ما را ترک کنيد و هرگز برنگرديد 01:45:28.406 --> 01:45:29.782 اين انديشه صحيح من است 01:45:31.659 --> 01:45:33.786 من اين را ميدانم که کلمات کافي نيست 01:45:35.747 --> 01:45:37.957 فکر ميکنم که اعمال بلندتر صحبت مي کنند 01:45:38.791 --> 01:45:39.917 بعضي اين را انجام مي دهند 01:45:41.753 --> 01:45:42.855 بله 01:45:42.879 --> 01:45:45.048 اما حالا زمان رفتن من به خانه رسيده 01:45:49.010 --> 01:45:51.864 صلح با تو باد 01:45:51.888 --> 01:45:53.365 صلح با تو باد 01:46:15.036 --> 01:46:16.638 سابينا 01:46:16.662 --> 01:46:18.932 سابينا چي شده ؟ 01:46:20.083 --> 01:46:21.042 من ميتونم ببينم 01:46:22.919 --> 01:46:24.688 خدا به من برکت داد 01:46:43.648 --> 01:46:44.649 يک شروع جديد 01:46:56.786 --> 01:46:57.846 آلبوس ؟ 01:46:57.870 --> 01:46:59.705 اين براي اون خوب خواهد بود 01:47:05.378 --> 01:47:09.715 تو از او مراقبت خواهي کرد من بهترين کارم را انجام دادم 01:47:13.928 --> 01:47:14.971 چگونه ؟ 01:47:16.973 --> 01:47:18.158 چگونه ؟ 01:47:18.182 --> 01:47:19.701 برايش دعا کردم 01:47:19.725 --> 01:47:20.476 من دعا کردم 01:47:34.073 --> 01:47:37.160 سفرت کامل شد ؟ 01:47:38.369 --> 01:47:40.288 من وظيفه ديگري برايت دارم 01:47:42.331 --> 01:47:44.083 نميفهمم 01:47:49.463 --> 01:47:53.176 براي بازگشت پادشاهي مشتاق نيستي ؟ 01:47:57.013 --> 01:47:58.097 خواهش ميکنم 01:48:32.340 --> 01:48:35.194 آلبوس درست کنار من ايستاد 01:48:35.218 --> 01:48:36.427 من در تمام طول راه يک راهنماي کامل داشتم 01:48:55.071 --> 01:48:57.257 اين تمام شد پروردگار من ؟ 01:48:57.281 --> 01:48:58.616 تازه شروع شده است 01:49:01.327 --> 01:49:05.098 بيا . بگذار به پادشاهي بازگرديم 01:49:05.122 --> 01:49:17.122 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:49:17.146 --> 01:49:29.146 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.