WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:04.110 --> 00:07.810
‏(۳ امروز فرصت مناسبیه)‏

00:08.440 --> 00:10.180
‏امروز از همه ارزون‌تره‏
‏واقعاً لازمه همین امروز جنگ راه بیفته؟‏

00:10.240 --> 00:11.610
‏ امروز ارزونه‏
‏ دلیلش اینه که‏

00:11.610 --> 00:12.910
‏ ما جنگ رو شروع نمی‌کنیم‏
‏ فردا‏

00:12.910 --> 00:14.250
‏ ما جنگ رو شروع نمی‌کنیم‏
‏ ما جنگ رو شروع نمی‌کنیم‏

00:14.250 --> 00:15.980
‏منطقیه که اونا هزینه‌ی جنگ رو بدن‏

00:15.980 --> 00:17.290
‏و جنگ رو شروع کنن‏

00:17.390 --> 00:20.360
‏اگه نتونیم به توافق برسیم‏

00:20.820 --> 00:23.220
‏باید همین الان بزنیم به چاک‏
‏تا امروز با تیم قرمز وارد جنگ بشیم‏

00:23.220 --> 00:24.290
‏نظر من اینه‏

00:24.290 --> 00:25.530
‏البته اگه توافق نکنیم‏

00:26.060 --> 00:28.300
‏اگه اون دو تا تیم با هم متحد بشن‏

00:28.300 --> 00:29.730
‏کارمون تمومه‏

00:30.200 --> 00:31.430
‏اولین بار من این بحث رو پیش کشیدم‏

00:32.030 --> 00:33.530
‏ایده‌ی خودم بود‏

00:33.740 --> 00:35.000
‏مجبور بودیم وارد جنگ بشیم‏

00:35.000 --> 00:37.040
‏اگه قراره دیر یا زود بجنگیم‏

00:37.040 --> 00:38.510
‏باید اول ما حمله کنیم‏

00:38.710 --> 00:40.380
‏اگه جنگی در بگیره‏

00:40.580 --> 00:43.110
‏نوشته شده بود که‏
‏تیمی که نفرات بیشتری داره‏

00:43.110 --> 00:44.280
‏برتری داره‏

00:44.450 --> 00:48.150
‏واسه همین فکر کردم بد نیست‏
‏با تیم سفید رابطه‌ی خوبی داشته باشیم‏

00:50.790 --> 00:52.520
‏ سلام‏
‏ سلام‏

00:52.520 --> 00:53.990
‏ سلام‏
‏ سلام‏

00:57.560 --> 00:58.790
‏سلام‏

00:58.990 --> 01:00.060
‏سلام‏

01:01.230 --> 01:04.100
‏به دلایل مختلف‏

01:04.100 --> 01:07.170
‏از جمله اعلام جنگ‏

01:07.170 --> 01:09.040
‏فکر کردم لازمه که‏

01:09.040 --> 01:11.710
‏ در مورد خواسته‌هامون حرف بزنیم‏
‏ درسته‏

01:11.710 --> 01:13.040
‏ما باید زنده بمونیم‏

01:13.040 --> 01:14.140
‏ تا پولمون ارزش داشته باشه‏
‏ درسته‏

01:14.140 --> 01:15.840
‏ما باید پول داشته باشیم‏
‏تا زندگیمون معنی پیدا کنه‏

01:15.840 --> 01:19.150
‏دلیل تماس ما با شما‏
‏بر اساس همین نیازها بود‏

01:19.210 --> 01:21.480
‏اول از همه‏
‏کنجکاویم نظرتون رو بدونیم‏

01:21.480 --> 01:24.120
‏می‌خواید با هم متحد بشیم؟‏

01:24.120 --> 01:25.790
‏یا اگه می‌خواید از جنگ دوری کنید‏

01:25.790 --> 01:27.690
‏می‌خواید اوضاع رو مسالمت‌آمیز نگه دارید؟‏

01:27.690 --> 01:30.160
‏مسیر ما اینه‏

01:30.360 --> 01:34.200
‏اجتناب‌ناپذیره که اعضای ما‏
‏حذف بشن‏

01:34.360 --> 01:36.560
‏چون تعداد زندگی‌ها محدوده‏

01:36.860 --> 01:40.070
‏ما می‌خوایم قبل از اینکه اون لحظه برسه‏
‏در صلح زندگی کنیم‏

01:40.230 --> 01:43.570
‏نمی‌خوایم قربانی بدیم‏

01:43.970 --> 01:45.370
‏نظر شما چیه؟‏

01:45.370 --> 01:47.210
‏برنامه‌ای دارید که‏
‏از قبل جنگ رو شروع کنید؟‏

01:47.210 --> 01:49.210
‏این موضوعی هست که‏
‏نظرات متفاوتی در موردش داریم‏

01:49.210 --> 01:50.680
‏ نظرات متفاوتی دارید؟‏
‏ ما نظرات متفاوتی داریم‏

01:50.680 --> 01:52.910
‏(جنگ)‏

01:53.580 --> 01:56.250
‏(صلح)‏

01:56.820 --> 01:59.090
‏(جنگ)‏

01:59.090 --> 02:02.320
‏به نظرتون چه مزیتی داره‏

02:02.890 --> 02:04.190
‏که از قبل جنگ رو شروع کنیم؟‏

02:04.490 --> 02:06.090
‏هزینه جنگیدن‏

02:06.090 --> 02:07.830
‏ ممکنه گرون‌تر بشه؟‏
‏ ممکنه گرون‌تر بشه‏

02:07.830 --> 02:09.260
‏یه جورایی شکست اجتناب‌ناپذیر بود‏

02:09.260 --> 02:11.030
‏و اون هم بر اساس قیمت فعلی بود‏

02:11.200 --> 02:13.570
‏اینکه در طول زمان کم بشه‏
‏یا زیاد بشه‏

02:13.570 --> 02:16.200
‏فکر می‌کنم‏

02:16.200 --> 02:18.270
‏به‌طور دقیق برامون توضیح داده نشد‏

02:18.270 --> 02:20.040
‏برای اینکه آسیبی که ممکنه همه‌مون‏
‏ببینیم رو کم کنیم‏

02:20.040 --> 02:23.010
‏و اینکه از اینجا با بیشترین‏
‏مقدار پول خارج بشیم‏

02:23.180 --> 02:25.250
‏شاید راه حلش این باشه که‏
‏زودتر یه جنگ راه بندازیم‏

02:25.250 --> 02:27.450
‏به هر حال کلی آدم قراره از دست برن‏

02:27.450 --> 02:29.880
‏ و اگه این تلفات از تیم حریف باشه‏
‏ درسته‏

02:29.880 --> 02:31.790
‏تو می‌خوای مطمئن بشی که‏

02:31.790 --> 02:33.750
‏ جایزه بیشتری گیرمون میاد درسته؟‏
‏ درسته‏

02:33.820 --> 02:35.920
‏اینطوری همه کمترین آسیب رو می‌بینن‏

02:35.920 --> 02:38.090
‏هزینه شروع جنگ‏

02:38.090 --> 02:39.890
‏ اول از همه مشخص می‌شه‏
‏ درسته‏

02:39.890 --> 02:42.160
‏ارزش الماس‌ها در اون لحظه‏

02:42.330 --> 02:43.930
‏توسط ما تعیین می‌شه‏

02:44.330 --> 02:46.970
‏قانون می‌گه که این بر اساس‏
‏ارزش الماس‌هاست‏

02:46.970 --> 02:48.900
‏ وقتی که هزینه پرداخت می‌شه‏
‏ درسته‏

02:48.900 --> 02:50.870
‏ پس حتی اگه هزینه‏
‏ بر اساس تعداد الماس‌هاست‏

02:50.870 --> 02:52.470
‏از ۱۵ تا الماس بشه ۳۰ تا‏

02:52.470 --> 02:54.510
‏ ما می‌تونیم ارزشش رو تغییر بدیم‏
‏ می‌تونیم‏

02:54.510 --> 02:56.780
‏ارزش واقعی‌ش رو عوض کنیم‏

02:56.780 --> 02:58.250
‏قبل از اینکه جنگ شروع بشه‏

02:58.680 --> 03:01.380
‏ما می‌تونیم ارزش پول رو تغییر بدیم‏

03:01.380 --> 03:04.390
‏ اینطوری می‌تونیم قیمتش رو بیاریم پایین‏
‏ فهمیدم‏

03:04.690 --> 03:07.390
‏اگه با هم متحد بشیم‏

03:07.620 --> 03:10.320
‏ می‌تونیم ضررمون رو به حداقل برسونیم‏
‏ درسته‏

03:10.320 --> 03:12.660
‏ما این توانایی رو داریم‏

03:14.160 --> 03:17.430
‏اگه تصمیم بگیریم با هم کار کنیم‏
‏۹ نفر در برابر ۳ نفر می‌شیم‏

03:17.930 --> 03:19.770
‏ تعدادمون خیلی بیشتر می‌شه‏
‏ این یه مزیت بزرگه‏

03:19.770 --> 03:21.740
‏ این یه مزیت بزرگه‏
‏ درسته‏

03:23.840 --> 03:26.170
‏راستش بعداً‏

03:26.310 --> 03:28.280
‏ما خیلی بیشتر تولید می‌کنیم‏

03:28.280 --> 03:29.580
‏و اگه دارایی‌های بیشتری‏
‏داشته باشیم‏

03:29.580 --> 03:32.250
‏ ارزش نصفِ اون خیلی بیشتر می‌شه‏
‏ خیلی بیشتر می‌شه‏

03:32.250 --> 03:33.750
‏ما معتقدیم که جنگ بزرگ‌تری در راهه‏

03:33.750 --> 03:35.680
‏اگه تصمیم بگیریم که فعلاً دست نگه داریم‏

03:35.780 --> 03:38.120
‏اگه قراره در هر صورت بجنگیم‏

03:38.120 --> 03:40.760
‏فکر کردم شاید بهتر باشه‏
‏به جاش دنبال صلح باشیم‏

03:40.860 --> 03:43.390
‏اما فرض کنیم زودتر وارد جنگ بشیم‏

03:43.590 --> 03:46.230
‏هیچ تضمینی نیست‏
‏که جنگ دومی راه نیفته‏

03:46.230 --> 03:48.400
‏درسته فرض کنیم جنگی شروع بشه‏

03:48.500 --> 03:51.270
‏بازدارنده ما برای جنگ‏
‏صدور الماس‌های بیشتره‏

03:51.470 --> 03:53.000
‏اگه زیاد این کار رو انجام بدیم‏

03:53.100 --> 03:54.800
‏دوباره جنگ راه میفته‏

03:54.800 --> 03:55.940
‏ هی تکرار و تکرار میشه‏
‏ درسته‏

03:55.940 --> 03:57.570
‏وقتی ارزش پول اینقدر پایینه‏
‏چرا دست روی دست بذاریم؟‏

03:57.570 --> 03:59.740
‏اینطوری میشه که‏
‏«بیا برای کشتن وقت بجنگیم»‏

03:59.740 --> 04:01.140
‏طرف بازنده‏

04:01.140 --> 04:02.640
‏ دیگه چیزی برای از دست دادن نداره‏
‏ درسته‏

04:02.640 --> 04:03.680
‏ اونا یه جنگ دیگه راه میندازن‏
‏ درسته‏

04:03.680 --> 04:04.910
‏ این تنها گزینه‌شونه‏
‏ درسته‏

04:04.910 --> 04:05.950
‏کار به جایی می‌رسه که میگن «یکی از ما باید بمیره»‏

04:05.950 --> 04:07.550
‏انگار که مسابقه تسلیحاتی باشه‏

04:07.550 --> 04:09.050
‏تیم‌ها مدام‏
‏هزینه جنگ رو پرداخت می‌کنن‏

04:09.050 --> 04:11.150
‏ این باعث میشه جایزه هی کمتر بشه‏
‏ درسته‏

04:11.150 --> 04:12.590
‏وقتی جنگی شروع بشه‏

04:12.990 --> 04:14.990
‏همه ضرر می‌کنن‏

04:15.060 --> 04:17.930
‏در حال حاضر دلیل بزرگی‏
‏برای شروع جنگ وجود نداره‏

04:17.930 --> 04:19.330
‏ ما هنوز وقت داریم که‏
‏ پس‏

04:19.330 --> 04:22.430
‏فکر کنم درسته که‏
‏حداقل یه قرارداد شفاهی ببندیم‏

04:22.560 --> 04:23.560
‏ چرا یه قرارداد نمی‌نویسیم؟‏
‏ باید همین کار رو بکنیم‏

04:23.560 --> 04:26.370
‏اگه تصمیم بگیریم با تیم قرمز متحد بشیم‏

04:26.370 --> 04:27.900
‏اجتناب‌ناپذیره که‏

04:28.070 --> 04:30.270
‏هر دو طرف آسیب ببینن‏

04:30.770 --> 04:33.640
‏اگه ۶ به ۶ بشه برای هر دو طرف‏
‏یه جنگ خونین راه می‌افته‏

04:38.180 --> 04:40.950
‏چیزی که اول از همه می‌تونیم پیشنهاد بدیم‏

04:41.120 --> 04:43.580
‏ اولویت در تجارت با ماست‏
‏ درسته‏

04:43.750 --> 04:45.520
‏شما می‌تونید اولین کسایی باشید که‏

04:45.520 --> 04:46.920
‏ باهاتون مذاکره می‌کنیم؟‏
‏ با ما مذاکره می‌کنید‏

04:46.920 --> 04:48.990
‏ قبل از تیم قرمز‏
‏ درسته‏

04:49.090 --> 04:50.120
‏ عالیه‏
‏ عالیه‏

04:50.120 --> 04:51.130
‏ ممنون‏
‏ ممنون‏

04:51.260 --> 04:54.130
‏اولویت داشتن برای مذاکره بر سر جان‌ها‏

04:54.130 --> 04:55.360
‏برای ما خیلی عالیه‏

04:56.200 --> 04:59.270
‏عرضه الماس‌ها‏
‏برای ما اجتناب‌ناپذیره‏

04:59.400 --> 05:02.140
‏ما هنوز می‌تونیم نرخ رو تنظیم کنیم‏

05:02.140 --> 05:05.110
‏ما فکر نمی‌کنیم دلیلی داشته باشه‏
‏که ارزش الماس‌ها رو تا حد نابودی پایین بیاریم‏

05:05.340 --> 05:07.940
‏می‌تونیم بهتون بگیم که‏

05:07.940 --> 05:10.080
‏ارزش الماس‌ها رو حفظ می‌کنیم‏

05:10.180 --> 05:12.310
‏اگه خودمون رو یه تیم بدونیم‏

05:12.310 --> 05:15.220
‏تا وقتی که مجبور نشیم‏

05:15.220 --> 05:17.490
‏که همدیگه رو از پا دربیاریم‏

05:18.020 --> 05:19.590
‏دشمن‌هامون رو خارج از این گروه می‌بینیم‏

05:25.090 --> 05:26.760
‏رهبرها باید با هم دست بدن‏

05:27.300 --> 05:28.930
‏ باید با هم دست بدیم‏
‏ باید با هم دست بدیم‏

05:28.930 --> 05:31.130
‏ ببخشید دستام عرق کرده‏
‏ خیلی یهویی شد‏

05:31.300 --> 05:32.470
‏امیدوارم موفق باشیم‏

05:32.470 --> 05:34.040
‏ پیمان تالار شهر‏
‏ پیمان تالار شهر‏

05:34.040 --> 05:36.040
‏ پیمان تالار شهر‏
‏ پیمان تالار شهر‏

05:36.040 --> 05:37.710
‏پیمان عدم تعرض تالار شهر‏

05:39.310 --> 05:41.440
‏خوشبختانه‏
‏تیم سفید با ما رفیق بود‏

05:41.710 --> 05:43.680
‏هر شش نفرشون خیلی منسجم به نظر می‌رسیدن‏

05:43.980 --> 05:45.980
‏و برای همین بود که می‌خواستیم‏
‏باهاشون متحد بشیم‏

05:46.080 --> 05:47.520
‏اما وقتی دوباره فکر می‌کنم‏

05:47.520 --> 05:49.280
‏دیر به این فکر افتادم که‏

05:49.280 --> 05:52.390
‏همه چیز طوری طراحی شده که‏
‏اونا به ما نیاز داشته باشن‏

05:53.650 --> 05:55.620
‏یه اتحاد دو به یک شکل گرفت‏

05:55.790 --> 05:58.030
‏نظرتون چیه تیم قرمز رو‏
‏به جز یه نفر کلاً حذف کنیم؟‏

05:58.460 --> 06:00.590
‏این پیشنهاد می‌تونست مطرح بشه‏

06:00.590 --> 06:02.200
‏اگه بخوایم بی‌رحم باشیم‏

06:02.200 --> 06:04.930
‏اما اگه این اتفاق بیفته‏
‏تیم ما نفوذ بیشتری پیدا می‌کنه‏

06:04.930 --> 06:06.400
‏در درازمدت‏

06:06.700 --> 06:09.040
‏خب ۳ به علاوه ۱ بازم می‌شه ۴ دیگه‏

06:09.440 --> 06:11.010
‏بعد از اینکه جنگ شروع بشه‏

06:11.010 --> 06:13.970
‏تیم‌های اون اتحاد‏
‏دوباره به جون هم می‌افتن‏

06:14.080 --> 06:16.940
‏فکر کنم کار به تقابل‏
‏سفید و آبی بکشه‏

06:17.010 --> 06:18.480
‏ولی ما تعدادمون بیشتره‏

06:18.480 --> 06:20.050
‏این یعنی ما دست بالا رو داریم‏

06:20.050 --> 06:22.580
‏تعجب کردم که‏
‏اول از همه خواستن با ما متحد بشن‏

06:22.950 --> 06:25.420
‏اگه اونا تا اونجاشو فکر نکرده باشن‏
‏که عالی می‌شه‏

06:25.520 --> 06:26.820
‏اینجا چیزی به اسم اعتماد وجود نداره‏

06:27.290 --> 06:28.860
‏ولی من واقعاً می‌خوام کاری کنم که بهم اعتماد کنن‏

06:30.830 --> 06:32.290
‏از این کمیسیون متنفرم‏

06:33.230 --> 06:35.060
‏اصلاً منصفانه نیست‏

06:35.230 --> 06:37.730
‏مدام دارن فشار میارن‏
‏که کمیسیون رو بدیم‏

06:37.730 --> 06:39.530
‏ درسته‏
‏ و من دیگه نمی‌تونم تحملش کنم‏

06:40.430 --> 06:41.540
‏اونا باید پول بدن‏

06:42.040 --> 06:44.840
‏سر هر معامله‌ای که کردیم‏

06:44.940 --> 06:47.270
‏ما کمیسیونش رو دادیم‏

06:48.110 --> 06:49.510
‏خب تا یه حدودی هم‏
‏منطقیه‏

06:49.510 --> 06:51.650
‏چون ما اونایی هستیم که‏
‏داریم اعتبارها رو جمع می‌کنیم‏

06:52.080 --> 06:54.010
‏اما اگه همین‌طور ادامه پیدا کنه‏

06:54.010 --> 06:57.420
‏باید برای هر معامله‌ای که می‌کنیم‏
‏کمیسیون بدیم‏

06:58.250 --> 07:00.390
‏انگار نمی‌دونن‏
‏ما چقدر دست‌ودلبازیم‏

07:00.490 --> 07:01.660
‏اونا هیچ‌وقت این‌طوری فکر نمی‌کنن‏

07:02.020 --> 07:03.320
‏تیم آبی دقیقاً همین فکر رو می‌کنه‏

07:03.760 --> 07:05.160
‏ما داریم زندگی رو شریک می‌شیم‏

07:06.060 --> 07:08.060
‏صبر کن اونجا رو ببین پله‌ها‏

07:08.060 --> 07:09.130
‏این خونه‌ی سیاهه؟‏

07:09.330 --> 07:10.830
‏(اونا خوابگاه سیاه رو می‌بینن‏
‏که یه جای دنج و دورافتاده‌ست)‏

07:10.830 --> 07:12.500
‏اگه بیرون بمونیم مشکلی پیش نمیاد؟‏

07:12.500 --> 07:13.530
‏درسته‏

07:14.270 --> 07:17.300
‏یه چیزی بود که بعد از اومدن به اینجا‏
‏خیلی درگیرش شده بودم‏

07:17.300 --> 07:19.140
‏همون رمز عبور روی دیوار‏

07:19.240 --> 07:20.540
‏طبق حدس و گمان من‏

07:20.540 --> 07:23.810
‏انگار توی هر کدوم از اون ۴ تا خونه‏
‏یه تیکه کد وجود داشت‏

07:23.810 --> 07:25.280
‏چون چهار تا جعبه وجود داشت‏

07:25.410 --> 07:27.310
‏می‌خواستم اون کدها رو جمع کنم‏

07:28.020 --> 07:30.420
‏(در حال گشتن)‏

07:33.050 --> 07:34.890
‏ اوه سلام‏
‏ سلام‏

07:34.890 --> 07:35.960
‏سلام‏

07:36.360 --> 07:37.630
‏اومدیم یه نگاهی به خونه‌ی سیاه بندازیم‏

07:37.630 --> 07:38.730
‏ اوه جدی؟‏
‏ آره‏

07:38.860 --> 07:40.460
‏باید اینجا چیزی نباشه‏

07:40.490 --> 07:41.530
‏هیچی اینجا نیست‏

07:42.860 --> 07:44.000
‏خب‏

07:44.000 --> 07:46.700
‏اگه راهی بود که بشه زد به دل خونه‏

07:46.870 --> 07:49.800
‏حتی اگه لازم بود تمام الماس‌هام رو بدم‏
‏حتماً می‌رفتم تو‏

07:50.140 --> 07:52.310
‏ولی یه قانونی هست که نمی‌تونیم‏
‏وارد خوابگاه بقیه بشیم‏

07:52.470 --> 07:54.440
‏میلار انگار‏

07:54.540 --> 07:55.910
‏به همه چیز مشکوکه‏

07:56.210 --> 07:57.380
‏خیلی ترسناک بود‏

07:57.880 --> 08:00.080
‏ ای بابا خونه‌ی سیاه‏
‏ سیاه خونه بود‏

08:00.250 --> 08:01.750
‏(خنده)‏

08:03.420 --> 08:07.050
‏هنوز به هیچ‌کدوم از سوال‌های‏
‏مهارت‌افزایی جواب ندادی درسته؟‏

08:07.050 --> 08:08.190
‏آره هنوز به هیچ‌کدومشون جواب ندادم‏

08:08.190 --> 08:09.590
‏دیوونه شده بودم‏

08:09.660 --> 08:10.720
‏جدی؟‏

08:10.890 --> 08:13.090
‏حتی وقتی اون پایین بودم‏

08:13.090 --> 08:14.830
‏انگار داشت به چندتاشون جواب می‌داد‏

08:14.930 --> 08:16.330
‏می‌خوام یه پیشنهاد بدم‏

08:16.830 --> 08:18.730
‏اگه سوال‌های تیم‌های دیگه رو‏
‏لو بدم‏

08:19.170 --> 08:21.100
‏بهشون ضربه می‌زنم‏

08:21.100 --> 08:22.840
‏اگه جواب درست رو بگیریم چی؟‏

08:23.570 --> 08:25.570
‏در عوض می‌تونم پیشنهاد بدم که‏

08:25.570 --> 08:26.970
‏به سوال‌های تیم قرمز جواب ندم‏

08:27.680 --> 08:29.580
‏داشتنِ یه مهارت‏

08:29.940 --> 08:33.550
‏می‌تونه سر میز مذاکره‏
‏یه امتیاز خیلی بزرگ باشه‏

08:34.220 --> 08:35.320
‏ نظر من اینه‏
‏ درسته‏

08:35.680 --> 08:38.190
‏من همش سعی کردم‏
‏با این دیدگاه برم جلو که‏

08:38.190 --> 08:39.820
‏می‌خوام با تیم قرمز همکاری کنم‏

08:39.820 --> 08:42.890
‏تمام تلاشم رو کردم که‏
‏به حرف‌های مایارد گوش بدم‏

08:43.060 --> 08:44.460
‏با اون سوال‌ها رو حل کردم‏

08:44.760 --> 08:46.430
‏و سعی کردم نظرش رو جلب کنم‏

08:47.090 --> 08:50.000
‏ما اول اومدیم اینجا‏

08:50.000 --> 08:51.100
‏چون اولویت‌هامون رو مشخص کرده بودیم‏

08:51.130 --> 08:54.400
‏چیز زیادی نداریم که بخوایم‏
‏بهتون پیشنهاد بدیم‏

08:54.400 --> 08:57.040
‏می‌خواستم بدونم امروز‏
‏چیز زیادی گیرتون اومده؟‏

08:57.640 --> 08:59.810
‏جون اضافه گرفتین؟‏

09:00.040 --> 09:02.340
‏خب چی می‌تونم بگم؟‏

09:02.640 --> 09:05.150
‏ ما برنامه‌مون اینه که همه چیز رو بگیم‏
‏ در مورد ما‏

09:05.150 --> 09:08.150
‏ در مورد خودمون‏
‏ جدی؟ خب کاملاً مشخصه‏

09:08.150 --> 09:09.550
‏ درسته‏
‏ تابلوئه‏

09:09.650 --> 09:11.550
‏ما سرِ جون‌ها با هم معامله کردیم‏

09:11.690 --> 09:13.650
‏ کارایی‏
‏ متفاوته‏

09:13.650 --> 09:15.620
‏ فکر می‌کنم خیلی متفاوت باشه‏
‏ درسته‏

09:15.620 --> 09:17.060
‏واسه همینه که فکر می‌کنیم‏

09:17.060 --> 09:18.960
‏خیلی امتیاز جمع کردید‏

09:18.960 --> 09:20.900
‏ خیلی سخت بود‏
‏ سخت‌تر از چیزی که فکر می‌کردید؟‏

09:20.900 --> 09:22.900
‏سوال‌ها برای ما خیلی سخت بودن‏

09:22.900 --> 09:24.100
‏انتظار داشتیم امتیاز زیادی بگیریم‏

09:24.330 --> 09:27.030
‏به هر حال امروز نتونستیم‏
‏امتیاز زیادی جمع کنیم‏

09:27.230 --> 09:28.970
‏پس جون‌های زیادی ندارید‏
‏که به ما پیشنهاد بدید‏

09:28.970 --> 09:30.440
‏ما خیلی نداریم‏

09:30.440 --> 09:31.740
‏ که بشه معامله‌اش کرد‏
‏ یعنی خیلی ندارید؟‏

09:31.740 --> 09:33.670
‏ تعدادشون چقدره؟‏
‏ راستش‏

09:34.070 --> 09:36.180
‏تعداد جون‌هایی که‏
‏حاضر بودیم معامله کنیم‏

09:36.180 --> 09:37.550
‏ دو تا بود‏
‏ دو تا‏

09:37.550 --> 09:39.050
‏ اوه واقعاً؟‏
‏ خب‏

09:39.050 --> 09:41.580
‏فکر می‌کردیم بتونید‏
‏۳ یا ۴ تا بگیرید‏

09:41.580 --> 09:43.050
‏ نه‏
‏ غیرممکنه‏

09:43.050 --> 09:44.520
‏ با این کارایی ما غیرممکنه‏
‏ کارایی ما پایینه‏

09:44.590 --> 09:45.590
‏ واقعاً برامون بده‏
‏ ده تا سوال جواب داده شد‏

09:45.590 --> 09:47.450
‏ اما‏
‏ حتماً حدود دو تا گرفتید‏

09:49.360 --> 09:52.360
‏(خروجی واقعی تیم سفید ۲ جان)‏

09:52.960 --> 09:55.400
‏پس تنها کاری که می‌تونیم بکنیم‏

09:55.600 --> 09:57.460
‏اینه که هر چند تا که پیشنهاد بدید رو بخریم‏

09:57.830 --> 10:00.330
‏پس برای امروز‏

10:00.470 --> 10:03.470
‏اگه دو تا یا بیشتر بهتون پیشنهاد بدیم‏
‏یعنی اینکه‏

10:03.470 --> 10:05.240
‏ما یکی از جون‌های خودمون رو از دست می‌دیم‏

10:05.240 --> 10:07.980
‏اما این باعث می‌شه هر شش نفرتون زنده بمونید‏

10:07.980 --> 10:09.740
‏ درسته‏
‏ اگه دو تا بهتون پیشنهاد بدیم‏

10:09.740 --> 10:12.510
‏فردا به دو تای دیگه نیاز دارید‏

10:12.580 --> 10:14.480
‏ ما فردا بیشتر تولید می‌کنیم‏
‏ درسته‏

10:14.650 --> 10:17.280
‏فردا که به دستشون آوردیم‏
‏دو تا دیگه هم بهتون می‌دیم‏

10:17.280 --> 10:19.650
‏اگه نتونیم جون‌هامون رو تأمین کنیم‏

10:19.650 --> 10:21.360
‏ هر چی داریم رو می‌ذاریم وسط‏
‏ درسته‏

10:21.360 --> 10:22.660
‏ عالیه‏
‏ فردا‏

10:22.660 --> 10:24.460
‏ دو تا جون براتون جور می‌کنیم‏
‏ حتماً این کار رو می‌کنیم‏

10:24.460 --> 10:25.530
‏خیلی هم عالی‏

10:25.790 --> 10:26.890
‏ قیمت هر جون چقدره؟‏
‏ قیمتش‏

10:26.890 --> 10:28.630
‏ما اصلاً درباره قیمتش حرف نزده بودیم‏

10:28.630 --> 10:30.830
‏ دیروز هر جون‏
‏ ده تا الماس‏

10:30.830 --> 10:32.570
‏۱۰ تا الماس می‌ارزید‏
‏که می‌شه ۱۰ هزار دلار‏

10:32.570 --> 10:34.400
‏بیاید صادق باشیم‏

10:34.400 --> 10:36.440
‏ما الماس بیشتری صادر نکردیم‏

10:36.440 --> 10:37.840
‏ درسته‏
‏ قیمت‌ها هنوز همونه‏

10:37.970 --> 10:40.740
‏ولی بعد از معامله دیروزمون‏

10:40.740 --> 10:42.710
‏متوجه شدم که تیم‌های دیگه‏

10:42.740 --> 10:44.810
‏پول جایزه خیلی بیشتری دارن‏
‏که بین اعضاشون تقسیم شده‏

10:45.080 --> 10:46.280
‏بیشترین مقدار رو اونا دارن‏

10:46.280 --> 10:48.150
‏(اعضای تیم سفید‏
‏هر کدوم ۱۴ تا الماس دارن)‏

10:48.650 --> 10:52.890
‏حتماً دیروز حدود ۵۰ تا رو‏
‏به تیم قرمز دادید‏

10:54.720 --> 10:57.160
‏سهم پول جایزه برای هر کدوم از ما‏

10:57.160 --> 10:58.690
‏خیلی کمه‏

10:58.690 --> 11:00.560
‏واسه همین تصمیم گرفتیم‏
‏نصفِ پیشنهاد دیروزمون رو بدیم‏

11:00.930 --> 11:03.930
‏اگه بخوایم الماس زیادی صادر کنیم‏

11:04.260 --> 11:05.530
‏می‌تونیم پیشنهاد بدیم که کلی معامله کنیم‏

11:05.700 --> 11:07.070
‏ خب‏
‏ یه کم وقت می‌خوایم‏

11:07.070 --> 11:08.740
‏ که درباره قیمتش حرف بزنیم‏
‏ باشه‏

11:09.300 --> 11:11.670
‏تیم سفید می‌تونه تا فردا‏
‏دووم بیاره‏

11:11.670 --> 11:12.970
‏حتی بدون جون‌های ما‏

11:12.970 --> 11:14.380
‏اگه روز بعدش از دادنِ‏
‏جون‌هامون بهشون خودداری کنیم‏

11:14.380 --> 11:18.110
‏جنگ ناگزیر شروع می‌شه‏

11:18.310 --> 11:21.050
‏برای جلوگیری از جنگ‏

11:21.050 --> 11:23.720
‏باید جونمون رو کف دستمون بگیریم‏

11:23.820 --> 11:27.150
‏چیزی که برای اونا ارزش یک روز رو داره‏
‏برای ما ارزش دو روز رو داره‏

11:27.150 --> 11:29.090
‏این فشار رو روی ما خیلی بیشتر می‌کنه‏

11:30.660 --> 11:33.790
‏ولی ما باید یکم بیشتر گیرمون بیاد‏

11:34.160 --> 11:35.260
‏اگه دو تا بگیریم‏

11:35.260 --> 11:37.970
‏احتمال زیادی هست که‏
‏یکی از تیم ما حذف بشه‏

11:37.970 --> 11:40.530
‏دیدی که چطور دقیق‏
‏حساب و کتاب می‌کردن نه؟‏

11:40.530 --> 11:41.700
‏اون گفت «اگه دو تا معامله کنیم»‏

11:41.700 --> 11:44.170
‏«فردا دوباره به دو تای دیگه نیاز پیدا می‌کنید»‏

11:44.510 --> 11:47.070
‏(جون‌های فعلی تیم سفید ۸)‏

11:47.410 --> 11:50.080
‏(جینی دقیقاً همون عدد رو پیش‌بینی کرد)‏

11:50.080 --> 11:51.650
‏ولی اگه دو تا بگیریم‏

11:51.650 --> 11:53.450
‏همه‌مون می‌تونیم امروز و فردا رو زنده بمونیم‏

11:53.450 --> 11:55.450
‏قراره فقط به اندازه‌ای که‏
‏هر روز زنده بمونیم جمع کنیم؟‏

11:55.550 --> 11:57.350
‏بدون اینکه حتی یه دونه جون ذخیره کنیم؟‏

11:57.480 --> 12:00.350
‏آدم اگه پشتوانه‌ای نداشته باشه‏
‏یهو ممکنه تغییر کنه‏

12:00.350 --> 12:02.390
‏ ممکنه تیم قرمز بهمون حمله کنه‏
‏ نصف قیمت یا‏

12:02.560 --> 12:03.920
‏ ده تا؟‏
‏ پونزده تا؟‏

12:04.490 --> 12:06.290
‏نمی‌خوایم تحریکشون کنیم‏

12:06.290 --> 12:08.830
‏ وقتی جونشون کمه‏
‏ به نظرت دوازده تا بخوایم؟‏

12:08.830 --> 12:10.530
‏ باید دوازده تا بخوایم‏
‏ درسته‏

12:10.660 --> 12:11.970
‏خیلی سریع تصمیم گرفتیم‏

12:11.970 --> 12:14.200
‏ دوازده تا می‌خوایم‏
‏ می‌خواید دوازده تا بخواید؟‏

12:14.200 --> 12:16.140
‏داشتیم حرف می‌زدیم‏

12:16.140 --> 12:18.010
‏و حس کردیم مثل حشره‌های یک‌روزه هستیم‏

12:18.010 --> 12:20.840
‏گرفتن دو تا جون الان‏

12:20.840 --> 12:22.640
‏با تضمین کردن دو تا برای فردا‏
‏خیلی فرق داره‏

12:22.840 --> 12:24.980
‏از طریق فعالیت‌های تولیدی‏

12:24.980 --> 12:27.180
‏شاید نتونید خیلی درآمد داشته باشید‏

12:27.180 --> 12:28.850
‏چون سوال‌ها خیلی سختن‏

12:28.850 --> 12:32.090
‏اگه این اتفاق بیفته‏
‏شاید نتونیم شش تا جون رو تضمین کنیم‏

12:32.090 --> 12:33.250
‏خیلی خیالمون راحت‌تر می‌شه‏

12:33.250 --> 12:34.390
‏ اگه فقط یکی دیگه داشته باشیم‏
‏ درسته‏

12:34.390 --> 12:36.290
‏چیزی که از تیم شما می‌خوایم اینه که‏

12:36.290 --> 12:38.530
‏جون‌های آینده‌تون رو فدا کنید‏

12:38.530 --> 12:40.530
‏تا آینده نزدیک ما رو تضمین کنید‏

12:40.530 --> 12:42.930
‏ فکر کنم این ریسک بزرگی باشه‏
‏ این درخواست ماست‏

12:43.030 --> 12:46.630
‏حاضرید یه جلسه بذارید‏

12:46.730 --> 12:50.700
‏تا درباره پیشنهاد دادنِ‏
‏بیشتر از دو تا جون به ما حرف بزنیم؟‏

12:51.810 --> 12:53.370
‏ دوباره راه می‌افتیم‏
‏ درسته‏

12:53.470 --> 12:54.580
‏ بزن بریم‏
‏ درسته‏

12:54.740 --> 12:57.040
‏اگه امروز ۶ تا خرج کنیم ۴ تا برامون می‌مونه‏

12:57.040 --> 12:59.680
‏ اون‌وقت می‌تونن ما رو بازی بدن‏
‏ درسته‏

12:59.680 --> 13:02.080
‏ دوازده تا برای امروز و فردا کافیه‏
‏ این کار باعث می‌شه اونا‏

13:02.080 --> 13:03.420
‏ کنترل زندگی ما رو دست بگیرن‏
‏ بعدش دیگه کارمون تمومه‏

13:03.420 --> 13:04.820
‏اگه بهمون خیانت کنن همه‌مون می‌میریم‏

13:04.820 --> 13:06.850
‏اگه فردا دو تا تولید کنیم‏

13:06.850 --> 13:08.720
‏ چهار تا دیگه لازم داریم‏
‏ درسته‏

13:08.720 --> 13:10.260
‏ولی آیا اونا‏

13:10.790 --> 13:13.030
‏می‌تونن با جواب دادن به سوال‌ها‏
‏چهار تا به دست بیارن؟‏

13:13.030 --> 13:14.660
‏ درسته‏
‏ اونا خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کنیم‏

13:14.860 --> 13:16.560
‏کم‌توان هستن‏

13:16.730 --> 13:20.370
‏به نظرم پیشنهاد دادنِ سه تا بهشون الان فکر بدی نیست‏

13:20.570 --> 13:23.140
‏پس بهتر نیست برای ۳ تا جون ۲۰ تا الماس بخوایم؟‏

13:23.340 --> 13:24.670
‏اصلاً ممکنه؟‏

13:24.770 --> 13:25.910
‏درخواست ۲۰ تا الماس برای ۳ تا جون؟‏

13:26.010 --> 13:28.340
‏ یعنی یکی بیشتر خواستن‏
‏ درسته‏

13:28.480 --> 13:30.280
‏ بدون تغییر همون ۱۸ تا رو بخوایم؟‏
‏ درسته‏

13:30.640 --> 13:32.350
‏ اول از همه‏
‏ چهار تا؟‏

13:33.080 --> 13:34.750
‏ متاسفم‏
‏ اما‏

13:34.750 --> 13:36.380
‏شما می‌تونید حداقل یکی‏
‏تا فردا تولید کنید‏

13:36.480 --> 13:37.580
‏حداقل یکی تا فردا‏

13:37.580 --> 13:38.750
‏ این درست نیست‏
‏ اوضاع این‌طوری نیست‏

13:38.750 --> 13:40.020
‏ برای ما قطعی نیست‏
‏ واقعاً برامون سخته‏

13:40.020 --> 13:42.460
‏ ولی ۴ تا از طرف ما می‌شه‏
‏ ولی ۴ تا از طرف ما‏

13:42.460 --> 13:44.090
‏ براتون خیلی سخته؟‏
‏ راستش رو بخواید‏

13:44.090 --> 13:46.860
‏تقریباً همون‌قدره که امروز به دست آوردیم‏

13:46.860 --> 13:48.300
‏ فهمیدم‏
‏ پس‏

13:48.300 --> 13:49.460
‏خیلی خوب کار کردید‏

13:49.830 --> 13:52.770
‏(تولید واقعی تیم آبی ۵ جان)‏

13:53.400 --> 13:55.170
‏ما حاضر بودیم نصف اون رو پیشنهاد بدیم‏

13:55.170 --> 13:58.140
‏چون می‌خوایم هم‌مسیر باشیم‏

13:58.140 --> 14:02.080
‏ تصمیم گرفتیم سه تا جان پیشنهاد بدیم‏
‏ درسته خوب به نظر می‌رسه‏

14:02.080 --> 14:03.680
‏ با همین معامله پیش می‌ریم‏
‏ درسته‏

14:03.680 --> 14:06.350
‏ ولی برای ۳ تا جان ۱۸ تا الماس می‌شه‏
‏ ۱۸ تا الماس می‌شه‏

14:06.350 --> 14:07.780
‏ برای ۳ تا جان‏
‏ ۱۸ تا الماس؟‏

14:07.780 --> 14:09.050
‏ هر کدوم می‌شه شش تا الماس‏
‏ عالیه‏

14:09.050 --> 14:10.250
‏ با همین موافقیم‏
‏ درسته‏

14:10.250 --> 14:11.420
‏معامله‌ی بی‌دردسری بود ممنون‏

14:11.420 --> 14:12.490
‏ ممنون‏
‏ خیلی ممنون‏

14:12.820 --> 14:15.390
‏الماس زیادی برامون نمونده بود‏

14:15.390 --> 14:16.890
‏اگه می‌خواستیم همون معامله‌ی‏
‏دیروز رو انجام بدیم‏

14:16.890 --> 14:18.630
‏مجبور می‌شدیم کلی الماس‏
‏بیشتر بدیم‏

14:18.630 --> 14:20.560
‏و این ارزش الماس‌ها رو‏
‏خیلی پایین می‌آورد‏

14:20.560 --> 14:21.900
‏خوب تونستیم با این حرف راضی‌شون کنیم‏

14:22.030 --> 14:24.670
‏چیز زیادی ازشون نگرفتیم‏

14:24.770 --> 14:28.300
‏ولی به خاطر ترسی که داشتن‏
‏اعتمادشون رو جلب کردیم‏

14:28.400 --> 14:30.200
‏ما نبودیم که ترس رو به جونشون انداختیم‏

14:30.200 --> 14:31.770
‏خودشون از ترس اومدن سراغ ما‏

14:31.770 --> 14:33.310
‏ما حتی تهدیدشون هم نکردیم‏

14:33.370 --> 14:35.810
‏با اینکه دست بالا رو داشتن‏

14:35.910 --> 14:37.710
‏ولی خیلی فروتنانه اومدن پیش ما‏

14:37.710 --> 14:40.780
‏از نظر ذهنی خیلی بیشتر ازشون سود بردیم‏

14:41.050 --> 14:43.480
‏بعد از اینکه پنج تا به دست آوردیم‏

14:43.580 --> 14:45.390
‏فقط می‌خواستیم دو تا پیشنهاد بدیم‏

14:45.390 --> 14:48.390
‏البته بدون احتساب سه تا از جون‌هامون‏

14:48.390 --> 14:52.930
‏دو تا حتی از نظر خودمون هم خیلی به نظر نمی‌رسید‏

14:52.930 --> 14:54.560
‏چون اونا به جون‌های زیادی نیاز داشتن‏

14:54.560 --> 14:56.100
‏شاید می‌گفتن‏
‏«لطفاً اون‌ها رو به ما بدید»‏

14:56.100 --> 14:58.030
‏«ما در عوض کلی الماس بهتون می‌دیم»‏

14:58.030 --> 15:00.330
‏شاید حتی التماس‌مون می‌کردن که بهشون بدیم‏

15:00.330 --> 15:02.770
‏سعی کردم تا جای ممکن از اون موقعیت‌ها دوری کنم‏

15:02.770 --> 15:04.710
‏به نظرم پیشنهاد دادن سه تا جون منطقی بود‏

15:05.340 --> 15:09.840
‏با حرفت موافقیم‏

15:09.840 --> 15:11.140
‏ما حل کردن سوال‌ها رو دوست داریم‏

15:11.140 --> 15:12.180
‏درسته‏

15:13.050 --> 15:15.580
‏ بریم اون طرف؟‏
‏ حتماً بریم؟‏

15:16.950 --> 15:19.220
‏سوال‌های مربوط به ارتقای مهارت رو‏
‏دریافت کردید درسته؟‏

15:19.220 --> 15:20.220
‏ آره‏
‏ هنوز حل‌شون نکردیم‏

15:20.220 --> 15:21.620
‏ ما هم هنوز حل‌شون نکردیم‏
‏ هنوز سراغ‌شون نرفتیم‏

15:21.620 --> 15:23.560
‏ فکر کنم اون تیم درست جواب داده‏
‏ یکم عجیبه‏

15:23.560 --> 15:24.760
‏سوال‌ها تمومی ندارن؟‏

15:24.760 --> 15:26.290
‏گفتن که اشتباه جواب دادن‏

15:26.290 --> 15:27.660
‏ درسته‏
‏ آره‏

15:27.790 --> 15:29.060
‏هنوز با همن‏

15:29.160 --> 15:30.760
‏خیلی وقته که با همن‏

15:30.760 --> 15:32.300
‏ یه چیزی بین‌شون هست‏
‏ قرمز و مشکی‏

15:32.530 --> 15:33.970
‏ما هم که دور هم جمع شدیم‏

15:33.970 --> 15:36.270
‏مطمئنم این تیم همونیه که‏
‏اونا بیشتر از همه می‌خوانش‏

15:36.500 --> 15:38.470
‏شاید منتظرن‏

15:38.470 --> 15:40.610
‏ که حرف بزنیم‏
‏ به نظرت باید نگرانشون کنیم؟‏

15:41.280 --> 15:43.580
‏ ممنون‏
‏ ایناهاش‏

15:43.740 --> 15:44.780
‏عالیه‏

15:45.480 --> 15:47.650
‏ یکی دیگه هم هست‏
‏ دو تا‏

15:47.650 --> 15:48.780
‏(همه سوالات مربوط به توسعه مهارت‏
‏لو میره)‏

15:49.020 --> 15:50.920
‏ همه‌شون مثل همن‏
‏ آره‏

15:51.150 --> 15:53.320
‏فقط داریم نظرت رو می‌پرسیم‏

15:53.450 --> 15:55.160
‏سوالات مربوط به توسعه مهارت رو‏

15:55.160 --> 15:57.060
‏سوالا رو می‌تونیم با هم‏
‏به اشتراک بذاریم نه؟‏

15:57.060 --> 15:58.590
‏ سوالا قابل اشتراک‌گذاری‌ان‏
‏ تو چی فکر می‌کنی؟‏

15:58.590 --> 15:59.730
‏چون جواب‌هامون با هم فرق داره؟‏

15:59.730 --> 16:00.730
‏ درسته‏
‏ دقیقاً‏

16:00.730 --> 16:02.430
‏قرار نیست مزایای هر کدوممون رو‏
‏به همدیگه لو بدیم‏

16:02.430 --> 16:05.070
‏به نظرم مشکلی نداره‏
‏که سوالا رو با هم به اشتراک بذاریم‏

16:05.070 --> 16:06.530
‏اگه ما نگیریمشون‏
‏بلک اول جوابشون میده‏

16:06.530 --> 16:08.140
‏ باید بهش پول بدیم‏
‏ دقیقاً‏

16:08.140 --> 16:12.010
‏کتاب‌هایی که داریم‏
‏انگار با هم فرق دارن‏

16:12.010 --> 16:13.010
‏ ما شش تا سر داریم‏
‏ پس‏

16:13.010 --> 16:14.570
‏ درسته‏
‏ درسته‏

16:14.570 --> 16:16.210
‏بخش‌هاش یادت هست؟‏

16:16.210 --> 16:18.380
‏این همونی بود که برای کلید لازم بود‏

16:18.550 --> 16:23.280
‏آن دوشنبه برجی که با طمع ساخته شده بود‏
‏در سکوت فرو ریخت‏

16:23.420 --> 16:26.720
‏از این به بعد اگر فرهنگ و اقتصاد‏
‏کشور ما‏

16:26.990 --> 16:30.460
‏از رشد سریع فراتر برود‏
‏و به رشد آرام برسد‏

16:31.020 --> 16:33.390
‏این به نظر دوشنبه سیاه‏
‏یا شوک نفتی میاد‏

16:33.390 --> 16:34.760
‏درسته‏

16:34.760 --> 16:36.300
‏ این‏
‏ درسته‏

16:36.300 --> 16:38.470
‏ قطعاً بحران آی‌ام‌اف (IMF) هست‏
‏ درسته‏

16:38.600 --> 16:41.300
‏من توی کتاب‌ها دنبال جواب گشتم‏

16:41.300 --> 16:43.270
‏ولی حدس زدنش خیلی سخت بود پس این‏

16:43.270 --> 16:44.540
‏شاید جواب‌ها توی کتاب‌های همدیگه باشه‏

16:44.540 --> 16:46.270
‏ درسته ما کتاب‌های متفاوتی داریم‏
‏ آره‏

16:46.870 --> 16:49.110
‏(کتاب‌های تیم آبی)‏

16:49.110 --> 16:50.310
‏(کتاب‌های تیم قرمز)‏

16:50.310 --> 16:52.350
‏توی خوابگاهتون کتابی به اسم «پول» داشتید؟‏

16:52.580 --> 16:55.520
‏ من اصلاً کتاب‌ها رو چک نکردم‏
‏ درسته‏

16:55.750 --> 16:56.920
‏من یه نگاهی بهشون می‌ندازم‏

16:56.920 --> 17:00.550
‏مثلاً اگه همه‌مون یه کتاب مشترک داشته باشیم‏

17:00.650 --> 17:03.160
‏حس می‌کنم راهنمایی توی همون کتابه‏

17:03.160 --> 17:05.160
‏(راهنمای سوال توی کتاب‌ها مخفی شده؟)‏

17:05.360 --> 17:07.130
‏نکنه منظورش پیدا کردن تاریخ‌ها باشه؟‏

17:08.460 --> 17:11.000
‏یک ساعت از شروع زمان معامله گذشت‏

17:11.000 --> 17:13.530
‏ ممکنه نوشته شده باشه؟‏
‏ دارن خیلی طولانی حرف می‌زنن‏

17:13.530 --> 17:14.700
‏ یک ساعت گذشت‏
‏ آره‏

17:14.700 --> 17:16.400
‏مطمئن نیستم چطوری باید بهشون جواب بدیم‏

17:16.400 --> 17:17.540
‏درسته مشکل همینه‏

17:17.540 --> 17:19.810
‏اگه به سوال جواب بدیم این چیزیه که میگه‏

17:19.810 --> 17:21.410
‏ما فقط این رو باهاتون در میون می‌ذاریم‏

17:21.740 --> 17:24.680
‏میگه اگه به سوالِ توسعه مهارت جواب بدیم اعمال میشه‏

17:24.950 --> 17:26.250
‏نمی‌دونم منظورش چیه‏

17:26.250 --> 17:28.250
‏«وقتی جواب ارسالی درست باشه»‏

17:28.450 --> 17:29.920
‏«توسعه مهارت»‏

17:30.250 --> 17:32.650
‏«و جواب بلافاصله اعمال میشه»‏

17:33.250 --> 17:36.190
‏چه چیزی ممکنه از این اعمال بشه؟‏

17:36.360 --> 17:37.360
‏«اعمال بشه؟»‏

17:37.360 --> 17:40.530
‏انگار چیزیه که واقعاً قراره تغییری ایجاد کنه‏

17:40.530 --> 17:42.360
‏ یه جوریه‏
‏ اگه قراره‏

17:42.360 --> 17:44.160
‏چیزی باشه که اعمال میشه‏

17:44.160 --> 17:45.870
‏من این‌طور برداشت کردم که چیزیه که‏

17:45.870 --> 17:47.230
‏که قراره برای این جامعه اعمال بشه‏

17:47.470 --> 17:49.400
‏ این یه جوابه‏
‏ درسته‏

17:49.400 --> 17:51.940
‏ که می‌تونه برای این جامعه اعمال بشه‏
‏ دقیقاً همینه‏

17:51.940 --> 17:53.340
‏این یه راهنمایی خیلی بزرگه ممنونم‏

17:53.340 --> 17:57.180
‏ درسته‏
‏ ولی فهمیدنش خیلی سخته‏

17:57.340 --> 18:00.080
‏ما سوال‌ها رو با جزئیات نخوندیم‏

18:00.080 --> 18:04.080
‏فقط بحثِ گرفتنِ حقِ استفاده از‏
‏یه مهارت خاص نبود‏

18:04.420 --> 18:07.420
‏این جواب برای دنیای ما هم‏
‏اعمال می‌شه‏

18:07.420 --> 18:09.260
‏این‌ها دو تا نکته کلیدی بودن‏

18:09.590 --> 18:11.260
‏این فقط یه مهارت نیست که قراره پیشرفت کنه‏

18:11.260 --> 18:14.290
‏نکنه یه واژه سیستماتیک باشه‏

18:14.460 --> 18:16.730
‏که بشه برای جامعه‌مون ازش استفاده کرد؟‏

18:16.960 --> 18:20.000
‏شاید این بخش خیلی مهمی از کار دربیاد‏

18:20.300 --> 18:23.270
‏واسه همین نمی‌خواستم چیزی ازش‏
‏به تیم‌های دیگه بگم‏

18:23.270 --> 18:24.970
‏سالت رفت و گفت‏

18:25.370 --> 18:27.040
‏اینم بود‏

18:27.040 --> 18:29.440
‏اون هر چی که من گفته بودم رو لو داد‏

18:29.440 --> 18:32.050
‏(جینی)‏

18:32.050 --> 18:33.410
‏خیلی خب پس این‌طور‏

18:34.710 --> 18:38.490
‏ خب‏
‏ به نظر میاد همه‌شون به هم ربط دارن‏

18:38.490 --> 18:40.320
‏خیلی خوب می‌شه اگه نظر تیم قرمز رو هم بشنویم‏

18:40.390 --> 18:41.490
‏پس بهتره از هم جدا بشیم؟‏

18:41.490 --> 18:43.390
‏ما با تیم مشکی صحبت می‌کنیم‏

18:43.390 --> 18:44.690
‏ موافقم‏
‏ عالیه‏

18:44.690 --> 18:45.960
‏ پس تکلیف توافق‌مون چی می‌شه؟‏
‏ خب‏

18:45.960 --> 18:47.190
‏ باید توافق‌مون رو انجام بدیم‏
‏ باید همین الان انجامش بدیم‏

18:47.190 --> 18:48.300
‏اول توافق‌مون رو نهایی می‌کنیم‏

18:48.300 --> 18:49.700
‏ رهبرهامون باید حرکت کنن‏
‏ اونجا همدیگه رو می‌بینیم‏

18:49.700 --> 18:51.500
‏ شب دوباره همدیگه رو ببینیم‏
‏ حتماً‏

18:53.570 --> 18:55.100
‏اون‌ها توافق کردن که با هم معامله کنن‏

18:55.400 --> 18:57.070
‏تو قبول کردی که معامله کنیم‏

18:57.340 --> 18:59.510
‏ آره ما معامله‌مون رو انجام می‌دیم‏
‏ درسته‏

18:59.510 --> 19:00.540
‏رهبر‏

19:00.540 --> 19:03.410
‏باید صبر کنیم تا با تیم قرمز حرف بزنیم؟‏

19:03.540 --> 19:05.750
‏سه نفرمون باید همین‌جا بمونیم‏

19:05.750 --> 19:07.750
‏اگه اونا اول تماس گرفتن صبر کن‏

19:07.750 --> 19:09.680
‏ و صبر کنیم برای ‏
‏ اول تو برو‏

19:09.680 --> 19:10.750
‏باشه‏

19:10.950 --> 19:12.920
‏چیزی که اتفاق می‌افته‏

19:12.920 --> 19:14.320
‏به محض اینکه یه مهارت شکل بگیره چیه؟‏

19:15.360 --> 19:18.260
‏چی می‌تونه جالب باشه‏
‏اگه همین الان اجرا بشه؟‏

19:18.760 --> 19:20.430
‏رویکرد خوبیه‏

19:21.600 --> 19:22.630
‏ای بابا‏

19:22.630 --> 19:26.800
‏(سالت به عنوان رهبر تیم آبی می‌ره تا منابع رو بگیره)‏

19:28.670 --> 19:29.770
‏چی بود دوباره؟‏

19:29.770 --> 19:32.340
‏«حافظه بازار» «پنجاه چیزی که اقتصاد مدرن رو ساخت»‏

19:32.840 --> 19:34.640
‏«دانشمندان در جنگ چه کردند؟»‏

19:35.410 --> 19:36.980
‏کلمه «جنگ»‏

19:37.680 --> 19:38.850
‏واقعاً ترسناکه‏

19:40.250 --> 19:41.680
‏لازم نیست همه‌شون رو با خودم ببرم‏

19:42.950 --> 19:44.150
‏بدون اینکه وارد جنگ بشیم‏

19:44.890 --> 19:47.120
‏امیدوارم بتونیم در صلح‏
‏با هم زندگی کنیم‏

19:48.620 --> 19:51.190
‏راستش رو بخوای احتمال زیادی هست‏
‏که تیم سفید‏

19:51.190 --> 19:52.960
‏ اولین تیمی باشه که حذف می‌شه‏
‏ ما هم انتظار داشتیم خودمون باشیم‏

19:52.960 --> 19:55.000
‏ همه همین فکر رو می‌کنن‏
‏ درسته‏

19:55.000 --> 19:56.930
‏ممکنه این اتفاق بیفته‏

19:56.930 --> 19:58.400
‏ای بابا حسابی خسته‌کننده است‏

19:58.400 --> 19:59.630
‏ خسته‌کننده‌ست نه؟‏
‏ آره خیلی انرژی می‌بره‏

19:59.630 --> 20:01.000
‏ برمی‌گردیم‏
‏ همین‌جا منتظرتون می‌مونیم‏

20:01.000 --> 20:02.000
‏برمی‌گردیم‏

20:05.040 --> 20:06.070
‏ای وای‏

20:07.510 --> 20:08.580
‏حیف شد نباید هدر برن‏

20:10.080 --> 20:11.140
‏ اوه نه‏
‏ صبر کن‏

20:11.140 --> 20:12.480
‏ صبر کن‏
‏ صبر کن‏

20:12.480 --> 20:14.250
‏قراره این‌طوری باشه‏

20:14.250 --> 20:15.380
‏ای بابا همه‌اش ریخت‏

20:16.480 --> 20:17.580
‏چه وضعیه‏

20:18.650 --> 20:19.720
‏ممنونم‏

20:19.720 --> 20:22.560
‏تبدیل شدم به کسی که‏
‏پول رو کف زمین پخش می‌کنه‏

20:22.560 --> 20:23.920
‏ این خیلی ارزشمنده‏
‏ ای وای‏

20:24.120 --> 20:26.660
‏خیلی پولدار به نظر میای چه عالی‏

20:26.960 --> 20:28.360
‏مطمئنم که این کار رو نمی‌کنی‏

20:28.360 --> 20:31.570
‏ولی شاید نگران باشی که‏
‏نکنه من بدزدمش‏

20:31.800 --> 20:32.900
‏ممنونم‏

20:32.900 --> 20:35.270
‏(تیم سفید یک اعتبار پرداخت می‌کند)‏

20:37.370 --> 20:39.940
‏باید از اون طرف بری‏

20:41.070 --> 20:42.140
‏درسته‏

20:42.510 --> 20:43.680
‏چرا اونجا ولش کردی؟‏

20:43.680 --> 20:45.850
‏ اینجا سمت تیم سفیده ببخشید‏
‏ درسته‏

20:46.350 --> 20:47.480
‏حتماً خنگ شدم‏

20:48.480 --> 20:49.620
‏از بین اونایی که داریم‏

20:49.620 --> 20:53.690
‏(معامله ۳ جان در ازای ۱۸ الماس)‏

20:53.690 --> 20:56.790
‏باید این‌طوری نشونت بدم؟‏

20:56.790 --> 20:58.960
‏نه وقتی تحویلشون بدی‏
‏بررسی می‌شن‏

20:59.060 --> 21:01.490
‏بررسی می‌شن؟‏

21:02.060 --> 21:04.560
‏ اول باید بدی بررسی کنن‏
‏ داریم مقدار تحویل داده شده رو چک می‌کنیم‏

21:04.930 --> 21:06.770
‏لطفاً یه لحظه صبر کنید‏

21:07.170 --> 21:09.670
‏رهبری که تجربه داره فرق می‌کنه‏

21:10.940 --> 21:12.540
‏معامله انجام شد‏

21:12.870 --> 21:14.070
‏ممنونم‏

21:17.010 --> 21:19.250
‏سخته که بخوایم مدام این‌ور و اون‌ور بریم‏

21:19.250 --> 21:20.410
‏چون ما الان بالاییم‏

21:20.580 --> 21:21.720
‏ولی راستش‏

21:21.720 --> 21:23.720
‏امروز نمی‌خواید اعتبار بخرید؟‏

21:23.980 --> 21:25.250
‏ما نمی‌تونیم تصمیم‌گیری کنیم‏

21:25.250 --> 21:26.990
‏ وقتی اون برگرده جابه‌جا می‌شیم‏
‏ ما با رهبرمون حرکت می‌کنیم‏

21:27.220 --> 21:28.760
‏نمی‌شه همین الان حرف زدن رو شروع کنیم؟‏

21:28.920 --> 21:31.860
‏باید با دو تا تیم صحبت کنیم‏

21:31.890 --> 21:33.990
‏ لطفاً یه لحظه بهمون وقت بدید‏
‏ اون رفته که یه معامله انجام بده‏

21:35.860 --> 21:39.030
‏تغییر رفتار تیم سفید‏
‏خیلی برام عجیب بود‏

21:39.030 --> 21:41.130
‏اصلاً به نظر نمی‌رسید به اعتبار نیاز داشته باشن‏

21:41.130 --> 21:44.640
‏معامله با تیم سفید‏
‏امروز لازم نیست‏

21:44.740 --> 21:48.310
‏یه جورایی مشخصه که اوضاع‏

21:48.410 --> 21:49.740
‏داره برامون سخت‌تر می‌شه‏

21:49.740 --> 21:51.510
‏ارزش اعتبارها‏

21:51.510 --> 21:53.980
‏فقط توی فعالیت‌های سازنده مشخص می‌شه‏

21:53.980 --> 21:58.080
‏اونا فقط برای راهنمایی‏
‏و تلاش دوباره به کار میان‏

21:58.080 --> 22:00.320
‏اگه بخوایم شروع کنیم به جمع کردنشون‏

22:00.320 --> 22:04.160
‏شاید فقط دو تا اعتبار لازم باشه‏
‏برای معامله‌ی جون‏

22:04.220 --> 22:06.760
‏به اضافه‌ی جواب دادن به سوال‌ها‏

22:06.860 --> 22:08.800
‏اوضاع برامون خیلی معذب‌کننده شده‏

22:10.160 --> 22:13.070
‏نمی‌خوام یهو همه‌ش رو بدم به تیم سیاه‏

22:13.470 --> 22:15.700
‏ نه‏
‏ نه نمی‌تونیم این‌طوری باشیم‏

22:15.700 --> 22:17.200
‏نمی‌تونیم ساده‌لوح باشیم‏

22:17.200 --> 22:18.870
‏و فقط به تیم سفید اعتماد کنیم‏

22:18.870 --> 22:20.170
‏ در این مورد حق با توئه‏
‏ درسته‏

22:20.170 --> 22:23.380
‏ما با تیم سیاه صحبت می‌کنیم‏
‏چون بهشون قول دادیم‏

22:24.210 --> 22:26.880
‏(وکتور صبح درخواست یه جون کرده بود)‏

22:27.050 --> 22:28.450
‏ولی ما نمی‌تونیم با هم معامله کنیم‏

22:28.450 --> 22:31.050
‏من یه بازار سیاه راه می‌ندازم‏

22:31.050 --> 22:32.220
‏واقعاً ممکنه؟‏

22:32.220 --> 22:33.390
‏نمی‌دونم‏

22:33.390 --> 22:34.490
‏می‌خوام امتحانش کنم‏

22:35.720 --> 22:37.690
‏پیشنهاد من اینه‏

22:37.690 --> 22:39.730
‏اگه یه جون بهم بدی‏

22:39.730 --> 22:42.260
‏تا دو روز هر غذایی که بخوای رو‏
‏برات فراهم می‌کنم‏

22:42.260 --> 22:43.730
‏بیا همین الان همه چیز رو برداریم‏

22:44.000 --> 22:45.600
‏نباید گیر بیفتیم‏

22:45.600 --> 22:48.130
‏(تیم آبی در ازای دادن یک جون‏
‏غذا گرفت)‏

22:48.130 --> 22:49.840
‏دلیل داشت که می‌خواستم‏
‏لباس گشاد بپوشم‏

22:50.370 --> 22:52.670
‏ باید یه جون بهم بدی‏
‏ حتماً‏

22:52.740 --> 22:54.970
‏اگه فردا سوپرمارکت رو باز کنه‏

22:54.970 --> 22:57.410
‏همه می‌فهمن که‏
‏ما بهش یه جون دادیم‏

22:57.410 --> 23:00.480
‏باید یه بهونه جور کنیم‏

23:00.980 --> 23:03.680
‏چی بگیم بهتره؟‏

23:03.680 --> 23:05.050
‏راستش‏

23:05.150 --> 23:06.450
‏ما فقط‏

23:06.450 --> 23:08.360
‏در ازای غذا بهش یه جون دادیم‏

23:08.590 --> 23:09.820
‏درسته‏

23:09.820 --> 23:11.590
‏ولی حرف زدن با بلک‏

23:11.590 --> 23:14.360
‏بعد از صحبت با تیم سفید‏

23:14.360 --> 23:16.830
‏ممکنه باعث بشه‏
‏اعتمادشون از بین بره‏

23:16.900 --> 23:18.730
‏ نگرانی منم همینه‏
‏ درسته‏

23:19.030 --> 23:20.330
‏درسته‏

23:20.330 --> 23:23.500
‏ما که گفتیم کمبود جون داریم‏
‏حالا یه جون دادیم رفت‏

23:24.800 --> 23:26.040
‏بلک می‌شه یه لحظه وقتت رو بگیریم؟‏

23:26.040 --> 23:28.440
‏(تیم آبی درخواست یک‏
‏جلسه فوری با بلک می‌کند)‏

23:30.640 --> 23:33.580
‏شما هم‏

23:33.580 --> 23:35.550
‏ به جون نیاز دارید‏
‏ درسته‏

23:35.720 --> 23:37.580
‏این مسئله مرگ و زندگی اوناست‏

23:37.680 --> 23:40.550
‏همه دارن غر می‌زنن که‏
‏جون بیشتری می‌خوان‏

23:40.620 --> 23:41.790
‏ما هم می‌گیم‏

23:41.790 --> 23:44.320
‏«بیشتر از این نمی‌تونیم بهتون بدیم»‏

23:44.320 --> 23:47.630
‏ولی خیلی ضایع‌ست که بگیم‏
‏«ما از بلک غذا گرفتیم»‏

23:47.630 --> 23:48.830
‏«و در عوض بهش یه جون دادیم»‏

23:48.830 --> 23:50.660
‏ نمی‌دونم چی بگم‏
‏ خب‏

23:50.660 --> 23:52.370
‏ما که نمی‌گیم‏
‏نمی‌خوایم بهتون جون بدیم‏

23:52.370 --> 23:53.830
‏ یه جون بهتون می‌دیم‏
‏ درسته‏

23:53.830 --> 23:54.970
‏ولی وقتی می‌دیم‏

23:54.970 --> 23:56.340
‏ باید یه دلیلی داشته باشه‏
‏ آره باید دلیل داشته باشه‏

23:56.340 --> 23:58.200
‏داریم فکر می‌کنیم چطور اینو حل کنیم‏

23:58.200 --> 23:59.640
‏این چطوره؟‏

23:59.640 --> 24:02.380
‏«ما قول دادیم که بلک»‏

24:02.380 --> 24:04.410
‏«روی سوالِ مربوط به ارتقای مهارت ما کار نکنه»‏

24:05.010 --> 24:07.550
‏بعد از اینکه امنیتمون تامین شد‏

24:07.550 --> 24:10.780
‏می‌تونیم بگیم که بلک‏
‏این موضوع رو در نظر گرفته‏

24:10.780 --> 24:12.220
‏شاید جواب بده‏

24:12.220 --> 24:13.820
‏امروز حسابی نابغه شده‏

24:14.590 --> 24:16.120
‏ولی باید‏

24:16.120 --> 24:17.560
‏ تو هم با ما تو این کار شرکت کنی‏
‏ درسته‏

24:18.460 --> 24:20.330
‏ پس‏
‏ به نظرم فکر خوبیه‏

24:20.330 --> 24:22.360
‏ تا قبل شام خوب بهش فکر می‌کنم‏
‏ باشه‏

24:22.360 --> 24:24.460
‏ببینم فکر منطقی‌ای هست یا نه‏

24:24.560 --> 24:25.830
‏بعدش همدیگه رو می‌بینیم‏

24:25.830 --> 24:27.270
‏ باشه‏
‏ ممنون‏

24:27.630 --> 24:29.370
‏می‌تونم یه روز دیگه هم دووم بیارم‏

24:29.840 --> 24:31.810
‏می‌شه یه گپی بزنیم؟‏

24:31.810 --> 24:33.410
‏چرا که نه؟ فکر خوبیه‏

24:33.410 --> 24:35.640
‏ سرت شلوغه؟‏
‏ ای بابا‏

24:35.640 --> 24:37.010
‏کلی وسیله داریم که باید جابه‌جا کنیم‏

24:37.010 --> 24:39.180
‏ می‌شه وسایلمون رو برگردونیم سر جاشون؟‏
‏ حتماً‏

24:39.180 --> 24:40.980
‏زیاد تا شام وقت نمونده‏

24:40.980 --> 24:42.750
‏ زود انجامش می‌دم‏
‏ باشه‏

24:42.750 --> 24:43.880
‏بعداً می‌بینمت‏

24:45.020 --> 24:46.750
‏راجع به چی می‌تونیم با تیم قرمز حرف بزنیم؟‏

24:47.290 --> 24:49.590
‏حرف زدن که ضرری نداره‏

24:49.590 --> 24:50.820
‏من بهشون گفتم که‏

24:50.820 --> 24:52.530
‏باید بریم خوابگاه‏
‏تا یه نقشه‌ای بکشیم‏

24:53.860 --> 24:55.460
‏وقتی اولین بار با تیم آبی حرف زدیم‏

24:55.460 --> 24:57.060
‏گفتن کلی کار دارن‏

24:57.060 --> 24:58.870
‏و از خوابگاهشون برمی‌گردن‏

24:59.300 --> 25:00.500
‏همون موقع بود که فهمیدم‏

25:00.500 --> 25:03.740
‏نمی‌خوان جونشون رو بفروشن‏

25:03.840 --> 25:05.640
‏برای زنده موندن باید چیکار کنیم؟‏

25:05.640 --> 25:08.310
‏باید فردا جون تولید کنیم؟‏

25:08.480 --> 25:10.410
‏این بحث‌ها بین ما شروع شد‏

25:10.680 --> 25:13.850
‏اگه بخوایم اوضاع رو به نفع خودمون کنیم‏

25:13.850 --> 25:16.080
‏باید وقتی تیم آبی نیست‏
‏با تیم قرمز تماس بگیریم‏

25:16.080 --> 25:17.550
‏ باید با تیم قرمز ارتباط بگیریم‏
‏ درسته‏

25:17.550 --> 25:19.320
‏این مزیت ماست‏
‏چون تعدادمون بیشتره‏

25:19.320 --> 25:21.790
‏اگه بخوان جنگ راه بندازن‏

25:21.890 --> 25:24.020
‏می‌تونیم بگیم «بیاید با ما متحد بشید»‏

25:24.020 --> 25:26.030
‏لحظه‌ای که بهشون خیانت کنیم‏

25:26.030 --> 25:27.060
‏می‌تونیم برنده بشیم‏

25:27.060 --> 25:28.390
‏این‌طوری می‌تونیم جونشون رو بگیریم‏

25:28.500 --> 25:29.900
‏برای ما هم فرقی نداره‏

25:29.900 --> 25:31.730
‏با کدومشون برنده بشیم‏

25:31.830 --> 25:33.770
‏در نهایت همون مبارزه ۶ به ۳ می‌شه‏

25:33.770 --> 25:35.340
‏بعد از اینکه با هر کدوم از تیم‌ها برنده بشیم‏

25:35.340 --> 25:36.570
‏بهترین کار اینه که‏

25:36.600 --> 25:38.270
‏اینکه تیم آبی یا تیم قرمز رو متقاعد کنیم‏

25:38.270 --> 25:40.640
‏که بهشون بگیم «اگه جنگ راه بندازین ما کمکتون می‌کنیم»‏

25:40.870 --> 25:43.140
‏ درسته‏
‏ این برای ما یه برد خیلی بزرگه‏

25:43.380 --> 25:45.710
‏«حتی اگه با اون یکی تیم‏
‏متحد بشین»‏

25:45.710 --> 25:47.310
‏«توی جنگ نابود می‌شین»‏

25:47.310 --> 25:49.220
‏اگه اون دو تا تیم با هم متحد بشن‏

25:49.380 --> 25:52.420
‏ما می‌تونیم کلی الماس صادر کنیم‏

25:52.420 --> 25:54.090
‏و کلی سلاح بسازیم‏

25:54.320 --> 25:56.390
‏بعدش می‌تونیم نابودشون کنیم‏

25:56.390 --> 25:58.260
‏نمی‌شه به تیم سفید اعتماد کرد‏

25:58.260 --> 26:01.460
‏اونا دوباره نشستن با تیم قرمز‏
‏حرف زدن‏

26:02.460 --> 26:06.830
‏(اونا دیدن که تیم قرمز و تیم سفید‏
‏دارن با هم صحبت می‌کنن)‏

26:07.300 --> 26:08.670
‏ نکته خنده‌دارش اینجاست‏
‏ درسته‏

26:08.670 --> 26:10.500
‏تیم آبی نتونست‏
‏جون‌های زیادی تولید کنه‏

26:10.500 --> 26:11.740
‏فقط دو تا تولید کردن‏

26:11.740 --> 26:12.870
‏ جدی؟‏
‏ آره‏

26:12.870 --> 26:13.970
‏ تیم آبی؟‏
‏ آره‏

26:13.970 --> 26:15.010
‏(وکتور درباره تعداد جون‌هایی که تولید کردن دروغ می‌گه)‏

26:15.010 --> 26:17.410
‏ما می‌تونیم بیشتر از اونا تولید کنیم‏

26:17.410 --> 26:19.210
‏ باید فردا جون تولید کنیم‏
‏ درسته‏

26:19.210 --> 26:20.210
‏به تیم آبی بگین‏

26:20.210 --> 26:21.650
‏ که دور و بر ما پیداشون نشه‏
‏ درسته بزنیم بریم؟‏

26:21.650 --> 26:23.950
‏تیم قرمز الان می‌خواد جون تولید کنه‏

26:24.150 --> 26:26.450
‏اگه خوب کار کنیم شاید بتونیم‏
‏جون‌ها رو بفروشیم‏

26:26.450 --> 26:27.450
‏درسته‏

26:27.920 --> 26:29.190
‏ فقط باید‏
‏ وقتی باهاشون حرف می‌زنی‏

26:29.190 --> 26:30.820
‏نگو «شما فقط دو تا تولید کردین»‏

26:30.820 --> 26:32.830
‏ اینو به روشون نیار‏
‏ اصلاً‏

26:32.830 --> 26:34.630
‏ اصلاً‏
‏ من باید از تیم آبی هم‏

26:34.630 --> 26:36.800
‏ جون بگیرم‏
‏ فهمیدم‏

26:36.800 --> 26:39.430
‏وکتور از دیروز مدام این جملات رو تکرار می‌کرد‏

26:39.430 --> 26:42.500
‏حرفش رو این‌طوری شروع کرد‏
‏«این رو فقط به تیم قرمز می‌گم»‏

26:42.500 --> 26:43.870
‏«به هیچ‌کس دیگه‌ای چیزی نگو»‏

26:43.870 --> 26:47.210
‏«تیم آبی فقط تونست دو تا جون تولید کنه»‏

26:47.340 --> 26:50.140
‏«اگه فقط دو تا تولید کرده باشن‏
‏نمی‌تونیم هیچ جونی بخریم»‏

26:50.140 --> 26:51.440
‏این فکر زد به سرم‏

26:51.440 --> 26:52.880
‏و همون لحظه خیلی مضطرب شدم‏

26:52.880 --> 26:54.510
‏بعد از شنیدن حرفای همه‏

26:54.510 --> 26:57.150
‏تیم سفید نمی‌خواد وارد جنگ بشه‏

26:57.220 --> 26:59.520
‏تا لحظه‌ی آخر‏

26:59.590 --> 27:02.020
‏اعضای تیم آبی‏
‏مشغول محافظت از خودشونن‏

27:02.190 --> 27:03.390
‏اعضای تیم قرمز‏

27:03.390 --> 27:07.130
‏واقعاً با هم صمیمی و متحد بودن‏

27:07.130 --> 27:08.560
‏اگه یکی‌شون داشت می‌مرد‏

27:08.560 --> 27:09.860
‏می‌خواستم کاری کنم که به این فکر بیفتن که‏

27:09.860 --> 27:13.730
‏«آیا بهتر نیست برای گرفتن جونشون‏
‏جنگ راه بندازیم؟»‏

27:13.730 --> 27:15.470
‏همه چیز رو آماده کردم‏

27:15.770 --> 27:17.370
‏ حداکثرش دو تا جونه‏
‏ درسته‏

27:17.500 --> 27:18.870
‏ دو تا جون در ازای ده تا اعتبار‏
‏ دو تا جون؟‏

27:18.870 --> 27:20.710
‏ دو تا جون در ازای ده تا اعتبار‏
‏ بهتر نیست کاری کنیم هیچی گیرشون نیاد‏

27:20.710 --> 27:22.440
‏اگه قراره ما یه جون بگیریم؟‏

27:22.580 --> 27:23.980
‏حتماً اعتبارشون کمه‏

27:24.040 --> 27:25.310
‏که این‌قدر مستأصل شدن‏

27:25.380 --> 27:26.450
‏فکر می‌کنی این‌طوریه؟‏

27:26.550 --> 27:27.810
‏باید بریم سراغ ۱ یا ۲‏

27:27.810 --> 27:30.580
‏بذار اول بشنویم چند تا می‌خوان بعد تصمیم می‌گیریم‏

27:30.750 --> 27:31.990
‏«اعتبار لازم دارید؟»‏

27:31.990 --> 27:33.120
‏اگه بگن لازم ندارن‏

27:33.120 --> 27:34.220
‏ امروز معامله نکنیم؟‏
‏ آره‏

27:34.220 --> 27:35.690
‏بیا ازشون بپرسیم چند تا می‌خوان‏

27:36.690 --> 27:38.760
‏کجا حرف بزنیم؟ همین‌جا؟‏

27:39.860 --> 27:41.560
‏اینجا خیلی تو چشم نیست؟‏

27:41.560 --> 27:43.400
‏ می‌تونیم آروم حرف بزنیم‏
‏ درسته‏

27:43.630 --> 27:47.000
‏ تونستید تولید کنید‏
‏ ما؟‏

27:47.000 --> 27:48.740
‏ امروز زیاد؟‏
‏ کلی تولید کردیم‏

27:48.870 --> 27:50.240
‏این تیم کاربلد به نظر میاد‏

27:50.240 --> 27:52.570
‏خوبیِ اعتبارها اینه که‏

27:52.570 --> 27:54.570
‏انگار برای این جامعه‏

27:54.970 --> 27:56.740
‏اون‌قدرها هم ارزشمند نیستن‏

27:56.740 --> 27:58.750
‏ فعلاً که اون‌قدرها ارزش ندارن‏
‏ درسته‏

27:58.750 --> 28:00.350
‏همه می‌خوان از مرگ فرار کنن‏

28:00.350 --> 28:01.580
‏ درسته‏
‏ درسته‏

28:01.850 --> 28:03.550
‏همه چیز فعلاً حول محور‏

28:03.550 --> 28:04.820
‏ جون آدم‌ها می‌چرخه‏
‏ درسته‏

28:04.820 --> 28:06.990
‏شما کلی جون ذخیره کردید؟‏

28:07.050 --> 28:08.620
‏نه راستش رو بخوای‏

28:08.620 --> 28:10.090
‏امروز نتونستیم خیلی تولید کنیم‏

28:10.490 --> 28:11.690
‏افتضاح بودیم‏

28:11.720 --> 28:13.960
‏چرا؟ باید کلی از اعتبارهاتون رو‏
‏خرج می‌کردید‏

28:13.960 --> 28:15.900
‏ خیلی مراقب اعتبارهامون بودیم‏
‏ درسته‏

28:15.900 --> 28:17.360
‏مجبور بودیم ۲ تا ۳ اعتبار بدیم‏

28:17.360 --> 28:19.470
‏ تا یه جون به دست بیاریم‏
‏ فهمیدم‏

28:19.470 --> 28:21.730
‏هیچی نسبت به دیروز عوض نشده‏

28:21.730 --> 28:23.740
‏ در مورد امروز‏
‏ باید‏

28:24.040 --> 28:25.240
‏کلی جون تولید کنید‏

28:25.240 --> 28:26.810
‏درسته باید کلی تولید کنید‏

28:26.810 --> 28:28.510
‏ تا این آرامش حفظ بشه‏
‏ درسته‏

28:28.510 --> 28:30.980
‏ اگه نتونید این کار رو بکنید‏
‏ جون‌ها الان خیلی حیاتی‌ان‏

28:30.980 --> 28:33.380
‏جنگ شروع می‌شه‏

28:33.380 --> 28:35.210
‏اگه بخوایم از جنگ جلوگیری کنیم‏

28:35.210 --> 28:36.780
‏و مثل یه جامعه زندگی کنیم‏

28:36.780 --> 28:39.750
‏باید با هم کنار بیایم‏
‏و از خودمون مایه بذاریم‏

28:39.750 --> 28:41.920
‏یا به یه توافق برسیم‏

28:41.920 --> 28:43.690
‏اگه این‌طور نباشه‏

28:43.690 --> 28:46.230
‏هر کدوممون فقط به فکر خودمونیم‏

28:46.230 --> 28:48.560
‏و کارمون به جنگ می‌کشه‏

28:48.800 --> 28:51.860
‏راستش رو بخوای مطمئن نیستیم‏

28:51.860 --> 28:54.170
‏کدوم مسیر رو انتخاب کنیم‏

28:54.900 --> 28:56.040
‏ می‌فهمم‏
‏ درسته‏

28:58.540 --> 28:59.570
‏اصلاً این‌طور نیست‏

29:01.870 --> 29:04.140
‏ چرا این‌قدر با هم می‌جنگن؟‏
‏ حتماً دارن می‌رن سمت جنگ‏

29:04.180 --> 29:05.580
‏ای بابا‏

29:05.580 --> 29:07.310
‏انگار واقعاً دارن می‌رن که بجنگن‏

29:07.310 --> 29:09.020
‏ انگار همین الان قراره اتفاق بیفته‏
‏ آره‏

29:09.080 --> 29:10.380
‏من تمام تلاشم رو کردم‏

29:10.380 --> 29:13.190
‏که جلوشون رو بگیرم تا نجنگن‏

29:13.290 --> 29:14.750
‏به این موضوع فکر کردم‏

29:14.920 --> 29:16.990
‏فکر کنم نقش من مثل سوئیسه‏

29:17.290 --> 29:18.520
‏ یه کشور بی‌طرف‏
‏ یه کشور بی‌طرف؟‏

29:18.520 --> 29:21.330
‏به همین خاطره که من از‏
‏جنگیدن کنار گذاشته شدم‏

29:21.560 --> 29:23.560
‏درسته این برای تو خیلی‏
‏ضرر داشت‏

29:23.560 --> 29:26.170
‏قراره من یه تاجر باشم و با‏
‏همه رابطه دوستانه داشته باشم‏

29:26.670 --> 29:28.500
‏یعنی با فروختن چیزها‏

29:28.700 --> 29:30.270
‏ماموریت من اینه که‏

29:30.270 --> 29:31.700
‏وسایل رو ازشون بگیرم‏

29:31.800 --> 29:33.840
‏و با فروختنشون جایزه‌ام رو بگیرم‏

29:34.910 --> 29:36.310
‏بلک‏

29:36.310 --> 29:38.640
‏تنها رفیق سیگاری منه‏

29:38.640 --> 29:39.880
‏ولی اصلاً نمی‌تونم بهش اعتماد کنم‏

29:39.880 --> 29:42.080
‏وقتی کسی مصمم و باهوش به نظر می‌رسه‏

29:42.080 --> 29:44.450
‏اونا هدف بزرگ‌تری دارن‏

29:44.450 --> 29:47.420
‏احتمال خیلی زیادی هست‏
‏که داره یه چیزی رو قایم می‌کنه‏

29:47.490 --> 29:49.390
‏وقتی توی یه برنامه بقای دیگه شرکت کردم‏

29:49.390 --> 29:52.590
‏هر کسی که ظاهر مهربونی داشت گولم زد‏

29:52.730 --> 29:54.930
‏خیلی زیاد گول خوردم‏

29:54.930 --> 29:57.730
‏دیگه تو گول خوردن استاد شده بودم‏

29:57.730 --> 29:59.570
‏حالا که دارم نقش احمق‌ها رو بازی می‌کنم‏

30:00.270 --> 30:02.740
‏مصمم هستم که‏

30:02.740 --> 30:04.070
‏دنبال هدفم برم‏

30:04.170 --> 30:08.410
‏پل انگار به بلک اعتماد داره‏

30:08.410 --> 30:10.080
‏بلک سعی می‌کنه پل رو گول بزنه‏

30:10.080 --> 30:11.210
‏ولی در عوض پل اون رو گول می‌زنه‏

30:11.340 --> 30:12.780
‏بلک تنهاست‏

30:12.780 --> 30:15.980
‏نقشش خیلی مبهمه‏

30:16.080 --> 30:18.250
‏انگار یه موجود قدرتمنده‏

30:18.250 --> 30:20.950
‏ولی در عین حال کسیه که کار زیادی از دستش برنمیاد‏

30:21.050 --> 30:23.020
‏نقشش خیلی خنثی بود‏

30:23.020 --> 30:25.190
‏من حواسم رو کاملاً جمع کردم‏

30:25.190 --> 30:26.960
‏چون ممکنه هر لحظه از پشت بهمون خنجر بزنه‏

30:27.030 --> 30:28.290
‏یه سوال دارم‏

30:28.290 --> 30:30.860
‏کاملاً مشخصه که تیمی که با تیم سفید باشه برنده می‌شه‏

30:31.230 --> 30:33.000
‏ می‌شه ۹ نفر در برابر ۳ نفر‏
‏ درسته‏

30:33.000 --> 30:34.700
‏یا این می‌بره یا اون‏

30:34.700 --> 30:36.300
‏طرف کدوم رو بیشتر می‌گیری؟‏

30:36.300 --> 30:37.900
‏ما دنبال صلحیم‏

30:37.900 --> 30:39.040
‏ اولویت ما صلحه‏
‏ تصمیمتون قطعیه؟‏

30:39.040 --> 30:40.140
‏هیچ اتحادی در کار نیست؟‏

30:40.140 --> 30:41.840
‏ چون‏
‏ این اجتناب‌ناپذیره ولی‏

30:41.840 --> 30:44.210
‏هیچ‌کس جرات نمی‌کنه با نه نفر بجنگه‏

30:45.140 --> 30:47.610
‏احتمال خیلی زیادی هست که‏

30:47.610 --> 30:51.180
‏که اون ۳ نفری که جلوی ۹ درمی‌آن‏
‏نابود می‌شن‏

30:51.180 --> 30:53.090
‏به نظرم مهمه که ما‏

30:53.090 --> 30:55.890
‏روابط دوستانه‌مون رو حفظ کنیم‏

30:55.990 --> 30:57.920
‏ ما می‌خوایم اوضاع آروم بمونه‏
‏ درسته‏

30:58.220 --> 30:59.660
‏در مورد تیم سفید‏

30:59.660 --> 31:02.900
‏ارزش الماس‌ها خیلی بالا رفت‏

31:02.900 --> 31:04.730
‏بعد از اینکه جنگ اعلام شد‏

31:04.860 --> 31:07.130
‏حتی بدون کمک من‏

31:07.130 --> 31:09.670
‏داشتن معامله‌های خوبی می‌کردن‏

31:09.800 --> 31:13.610
‏خیلی فکر کردم که چطور مجبورشون کنم‏
‏وارد جنگ بشن‏

31:13.840 --> 31:16.540
‏اگه بخوام جنگی شروع بشه‏

31:16.540 --> 31:18.810
‏باید هزینه جنگ رو‏
‏خیلی ارزون کنم‏

31:19.050 --> 31:21.180
‏باید کاری کنم که با خودشون فکر کنن‏

31:21.180 --> 31:22.780
‏نکنه بریم جنگ؟‏

31:22.780 --> 31:25.450
‏وقتی اعضای تیم سفید‏
‏شروع به حذف شدن کنن‏

31:25.480 --> 31:28.350
‏یه جنگ متعادل‌تر راه می‌افته‏

31:28.350 --> 31:29.460
‏فکر کنم بتونم‏

31:29.460 --> 31:32.020
‏وقتی اون اتفاق افتاد تیم سفید رو هدف بگیرم‏

31:32.930 --> 31:35.460
‏برای حفظ صلح‏

31:35.460 --> 31:37.430
‏هر کدوممون باید یه سری فداکاری کنیم‏

31:37.430 --> 31:38.530
‏ ولی‏
‏ بهتره که‏

31:38.530 --> 31:40.100
‏اعتبار بیشتری پخش کنیم‏

31:40.100 --> 31:42.130
‏باید بیشتر تأمین کنیم‏

31:42.130 --> 31:44.500
‏ تا تیم آبی بتونه بیشتر تولید کنه‏
‏ درسته‏

31:44.700 --> 31:46.670
‏این چیزیه که برام سواله‏

31:47.570 --> 31:50.040
‏الان می‌تونید جون بفروشید؟‏

31:50.110 --> 31:54.380
‏در حال حاضر‏

31:54.380 --> 31:56.420
‏کمبود اعتبار نداریم‏

31:56.420 --> 31:57.550
‏یعنی الان‏

31:57.550 --> 31:58.720
‏به هیچ اعتباری نیاز ندارید؟‏

31:58.750 --> 32:00.590
‏قضیه این نیست‏

32:00.820 --> 32:02.360
‏ خیلی سرد گفتی‏
‏ نه‏

32:02.360 --> 32:04.190
‏ این درست نیست‏
‏ بهم گفتن که نیازی به کردیت نیست‏

32:04.190 --> 32:06.030
‏ قضیه این نیست‏
‏ اوضاع این شکلیه‏

32:06.030 --> 32:08.060
‏این‌طور نیست که نیازی به کردیت نباشه‏

32:08.060 --> 32:09.800
‏ ما‏
‏ ما واقعاً بهشون نیاز داریم‏

32:09.800 --> 32:10.900
‏ دلمون می‌خواد داشته باشیمشون‏
‏ ولی کاری از دستمون برنمیاد‏

32:10.900 --> 32:12.430
‏چون شما چیزی برای عرضه ندارید‏

32:12.430 --> 32:14.400
‏ پس نمی‌تونید چیزی هم بخواید؟‏
‏ آره‏

32:14.400 --> 32:15.870
‏ دقیقاً‏
‏ ممنون می‌شیم‏

32:15.870 --> 32:18.000
‏اگه بهمون بدید ولی خب این‌طور نیست که‏

32:18.000 --> 32:19.670
‏بی‌شرم باشیم‏

32:19.970 --> 32:20.970
‏درسته‏

32:20.970 --> 32:22.780
‏حتی از دید من هم‏

32:22.780 --> 32:25.510
‏کردیت شاید در حال حاضر‏
‏خیلی کاربردی نباشه‏

32:25.510 --> 32:28.010
‏اما برای انجام مبادلات ضروری‏

32:28.010 --> 32:30.220
‏و کارهای تولیدی‏
‏کردیت واجبه‏

32:30.480 --> 32:32.350
‏اگه کردیت رو دست‌کم بگیرید‏

32:32.350 --> 32:34.590
‏ممکنه همه‌مون با هم غرق بشیم‏

32:35.320 --> 32:38.390
‏راستش وضعیت همه تیم‌ها خوبه‏

32:38.390 --> 32:40.390
‏ببینیم فردا چقدر تولید داریم‏

32:40.390 --> 32:42.460
‏ و دوباره حرف می‌زنیم‏
‏ ولی برای اینکه فردا تولید کافی داشته باشیم‏

32:42.460 --> 32:44.000
‏ الان به کردیت نیاز ندارید؟‏
‏ درسته‏

32:44.000 --> 32:46.130
‏ مثلاً به عنوان یه پشتوانه‏
‏ اگه داشتیمش خوب می‌شد‏

32:46.400 --> 32:48.130
‏رک بگم ما امروز خیلی محتاط بودیم‏

32:48.130 --> 32:50.000
‏در مورد خرج کردن کردیت‌ها‏

32:50.000 --> 32:52.270
‏ چون زیاد نداشتیم‏
‏ همین‌طور فکر می‌کردم‏

32:52.710 --> 32:54.070
‏کردیت خیلی مفیده‏

32:54.210 --> 32:56.240
‏تیم ما امروز یه مقدار ازشون استفاده کرد‏

32:56.580 --> 32:57.810
‏ما هم کلی تولید داشتیم‏

32:58.040 --> 33:00.310
‏اما نکته اینجاست‏
‏حتی اگه بخوایم از اعتبارها استفاده کنیم‏

33:00.310 --> 33:02.380
‏ به دانش پایه نیاز داریم‏
‏ درسته‏

33:02.380 --> 33:03.520
‏بدون اون درکش خیلی سخته‏

33:03.520 --> 33:05.180
‏نگو داری باعث می‌شی احساس حقارت کنم‏

33:05.180 --> 33:06.750
‏ ولی‏
‏ می‌دونم‏

33:06.750 --> 33:09.660
‏ما چند تا سوال از روی راهنمایی‌ها گرفتیم‏

33:09.920 --> 33:11.360
‏بهترینش اینه که‏

33:12.730 --> 33:15.360
‏سی دقیقه تا پایان زمان معامله باقی مونده‏

33:16.030 --> 33:18.130
‏خیلی مضطربم‏

33:18.730 --> 33:20.270
‏می‌رم بهشون یه خبر بدم درباره‏

33:20.270 --> 33:21.800
‏ معامله با ما‏
‏ باشه‏

33:23.000 --> 33:24.300
‏ اگه اینطوره‏
‏ ببخشید‏

33:24.300 --> 33:26.410
‏ بله؟‏
‏ نمی‌خوام وارد بحثتون بشم‏

33:26.410 --> 33:27.470
‏تیم‌های ما باید معامله کنن‏

33:27.470 --> 33:29.010
‏ اما زمان باقی‌مونده‏
‏ درسته‏

33:29.010 --> 33:30.740
‏ما هم باید با همه تیم‌ها‏
‏معامله کنیم‏

33:30.740 --> 33:32.210
‏ پس عجله می‌کنیم‏
‏ یه کم دیگه اونجا هستیم‏

33:32.210 --> 33:33.950
‏ تا پنج دقیقه دیگه می‌رسیم‏
‏ باشه‏

33:33.950 --> 33:36.920
‏یعنی غیرممکنه که حتی‏
‏یکی دو تا سوال رو حل کنیم؟‏

33:36.980 --> 33:39.350
‏وضعیت کسری‌مون از دیروز هم‏
‏بدتر می‌شه‏

33:39.620 --> 33:41.220
‏ پس‏
‏ چیکار کنیم؟‏

33:41.220 --> 33:42.760
‏ ما‏
‏ می‌تونیم تبادل رایگان داشته باشیم؟‏

33:42.760 --> 33:45.360
‏ تبادل؟‏
‏ اگه الان از اعتبارها استفاده نکنید‏

33:45.360 --> 33:46.630
‏ فردا هم نمی‌تونید‏
‏ اونا حتماً باید‏

33:46.630 --> 33:48.290
‏ استفاده‌شون کنید درسته؟‏
‏ برای فردا به اندازه کافی داشته باشن‏

33:48.630 --> 33:49.930
‏ اما ببین‏
‏ بله؟‏

33:50.430 --> 33:53.400
‏ تیم آبی باید یه مقدار اعتبار بگیره‏
‏ می‌خوای بهشون اعتبار بدی؟‏

33:54.430 --> 33:56.370
‏اگه بتونیم حتی یه جون هم بگیریم‏

33:56.370 --> 33:59.340
‏می‌خواستم از اعتبارها استفاده کنم‏
‏تا فردا راهی بشیم‏

34:03.140 --> 34:04.710
‏یه روز دیگه صبر کردن هم اونقدرها بد نیست‏

34:04.710 --> 34:07.150
‏ولی اینجوری فقط یه روزمون هدر میره‏

34:07.150 --> 34:09.720
‏ بهم وقت بدید روش فکر کنیم‏
‏ اگه اوضاع بدتر شد‏

34:09.720 --> 34:11.920
‏پس اگه اولش یه پیشنهادی بهمون بدید‏

34:11.920 --> 34:13.920
‏ بگیم که زیاده‌روی کردیم‏
‏ باشه‏

34:13.920 --> 34:15.920
‏ما زیاده‌روی می‌کنیم‏
‏و یه چیزی پخش می‌کنیم‏

34:15.920 --> 34:17.490
‏چند تا اعتبار حاضری برای معامله بدی؟‏

34:18.160 --> 34:19.290
‏هشت تا‏

34:19.290 --> 34:20.460
‏ هشت تا؟‏
‏ آره‏

34:21.090 --> 34:22.090
‏چی گفتی؟‏

34:22.090 --> 34:23.130
‏(پیشنهاد مایار)‏

34:23.130 --> 34:24.530
‏هشت اعتبار برای یه جون‏

34:24.530 --> 34:27.030
‏این یعنی بهشون بگیم همه چی رو بذارن وسط‏
‏و فردا جون بخرن؟‏

34:27.030 --> 34:28.570
‏یه کم زیادی ناعادلانه نیست؟‏

34:28.570 --> 34:30.040
‏برای ما که خیلی هم عالیه‏

34:30.470 --> 34:32.200
‏ مسئله اینه که‏
‏ چرا نگران اونش هستی؟‏

34:32.710 --> 34:34.740
‏ راستش الان ما تقریباً‏
‏ این یه معامله یک به یک نیست‏

34:34.740 --> 34:36.580
‏ فقط اینکه‏
‏ این برای کل اقتصادمونه‏

34:36.580 --> 34:38.710
‏ عملاً این‏
‏ فکر کن داریم از جنگ جلوگیری می‌کنیم‏

34:38.710 --> 34:40.080
‏ دقیقاً‏
‏ امروز واقعاً انقدر بد بودیم؟‏

34:40.080 --> 34:41.180
‏ من‏
‏ بدون هیچ جونی‏

34:41.180 --> 34:44.320
‏ همه‌مون به دردسر بدی می‌افتیم‏
‏ دلم می‌خواد برم زیر زمین قایم شم‏

34:44.320 --> 34:47.190
‏ ولی گوش کن اگه بتونیم‏
‏ بله؟‏

34:47.190 --> 34:48.720
‏ منابع رو پیش‌خرید کنیم و این کار رو کردیم‏
‏ باشه‏

34:48.720 --> 34:51.020
‏ ما سرنخ رو دیدیم‏
‏ باشه‏

34:51.020 --> 34:52.660
‏ولی اگه نتونیم به هیچ‌کدوم جواب بدیم‏

34:52.660 --> 34:54.190
‏باید از خط قرمز رد بشیم‏
‏این شانس‌مون رو بیشتر می‌کنه‏

34:54.190 --> 34:56.160
‏ منظورم شانس کلی‌مونه‏
‏ شانس‌ها میره بالا‏

34:56.160 --> 34:57.400
‏ بیاید بازار رو بزرگ کنیم‏
‏ اون‌وقت‏

34:57.400 --> 34:59.830
‏ اولش‏
‏ چه جواب رو نگیریم‏

34:59.830 --> 35:01.270
‏چون اعتبار نداریم‏
‏یا حتی با وجود اعتبار‏

35:01.270 --> 35:03.340
‏اگه تا فردا به جواب نرسیم‏
‏نتیجه همونه که بود‏

35:03.340 --> 35:04.340
‏ معامله‏
‏ باید از خط قرمز رد بشیم‏

35:04.340 --> 35:06.340
‏ چه معامله کنیم چه نکنیم‏
‏ حالا چی؟‏

35:06.340 --> 35:08.110
‏دیگه وقتی نداریم‏

35:08.110 --> 35:09.610
‏ فعلاً که باید راه بیفتیم‏
‏ باشه‏

35:09.610 --> 35:10.710
‏فارغ از اینکه انجامش بدیم یا نه‏

35:10.710 --> 35:12.110
‏ ما اون رو میاریم‏
‏ ما هم مال خودمون رو میاریم‏

35:12.110 --> 35:13.580
‏ نه همون‌جا همدیگه رو ببینیم‏
‏ درسته‏

35:13.580 --> 35:15.010
‏ همون‌جا می‌بینیمتون‏
‏ باشه همون‌جا می‌بینیمتون‏

35:15.010 --> 35:16.320
‏ درسته‏
‏ ما هم مال خودمون رو میاریم‏

35:16.320 --> 35:17.880
‏ بهتره عجله کنیم‏
‏ درسته‏

35:18.820 --> 35:20.550
‏اصلاً چیزی اضافه داریم که بشه داد؟ مثلاً یکی؟‏

35:20.550 --> 35:22.820
‏معامله‌ی یک جون در ازای ۸ تا اعتبار‏
‏پیشنهاد خیلی سخاوتمندانه‌ایه‏

35:22.820 --> 35:24.320
‏راست میگی موافقم‏

35:24.320 --> 35:26.060
‏انتظار نداشتم انقدر دست‌ودلباز باشن‏

35:26.060 --> 35:28.730
‏ اونا‏
‏ ولی اونا هم فهمیدن که‏

35:28.730 --> 35:32.100
‏ درسته‏
‏ معامله‌ی دیروز واقعاً عالی بود‏

35:32.100 --> 35:34.400
‏در هر صورت هدفشون اینه که‏
‏ارزش دقیق رو پیدا کنن‏

35:34.400 --> 35:36.040
‏و منابع رو بیشتر کنن‏

35:36.040 --> 35:37.670
‏نه اینکه ما رو ذره‌ذره نابود کنن‏

35:37.670 --> 35:39.140
‏یا سر ضرر و زیان چرتکه بندازن‏

35:39.140 --> 35:41.870
‏تولید جون الان خیلی حیاتیه‏

35:41.870 --> 35:43.380
‏ همین الان‏
‏ دارن هوشمندانه بازی می‌کنن‏

35:43.810 --> 35:46.080
‏وقتی کاری می‌کنیم‏

35:46.080 --> 35:48.010
‏مثلاً از راهنمایی استفاده می‌کنیم‏

35:48.010 --> 35:50.680
‏ تقریباً هیچ اعتباری برامون نمی‌مونه‏
‏ درسته‏

35:50.680 --> 35:51.680
‏با این پیشنهاد موافقیم؟‏

35:51.680 --> 35:53.320
‏ آره‏
‏ حتی اگه بخوایم چونه بزنیم؟‏

35:53.320 --> 35:54.790
‏ آره‏
‏ پیشنهاد خیلی خوبیه‏

35:54.790 --> 35:56.090
‏که به نظرم حتماً باید قبولش کنیم‏

35:56.360 --> 35:59.390
‏ تنها چیزی که می‌تونیم پیشنهاد بدیم پنج‌تاست‏
‏ جدی؟‏

35:59.560 --> 36:01.290
‏تیم مقابل هم پنج تا می‌گیره‏

36:01.290 --> 36:02.960
‏ ما هم همین‌طور؟‏
‏ دقیقاً‏

36:02.960 --> 36:06.570
‏قرارت با اون تیم که هنوز سر جاشه درسته؟‏

36:06.570 --> 36:08.870
‏هنوز که قطعی نشده‏

36:09.100 --> 36:12.240
‏راستش اونا چیزی برای پیشنهاد دادن نداشتن ولی ما‏

36:12.240 --> 36:13.810
‏اگه اونا قبول نکنن‏

36:13.810 --> 36:15.980
‏امروز هیچ قراری با تیم آبی نداریم‏

36:16.140 --> 36:18.380
‏اگه قرارت با تیم آبی بهم بخوره‏

36:18.380 --> 36:21.910
‏راهی هست که ما بتونیم اون اعتبارها رو بگیریم؟‏

36:24.150 --> 36:26.390
‏مسئله اینه که اگه قرار با تیم آبی بهم بخوره‏

36:26.690 --> 36:28.390
‏برای همه‌مون بد می‌شه‏

36:28.550 --> 36:31.720
‏فقط وقتی به تیم آبی کمک می‌کنیم که‏

36:31.720 --> 36:33.790
‏ یه مقدار اعتبار بدیم‏
‏ این روش ما برای حمایت از اوناست‏

36:33.790 --> 36:35.690
‏باید با هم تیم آبی رو بالا بکشیم‏

36:35.930 --> 36:38.460
‏ ما هم همین رو می‌خوایم‏
‏ عالیه‏

36:38.460 --> 36:40.600
‏ ولی اگه طبق نقشه پیش نره‏
‏ اگه طبق نقشه پیش نره‏

36:40.600 --> 36:42.330
‏ شاید اعتبار بیشتری بخوایم‏
‏ فهمیدم‏

36:42.330 --> 36:43.870
‏ حتی از کنار تشویقتون هم می‌کنیم‏
‏ باشه‏

36:44.770 --> 36:47.010
‏ می‌رم اعتبارمون رو بیارم‏
‏ باشه برو‏

36:48.110 --> 36:49.340
‏حتماً یه راهی هست‏

36:49.340 --> 36:50.710
‏ شما هم پایه‌اید؟‏
‏ آره هستیم‏

36:50.780 --> 36:51.780
‏گرفتم‏

36:51.780 --> 36:53.010
‏مقدارش رو به اون یکی تیم نگید‏

36:53.010 --> 36:54.210
‏ حله‏
‏ معلومه که نمی‌گیم‏

36:54.450 --> 36:55.450
‏بدویید‏

36:55.450 --> 36:57.750
‏می‌دونم چقدر سخته واسه همین نمی‌تونم این پیشنهاد رو از دست بدم‏

36:58.450 --> 37:00.320
‏بالا رفتن از اون پله‌ها اصلاً آسون نیست خیلی سخته‏

37:03.260 --> 37:09.560
‏(عزم راسخ برای بالا کشیدن تیم آبی)‏

37:18.840 --> 37:21.110
‏(از بین ۲۹ تا)‏

37:21.110 --> 37:24.140
‏(مایار ۱۳ رو با خودش می‌بره)‏

37:24.610 --> 37:25.710
‏زمان‏

37:26.310 --> 37:27.750
‏ زمان ‏
‏ خب‏

37:27.750 --> 37:29.280
‏ بچه‌ها زمان ‏
‏ زیاد طول نمی‌کشه‏

37:29.280 --> 37:30.480
‏اشکالی نداره اول سریع یه معامله کنیم؟‏

37:30.480 --> 37:31.780
‏ بفرمایید ‏
‏ حتماً‏

37:31.780 --> 37:33.350
‏ زود برمی‌گردیم ‏
‏ مراقب باشید‏

37:33.650 --> 37:34.650
‏بی‌دردسر می‌دونید که؟‏

37:34.650 --> 37:36.190
‏بیاید سریع انجامش بدیم باشه؟‏

37:36.190 --> 37:37.890
‏(پیشنهاد مایار)‏

37:37.890 --> 37:41.990
‏کی قراره اعتبارها رو برای انجام این معامله پرداخت کنه؟‏

37:41.990 --> 37:43.760
‏ما بدون صحبت در موردش اومدیم اینجا‏

37:44.430 --> 37:46.870
‏ فعلاً تیم ما پرداختش می‌کنه ‏
‏ باشه فهمیدم‏

37:46.970 --> 37:48.700
‏معامله انجام شد‏

37:49.240 --> 37:51.570
‏لطفاً منابع رو بردارید و خارج بشید‏

37:51.570 --> 37:52.570
‏(۱ جان)‏

37:53.040 --> 37:54.940
‏یک دو سه چهار‏

37:54.940 --> 37:57.340
‏(با ۷ اعتبار معامله شد)‏

37:57.340 --> 37:58.780
‏ ممنون ‏
‏ برداشتمشون‏

37:59.140 --> 38:01.650
‏ لطفاً فردا کلی تولید کنید ‏
‏ باشه‏

38:02.280 --> 38:04.880
‏ ما هوادارتون هستیم ‏
‏ امشب قبل خواب حتماً مطالعه می‌کنم‏

38:04.880 --> 38:06.720
‏راستی کتاب بیماری‏

38:06.720 --> 38:08.090
‏ بله؟ ‏
‏ امروز استفاده شد‏

38:08.090 --> 38:09.920
‏ واقعاً راهنمایی‌ش ‏
‏ همون توئه‏

38:09.920 --> 38:11.390
‏ توی کتابه؟ ‏
‏ جوابش همون توئه‏

38:11.390 --> 38:13.460
‏مسئله اینه که کتاب‌های ما با هم فرق دارن‏

38:13.460 --> 38:14.490
‏ واقعاً؟ ‏
‏ آره‏

38:14.930 --> 38:16.160
‏به هر حال ما از کتاب بیماری استفاده کردیم‏

38:16.160 --> 38:18.260
‏بهتره کتاب‌ها رو با دقت بیشتری بررسی کنم‏

38:18.660 --> 38:20.600
‏(تیم‌های سفید و قرمز در مرحله بعد معامله می‌کنند)‏

38:20.600 --> 38:22.570
‏پس از کتاب بیماری استفاده کردی‏

38:22.570 --> 38:24.570
‏خوب می‌شد اگه‏

38:24.570 --> 38:27.670
‏موضوعات کتاب‌هامون رو‏

38:27.670 --> 38:29.070
‏ با هم به اشتراک می‌گذاشتیم‏
‏ مگه نه؟‏

38:29.310 --> 38:31.540
‏ایستگاه تجارت فعال شد‏

38:32.210 --> 38:34.150
‏(۱۰ الماس)‏

38:34.150 --> 38:35.180
‏چهار‏

38:35.180 --> 38:36.550
‏(۴ اعتبار)‏

38:36.920 --> 38:38.650
‏ چهار و ده درسته؟‏
‏ آره‏

38:41.090 --> 38:42.350
‏تموم شد‏

38:42.350 --> 38:46.460
‏داریم مبلغ واریزی رو چک می‌کنیم‏
‏لطفاً یه لحظه صبر کنید‏

38:51.030 --> 38:53.800
‏تیم سفید هم هر روز صبح‏
‏رهبر انتخاب می‌کنه؟‏

38:54.030 --> 38:55.570
‏ آره امروز صبح انتخاب کردیم‏
‏ واقعاً؟‏

38:55.570 --> 38:56.570
‏آره‏

38:56.570 --> 38:58.800
‏رهبر بودن چطوره؟‏

38:58.900 --> 39:00.210
‏فکر می‌کردم یه مزیتی داشته باشه‏

39:00.210 --> 39:02.370
‏مثلاً یه جونی که بتونم تنهایی ازش استفاده کنم‏

39:02.370 --> 39:03.580
‏ مگه نه؟‏
‏ ولی هیچی نیست‏

39:03.580 --> 39:05.410
‏شاید به تقویت استقامتمون کمک کنه‏

39:10.550 --> 39:13.120
‏ولی یه امتیاز داره‏

39:13.350 --> 39:16.090
‏قبل از خواب‏
‏اگه بخوام بزنم به سیم آخر‏

39:17.720 --> 39:20.460
‏ یهو همه رو بکشم؟‏
‏ همه رو به جز خودم بکشم‏

39:21.390 --> 39:23.030
‏اگه واقعاً بزنی به سیم آخر چی؟‏

39:23.030 --> 39:25.160
‏یه جورایی مثل اینه که‏
‏خودت رو از نظر اجتماعی بکشی‏

39:35.210 --> 39:37.110
‏تجارت با موفقیت انجام شد‏

39:37.110 --> 39:39.410
‏لطفاً منابع رو بردارید و خارج بشید‏

39:51.820 --> 39:54.690
‏(تیم‌های سفید و قرمز تجارتشون تموم شد)‏

39:54.690 --> 39:56.060
‏ خسته نباشید‏
‏ یکی پول تو جیبشه‏

39:56.060 --> 39:57.060
‏توی جیبش‏

39:57.400 --> 39:59.100
‏ فقط اینکه‏
‏ هر کدوم هزار دلار ارزش داره‏

40:00.270 --> 40:02.500
‏ حمل کردنش راحته‏
‏ گمش نکنی‌ها باشه؟‏

40:02.500 --> 40:03.870
‏قیمت نداره‏

40:04.840 --> 40:06.740
‏ زیاد طول نکشید‏
‏ کارت عالی بود‏

40:06.740 --> 40:08.540
‏ کارت عالی بود‏
‏ کارت عالی بود‏

40:08.540 --> 40:11.140
‏ به موقع رسیدیم‏
‏ صلح به همه برگشت‏

40:11.540 --> 40:13.210
‏ این روز رو هم پشت سر گذاشتیم‏
‏ ایول‏

40:13.280 --> 40:15.680
‏ کارت عالی بود‏
‏ کارت عالی بود‏

40:16.350 --> 40:20.450
‏روند بازی امروز‏
‏تا حدی رضایت‌بخش بود‏

40:20.650 --> 40:23.220
‏تیم آبی اتحاد ۹ به ۳ رو حفظ کرد‏

40:23.460 --> 40:26.590
‏قرارمون روی ۲ تا بود‏
‏ولی ۳ تا بهمون دادن‏

40:26.730 --> 40:30.530
‏هر اتفاقی که بیفته‏
‏باید کنار هم باشیم‏

40:30.530 --> 40:33.670
‏ما به همدیگه کلی اعتماد کردیم‏

40:33.800 --> 40:37.140
‏البته هنوزم حواسم هست و گارد دارم‏

40:37.140 --> 40:40.270
‏ولی تا وقتی که‏
‏به نفع خودشون باشه بهشون اعتماد دارم‏

40:40.440 --> 40:42.210
‏سخته باور کنم که‏

40:42.210 --> 40:45.140
‏اونا امروز فقط دو تا جون تولید کردن‏

40:45.140 --> 40:46.810
‏امروز خیلی جدی بهشون گفتیم‏

40:46.980 --> 40:49.950
‏از راهنمایی‌ها و این‌جور چیزا استفاده کنید‏
‏تا بتونید تا جای ممکن جون تولید کنید‏

40:50.450 --> 40:53.820
‏تا بتونیم راهی پیدا کنیم‏
‏که همه‌مون فردا زنده بمونیم‏

40:54.090 --> 40:56.720
‏امیدوارم که‏
‏جواب‌ها رو درست بگن‏

40:57.060 --> 40:59.830
‏فکر می‌کنم داریم زیادی محتاطانه عمل می‌کنیم‏

40:59.830 --> 41:01.460
‏که این واقعاً کلافه‌کننده‌ست‏

41:01.860 --> 41:04.530
‏ما در حال حاضر کلی جون ذخیره داریم‏

41:04.530 --> 41:07.870
‏این ممکنه باعث بشه‏
‏اونا احساس ضرر کنن‏

41:07.870 --> 41:10.500
‏تا همین امروز مدام می‌گفتن‏

41:10.500 --> 41:13.070
‏تو باید زنده بمونی‏

41:13.070 --> 41:14.270
‏تو خیلی ضروری هستی‏

41:14.270 --> 41:15.510
‏ولی پشت سر ما‏

41:15.510 --> 41:19.680
‏قطعاً حرفشون این بوده که می‌تونی ۲ تا ۳ روز دیگه هم زنده بمونی‏

41:19.680 --> 41:23.650
‏کاملاً می‌تونی ولی خودت نمی‌خوای‏
‏اونا رو معامله کنی؟‏

41:23.650 --> 41:25.920
‏وقتی این حسِ باختن سراغ آدم میاد‏

41:25.920 --> 41:27.550
‏ممکنه جنگ راه بیفته‏

41:27.550 --> 41:30.360
‏به عنوان رهبر‏
‏می‌تونم خیلی خشک و بی‌رحم بهشون ضربه بزنم‏

41:30.360 --> 41:33.160
‏وقتی این فکرا گاهی به سرم می‌زد‏

41:33.160 --> 41:35.760
‏در نهایت نتونستم اون تصمیم رو بگیرم‏

41:35.760 --> 41:37.260
‏چرا رهبر بودن اینقدر سخته؟‏

41:37.430 --> 41:39.360
‏دیگه دلم می‌خواد ولش کنم‏

41:39.870 --> 41:43.040
‏استخراج منابع‏
‏خیلی سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم‏

41:43.240 --> 41:47.270
‏با این حال‏
‏الان بازار پر از جونه‏

41:47.270 --> 41:49.480
‏نگرانم فقط وقتی که‏

41:50.280 --> 41:52.140
‏جون کافی نباشه‏
‏مردم فشار رو حس می‌کنن‏

41:52.140 --> 41:53.750
‏و جنگ راه می‌اندازن‏

41:54.110 --> 41:55.610
‏تا روز دوم اوضاع آسون نیست‏

41:55.610 --> 41:56.980
‏این چیزی بود که فکر می‌کردم‏

41:56.980 --> 42:00.150
‏یهو جنگ راه انداختن تو روز دوم‏
‏کار راحتی نیست‏

42:00.390 --> 42:02.350
‏اگه فعالیت تولیدی سخت باشه‏

42:02.350 --> 42:05.190
‏شاید روز سوم بشه بهش امید داشت‏
‏این چیزی بود که فکر می‌کردم‏

42:05.690 --> 42:09.130
‏باید حداقل دو تا جون استخراج کنیم‏
‏تا بتونیم تا پس‌فردا دووم بیاریم‏

42:09.130 --> 42:10.500
‏با این وضع‏

42:10.500 --> 42:12.060
‏به خاطر اون دو تایی که تیم آبی به دست آورد‏

42:12.060 --> 42:13.830
‏ همه‌مون گیر کردیم‏
‏ دقیقاً‏

42:13.830 --> 42:16.740
‏اقتصادمون راکد شده‏
‏اصلاً جریان نداره‏

42:16.900 --> 42:18.540
‏آیا همه امروز رو زنده می‌مونن؟‏

42:19.570 --> 42:21.310
‏این تنها سناریوی حذفه‏

42:21.310 --> 42:23.010
‏ خیانت رهبر‏
‏ دقیقاً‏

42:23.010 --> 42:24.080
‏تنها راهش همینه‏

42:24.280 --> 42:27.480
‏اما آیا این دو نفر به بقیه خیانت می‌کنن؟‏

42:28.350 --> 42:31.420
‏به نظرم لونا باید تصمیمش رو بگیره‏

42:31.420 --> 42:33.320
‏ با حذف کردن سه نفر‏
‏ اون؟‏

42:33.820 --> 42:35.020
‏می‌تونه تا مدت زیادی دووم بیاره‏

42:35.020 --> 42:36.290
‏شانسش دو برابر می‌شه‏

42:36.290 --> 42:37.890
‏درسته؟ این اندازه چهار روزه‏

42:37.890 --> 42:39.490
‏ تازه‏
‏ چهار روز رو یهو با هم می‌خوریم‏

42:39.630 --> 42:40.930
‏منابع محدوده‏

42:40.930 --> 42:43.160
‏پس شاید اینجوری‏
‏بتونیم با هم دووم بیاریم‏

42:43.730 --> 42:45.630
‏امروز یواشکی ازش بپرسم؟‏

42:45.630 --> 42:48.770
‏برای زندگی ابدی همه‏
‏باید از شر بعضیا خلاص بشیم‏

42:48.930 --> 42:52.200
‏می‌تونیم کمک کنیم‏
‏اعضای تیم سفید رو حذف کنیم‏

42:52.770 --> 42:54.040
‏درگیری داخلی پیش میاد‏

42:55.340 --> 42:58.210
‏ما که کلی الماس داریم‏

42:58.210 --> 43:00.210
‏باید حواسمون باشه چون اگه بگیم خیلی کم داریم‏

43:00.210 --> 43:02.150
‏داریم دروغ می‌گیم‏

43:03.250 --> 43:05.880
‏امروز غذا بخوریم؟‏

43:05.880 --> 43:08.650
‏چون انگار‏
‏هیچ پولی تو چرخشه‏

43:08.650 --> 43:10.790
‏نکنه چند تا رو آزاد کنیم‏

43:10.790 --> 43:12.760
‏با خریدن غذا؟‏

43:12.760 --> 43:13.760
‏ولی‏

43:14.060 --> 43:16.560
‏اگه بدیمش به تیم سیاه‏
‏اصلاً تو چرخه نمی‌مونه‏

43:16.560 --> 43:17.960
‏همه‌ش رو برای خودش برمی‌داره‏

43:17.960 --> 43:19.900
‏ ولی انگار‏
‏ پس خرج کردنش فایده‌ای نداره‏

43:20.000 --> 43:25.000
‏همه‌شون فکر می‌کنن دارن کار خیر می‌کنن‏

43:25.000 --> 43:26.810
‏این کار خیر نیست‏

43:26.810 --> 43:30.040
‏دارن به اونایی که جون دارن التماس می‌کنن که زنده بمونن‏

43:30.380 --> 43:32.640
‏دلیلی نداریم بهشون الماس بدیم‏

43:32.640 --> 43:34.310
‏وقتی خودمون داریم از عمرمون خرج می‌کنیم‏

43:34.310 --> 43:37.050
‏مگر اینکه بخوایم بریم اونجا‏

43:37.050 --> 43:38.150
‏که مرغ سوخاری و شکم خوک بخوریم‏

43:38.150 --> 43:40.420
‏ مثل دیوونه‌ها‏
‏ پس‏

43:40.420 --> 43:42.390
‏ما فقط یه الماس می‌دیم‏

43:42.390 --> 43:44.290
‏واسه یه نون بیگل همین‏

43:44.290 --> 43:46.260
‏خب چه فایده‌ای داره؟‏

43:46.460 --> 43:48.760
‏هنوزم یه فایده‌ای داره‏

43:48.760 --> 43:50.700
‏ فایده داره‏
‏ فایده داره ولی‏

43:50.700 --> 43:52.800
‏ منظورت رو می‌فهمم‏
‏ اگه دلیلش اینه‏

43:52.800 --> 43:55.070
‏ما که قبلاً در مورد پیتزا تخم‌مرغ‏

43:55.070 --> 43:56.300
‏و شیر سویا حرف زدیم‏

43:56.300 --> 44:00.070
‏اگه بگیم غذا خریدیم‏

44:00.070 --> 44:01.810
‏فکر می‌کنن فقط یه مقدار کمی خرج کردیم‏

44:01.810 --> 44:06.140
‏پس اگه در نهایت ۲ یا ۳ تا بیشتر خرج کنیم‏
‏که بهشون نشون بدیم‏

44:06.140 --> 44:08.680
‏فکر می‌کنن «حتماً ۵ تا خرج کردن‏
‏حتماً ۷ تا خرج کردن»‏

44:08.680 --> 44:09.850
‏هیچ فرقی نمی‌کنه‏

44:12.180 --> 44:14.050
‏راستش رو بخوای‏

44:15.520 --> 44:17.590
‏من نمی‌خوام الماس‌هام رو خرج غذا کنم‏

44:18.120 --> 44:20.630
‏باشه ما توافق کردیم‏

44:20.630 --> 44:22.360
‏که به هم احترام بذاریم‏

44:25.860 --> 44:27.500
‏وقت شامه‏

44:27.800 --> 44:32.340
‏لطفاً شام رو توی تالار شهر بخورید‏

44:33.210 --> 44:34.210
‏(تالار شهر هنوز خالیه)‏

44:34.210 --> 44:35.370
‏حتی برای اون‏

44:35.370 --> 44:36.680
‏فکر کردم وقت شامه‏

44:36.680 --> 44:38.910
‏ما که قبلاً انتخاب کردیم چی بخوریم‏

44:38.910 --> 44:40.550
‏می‌تونیم فقط گرمش کنیم نه؟‏

44:41.610 --> 44:44.780
‏(تیم آبی پیتزا رو برای ناهار نگه داشته بود)‏

44:44.780 --> 44:45.880
‏چقدر باید توی مایکروویو بمونه؟‏

44:46.250 --> 44:47.620
‏هشت تا نه دقیقه‏

44:48.790 --> 44:49.790
‏اون اومد‏

44:50.860 --> 44:52.520
‏بقیه کجان؟‏

44:52.520 --> 44:53.530
‏فکر کنم دارن میان‏

44:53.530 --> 44:55.530
‏اگه هنوز کسی نیومده‏
‏الان بهش بدیم؟‏

44:55.890 --> 44:57.260
‏ خوبه‏
‏ آره‏

44:59.130 --> 45:01.570
‏(یه دونه عمر قایم کردن)‏

45:01.570 --> 45:02.870
‏اینجا جا میشه؟‏

45:02.870 --> 45:03.870
‏(توی اون ویترین شیشه‌ای‏
‏برای معاملات بازار سیاه)‏

45:04.500 --> 45:06.570
‏ باید‏
‏ برش داری‏

45:06.570 --> 45:08.010
‏ وقتی کسی نیست‏
‏ و‏

45:08.010 --> 45:10.180
‏این پول پیتزاست‏

45:10.180 --> 45:11.180
‏باشه‏

45:12.380 --> 45:13.810
‏قبلاً بازش کردی‏

45:13.810 --> 45:15.510
‏نسیه‏

45:19.890 --> 45:22.750
‏(با اینکه به تیم سیاه داده میشه)‏

45:22.750 --> 45:25.320
‏(مقدار منابع تغییری نمی‌کنه)‏

45:27.690 --> 45:28.790
‏میشه‏

45:28.790 --> 45:30.130
‏به ما بگی‏

45:30.130 --> 45:32.200
‏ محض احتیاط‏
‏ چیزایی که برداشتی چی بود؟‏

45:32.200 --> 45:34.830
‏ آره‏
‏ بگو برای یه تخم‌مرغ و اون ۲ تا دادی‏

45:34.830 --> 45:36.570
‏سه تا تخم‌مرغ و یه پیتزا‏

45:36.940 --> 45:38.570
‏ یه پیتزا؟‏
‏ آره‏

45:38.570 --> 45:39.770
‏ولی اونا که نمی‌پرسن‏

45:39.770 --> 45:40.970
‏این یه رازه‏

45:41.910 --> 45:43.380
‏ سلام‏
‏ خیلی زود اومدید‏

45:43.380 --> 45:45.910
‏ آره گشنه‌مون بود‏
‏ معلومه‏

45:45.910 --> 45:47.250
‏چی می‌خواید بخورید؟‏

45:47.250 --> 45:48.680
‏چی می‌خوای؟ ظرف غذا؟‏

45:48.680 --> 45:49.980
‏مرغ سوخاری چنده؟‏

45:49.980 --> 45:52.020
‏حداقل دو تا برای اون لازم دارم‏

45:52.020 --> 45:53.050
‏مرغه دیگه‏

45:53.050 --> 45:54.820
‏مرغ سوخاری ارزش دو تا رو داره‏

45:54.820 --> 45:56.590
‏ چطوره یکیش رو برداریم؟‏
‏ یکیش رو برمی‌دارید؟‏

45:56.590 --> 45:57.660
‏ نصف نصف؟‏
‏ آره نصف نصف لطفاً‏

45:57.660 --> 45:58.660
‏باشه‏

45:58.660 --> 46:00.560
‏بچه‌ها‏
‏فقط دو تا مرغ سوخاری مونده‏

46:00.560 --> 46:01.760
‏فقط دو تا مرغ سوخاری مونده‏

46:01.760 --> 46:02.890
‏ فقط دو تا مرغ سوخاری مونده‏
‏ این ترفندشه‏

46:02.890 --> 46:03.960
‏این ترفندشه‏

46:03.960 --> 46:05.260
‏اوه ممنونم‏

46:05.260 --> 46:07.100
‏ ایول‏
‏ بابت مرغ سوخاری‏

46:07.100 --> 46:08.630
‏ارزشش ۲۰۰۰ دلاره‏

46:08.630 --> 46:11.000
‏ ارزشش ۲۰۰۰ دلاره‏
‏ یه مرغ به ارزش ۲۰۰۰ دلار‏

46:11.000 --> 46:14.070
‏ما یه جون رو با غذا عوض کردیم‏

46:14.070 --> 46:15.640
‏با این حال اون می‌خواد بهش الماس بده‏

46:15.640 --> 46:17.910
‏اصلاً نمی‌فهمم منظورش چیه‏

46:17.910 --> 46:21.080
‏ایده‌ی با هم زنده موندن‏

46:21.080 --> 46:24.080
‏اینکه بقیه چطور ما رو می‌بینن‏
‏و چی در مورد ما فکر می‌کنن‏

46:24.080 --> 46:26.220
‏اون خیلی براش مهمه‏

46:26.720 --> 46:29.890
‏همش با خودم فکر می‌کردم «اصل قضیه این نیست»‏

46:30.060 --> 46:32.160
‏بذار پیراشکی‌های گوشت رو من بردارم‏

46:32.160 --> 46:33.660
‏منم یه تخم‌مرغ و شیر سویا می‌خورم‏

46:33.660 --> 46:35.460
‏ سالمه‏
‏ خیلی هم سالمه‏

46:35.460 --> 46:36.600
‏ همش پروتئینه‏
‏ آره‏

46:36.600 --> 46:38.100
‏امروز یه ست کامل براتون می‌چینم‏

46:38.100 --> 46:40.130
‏و یه مرغ سوخاری هم به ازای پنج تا می‌دم‏

46:40.130 --> 46:43.300
‏پنج تا برای همه‌ی اینا و یه مرغ سوخاری؟‏

46:43.300 --> 46:45.370
‏ واقعاً؟‏
‏ بعداً هم می‌تونیم بیشتر سفارش بدیم‏

46:45.370 --> 46:46.970
‏ ممنون‏
‏ ممنون‏

46:46.970 --> 46:48.010
‏ممنونم‏

46:48.010 --> 46:50.840
‏می‌خواید رامیون و پیراشکی بخورید؟‏

46:51.010 --> 46:52.010
‏حتماً‏

46:52.110 --> 46:54.380
‏(تیم قرمز غذاهایی که گرفتن رو برمی‌دارن)‏

46:54.380 --> 46:55.380
‏بزن بریم‏

46:55.610 --> 46:57.650
‏تیم قرمز غذا نمی‌خورن؟‏

46:57.920 --> 47:00.990
‏تیم قرمز داره برای جنگ آماده می‌شه؟‏

47:01.550 --> 47:03.120
‏دیر کردیم‏

47:03.390 --> 47:04.390
‏ببخشید‏

47:04.390 --> 47:06.730
‏اوه اونا نیازی ندارن برای شام چیزی بخرن‏

47:06.730 --> 47:07.930
‏چی؟‏

47:07.930 --> 47:09.330
‏ اونا پولدارن‏
‏ ما قبلاً خریدیمش‏

47:09.330 --> 47:12.130
‏باید رامیون می‌فروختم ولی اونا خودشون رامیون آوردن‏

47:13.030 --> 47:14.800
‏ بیخیال‏
‏ دیگه امروز فروش رامیون نداریم‏

47:14.800 --> 47:16.970
‏بدبخت شدم خیلی تو فروش افتضاحم‏

47:18.700 --> 47:20.840
‏کی مرغ سوخاری رو سفارش دادی؟‏

47:21.170 --> 47:23.010
‏حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه پیش؟ شاید؟‏

47:23.010 --> 47:26.240
‏حس می‌کنم می‌تونی زمان رو حدس بزنی‏

47:26.240 --> 47:28.510
‏ نه‏
‏ ورزشکاری؟‏

47:28.510 --> 47:30.520
‏ چیکار می‌کردی؟‏
‏ یه جورایی سرباز بودم‏

47:30.520 --> 47:32.220
‏ سرباز؟‏
‏ الان‏

47:32.220 --> 47:33.590
‏توی واحد خنثی‌سازی بمب هستم‏

47:33.590 --> 47:35.120
‏خیلی ترسناکه‏

47:35.120 --> 47:37.160
‏خیلی بهت افتخار می‌کنم‏

47:38.020 --> 47:39.420
‏با اینکه کار من این نیست‏

47:39.420 --> 47:41.530
‏ خیلی دلگرم‌کننده‌ست‏
‏ ما توی یه تیم هستیم‏

47:41.530 --> 47:42.890
‏می‌خوای چیکار کنم؟‏

47:43.800 --> 47:46.400
‏لیا می‌تونم بپرسم شغلت چیه؟‏

47:46.400 --> 47:49.230
‏ من؟‏
‏ اولش یه حسی بهم گفت‏

47:49.230 --> 47:50.470
‏که تو خبرنگاری‏

47:50.470 --> 47:53.970
‏استعدادت توی حدس زدن عالیه‏

47:53.970 --> 47:55.540
‏شغل‏

47:55.540 --> 47:57.680
‏ مهم نیست‏
‏ واقعاً اهمیتی نداره‏

47:57.680 --> 48:00.250
‏اگه مهم بود برای من ناعادلانه می‌شد‏

48:00.250 --> 48:01.750
‏ درسته‏
‏ درسته‏

48:04.420 --> 48:06.280
‏وعده غذایی ویژه رسید‏

48:06.650 --> 48:07.790
‏ اوه مرغ‏
‏ تادا‏

48:08.650 --> 48:10.860
‏خیلی عجیبه‏

48:10.860 --> 48:13.360
‏ ممنون‏
‏ نوش جان‏

48:13.360 --> 48:15.790
‏حس می‌کنم با داشتن این مرغ خیلی پولدارم‏

48:15.790 --> 48:16.800
‏دقیقاً‏

48:16.930 --> 48:17.930
‏هی‏

48:22.400 --> 48:24.870
‏ما سه نفر دو تا وعده غذا خوردیم‏

48:24.870 --> 48:26.640
‏به قیمت پنج تا الماس‏

48:26.910 --> 48:28.840
‏یعنی ۵۰۰۰ دلار‏
‏که خیلی گرونه‏

48:28.840 --> 48:30.540
‏تصمیم گرفتیم که صرفه‌جویی کنیم‏

48:30.540 --> 48:32.180
‏و یه راهی برای ادامه پیدا کنیم‏

48:32.180 --> 48:34.150
‏این چیزی بود که تو ذهنم می‌گذشت‏

48:34.450 --> 48:35.650
‏اصلاً برام منطقی نبود‏

48:35.650 --> 48:38.950
‏ما اینجا نیومدیم که‏
‏مرغ یا شکم‌پر بخوریم‏

48:38.950 --> 48:40.850
‏نیومدیم که پولمون رو اینجا هدر بدیم‏

48:40.850 --> 48:43.220
‏برنامه‌مون اینه که تا می‌تونیم‏
‏جایزه جمع کنیم‏

48:43.560 --> 48:46.020
‏و به جای غذا‏

48:46.020 --> 48:48.130
‏پولمون رو خرج بازی‌مون کنیم‏

48:48.130 --> 48:51.630
‏فکر نمی‌کنم تا آخر بازی‏
‏دیگه غذای آنچنانی بخوریم‏

48:56.570 --> 48:57.670
‏این موضوع می‌ترسونتم‏

48:58.500 --> 49:01.340
‏میشه لطفاً توجه کنید؟‏

49:01.540 --> 49:04.980
‏حالا بازی «قانون اکثریت» رو شروع می‌کنیم‏

49:04.980 --> 49:08.450
‏بازی قانون اکثریت‏
‏حداکثر شش بار انجام میشه‏

49:08.450 --> 49:12.080
‏با استفاده از سوالات مربوط به ارزش‌ها‏
‏که در پیش‌آزمون مطرح شد‏

49:12.080 --> 49:13.920
‏ساکنین نظرشون رو‏

49:13.920 --> 49:17.290
‏آزادانه بیان می‌کنن‏

49:17.290 --> 49:19.790
‏هر ساکنی که داوطلب بشه صحبت کنه‏

49:19.790 --> 49:21.760
‏یه موز به عنوان جایزه می‌گیره‏

49:22.460 --> 49:24.160
‏بعد از اینکه همه صحبتشون تموم شد‏

49:24.160 --> 49:28.770
‏ساکنین به رویکردی رأی میدن که احتمالاً‏

49:28.770 --> 49:30.640
‏تا حمایت آدم‌های بیشتری رو جلب کنی‏

49:31.700 --> 49:32.900
‏بعد از رأی‌گیری‏

49:32.900 --> 49:35.870
‏کسی که موفق بشه به کسی رأی بده که‏
‏بیشتر مردم باهاش موافق بودن‏

49:35.870 --> 49:39.280
‏و با کد اکثریت همخوانی داشته باشه‏

49:39.280 --> 49:40.680
‏دو امتیاز می‌گیره‏

49:40.680 --> 49:42.410
‏کسی که موفق بشه به کسی رأی بده که‏
‏بیشتر مردم باهاش موافق بودن‏

49:42.410 --> 49:45.480
‏اما با کد اکثریت همخوانی نداشته باشه‏

49:45.480 --> 49:47.150
‏یک امتیاز می‌گیره‏

49:47.520 --> 49:50.260
‏توی پیش‌آزمون سوال‌های مختلفی بود‏

49:50.260 --> 49:52.520
‏بعضی سوال‌ها ممکنه‏

49:52.520 --> 49:55.090
‏کدی متفاوت از‏
‏اون چیزی که جواب دادی داشته باشن‏

49:55.560 --> 49:59.400
‏صرف‌نظر از جوابی که دادی امتیازها‏

49:59.560 --> 50:03.100
‏بر اساس کد نهایی محاسبه می‌شن‏

50:03.570 --> 50:05.670
‏بنابراین اگه انتظار می‌ره که‏

50:05.670 --> 50:09.710
‏آدم‌های بیشتری علیه کد تو رأی بدن‏

50:09.710 --> 50:11.280
‏شاید بهتر باشه به یه نظر دیگه رأی بدی‏

50:11.280 --> 50:13.950
‏یا یه حرف دیگه بزنی‏

50:13.950 --> 50:16.180
‏تا امتیاز بگیری‏

50:16.780 --> 50:18.050
‏خیلی مهمه که بتونی بقیه رو‏

50:18.050 --> 50:19.580
‏برای امتیاز گرفتن تحریک کنی نه؟‏

50:19.580 --> 50:20.590
‏درست می‌گی‏

50:20.750 --> 50:22.550
‏مسئله اینه که کد خودم رو رو کنم‏

50:22.550 --> 50:24.860
‏تا امتیاز بیشتری بگیرم‏

50:24.860 --> 50:27.030
‏یا با یه حرکت انحرافی از کدم محافظت کنم‏

50:27.030 --> 50:29.130
‏ولی امتیاز کمتری بگیرم‏

50:29.130 --> 50:32.800
‏همچنین ساکنی که‏

50:32.800 --> 50:34.600
‏بهترین حرف رو بزنه توی هر بازی MVP می‌شه‏

50:34.600 --> 50:35.600
‏(MVP در پایان هر بازی با رأی‌گیری انتخاب می‌شه)‏

50:35.600 --> 50:37.670
‏اون MVP‏

50:37.670 --> 50:39.500
‏سه امتیاز اضافه می‌گیره‏

50:39.500 --> 50:42.140
‏صرف‌نظر از نظر اکثریت‏

50:42.710 --> 50:45.340
‏اما اگر دو نفر تعداد رأی‏
‏یکسان داشته باشن‏

50:45.340 --> 50:48.380
‏هیچ‌کس به عنوان بهترین بازیکن انتخاب نمی‌شه‏

50:49.280 --> 50:51.780
‏(اونا بازی «قانون اکثریت» رو‏
‏عصر روز اول انجام دادن)‏

50:51.780 --> 50:53.650
‏(ماشین‌های خودران باید طوری طراحی بشن‏
‏که اکثریت رو نجات بدن)‏

50:53.650 --> 50:55.590
‏(و در صورت تصادف‏
‏راننده رو قربانی کنن)‏

50:55.690 --> 50:58.420
‏مهم اینه که به قانون پایبند باشیم‏

50:58.420 --> 51:00.090
‏لحظه‌ای که سوار ماشین خودران می‌شی‏

51:00.090 --> 51:02.860
‏تنهایی در برابر خیلی‌ها قرار می‌گیری‏
‏پس می‌میری‏

51:02.860 --> 51:04.000
‏اون‌وقت بازم سوارش می‌شی؟‏

51:04.360 --> 51:05.360
‏اصلاً شرکت‌های ماشین خودران‏
‏می‌تونن اینا رو بفروشن؟‏

51:05.560 --> 51:07.430
‏همه اصلاً کلِ لذت رانندگی به اینه که‏
‏خودت پشت فرمون باشی‏

51:07.430 --> 51:09.100
‏ماشین خودران سوار نشو‏

51:10.500 --> 51:12.100
‏با این حال نجات دادن خیلی‌ها بهتر از‏

51:12.100 --> 51:13.710
‏نجات دادن فقط یک نفره‏

51:13.710 --> 51:14.970
‏اگر قراره کسی قربانی بشه‏

51:14.970 --> 51:17.310
‏آیا بهتر نیست خودم قربانی بشم‏
‏تا اینکه کلی آدم رو قربانی کنم؟‏

51:17.310 --> 51:18.980
‏فداکاری خیلی قشنگه‏

51:18.980 --> 51:20.050
‏اما اینکه بخوایم‏

51:20.050 --> 51:23.350
‏مجبورت کنیم خودت رو قربانی کنی‏

51:23.350 --> 51:24.620
‏اونم به محض اینکه سوار ماشین شدی غیرمنطقیه‏

51:24.620 --> 51:26.680
‏به نظرم ناعادلانه نیست‏

51:26.680 --> 51:27.990
‏چرا هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای وجود نداره؟‏

51:27.990 --> 51:29.450
‏خب یه ماشین دیگه سوار شو‏

51:29.450 --> 51:32.090
‏آدم ماشین خودران نمی‌خره که‏
‏خودش رو قربانی کنه‏

51:32.090 --> 51:33.860
‏می‌خری که رانندگی راحت‌تر بشه‏

51:33.860 --> 51:36.760
‏ولی اگه اون شرط رو بذارن‏

51:36.760 --> 51:39.930
‏این‌طور نیست که دیگه هیچ انتخاب دیگه‌ای‏
‏برای ماشین نداشته باشی‏

51:39.930 --> 51:42.070
‏طبق داده‌های ماشین‌های خودران‏

51:42.070 --> 51:44.240
‏احتمال تصادف‏

51:44.240 --> 51:45.940
‏خیلی کمتره‏

51:45.940 --> 51:48.040
‏وقتی هوش مصنوعی رانندگی می‌کنه‏
‏نسبت به وقتی که خود آدم پشت فرمونه‏

51:48.040 --> 51:49.510
‏برای یه شرکت خودروسازی‏

51:49.510 --> 51:51.780
‏هزینه‌ی رسیدگی به تصادفات‏
‏وقتی چند نفر می‌میرن کمتره‏

51:51.780 --> 51:53.280
‏از نظر هزینه‌ها‏

51:53.280 --> 51:54.280
‏این دیوونگیه‏

51:54.510 --> 51:55.610
‏بهش فکر کن‏

51:55.610 --> 51:56.780
‏تصمیمت رو بگیر‏

51:56.780 --> 51:59.280
‏تا بتونیم امتیازها رو با هم تقسیم کنیم‏

51:59.820 --> 52:00.820
‏بزن بریم‏

52:02.450 --> 52:03.460
‏وقت نداریم‏

52:03.460 --> 52:04.920
‏بذار یه جمله سریع بگم‏

52:04.920 --> 52:06.060
‏(بازی قانون اکثریت)‏

52:06.060 --> 52:07.060
‏عجله کن‏

52:07.190 --> 52:08.190
‏بجنب‏

52:08.930 --> 52:09.930
‏نه‏

52:09.930 --> 52:11.000
‏(خیلی بحث داغ بود وقتشون توی روز اول تموم شد)‏

52:11.000 --> 52:12.960
‏برای جلوگیری از هرگونه تصادف‏

52:12.960 --> 52:15.000
‏ که به خاطر مهارت کم رانندگیه‏
‏ وقت تمومه‏

52:16.300 --> 52:17.300
‏حیف شد‏

52:17.670 --> 52:20.170
‏شش نفر برای وظیفه‌گرایی‏
‏و هفت نفر برای نتیجه‌گرایی‏

52:20.170 --> 52:21.470
‏۶ به ۷ شد‏

52:21.470 --> 52:23.680
‏خیلی نزدیک بود‏
‏فقط یه رأی اختلاف داشت‏

52:23.680 --> 52:26.540
‏من طرفدار وظیفه‌گرایی بودم‏

52:26.540 --> 52:28.080
‏ولی به اون امتیاز نیاز داشتم‏

52:28.080 --> 52:29.280
‏برای همین زدم به سمت نتیجه‌گرایی‏

52:29.280 --> 52:31.450
‏می‌دونستم بازم یه امتیاز می‌گیرم‏

52:31.450 --> 52:33.080
‏فکر می‌کردم اکثریت‏

52:33.080 --> 52:36.590
‏طرفدار نتیجه‌گرایی باشن‏

52:36.790 --> 52:39.560
‏ولی اصلاً دلم نمی‌خواست ازش حمایت کنم‏

52:39.560 --> 52:41.790
‏اون کار اصلاً درست نبود‏

52:42.130 --> 52:45.700
‏حتی اگه نظر اکثریت هم بود‏

52:45.930 --> 52:48.870
‏من اصلاً نمی‌تونستم باهاش موافقت کنم‏

52:49.530 --> 52:52.200
‏ام‌وی‌پی (MVP) امروز وکتوره‏

52:53.770 --> 52:58.410
‏(وکتور ۳ امتیاز اضافه‏
‏به خاطر ام‌وی‌پی شدن گرفت)‏

52:59.480 --> 53:02.780
‏وکتور واقعاً نکته خوبی گفت‏

53:03.010 --> 53:05.250
‏و خب منطقیه که‏

53:05.250 --> 53:07.950
‏وکتور رو ام‌وی‌پی کنیم‏

53:07.950 --> 53:10.460
‏چون اون عضو هیچ تیمی نیست‏

53:11.790 --> 53:13.320
‏هنوز نمی‌دونیم‏
‏این امتیازها دقیقاً به چه دردی می‌خورن‏

53:13.320 --> 53:14.930
‏ درسته‏
‏ آره‏

53:14.930 --> 53:16.960
‏به هر حال در ادامه‏
‏خیلی مهم می‌شه همین‌قدر بدونیم کافیه‏

53:16.960 --> 53:19.130
‏داشتن امتیاز زیاد‏
‏که ضرری نداره‏

53:19.130 --> 53:21.130
‏موضوع‏
‏بازی «قانون اکثریت» اینه که‏

53:21.130 --> 53:23.370
‏اینکه به همه فرصت بدیم‏
‏توی آزمون شرکت کنن‏

53:23.800 --> 53:27.170
‏باعث ایجاد یه رقابت عادلانه می‌شه‏

53:27.170 --> 53:31.840
‏ توانایی و ساختار؟‏
‏ رقابت عادلانه‏

53:31.840 --> 53:33.550
‏ اوه واقعاً؟‏
‏ توانایی و ساختار؟‏

53:33.550 --> 53:35.310
‏ساختار و توانایی‏

53:35.310 --> 53:37.080
‏یه رقابت عادلانه؟‏

53:37.520 --> 53:39.220
‏«عدالت» اصلاً یعنی چی؟‏

53:39.220 --> 53:40.490
‏اونا هی سطح رو بالاتر می‌برن‏
‏و سراغ موضوعات حساس‌تر می‌رن‏

53:41.520 --> 53:43.590
‏اوضاع قطعاً نسبت به دیروز‏
‏حساس‌تر شده‏

53:44.360 --> 53:46.890
‏از الان به مدت یک ساعت‏

53:47.760 --> 53:49.430
‏ساکنین می‌تونن آزادانه‏
‏نظراتشون رو‏

53:49.960 --> 53:52.660
‏روی تریبونی که اون جلو گذاشتیم بگن‏

53:52.930 --> 53:55.430
‏نمی‌دونم چی باید بگم‏

53:55.570 --> 53:56.770
‏کدوم طرفی بریم؟‏

53:59.970 --> 54:00.970
‏کدوم طرف‏

54:01.840 --> 54:02.870
‏Which way‏

54:03.780 --> 54:05.340
‏من تیم توانایی‌ام‏

54:05.980 --> 54:06.980
‏تو تیم توانایی هستی؟‏

54:07.250 --> 54:08.250
‏آره‏

54:09.550 --> 54:10.780
‏تیم توانایی هستی یا تیم ساختار؟‏

54:10.920 --> 54:12.720
‏مطمئن نیستم دارم بهش فکر می‌کنم‏

54:14.320 --> 54:17.020
‏برای بازی «قانون اکثریت» امروز‏

54:17.620 --> 54:19.320
‏باید در مورد ارزش‌هام دروغ بگم؟‏

54:19.320 --> 54:21.730
‏دیروز خیلی حرف زدم‏

54:21.730 --> 54:23.700
‏برای همین فکر کردم خیلی راحته‏
‏که بقیه کدم رو حدس بزنن‏

54:23.700 --> 54:26.230
‏اگه در نهایت یه چیز دیگه رو لو بدم‏

54:26.760 --> 54:29.030
‏چون این موضوع به‏
‏امتیازهای شخصی‌مون مربوط می‌شه‏

54:29.030 --> 54:31.640
‏فکر کردم امتیاز بالاتر‏
‏خیلی بهتر از امتیاز پایینه‏

54:32.100 --> 54:34.370
‏واسه همین فهمیدم که استراتژی‏

54:34.510 --> 54:36.170
‏مخفی کردن کامل کدم‏

54:36.170 --> 54:38.480
‏کار رو برام سخت می‌کنه‏

54:38.480 --> 54:40.350
‏که امتیاز شخصی بگیرم‏

54:40.350 --> 54:42.750
‏حس کردم این بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم جای فکر داره‏

54:44.250 --> 54:46.950
‏«فرصت برابر برای شرکت در آزمون»‏

54:48.150 --> 54:49.450
‏خیلی سخته‏

54:49.750 --> 54:50.760
‏من شروع می‌کنم‏

54:52.020 --> 54:56.230
‏(اولین سخنران‏
‏بازی قانون اکثریت لونا)‏

54:57.160 --> 54:58.760
‏معمولاً می‌تونستم‏

54:58.960 --> 55:02.230
‏استدلال‌های بیشتری‏
‏برای طرف مقابل بیارم‏

55:02.500 --> 55:04.940
‏اما چون توی تیم «توانایی» بودم‏

55:04.940 --> 55:06.740
‏فکر کردم باید روی اون بیشتر پافشاری کنم‏

55:06.740 --> 55:09.240
‏واسه همین سریع‏
‏استدلال‌هام رو چیدم‏

55:09.970 --> 55:13.540
‏اول از همه معتقدم که دادنِ‏
‏فرصت برابر برای شرکت در آزمون به همه‏

55:13.540 --> 55:17.450
‏برای برآورده کردنِ‏
‏شرایط رقابت عادلانه کافیه‏

55:18.050 --> 55:20.450
‏البته‏
‏شرایط لازم دیگه‌ای هم هست‏

55:20.650 --> 55:23.020
‏مثلاً ممکنه بعضی‌ها نتونن‏
‏هزینه کتاب‌های آمادگی آزمون رو بدن‏

55:23.190 --> 55:25.860
‏شاید خیلیا نتونن‏
‏آموزش خصوصی خوبی داشته باشن‏

55:25.860 --> 55:27.490
‏من می‌تونم اون شرایط رو درک کنم‏

55:27.660 --> 55:31.160
‏اما چون نمی‌شه‏
‏اون شرایط رو اضافه کرد‏

55:31.160 --> 55:32.660
‏فکر می‌کنم همین‌قدر کافیه‏

55:32.830 --> 55:35.900
‏فرض کن شرایط اضافه‌ای هم بذاریم‏

55:36.030 --> 55:38.500
‏اون‌وقت باعثِ‏
‏بی‌عدالتی‌های دیگه‌ای می‌شه‏

55:38.570 --> 55:42.070
‏در نهایت ما نمی‌تونیم چیزی که اسمش رو عدالت می‌ذاریم خلق کنیم‏

55:42.170 --> 55:44.580
‏فقط بی‌عدالتی‌های جدیدی‏
‏به وجود میاد‏

55:44.610 --> 55:46.940
‏چیزی که من از کافی بودن اینجا برداشت می‌کنم‏

55:47.180 --> 55:49.110
‏اینه که بذاریم آدما‏

55:49.250 --> 55:52.580
‏توی شرایط واقع‌بینانه از یه خط شروعِ نسبتاً مشابه راه بیفتن‏

55:52.850 --> 55:56.490
‏واسه همینه که فکر می‌کنم می‌شه گفت‏
‏همین کافیه‏

55:56.490 --> 55:58.890
‏که به آدما فرصت بدیم‏
‏توی یه آزمون مشابه شرکت کنن‏

55:59.520 --> 56:00.560
‏ممنونم‏

56:00.560 --> 56:02.790
‏(لونا طبق کد اخلاقیش از توانایی دفاع کرد)‏

56:05.430 --> 56:06.900
‏قصد داشتم یکم دیرتر صحبت کنم‏

56:07.070 --> 56:09.400
‏اما اومدم که از طرف مقابل دفاع کنم‏

56:10.030 --> 56:11.970
‏من به مدرسه‌ها می‌رم‏

56:11.970 --> 56:14.210
‏تا درباره آموزش جنسی صحبت کنم‏

56:14.470 --> 56:16.540
‏وقتی توی مدرسه‌ها آموزش جنسی می‌دی‏

56:16.540 --> 56:18.310
‏با موقعیت‌های خیلی جالبی روبرو می‌شی‏

56:18.310 --> 56:21.010
‏یه فرد مسن توی کلاسم بود‏

56:21.010 --> 56:24.180
‏که کنار یه نوجوون نشسته بود‏

56:24.480 --> 56:26.650
‏با خودم گفتم اینجا چه خبره؟‏

56:26.780 --> 56:29.120
‏اونا فرزندان مهاجر بودن این خیلی رایجه‏

56:29.320 --> 56:31.360
‏فرزندان مهاجر‏

56:31.360 --> 56:33.660
‏خیلی با زبون ما آشنا نیستن‏

56:33.760 --> 56:36.830
‏اینکه ما به اون آدما بگیم‏
‏هی خودت کره رو انتخاب کردی‏

56:36.830 --> 56:40.600
‏پس باید تلاش کنی و مثل بقیه عمل کنی‏

56:40.670 --> 56:42.300
‏به نظرم این خیلی بی‌رحمانه‌ست‏

56:42.300 --> 56:44.870
‏و اون سیاست‌ها رو نادیده می‌گیرن‏

56:44.870 --> 56:47.140
‏من خودم دوران تحصیل رو توی آمریکا گذروندم‏

56:47.740 --> 56:50.880
‏شاید خیلیا بگن که من نسبت به دانشجوهای بومی‏
‏کلی عقب بودم‏

56:51.440 --> 56:54.080
‏مخصوصاً وقتی می‌خواستم امتحان SAT بدم‏

56:54.510 --> 56:57.320
‏آیا تونستم درخواست وقت اضافه کنم‏

56:57.320 --> 56:59.880
‏چون انگلیسی زبان مادریم نبود؟‏
‏اصلاً و ابداً‏

57:00.550 --> 57:04.160
‏اگه کسایی که دارن‏

57:04.160 --> 57:07.090
‏امتحان CSAT یا SAT می‌دن هدفشون یکیه‏

57:07.430 --> 57:09.990
‏به نظرم فقط وقتی عادلانه است که‏

57:10.090 --> 57:12.130
‏همه توی شرایط کاملاً یکسان امتحان بدن‏

57:14.730 --> 57:16.070
‏واقعاً لازمه این روی پایه باشه؟‏

57:16.530 --> 57:17.640
‏می‌تونم همین‌طوری نگهش دارم نه؟‏

57:18.000 --> 57:19.070
‏خیلی باحاله‏

57:19.070 --> 57:22.470
‏وکتور که همین الان صحبت کرد با اینکه عقب بود‏

57:22.470 --> 57:24.580
‏ولی با توانایی خودش برنده شد‏

57:24.640 --> 57:25.680
‏تبریک می‌گم‏

57:25.680 --> 57:28.480
‏ ممنونم‏
‏ واقعاً تحسینت می‌کنم‏

57:28.650 --> 57:31.250
‏اما از یه طرف دیگه به این فکر می‌کنم که‏

57:31.250 --> 57:32.550
‏آیا واقعاً نتایجی که می‌گیریم‏

57:32.550 --> 57:35.050
‏فقط به خاطر اینکه فرصت‌های برابری داشتیم عادلانه است؟‏

57:35.550 --> 57:38.120
‏فکر نمی‌کنی این یه جور توهمه؟‏

57:38.760 --> 57:40.560
‏بذارید یه مثال بزنم‏

57:40.560 --> 57:42.660
‏یه شرکت می‌خواد ده نفر رو بر اساس آزمون استعدادیابی استخدام کنه‏

57:42.660 --> 57:45.100
‏و مشخص می‌شه که ده نفر اول همگی خانم هستن‏

57:45.530 --> 57:48.400
‏توی این شرایط تیم‌های منابع انسانی گاهی‏

57:48.530 --> 57:51.370
‏یه داوطلب آقا رو که نمره کمتری داشته اضافه می‌کنن‏

57:51.500 --> 57:54.910
‏من این مثال رو با یه جنسیت زدم ولی برعکسش هم اتفاق می‌افته‏

57:55.110 --> 57:56.840
‏وقتی تعداد آدمای یه گروه‏

57:56.840 --> 58:00.040
‏توی تشکیل یه تیم خیلی زیاد می‌شه‏

58:00.240 --> 58:03.780
‏شرکت‌ها برای جبرانش دست به اقدامات واکنشی می‌زنن‏

58:03.980 --> 58:06.050
‏پس فکر می‌کنم باید بی‌خیالِ‏

58:06.050 --> 58:08.590
‏این تصورِ فانتزی‌مون درباره «عدالت» بشیم‏

58:08.950 --> 58:11.160
‏تازه فکر کردن به ماجرا‏
‏از این زاویه‏

58:11.160 --> 58:12.890
‏فقط حرص آدم رو درمیاره‏

58:13.090 --> 58:14.490
‏سعی کن خودت رو جای اون آدم بذاری‏

58:14.590 --> 58:16.630
‏تصور کن تو اون موقعیت هستی‏

58:16.630 --> 58:20.060
‏و یکی دیگه به خاطرِ گرفتنِ امتیازِ اضافه‏
‏تونسته وارد بشه‏

58:20.160 --> 58:23.230
‏این حس رو بهمون می‌ده که‏
‏انگار چیزی رو ازمون گرفتن‏

58:23.400 --> 58:25.240
‏این حسِ بدی به آدم میده‏

58:25.370 --> 58:27.470
‏ولی می‌تونی سیاست‌گذاری‌ها رو این‌طوری پیش ببری‏

58:27.470 --> 58:29.170
‏کیک رو بزرگ‌تر کن‏

58:29.470 --> 58:31.340
‏از اون دیدگاه‏

58:31.340 --> 58:34.750
‏فکر می‌کنم حداقل می‌تونیم‏

58:35.010 --> 58:38.220
‏اون سیاست‌ها رو جوری اصلاح کنیم که به نفعِ‏

58:38.220 --> 58:39.480
‏خیر و صلاحِ جامعه باشه‏

58:40.320 --> 58:42.350
‏یه دل نه صد دل عاشقش شدم‏

58:42.790 --> 58:45.120
‏خیلی قشنگ حرف می‌زنه‏

58:46.560 --> 58:49.860
‏اون حرف‌های سخنران‌های قبلی رو‏
‏نقد کرد‏

58:49.960 --> 58:51.730
‏و در عین حال استدلال خودش رو چید‏

58:52.130 --> 58:55.030
‏من واقعاً عاشقِ آدم‌هایی‌ام‏
‏که می‌تونن این‌طوری حرف بزنن‏

58:55.470 --> 58:57.130
‏از بین کلماتی که اینجا نوشته شده‏

58:57.740 --> 58:59.740
‏فکر می‌کنم کلمه «عدالت»‏

58:59.740 --> 59:03.040
‏و کلمه «رقابت»‏

59:03.310 --> 59:05.580
‏خیلی با هم جور درنمیان‏

59:06.240 --> 59:10.210
‏چون وقتی گیر می‌افتیم‏
‏توی این تله که مدام فکر کنیم‏

59:10.310 --> 59:13.350
‏«محدوده عدالتی که باید در نظر بگیریم چیه»‏

59:13.350 --> 59:14.790
‏«تا بیشترِ مردم فکر کنن‏
‏یه چیزی عادلانه‌ست»‏

59:14.990 --> 59:17.560
‏آخرش هم فقط داریم بیخودی دور خودمون می‌چرخیم‏

59:17.860 --> 59:20.690
‏مثلاً‏
‏بیاید به یه مسابقه دو فکر کنیم‏

59:21.130 --> 59:23.690
‏اگه فقط وقتی می‌تونیم بگیم مسابقه عادلانه‌ست که‏

59:23.690 --> 59:25.030
‏اگه همه دونده‌ها فیزیک بدنی‏
‏کاملاً یکسانی داشته باشن‏

59:25.200 --> 59:27.500
‏مثلاً طول پاهای برابر‏

59:27.600 --> 59:29.270
‏میزان تمرین یکسان‏

59:29.430 --> 59:30.800
‏شرایط بدنی مشابه در روز مسابقه‏

59:30.800 --> 59:33.400
‏کفش‌های دقیقاً یکسان‏

59:33.500 --> 59:35.340
‏و کلی چیزای دیگه‏

59:35.540 --> 59:39.610
‏اون‌وقت فراهم کردن این شرایط‏
‏خیلی سخت و غیرممکن به نظر میاد‏

59:39.810 --> 59:43.480
‏برای همین ما دنبال شرایطی هستیم‏
‏که واقعاً بشه بهشون رسید‏

59:43.510 --> 59:47.790
‏با اینکه به همه اجازه میدیم توی زمان یکسان‏
‏توی یه آزمون مشابه شرکت کنن‏

59:47.790 --> 59:51.320
‏سعی می‌کنیم حداقل خط شروع رو‏
‏برای همه یکسان کنیم‏

59:51.520 --> 59:53.720
‏اینجا دقیقاً نوشته «کافی»‏

59:53.720 --> 59:55.860
‏(کافی نیست ساختار ۲‏
‏کافی است توانایی ۳)‏

59:55.860 --> 59:58.860
‏فکر نمی‌کنم «کافی»‏

59:58.860 --> 01:00:02.370
‏با «حداقل» یه معنی رو بدن‏

01:00:02.500 --> 01:00:04.700
‏فکر کنم اگه این‌طوری نوشته بود موافقت می‌کردم‏

01:00:04.700 --> 01:00:06.340
‏«شرایط حداقلی رو برآورده می‌کنه»‏

01:00:07.270 --> 01:00:10.010
‏می‌خوام یه کم فکر کنم که چه نوع رفتاری‏

01:00:10.210 --> 01:00:12.980
‏کلمات «حداقل» و «کافی»‏

01:00:12.980 --> 01:00:14.710
‏از آدم‌ها بیرون می‌کشه‏

01:00:15.050 --> 01:00:18.750
‏وقتی باور داریم یه چیزی کافیه‏
‏دیگه دست از تلاش برمی‌داریم‏

01:00:19.050 --> 01:00:21.290
‏اینجا بودن باعث شد یه چیزی برام عجیب باشه‏

01:00:21.390 --> 01:00:24.460
‏همین که بقام تضمین شد‏

01:00:24.690 --> 01:00:27.430
‏حس می‌کنم بدنم خشک شده‏

01:00:27.690 --> 01:00:29.060
‏از حرکت کردن می‌ترسم‏

01:00:29.660 --> 01:00:32.630
‏می‌خوام همه‌تون فکر کنین که چطور کلمه «کافی»‏

01:00:32.630 --> 01:00:34.500
‏ما رو به حرکت وادار نمی‌کنه‏

01:00:34.500 --> 01:00:38.000
‏معنی کلمه «رقابت»‏

01:00:38.340 --> 01:00:40.070
‏رتبه‌بندی کردن آدم‌هاست‏

01:00:40.340 --> 01:00:43.770
‏حتی امروز هم بعضی‌هامون امتیاز می‌گیریم‏
‏و بعضی‌هامون نه‏

01:00:43.770 --> 01:00:47.080
‏من معتقدم نتایج رقابت‌ها‏

01:00:47.080 --> 01:00:48.750
‏ذاتاً ناعادلانه‌ان‏

01:00:49.310 --> 01:00:51.250
‏رقابت برای یه موز‏
‏خیلی شدیده‏

01:00:52.720 --> 01:00:54.720
‏«کافی» «به‌شدت» «کاملاً»‏

01:00:54.720 --> 01:00:57.120
‏این‌جور جمله‌ها‏
‏احتمالاً غلطن‏

01:00:57.120 --> 01:01:00.120
‏یه کم تعجب کردم‏
‏که نصف مردم‏

01:01:00.120 --> 01:01:02.930
‏داشتن از «توانایی» دفاع می‌کردن‏
‏که دقیقاً برعکسشه‏

01:01:03.130 --> 01:01:05.960
‏«جدی؟ مطمئنی؟»‏

01:01:06.300 --> 01:01:07.570
‏هنوزم یه کم تعجبم‏

01:01:07.570 --> 01:01:09.700
‏فکر کنم طرز فکر آدما این‌طوریه‏

01:01:10.030 --> 01:01:13.400
‏گوش دادن به حرفای کسایی که‏
‏عقایدشون با من فرق داره‏

01:01:13.540 --> 01:01:14.670
‏خیلی حال میده‏

01:01:14.670 --> 01:01:18.480
‏با وجود این اختلاف‌نظرها‏
‏ما داریم خوب کنار هم توی یه سرزمین زندگی می‌کنیم‏

01:01:19.140 --> 01:01:20.780
‏دخترم بهم یه شعر هدیه داد‏

01:01:20.850 --> 01:01:23.510
‏و من مخصوصاً از این یه خطش خیلی خوشم اومد‏

01:01:23.910 --> 01:01:26.280
‏«این درخت چه ریشه‌ای داره»‏

01:01:26.280 --> 01:01:28.520
‏«این درخت چه تنه‌ای داره»‏

01:01:29.290 --> 01:01:32.060
‏«که تونست حیاط منو‏
‏در برابر این طوفان‌های شدید حفظ کنه؟»‏

01:01:32.420 --> 01:01:33.590
‏خطش این بود‏

01:01:34.590 --> 01:01:36.730
‏ریشه‌های والدینم‏

01:01:37.130 --> 01:01:40.530
‏یعنی همون محیطی که توش بزرگ شدن‏

01:01:40.700 --> 01:01:42.970
‏و تنه یعنی همون‏
‏تلاش‌هایی که کردن‏

01:01:43.530 --> 01:01:45.800
‏«چطور اونا تونستن پدر و مادرای خوبی بشن؟»‏

01:01:46.170 --> 01:01:48.810
‏این معنایی بود که اون شعر برام داشت‏

01:01:49.840 --> 01:01:53.280
‏برای بعضی از درختا‏
‏دونه‌ها توی زمین خیلی خوبی می‌افتن‏

01:01:53.540 --> 01:01:55.310
‏اون‌وقت می‌تونن واقعاً ریشه‌هاشون رو گسترش بدن‏

01:01:55.910 --> 01:01:58.920
‏اگه این‌طور باشه می‌تونن‏
‏تنه‌های محکمی هم داشته باشن‏

01:01:58.920 --> 01:02:01.650
‏ولی بعضی دونه‌ها توی بیابون می‌افتن‏

01:02:02.250 --> 01:02:04.720
‏اگه این‌طور باشه اون آدم می‌تونه خیلی سخت تلاش کنه‏

01:02:04.990 --> 01:02:06.260
‏ولی فقط خار درمیاره‏

01:02:07.290 --> 01:02:11.660
‏واسه همین میگم محیط خیلی مهمه‏

01:02:11.960 --> 01:02:15.100
‏همه ما روی یک زمین زندگی می‌کنیم‏

01:02:15.670 --> 01:02:19.840
‏مگه مهم نیست که با ریشه‌هامون این زمین رو محکم نگه داریم؟‏

01:02:20.300 --> 01:02:22.410
‏باید جلوی رانش زمین رو بگیریم‏

01:02:22.410 --> 01:02:24.840
‏(کافی نیست ساختار ۴‏
‏کافی است توانایی ۴)‏

01:02:25.640 --> 01:02:27.780
‏یه فکری به ذهنم رسید‏

01:02:27.780 --> 01:02:29.080
‏اون رو از سر راه برداشت‏

01:02:30.850 --> 01:02:33.480
‏یارانه‌ها چیز خوبین‏

01:02:33.820 --> 01:02:34.890
‏رفاه هم چیز خوبیه‏

01:02:34.990 --> 01:02:37.720
‏اما گاهی فکر می‌کنم‏

01:02:38.720 --> 01:02:41.360
‏که این کمک‌ها باعث می‌شه‏

01:02:41.890 --> 01:02:45.700
‏اراده آدم برای چالش‌ کردن کم بشه‏

01:02:46.260 --> 01:02:48.030
‏یه مثال برات می‌زنم‏

01:02:48.300 --> 01:02:51.440
‏فرض کن یه رپر‏

01:02:51.440 --> 01:02:52.840
‏توی شرایط سختی بزرگ شده‏

01:02:52.840 --> 01:02:54.810
‏«من از محله‌های پایین شهر اومدم»‏

01:02:54.910 --> 01:02:56.970
‏«با کار کردن توی پیتزافروشی به اینجا رسیدم»‏

01:02:56.970 --> 01:02:58.540
‏«کف زمین رو تی می‌کشیدم»‏

01:02:58.540 --> 01:03:00.680
‏«حالا یه رولکس دستمه»‏

01:03:00.810 --> 01:03:02.210
‏«می‌بینی؟ خودم به اینجا رسوندمش»‏

01:03:02.350 --> 01:03:05.420
‏اما حالا فرض کن دولت کلی کمک‌هزینه بهش بده‏

01:03:05.420 --> 01:03:06.750
‏تا شرایط براش عادلانه بشه‏

01:03:06.880 --> 01:03:09.350
‏«من با کمک‌هزینه‌های بلایای طبیعی به اینجا رسیدم»‏

01:03:09.420 --> 01:03:11.360
‏خیلی ضایع نیست؟‏

01:03:11.360 --> 01:03:12.460
‏ولی تو اون پول‌ها رو نمی‌گیری؟‏

01:03:13.490 --> 01:03:15.290
‏چرا می‌گیرم قدردانش هم هستم‏

01:03:15.460 --> 01:03:17.660
‏دلم می‌خواد بیشتر هم باشه اما‏

01:03:18.330 --> 01:03:20.930
‏ من فقط دارم اون روی سکه رو نشون می‌دم‏
‏ باشه‏

01:03:21.530 --> 01:03:22.930
‏(خیلی بامزه‌ست)‏

01:03:22.970 --> 01:03:25.100
‏خر اون بالا حسابی داشت داد می‌زد‏

01:03:25.200 --> 01:03:27.070
‏انگار یه خرِ عصبانی بود که رفته بود روی صحنه‏

01:03:27.270 --> 01:03:28.570
‏(دانکی استندآپ کمدین)‏

01:03:28.570 --> 01:03:31.440
‏فکر می‌کردم می‌خوام یه جورایی‏
‏تأثیرگذار باشم‏

01:03:31.440 --> 01:03:33.810
‏حتی اگه این تأثیرگذاری با مسخره‌بازی‏
‏و خندوندن مردم باشه‏

01:03:33.910 --> 01:03:36.080
‏ما به فرصت‌های برابر نیاز داریم‏

01:03:36.180 --> 01:03:39.320
‏نه فقط به خاطر دلایل انسانی‏
‏مثل کمک به یه بچه محروم‏

01:03:39.320 --> 01:03:41.450
‏که بتونه زندگی بهتری برای خودش بسازه‏

01:03:41.550 --> 01:03:44.190
‏بلکه برای اینکه جامعه‌مون رو هم ثروتمندتر کنیم‏

01:03:44.190 --> 01:03:46.790
‏من معتقدم ثروت کلی جامعه‌مون‏
‏بیشتر می‌شه‏

01:03:46.790 --> 01:03:48.860
‏وقتی یه آدم باهوش‏
‏توی جایگاه درستی قرار بگیره‏

01:03:49.030 --> 01:03:52.430
‏فرض کن یه نفر توی یه خانواده پولدار‏
‏به دنیا میاد‏

01:03:52.430 --> 01:03:53.900
‏اما خیلی هم باهوش نیست‏

01:03:54.030 --> 01:03:56.330
‏و یه نفر دیگه خیلی فقیره‏
‏اما خیلی باهوشه‏

01:03:56.470 --> 01:03:59.000
‏اگه بپرسی کدوم یکی از این دو نفر‏
‏احتمال بیشتری دارن‏

01:03:59.000 --> 01:04:00.970
‏که توی جامعه فعلی کره‏
‏توی دانشگاه ملی سئول قبول بشن‏

01:04:01.040 --> 01:04:03.340
‏کسی که توی گانگنام زندگی می‌کنه‏

01:04:03.340 --> 01:04:06.480
‏احتمال قبولیش توی دانشگاه سئول‏
‏یه ذره بیشتره‏

01:04:06.480 --> 01:04:10.280
‏چرا؟ چون فرصت‌های درس خوندن‏
‏از همون اول نابرابره‏

01:04:10.280 --> 01:04:11.950
‏و بیاید فکر کنیم‏

01:04:11.950 --> 01:04:14.450
‏«کیا هستن که دارن امتحان می‌دن؟»‏

01:04:14.550 --> 01:04:18.090
‏بیشتر شرکت‌کننده‌های آزمون نوجوونن‏

01:04:18.090 --> 01:04:19.820
‏یا آدم‌هایی که تازه وارد بیست و چند سالگی شدن‏

01:04:19.960 --> 01:04:24.060
‏زندگی یه نوجوون بیشتر از اینکه‏
‏به اراده خودش بستگی داشته باشه‏

01:04:24.200 --> 01:04:26.430
‏به چیزایی بستگی داره که بهش داده شده‏

01:04:26.430 --> 01:04:28.430
‏بعضی بچه‌ها خوش‌شانسن و پدر و مادر پولدار دارن‏

01:04:28.430 --> 01:04:31.240
‏یا بعضی بچه‌ها اونقدر خوش‌شانس نیستن و گیرِ‏
‏پدر و مادری می‌افتن که اونقدرها پولدار نیستن‏

01:04:31.240 --> 01:04:34.740
‏جامعه‌ای که توی فرصت‌های آموزشی‏
‏تبعیض داره‏

01:04:34.740 --> 01:04:38.110
‏نباید یه جامعه عادلانه در نظر گرفته بشه‏
‏این نظر منه‏

01:04:38.110 --> 01:04:39.280
‏بعضی‌هاتون اشاره کردید که‏

01:04:39.280 --> 01:04:42.310
‏آدم‌های باهوش احتمال بیشتری داره که‏
‏توی دانشگاه ملی سئول قبول بشن‏

01:04:42.580 --> 01:04:44.150
‏اما باهوش بودن همه چیز نیست‏

01:04:44.950 --> 01:04:46.950
‏خب شاید اونا بیشتر به هنر یا ورزش علاقه داشته باشن‏

01:04:46.950 --> 01:04:48.650
‏یا شاید هم کلاً شخصیت جالبی ندارن‏

01:04:48.650 --> 01:04:51.920
‏اون‌وقت احتمال قبول نشدنشون توی دانشگاه سئول خیلی زیاده‏

01:04:52.090 --> 01:04:55.190
‏فکر می‌کنم اینا مثال‌های محدودی بودن‏

01:04:55.190 --> 01:04:57.600
‏تو گفتی که بچه‌هایی که از خانواده‌های ثروتمند هستن‏

01:04:57.600 --> 01:04:59.260
‏احتمال بیشتری دارن که‏

01:04:59.260 --> 01:05:00.530
‏توی دانشگاه ملی سئول قبول بشن‏

01:05:00.530 --> 01:05:02.500
‏به نظرم این یه تعمیم خیلی اشتباهه‏

01:05:02.500 --> 01:05:05.000
‏می‌خوام تجربه‌ی دوران تحصیل تو خارج از کشورم رو مثال بزنم‏

01:05:05.000 --> 01:05:07.000
‏من با دانشجوهای زیادی آشنا شدم که تو خانواده‌هایی با حمایت خیلی بیشتر بزرگ شده بودن‏

01:05:07.000 --> 01:05:09.740
‏و فرصت‌های آموزشی خیلی بهتری داشتن‏

01:05:09.940 --> 01:05:12.580
‏من خیلی سخت تلاش کردم تا ازشون جلو بزنم‏

01:05:12.740 --> 01:05:14.880
‏در نهایت تونستم وارد یه دانشگاه معتبرتر بشم‏

01:05:15.010 --> 01:05:17.450
‏حالا که درآمد سالانه‌ام از اونا بیشتره‏

01:05:17.620 --> 01:05:19.380
‏و دارم بیشتر از اونا پول درمیارم‏

01:05:19.380 --> 01:05:22.050
‏حس موفقیتم خیلی بیشتر از اوناست‏

01:05:22.250 --> 01:05:25.860
‏درستکاری سیاسی توی آمریکا خیلی رواج داره‏

01:05:25.860 --> 01:05:29.660
‏گاهی اوقات مدرسه‌ها به دانشجوهای سیاه‌پوست امتیاز اضافه می‌دن‏

01:05:29.660 --> 01:05:31.030
‏بنابراین اگه دو تا دانشجو نمره‌های یکسانی داشته باشن‏

01:05:31.030 --> 01:05:34.630
‏ممکنه یه متقاضی سیاه‌پوست قبول بشه ولی یه متقاضی سفیدپوست نه‏

01:05:34.800 --> 01:05:37.940
‏اگه بهش فکر کنی این دانشجو مورد تبعیض قرار گرفته‏

01:05:38.070 --> 01:05:39.970
‏فقط به خاطر رنگ پوستش‏

01:05:39.970 --> 01:05:42.010
‏دخالت‌های ساختاری‏

01:05:42.010 --> 01:05:45.780
‏ممکنه در نهایت فقط باعث ایجاد درگیری توی جامعه بشه‏

01:05:45.940 --> 01:05:47.950
‏خب اون به مسئله نژادی اشاره کرد‏

01:05:48.110 --> 01:05:50.580
‏پیش کشیدن بحث تبعیض نژادی یا تبعیض معکوس یه کم حساس بود‏

01:05:50.580 --> 01:05:53.120
‏تمام کسایی که اینجا صحبت می‌کنن نه سیاه‌پوست هستن و نه سفیدپوست‏

01:05:53.450 --> 01:05:55.820
‏آیا این چیزیه که ما می‌تونیم از طرف بقیه مطرحش کنیم؟‏

01:05:55.820 --> 01:05:57.290
‏یه کم نگران بودم‏

01:05:57.660 --> 01:05:59.460
‏مردم نگران این تغییرات ساختاری هستن‏

01:05:59.460 --> 01:06:01.230
‏مثل تبعیض معکوس‏

01:06:01.390 --> 01:06:02.560
‏اگه تغییرات خیلی زیاد باشن‏

01:06:02.560 --> 01:06:04.190
‏مردم ازشون انتقاد می‌کنن‏
‏و در نهایت از بین می‌رن‏

01:06:04.190 --> 01:06:05.360
‏اقتصاد بازار‏

01:06:05.360 --> 01:06:07.560
‏تنها جایی نیست که‏
‏دست نامرئی توش وجود داره‏

01:06:07.560 --> 01:06:10.170
‏من معتقدم ما به طور طبیعی تعادل رو‏

01:06:10.170 --> 01:06:12.500
‏توی توافق‌های اجتماعی پیدا می‌کنیم‏

01:06:12.500 --> 01:06:17.710
‏با این حال‏
‏فکر نمی‌کنم این استدلال اینجا صدق کنه‏

01:06:18.210 --> 01:06:20.110
‏(زمان صحبت تموم شد)‏

01:06:20.110 --> 01:06:22.080
‏زمان صحبت به پایان رسید‏

01:06:23.280 --> 01:06:26.580
‏حالا باید برای بازی‏
‏قانون اکثریت رأی بدید‏

01:06:27.280 --> 01:06:31.390
‏ساکنین به سمتی رأی بدید که‏
‏فکر می‌کنید اکثریت می‌شه‏

01:06:31.620 --> 01:06:33.560
‏انتخاب‌تون برای بهترین بازیکن (MVP) رو بنویسید‏

01:06:33.560 --> 01:06:35.090
‏ و بندازیدش توی صندوق رأی‏
‏ ای بابا‏

01:06:35.090 --> 01:06:36.360
‏خیلی سخته‏

01:06:36.360 --> 01:06:38.560
‏وقتی همه رأی‌ها جمع بشه‏

01:06:39.130 --> 01:06:42.000
‏سمت اکثریت امروز و بهترین بازیکن‏
‏مشخص می‌شه‏

01:06:43.200 --> 01:06:44.570
‏چرا امروز حرف نزدی رئیس؟‏

01:06:44.570 --> 01:06:46.100
‏ من؟‏
‏ کنجکاو بودم نظرت رو بدونم‏

01:06:46.100 --> 01:06:47.740
‏ من با این حرف موافقم‏
‏ باشه‏

01:06:47.740 --> 01:06:50.980
‏اما تجربه من‏
‏بیشتر مربوط به نظامی‌گریه‏

01:06:51.080 --> 01:06:52.510
‏واسه همین شاید ناراحت‌کننده باشه‏

01:06:52.510 --> 01:06:54.480
‏شاید برام سخت بوده‏
‏که در موردش بحث کنم‏

01:06:54.480 --> 01:06:57.010
‏پس بذارید آمادگی جسمانی رو‏
‏به عنوان مثال مطرح کنم‏

01:06:57.210 --> 01:06:58.380
‏وقتی سربازهای زن‏
‏باید ۵۰ تا حرکت بزنن‏

01:06:58.380 --> 01:07:00.080
‏سربازهای مرد باید ۸۰ تا بزنن‏

01:07:00.080 --> 01:07:01.320
‏بعضی‌ها می‌گفتن این عادلانه نیست‏

01:07:01.820 --> 01:07:04.920
‏گلوله‌ها فقط به خاطر اینکه زن هستی‏
‏بهت کاری ندارن‏

01:07:04.920 --> 01:07:06.220
‏خیلی‌ها رو شنیدم که این رو می‌گن‏

01:07:06.220 --> 01:07:07.320
‏اما به نظر من این عادلانه‌ست‏

01:07:07.320 --> 01:07:09.430
‏چون زن و مرد از نظر‏
‏قدرت بدنی با هم فرق دارن‏

01:07:09.430 --> 01:07:10.660
‏و توان عضلانی‏

01:07:10.860 --> 01:07:12.760
‏اما فکر کردم شاید راحت نباشم‏
‏که بخوام در موردش حرف بزنم‏

01:07:12.760 --> 01:07:14.430
‏ پس داشتی مراعات می‌کردی‏
‏ برای همین تصمیم گرفتم چیزی نگم‏

01:07:14.430 --> 01:07:17.570
‏امروز بحثمون خیلی نزدیک و پایاپای بود‏

01:07:17.570 --> 01:07:19.670
‏امروز همه اومدن که حرف بزنن‏

01:07:19.670 --> 01:07:20.740
‏آره دقیقاً‏

01:07:20.740 --> 01:07:22.910
‏خیلی جالب نبود؟‏

01:07:23.440 --> 01:07:25.210
‏ چشات برق می‌زنه‏
‏ چرا اینقدر هیجان‌زده‌ای؟‏

01:07:25.540 --> 01:07:28.480
‏عاشق ترشح دوپامینه‏
‏نمی‌تونه بهش نه بگه‏

01:07:31.180 --> 01:07:32.850
‏نتایج بازی «قانون اکثریت»‏

01:07:32.850 --> 01:07:34.720
‏ الان اعلام می‌شه‏
‏ لطفاً صدای طبل رو دربیارید‏

01:07:34.920 --> 01:07:37.290
‏ لطفاً صدای طبل رو دربیارید‏
‏ موضوع امروز این بود که‏

01:07:37.420 --> 01:07:40.520
‏«اینکه به همه فرصت برابر‏
‏برای شرکت در آزمون بدیم»‏

01:07:40.520 --> 01:07:44.930
‏«برای برقراری شرایط‏
‏رقابت عادلانه کافیه»‏

01:07:45.060 --> 01:07:46.830
‏ اینم از نتایج‏
‏ بذار ببینیم‏

01:07:46.830 --> 01:07:47.830
‏استرس دارم‏

01:07:47.830 --> 01:07:49.970
‏سه رأی برای ساختار‏
‏ده رأی برای توانایی‏

01:07:50.370 --> 01:07:53.570
‏اکثریت امروز‏
‏به سمت توانایی متمایل شد‏

01:07:54.540 --> 01:07:55.610
‏ امکان نداره‏
‏ ده به سه؟‏

01:07:55.610 --> 01:07:57.010
‏ همه‌شون تغییر رأی دادن‏
‏ غیرممکنه‏

01:07:57.010 --> 01:07:58.980
‏ همه‌شون تغییر رأی دادن‏
‏ عوض کردن‏

01:07:58.980 --> 01:08:00.940
‏کسایی که اولش‏
‏به سمت ساختار متمایل بودن‏

01:08:01.050 --> 01:08:02.110
‏ جالبه‏
‏ متأسفم‏

01:08:02.110 --> 01:08:03.580
‏ درسته‏
‏ اینم یه اعتراف صادقانه‏

01:08:03.980 --> 01:08:05.480
‏ تو به توانایی رأی دادی؟‏
‏ آره‏

01:08:06.250 --> 01:08:07.250
‏ خیلی مستأصل بودم‏
‏ جدی؟‏

01:08:07.250 --> 01:08:09.050
‏من هنوزم با سیاست‌های‏
‏مبتنی بر توانایی موافق نیستم‏

01:08:09.350 --> 01:08:10.820
‏هنوزم به شدت طرفدار ساختارم‏

01:08:10.820 --> 01:08:14.760
‏هنوزم معتقدم ساختار و سیاست‌ها‏
‏نقش حیاتی توی جامعه‌مون دارن‏

01:08:14.760 --> 01:08:16.160
‏ولی این بازیِ «قانونِ اکثریت»ئه‏

01:08:16.160 --> 01:08:17.560
‏بعد از شنیدن حرفای همه‏

01:08:17.560 --> 01:08:19.360
‏رأی‌ها رو شمردم‏

01:08:19.700 --> 01:08:21.330
‏به نظر می‌رسید اونا اکثریت باشن‏
‏واسه همین منم به همون رأی دادم‏

01:08:21.570 --> 01:08:23.900
‏یه چیزی درباره ساکنینی که‏
‏داشتن برای «توانایی» بحث می‌کردن متوجه شدم‏

01:08:24.100 --> 01:08:26.540
‏انگار قرار نبود‏
‏رأیشون رو عوض کنن‏

01:08:26.700 --> 01:08:28.540
‏فکر کردم کسایی که‏
‏سمت «ساختار» متمایل بودن‏

01:08:28.540 --> 01:08:30.170
‏شاید رأیشون رو عوض کنن‏

01:08:30.170 --> 01:08:32.280
‏ته دلم هنوزم نظرم روی «ساختار»ه‏

01:08:32.510 --> 01:08:34.810
‏ولی به «توانایی» رأی دادم‏
‏و رفتم سمت اکثریت‏

01:08:34.950 --> 01:08:37.480
‏اول از همه‏
‏حتی اگه با باورم جور نبود‏

01:08:37.580 --> 01:08:39.550
‏قرار بود تحت هر شرایطی‏
‏طرف اکثریت رو بگیرم‏

01:08:39.850 --> 01:08:41.190
‏(ساختار لیا سالت هملت)‏

01:08:41.190 --> 01:08:45.120
‏(توانایی لونا پل مایارد دانکی‏
‏وکتور باس جینی سیسئون ایزاها پیتو)‏

01:08:45.190 --> 01:08:47.160
‏ فکر می‌کردم رأیم رو عوض نمی‌کنم‏
‏ این دیوونه‌کننده‌ست‏

01:08:47.160 --> 01:08:49.230
‏ پای امتیاز در میون بود‏
‏ معلومه که هست‏

01:08:49.230 --> 01:08:50.760
‏ کاریش نمی‌شه کرد‏
‏ من آخرای کار عوضش کردم‏

01:08:53.430 --> 01:08:57.500
‏لیا و ایزاها بیشترین رأی رو‏
‏برای MVP امروز گرفتن‏

01:08:57.670 --> 01:08:58.840
‏ چون مساوی شده‏
‏ دو نفر؟‏

01:08:58.840 --> 01:09:00.270
‏ هیچ‌کس MVP نیست‏
‏ باطله‏

01:09:00.370 --> 01:09:02.310
‏(امروز هیچ MVPای نداریم‏
‏چون رأی‌گیری مساوی شد)‏

01:09:02.310 --> 01:09:04.370
‏ رأی‌گیری باطله‏
‏ چی؟ نه‏

01:09:04.580 --> 01:09:05.980
‏ خدای من‏
‏ چی؟‏

01:09:06.140 --> 01:09:07.610
‏ چی؟ مساوی شد؟‏
‏ نه‏

01:09:07.810 --> 01:09:09.450
‏ این خوب نیست‏
‏ واقعاً؟‏

01:09:09.880 --> 01:09:11.120
‏اصلاً خوب نیست‏

01:09:11.250 --> 01:09:12.320
‏یعنی صفر امتیاز‏

01:09:13.950 --> 01:09:16.420
‏من امروز به لیا رأی دادم‏

01:09:16.690 --> 01:09:18.090
‏ولی رأی‌گیری مساوی شد‏

01:09:18.260 --> 01:09:19.790
‏رأی‌گیری باطل شد‏

01:09:19.790 --> 01:09:23.960
‏با خودم گفتم «اگه به لیا رأی نمی‌دادم»‏

01:09:23.960 --> 01:09:25.430
‏«ایزاها برنده می‌شد»‏

01:09:25.430 --> 01:09:27.060
‏من به ایزاها رأی دادم‏

01:09:27.260 --> 01:09:30.530
‏معلومه من به کسی رأی می‌دم که‏
‏بتونه تا حدی قانعم کنه‏

01:09:30.670 --> 01:09:33.270
‏ولی به کسی هم رأی می‌دم که‏
‏توی بحث خوب عمل کنه‏

01:09:33.340 --> 01:09:34.970
‏باید بگم که خیلی روون حرف می‌زد؟‏

01:09:34.970 --> 01:09:36.370
‏واسه همین به عنوان بهترین بازیکن بهش رأی دادم‏

01:09:36.370 --> 01:09:40.540
‏راستش رو بخواید دلم می‌خواست خودم بهترین بازیکن بشم‏

01:09:40.540 --> 01:09:43.880
‏چون وقتی بهترین بازیکن بشی‏
‏سه امتیاز می‌گیری‏

01:09:44.080 --> 01:09:46.420
‏من حتی وقتی کاندیدای شورای مدرسه بودم‏
‏به خودم رأی ندادم‏

01:09:46.420 --> 01:09:48.050
‏دوران ابتدایی رو می‌گم‏

01:09:48.050 --> 01:09:49.690
‏(لیا خبرنگار)‏

01:09:49.690 --> 01:09:51.690
‏این اولین باری بود که به خودم رأی دادم‏

01:09:52.460 --> 01:09:54.560
‏انتظار زیادی نداشتم‏

01:09:54.560 --> 01:09:58.560
‏ولی اونا به حرفام توجه کردن‏
‏و تونستن باهاش ارتباط برقرار کنن‏

01:09:58.560 --> 01:10:00.430
‏واسه همین خیلی خوشحال شدم و بهم خوش گذشت‏

01:10:00.760 --> 01:10:01.870
‏ همگی خسته نباشید‏
‏ ولی‏

01:10:01.870 --> 01:10:02.870
‏ نمی‌شه هر دوشون سه امتیاز بگیرن؟‏
‏ عالی بود‏

01:10:02.870 --> 01:10:04.100
‏ تبریک می‌گم‏
‏ کارت عالی بود‏

01:10:04.270 --> 01:10:05.400
‏چه حیف شد‏

01:10:05.840 --> 01:10:07.070
‏ وای خدای من‏
‏ خیلی سخته‏

01:10:07.070 --> 01:10:08.470
‏باید به هر دوشون سه امتیاز بدن‏

01:10:08.470 --> 01:10:10.570
‏(بهترین بازیکن هیچ‌کس)‏

01:10:10.640 --> 01:10:13.510
‏رهبرها تا ۳۰ دقیقه دیگه‏
‏جلسه مذاکره دارن‏

01:10:13.510 --> 01:10:15.510
‏ مذاکره؟‏
‏ وقتی زمان مذاکره اعلام بشه‏

01:10:15.810 --> 01:10:17.280
‏رهبرهای هر تیم‏

01:10:17.280 --> 01:10:19.980
‏ باید توی مرکز اجتماعی جمع بشن‏
‏ چی؟‏

01:10:19.980 --> 01:10:21.420
‏ رهبرها قراره مذاکره کنن؟‏
‏ چی؟‏

01:10:22.950 --> 01:10:24.150
‏فکر کنم اون سه تا رهبر‏

01:10:24.150 --> 01:10:25.490
‏ قراره با هم حرف بزنن‏
‏ حتماً یه خبراییه‏

01:10:25.490 --> 01:10:26.660
‏ یه خبراییه‏
‏ یه خبراییه‏

01:10:26.660 --> 01:10:28.360
‏ دیشب این کارو نکردن‏
‏ آره فکر کنم همین‌طوره‏

01:10:28.360 --> 01:10:30.390
‏ زود باشیم برگردیم‏
‏ باشه بریم‏

01:10:30.390 --> 01:10:31.500
‏بجنبیم‏

01:10:31.560 --> 01:10:34.100
‏ سی دقیقه‏
‏ رهبرها مگه چی می‌خوان بحث کنن؟‏

01:10:34.100 --> 01:10:35.700
‏ دقیقاً‏
‏ مذاکره‏

01:10:35.700 --> 01:10:37.770
‏شرط می‌بندم مربوط به یه سیاست‌گذاریه‏

01:10:37.770 --> 01:10:40.170
‏ گفتن به‌زودی اعلامش می‌کنن‏
‏ آره‏

01:10:40.640 --> 01:10:42.340
‏برگردم همه رو براتون توضیح می‌دم‏

01:10:42.670 --> 01:10:43.670
‏باشه‏

01:10:43.670 --> 01:10:45.680
‏صبر کن به نظرت‏

01:10:46.440 --> 01:10:47.910
‏قراره چی بحث کنیم؟‏

01:10:48.410 --> 01:10:50.380
‏باید دفترچه‌مو ببرم نه؟‏

01:10:50.380 --> 01:10:53.180
‏ آره همه چیو یادداشت کن‏
‏ آره حتماً ببر‏

01:10:53.180 --> 01:10:55.050
‏ و با ما هم در میون بذارش‏
‏ آره حتماً‏

01:10:55.050 --> 01:10:57.720
‏اصلاً نمی‌دونم‏
‏قراره دقیقاً راجع به چی حرف بزنیم‏

01:10:57.720 --> 01:10:58.720
‏آره ما هم نمی‌دونیم‏

01:10:58.720 --> 01:11:00.090
‏ مأموریت خیلی مهمیه‏
‏ آره حتی اگه‏

01:11:00.090 --> 01:11:02.090
‏اصلاً نمی‌دونیم قضیه چیه‏

01:11:02.790 --> 01:11:07.000
‏(از اون طرف وکتور خیلی ریلکسه‏
‏چون توی تیمش تنهاست)‏

01:11:12.000 --> 01:11:15.370
‏رهبرها به‌زودی یه مذاکره دارن‏

01:11:15.610 --> 01:11:18.580
‏این مذاکره از امروز‏
‏هر روز برگزار می‌شه‏

01:11:19.180 --> 01:11:22.150
‏تصمیماتی که توی این‏
‏مذاکره گرفته می‌شه‏

01:11:22.150 --> 01:11:24.680
‏می‌تونه روی منابع و شرایط‏
‏هر تیم تأثیر بذاره‏

01:11:24.850 --> 01:11:26.020
‏ می‌تونه روی منابع تأثیر بذاره‏
‏ متوجه شدم‏

01:11:26.020 --> 01:11:27.880
‏ ممکنه روی تیم ما هم تأثیر بذاره؟‏
‏ نمی‌دونم چی قراره بشه‏

01:11:28.250 --> 01:11:29.920
‏وقتی مذاکره تموم بشه‏

01:11:30.090 --> 01:11:33.020
‏نوبت به تحویل جان‌های امروز‏
‏می‌رسه‏

01:11:33.020 --> 01:11:34.830
‏ جان‌ها رو با خودت ببر‏
‏ باشه فهمیدم‏

01:11:35.690 --> 01:11:36.890
‏کلاً یادم رفته بود‏

01:11:37.060 --> 01:11:40.000
‏رهبرها جان‌هایی که قراره‏
‏امروز تحویل بدین رو بیارین‏

01:11:40.400 --> 01:11:42.500
‏و منابعی که ممکنه در طول‏
‏مذاکره لازم داشته باشین رو‏

01:11:42.730 --> 01:11:45.000
‏ منابع رو‏
‏ به مرکز اجتماعی بیارین‏

01:11:45.000 --> 01:11:46.400
‏ منابع برای استفاده در طول مذاکره؟‏
‏ منابع برای استفاده در طول مذاکره؟‏

01:11:46.700 --> 01:11:49.070
‏ یعنی چی؟‏
‏ باید یه مقدار اعتبار با خودت ببری‏

01:11:49.070 --> 01:11:50.970
‏ چی؟ بازم باید ازشون استفاده کنیم؟‏
‏ چی؟ ای بابا‏

01:11:51.110 --> 01:11:52.710
‏نمی‌خوام از اعتبارهامون استفاده کنم‏

01:11:53.140 --> 01:11:55.510
‏همون بهتر که کل جعبه رو ببرم‏

01:11:55.510 --> 01:11:56.510
‏ باشه‏
‏ آره‏

01:11:56.510 --> 01:11:58.980
‏شاید بهتر باشه‏
‏در مورد این موضوع چیزی نفهمن که‏

01:11:58.980 --> 01:12:00.580
‏ چند تا جون داریم‏
‏ آره‏

01:12:00.580 --> 01:12:02.650
‏ ما باید بهت اعتماد کنیم تنها راهش همینه‏
‏ درسته‏

01:12:02.650 --> 01:12:04.250
‏ باید کلید رو بهش بدیم‏
‏ ما بهت اعتماد داریم‏

01:12:04.250 --> 01:12:06.490
‏ نگران نباش برو و شکستشون بده‏
‏ خیالت راحت برمی‌گردم‏

01:12:06.620 --> 01:12:08.160
‏ موفق باشی‏
‏ و اما در این لحظه‏

01:12:08.160 --> 01:12:09.560
‏دنبال عمل‌گرایی باش‏

01:12:09.830 --> 01:12:11.030
‏ همیشه هستم‏
‏ اون همیشه دنبال عمل‌گراییه‏

01:12:11.030 --> 01:12:12.900
‏ پس بیشتر دنبالش باش‏
‏ چشم‏

01:12:22.210 --> 01:12:25.040
‏این‌ها جون‌های ما هستن‏
‏نمی‌تونی باهاشون معامله کنی‏

01:12:25.810 --> 01:12:26.810
‏معلومه که نمی‌کنم‏

01:12:27.240 --> 01:12:28.780
‏ معلومه که نمی‌کنم‏
‏ پس باید برگردی‏

01:12:28.780 --> 01:12:29.850
‏معلومه که نمی‌کنم‏

01:12:30.280 --> 01:12:31.850
‏این‌ها جون‌های ارزشمند ما هستن‏

01:12:31.850 --> 01:12:34.420
‏ما کلی سختی کشیدیم‏
‏تا این جون‌ها رو به دست بیاریم‏

01:12:36.590 --> 01:12:37.750
‏ به مرکز اجتماعی؟‏
‏ آره‏

01:12:38.360 --> 01:12:39.890
‏ جمعشون کردی؟‏
‏ آره کردم‏

01:12:39.890 --> 01:12:40.920
‏به اندازه کافی برداشته‏

01:12:41.120 --> 01:12:42.460
‏نمی‌تونم فقط یکی بردارم‏

01:12:44.230 --> 01:12:46.500
‏ چی؟ فقط یه جون برداشتی؟‏
‏ ای بابا‏

01:12:46.560 --> 01:12:47.660
‏داری چیکار می‌کنی؟‏

01:12:47.860 --> 01:12:50.170
‏ما حواسمون بهت هست‏

01:12:51.230 --> 01:12:52.300
‏مسخره‌بازی در نیار‏

01:12:52.400 --> 01:12:53.570
‏ چطور‏
‏ دست‌پاچه شدی‏

01:12:53.570 --> 01:12:56.070
‏داری سعی می‌کنی با اون لبخند قشنگت ما رو بفرستی خونه‏

01:12:56.210 --> 01:12:58.080
‏ ای بابا‏
‏ پس می‌تونی یه هفته اینجا بمونی‏

01:13:00.180 --> 01:13:01.310
‏ وای چه بامزه‏
‏ داری از چی حرف می‌زنی؟‏

01:13:02.250 --> 01:13:03.410
‏الان داری می‌ری؟‏

01:13:03.410 --> 01:13:04.480
‏ آره الان به رهبرها زنگ زدن‏
‏ بهم گفتن همین الان بیام‏

01:13:04.480 --> 01:13:05.980
‏ باشه می‌بینمت‏
‏ موفق باشی‏

01:13:12.420 --> 01:13:13.560
‏تو بیرون منتظری‏

01:13:13.990 --> 01:13:15.130
‏به ما گفتن منابع‌مون رو بیاریم‏

01:13:15.130 --> 01:13:16.830
‏درسته‏
‏گفتن برای مذاکره بهشون نیاز داریم‏

01:13:17.130 --> 01:13:18.230
‏قراره به ما ملحق بشی؟‏

01:13:18.230 --> 01:13:19.400
‏ آره اونم یه رهبره‏
‏ منم یه رهبرم‏

01:13:19.560 --> 01:13:21.260
‏منم یه رهبرم‏

01:13:21.260 --> 01:13:22.470
‏(انزوای‏
‏رهبرِ یه تیمِ تک‌نفره)‏

01:13:22.630 --> 01:13:24.430
‏ منم یه رهبرم‏
‏ حالت خوبه که؟‏

01:13:24.770 --> 01:13:26.770
‏باید می‌رفتم دستشویی ببخشید دیر کردم‏

01:13:26.970 --> 01:13:28.140
‏ بریم تو‏
‏ باشه‏

01:13:28.570 --> 01:13:30.470
‏چرا ازمون خواستن‏
‏منابع‌مون رو بیاریم؟‏

01:13:31.610 --> 01:13:33.010
‏رهبرها‏

01:13:33.010 --> 01:13:35.550
‏توی جایگاه مشخص‌شده‌تون بایستید‏

01:13:36.150 --> 01:13:37.780
‏فکر کنم باید روی اون نور بایستیم‏

01:13:37.780 --> 01:13:39.250
‏ این سیاهه درسته؟‏
‏ همون‌جا‏

01:13:39.250 --> 01:13:40.280
‏اون سیاهه‏

01:13:41.280 --> 01:13:42.850
‏ این یه نور سیاهه‏
‏ آره‏

01:13:44.650 --> 01:13:49.660
‏(مذاکره رهبرها)‏

01:13:50.560 --> 01:13:52.400
‏خوش اومدید‏

01:13:52.400 --> 01:13:54.530
‏به جلسه مذاکره رهبرها‏

01:13:54.800 --> 01:13:58.370
‏مذاکره امروزِ رهبرها همین الان شروع می‌شه‏

01:13:58.370 --> 01:14:00.340
‏توی اولین جلسه مذاکره رهبرها‏

01:14:00.340 --> 01:14:01.440
‏با خودم گفتم «این دیگه چیه؟»‏

01:14:01.440 --> 01:14:03.910
‏توی اطلاعیه گفته بودن‏
‏باید منابع‌مون رو با خودمون بیاریم‏

01:14:04.310 --> 01:14:06.380
‏فکر می‌کردم شاید بتونیم‏
‏به همدیگه کمک کنیم‏

01:14:06.480 --> 01:14:08.080
‏یا با بقیه رهبرها معامله کنیم‏

01:14:08.210 --> 01:14:09.950
‏موقع معامله فرض‌مون این بود که‏

01:14:09.950 --> 01:14:12.280
‏فقط می‌تونیم با منابعی که بهمون دادن‏
‏معامله کنیم‏

01:14:12.350 --> 01:14:15.290
‏ولی من فکر می‌کردم می‌شه‏
‏با منابع دیگه‌ای هم معامله کرد‏

01:14:15.390 --> 01:14:18.090
‏به نظرم جالب می‌اومد‏

01:14:18.090 --> 01:14:20.660
‏شاید بشه منتظر یه غافلگیری بود‏

01:14:20.660 --> 01:14:22.260
‏یا شاید نظرشون یه کم عوض بشه‏

01:14:22.390 --> 01:14:24.730
‏خیلی استرس داشتم‏
‏و نمی‌دونستم باید چیکار کنم‏

01:14:24.730 --> 01:14:26.360
‏وقتی رفتم سر جلسه مذاکره‏

01:14:26.360 --> 01:14:28.370
‏«رهبرها باید به باورهاشون پایبند باشن»‏

01:14:28.430 --> 01:14:31.000
‏«و در عین حال مسئولیتِ‏
‏اشتباهات احتمالی رو هم بپذیرن»‏

01:14:31.000 --> 01:14:34.970
‏همیشه فکر می‌کردم‏
‏این لازمه‌ی یه رهبر واقعیه‏

01:14:35.110 --> 01:14:36.810
‏اگه بخوام بیشتر در موردش بگم‏

01:14:37.110 --> 01:14:40.540
‏می‌خوام رهبرها به جامعه‏
‏خدمت کنن‏

01:14:40.880 --> 01:14:43.250
‏امیدوارم‏
‏بقیه رهبرها هم همین‌طور فکر کنن‏

01:14:43.680 --> 01:14:46.750
‏اول از همه شاخص آلودگی فعلی‏
‏برای کل شهرِ جامعه‏

01:14:46.750 --> 01:14:49.020
‏اعلام می‌شه‏

01:14:49.290 --> 01:14:51.490
‏شاخص آلودگی فعلی‏

01:14:51.690 --> 01:14:53.690
‏ روی ۱۵ هست‏
‏ آلودگی؟‏

01:14:54.060 --> 01:14:55.790
‏وقتی شاخص آلودگی به ۱۰۰ برسه‏

01:14:55.790 --> 01:14:57.530
‏جامعه وارد‏
‏وضعیت اشباع می‌شه‏

01:14:57.860 --> 01:14:59.430
‏لطفاً حواس‌تون به این شاخص باشه‏

01:14:59.960 --> 01:15:01.160
‏ شاخص آلودگی روی ۱۵ هست‏
‏ مورد بعدی در دستور جلسه‏

01:15:01.160 --> 01:15:03.200
‏به زودی اعلام می‌شه‏

01:15:03.200 --> 01:15:04.270
‏شاخص آلودگی؟‏

01:15:06.700 --> 01:15:08.040
‏شاخص آلودگی‏

01:15:08.410 --> 01:15:10.540
‏بالاخره مشخص شد این خیلی خوبه‏

01:15:10.940 --> 01:15:13.980
‏یه اطلاعیه درباره شاخص آلودگی دادن‏

01:15:13.980 --> 01:15:15.580
‏خیالم راحت شد‏

01:15:15.580 --> 01:15:17.010
‏اگه اون اطلاعیه نبود‏

01:15:17.010 --> 01:15:19.350
‏خیلی برامون سخت می‌شد که‏

01:15:19.350 --> 01:15:21.620
‏اعتبار بدون آلودگی رو مطرح کنیم‏

01:15:21.720 --> 01:15:23.220
‏آره همون‌طور که می‌بینید‏

01:15:23.220 --> 01:15:25.490
‏ با رنگ قرمز مشخص شده‏
‏ بله‏

01:15:25.560 --> 01:15:27.290
‏باید براتون توضیح بدم‏

01:15:27.890 --> 01:15:29.130
‏ متوجه شدم‏
‏ اون اعتبارایی که قبلاً گفتیم‏

01:15:29.830 --> 01:15:31.960
‏ما یه نوع اعتبار جدید گرفتیم‏
‏بهش می‌گن اعتبار بدون آلودگی‏

01:15:32.000 --> 01:15:34.660
‏ما تا الان از اعتبار آلودگی استفاده می‌کردیم‏

01:15:35.100 --> 01:15:37.230
‏هر بار که ازش استفاده می‌کنیم باعث آلودگی می‌شه‏

01:15:37.830 --> 01:15:39.270
‏شاخص آلودگی بالا می‌ره‏

01:15:39.500 --> 01:15:40.900
‏ پس‏
‏ ای بابا‏

01:15:40.900 --> 01:15:43.710
‏ما تا الان در مجموع ۱۵ تا اعتبار استفاده کردیم‏

01:15:43.770 --> 01:15:46.240
‏فکر کنم چون در کل ۱۵ تا اعتبار مصرف کردیم روی ۱۵ هست‏

01:15:46.240 --> 01:15:49.310
‏ وکتور هیچ اعتباری استفاده نکرد‏
‏ من صفر تا استفاده کردم‏

01:15:49.310 --> 01:15:51.580
‏اگه تعداد معاملات روز اول و دوم رو بشماریم‏

01:15:51.580 --> 01:15:53.350
‏ می‌شه ۶ تا یعنی هر روز ۳ تا اعتبار‏
‏ درسته‏

01:15:53.350 --> 01:15:55.920
‏هر تیم یه اعتبار‏

01:15:55.920 --> 01:15:57.750
‏ برای کوییز امروز استفاده کرد‏
‏ باشه‏

01:15:57.750 --> 01:15:59.460
‏فرض کنیم برای راهنمایی‌ها هم چند تا اعتبار استفاده کردیم‏

01:15:59.460 --> 01:16:02.260
‏پس شاخص آلودگی با تعداد کل اعتبارای‏

01:16:02.260 --> 01:16:04.230
‏مصرف شده تا الان برابری می‌کنه‏

01:16:04.660 --> 01:16:06.230
‏به هر حال الان روی ۱۵ هست‏

01:16:06.700 --> 01:16:07.830
‏وقتی به ۱۰۰ برسیم‏

01:16:07.830 --> 01:16:10.070
‏ اون جمجمه قرمز می‌شه‏
‏ بله‏

01:16:10.070 --> 01:16:11.970
‏ درسته‏
‏ چیزی که شنیدیم خیلی ترسناک بود‏

01:16:12.240 --> 01:16:13.640
‏وقتی به ۱۰۰ برسه‏

01:16:13.970 --> 01:16:17.270
‏خسارت خیلی سنگینی وارد می‌شه‏

01:16:17.440 --> 01:16:19.480
‏به دارایی‌های همه‏
‏توی شهرک‏

01:16:19.810 --> 01:16:20.940
‏خسارت به دارایی‌هامون؟‏

01:16:20.940 --> 01:16:22.550
‏به ما گفتن که ممکنه باعث ضرر بشه‏

01:16:22.550 --> 01:16:24.980
‏ به دارایی‌های همه‏
‏ وای خدای من‏

01:16:25.520 --> 01:16:27.320
‏(حین جمع‌آوری منابع)‏

01:16:27.380 --> 01:16:30.850
‏ممکنه خسارت جبران‌ناپذیری‏

01:16:31.050 --> 01:16:33.960
‏به امنیت و دارایی‌های همه‏
‏توی شهرک وارد کنه‏

01:16:35.260 --> 01:16:38.060
‏به همین خاطر بود که‏
‏وقتی داشتیم ماموریت امروزمون رو انجام می‌دادیم‏

01:16:38.460 --> 01:16:41.900
‏تونستیم اعتبارمون رو‏
‏به اعتبار پاک تبدیل کنیم‏

01:16:42.000 --> 01:16:43.300
‏وقتی این کار رو کردید‏

01:16:43.300 --> 01:16:44.470
‏نرخش چطور بود؟‏

01:16:44.470 --> 01:16:45.570
‏نصف شد‏

01:16:46.740 --> 01:16:48.910
‏پس تولید اعتبارمون‏

01:16:49.010 --> 01:16:51.140
‏از این به بعد نصف می‌شه‏

01:16:52.110 --> 01:16:58.820
‏(اعتبار معمولی ۳)‏

01:16:58.820 --> 01:17:02.050
‏(اعتبار پاک ۲)‏

01:17:02.490 --> 01:17:05.560
‏(مایارد نرخ بازدهی رو‏
‏کمتر از نرخ واقعی در نظر گرفت)‏

01:17:06.060 --> 01:17:08.890
‏شنیدیم که این شاخص آلودگی‏

01:17:08.890 --> 01:17:10.930
‏روی دارایی‌های همه تاثیر می‌ذاره‏

01:17:10.930 --> 01:17:13.760
‏با این هدف که تا جای ممکن‏
‏جلوی آلودگی رو بگیریم‏

01:17:13.760 --> 01:17:15.830
‏اعتبار پاک رو انتخاب کردیم‏

01:17:15.830 --> 01:17:18.100
‏اگه اعتبار پاک رو انتخاب کنیم‏

01:17:18.130 --> 01:17:19.270
‏همون‌طور که می‌دونید‏

01:17:19.270 --> 01:17:22.040
‏تعداد اعتبار همه‌مون‏
‏کم می‌شه‏

01:17:23.270 --> 01:17:26.540
‏فرصت‌هامون برای‏
‏فعالیت‌های تولیدی کمتر می‌شه‏

01:17:29.250 --> 01:17:30.510
‏پس‏

01:17:30.510 --> 01:17:32.020
‏باید با هم حرف بزنیم که‏

01:17:32.020 --> 01:17:33.350
‏آیا باید اعتبار آلودگی بیشتری بگیریم‏

01:17:33.350 --> 01:17:35.720
‏و با اینکه ممکنه ریسکی باشه‏
‏تعدادش رو زیر ۱۰۰ نگه داریم‏

01:17:35.720 --> 01:17:37.720
‏یا اینکه فقط با‏
‏اعتبار‌های بدون آلودگی پیش بریم‏

01:17:37.720 --> 01:17:39.620
‏ باید ‏
‏ مشکل اینجاست‏

01:17:39.620 --> 01:17:41.490
‏ما اون‌قدر اعتبار نداریم‏

01:17:41.490 --> 01:17:43.590
‏اما ممکنه نتونیم‏
‏فردا اعتبار بیشتری تولید کنیم‏

01:17:43.590 --> 01:17:47.600
‏قضیه اینه‏
‏امروز نتونستیم به اندازه کافی جون بخریم‏

01:17:47.800 --> 01:17:50.330
‏به نظر میاد هر سه تا تیم‏

01:17:50.330 --> 01:17:51.500
‏قراره‏

01:17:51.700 --> 01:17:53.470
‏فردا سعی کنن جون بیشتری به دست بیارن‏

01:17:53.470 --> 01:17:56.040
‏این یعنی‏
‏فردا هیچ اعتباری باقی نمی‌مونه‏

01:17:57.740 --> 01:18:00.180
‏اون‌وقت پس‌فردا هم‏
‏تعداد محدودی اعتبار خواهیم داشت‏

01:18:00.180 --> 01:18:01.850
‏و باز هم کمبود جون خواهیم داشت‏

01:18:01.850 --> 01:18:03.880
‏آره پس این‏

01:18:03.950 --> 01:18:05.480
‏یه چرخه معیوبِ تکراریه‏

01:18:07.750 --> 01:18:09.690
‏خب اینم خلاصه وضعیت ما‏

01:18:10.120 --> 01:18:12.890
‏شاید این یه جور آزمون باشه‏

01:18:12.890 --> 01:18:14.990
‏ما می‌تونیم اعتبار معمولی بیشتری بگیریم‏

01:18:14.990 --> 01:18:18.190
‏و ازشون استفاده کنیم تا شاخص به ۱۰۰ برسه‏

01:18:18.190 --> 01:18:20.030
‏منظورم اینه که می‌تونیم این کار رو بکنیم‏

01:18:20.300 --> 01:18:23.030
‏برای منافع جمعی‏

01:18:23.030 --> 01:18:25.200
‏باید کمتر خودخواه باشیم‏

01:18:25.200 --> 01:18:29.410
‏آیا می‌تونیم شاخص رو‏
‏پایین‌تر از حد مجاز نگه داریم؟‏

01:18:29.410 --> 01:18:30.770
‏با این اطلاعیه‏

01:18:30.770 --> 01:18:32.710
‏حالا کارهای بیشتری هست که تیمم می‌تونه انجام بده‏

01:18:32.810 --> 01:18:34.640
‏تیم من می‌تونه از‏

01:18:34.640 --> 01:18:37.110
‏اعتبار معمولی استفاده کنه‏
‏و می‌تونیم کلی ازشون استفاده کنیم‏

01:18:37.110 --> 01:18:40.150
‏در حالی که اعتبار‌های بدون آلودگی رو می‌فروشیم‏

01:18:40.380 --> 01:18:43.990
‏می‌خواستم از سیستم جدید‏
‏با اعتبار‌های بدون آلودگی استفاده کنم‏

01:18:43.990 --> 01:18:45.790
‏رهبرهایی که توی مذاکرات امروز بودن‏

01:18:45.790 --> 01:18:47.990
‏خیلی ساده‌لوح بودن‏

01:18:47.990 --> 01:18:48.990
‏حرفم رو باور کردن‏

01:18:48.990 --> 01:18:51.930
‏یکم پیازداغش رو زیاد کردم که بترسن‏

01:18:51.930 --> 01:18:54.730
‏هر چی گفتم رو باور کردن‏

01:18:55.530 --> 01:18:56.700
‏با خودم گفتم «چه عالی»‏

01:18:57.270 --> 01:18:59.200
‏ تا فردا‏
‏ بعدش شاخص آلودگی‏

01:18:59.200 --> 01:19:01.240
‏فرض کن‏
‏فردا یه مذاکره دیگه داشته باشیم‏

01:19:01.240 --> 01:19:03.170
‏ و در مورد شاخص آلودگی حرف بزنیم‏
‏ باشه‏

01:19:03.170 --> 01:19:05.980
‏ ما تمام اعتبار عادی‌مون رو خرج کردیم‏
‏ باشه‏

01:19:05.980 --> 01:19:08.850
‏باید چک کنیم‏
‏که شاخص چقدر بالا میره‏

01:19:08.980 --> 01:19:11.310
‏ بر اساس اعتباری که تیم‌هاتون استفاده می‌کنن‏
‏ درسته‏

01:19:11.310 --> 01:19:12.580
‏ باید این رو چک کنیم‏
‏ آره‏

01:19:12.580 --> 01:19:14.320
‏ ما فقط اعتبار عادی داریم‏
‏ آره‏

01:19:14.320 --> 01:19:17.090
‏خوب میشه اگه فردا شاخص رو چک کنیم‏

01:19:19.920 --> 01:19:24.030
‏مورد بعدی دو تا موضوع توی دستور جلسه هست‏
‏که نیاز به تصمیم‌گیری شما داره‏

01:19:24.130 --> 01:19:25.860
‏ اولین مورد دستور جلسه‏
‏ باشه‏

01:19:25.860 --> 01:19:30.530
‏تأمین یه «جان» برای باز کردن سوپرمارکت در روز بعد‏

01:19:30.530 --> 01:19:34.240
‏برای تصویب این مورد‏
‏باید اکثریت موافقت کنن‏

01:19:34.240 --> 01:19:38.840
‏تیمی که قراره جان رو تأمین کنه باید موافق باشه‏

01:19:38.840 --> 01:19:41.180
‏هرگونه انتقال منابع‏
‏که بدون مذاکره انجام بشه‏

01:19:41.180 --> 01:19:43.080
‏یا خارج از ایستگاه تجارت باشه‏

01:19:43.080 --> 01:19:45.080
‏توسط سیستم به رسمیت شناخته نمیشه‏

01:19:45.080 --> 01:19:47.220
‏لطفاً این رو در نظر داشته باشید‏

01:19:47.220 --> 01:19:49.620
‏بحث کنید که آیا‏
‏حاضرید یه جان بدید‏

01:19:49.620 --> 01:19:52.460
‏تا سوپرمارکت «بلک» روز بعد باز بشه‏

01:19:52.460 --> 01:19:53.790
‏وقتی به توافق رسیدید‏

01:19:53.790 --> 01:19:56.730
‏بگید «مذاکره تموم شد»‏

01:19:57.430 --> 01:19:59.560
‏ بذارید توضیح بدم‏
‏ باشه‏

01:19:59.560 --> 01:20:02.400
‏برام غیرممکنه که هیچ معامله‌ای انجام بدم‏

01:20:02.570 --> 01:20:04.700
‏هیچ راهی وجود نداره‏
‏که بتونم یه جان به دست بیارم‏

01:20:04.870 --> 01:20:07.570
‏همه جور کاری رو امتحان کردم‏

01:20:07.570 --> 01:20:10.640
‏به دست آوردن جان خارج از سیستم‏

01:20:10.640 --> 01:20:12.380
‏به حساب نمیاد‏

01:20:12.380 --> 01:20:15.580
‏یعنی نمی‌تونم از‏
‏جونی که امروز به دست آوردم استفاده کنم‏

01:20:16.250 --> 01:20:19.180
‏توی اطلاعیه گفته بودن‏
‏هر منبعی که به دست بیاد‏

01:20:19.180 --> 01:20:21.990
‏خارج از سیستم باشه‏
‏به حساب نمیاد‏

01:20:21.990 --> 01:20:24.420
‏چون من توی بازار سیاه معامله کردم‏
‏خارج از سیستم انجام شده‏

01:20:25.190 --> 01:20:27.460
‏پس این مال من نیست‏

01:20:28.190 --> 01:20:29.290
‏کلی فکر و خیال‏
‏توی سرم می‌چرخید‏

01:20:29.290 --> 01:20:31.860
‏باید پسش بدم؟ چیکار کنم؟‏

01:20:32.230 --> 01:20:33.930
‏فقط در طول مذاکرات رهبران‏

01:20:33.930 --> 01:20:36.570
‏می‌تونی یه جون بهم بدی‏

01:20:36.570 --> 01:20:40.400
‏و این فقط با موافقت تو ممکنه‏
‏چون جون‌ها دست توئه‏

01:20:40.500 --> 01:20:41.700
‏فکر کنم همه‌چیز رو گفتم‏

01:20:41.940 --> 01:20:45.480
‏اگه موافقت کنی که یه جون بهم بدی‏
‏واقعاً ممنونت می‌شم‏

01:20:45.480 --> 01:20:49.480
‏می‌دونم که‏
‏هر جون چقدر ارزشمنده‏

01:20:49.480 --> 01:20:51.410
‏اگه تصمیم بگیری که بهم ندی‏

01:20:51.410 --> 01:20:53.350
‏از دستت ناراحت نمی‌شم‏

01:20:53.720 --> 01:20:56.550
‏اما اگه بهم جون ندی‏
‏سوپرمارکت فردا‏

01:20:56.590 --> 01:20:59.020
‏ باز نمی‌شه؟‏
‏ اصلاً باز نمی‌شه‏

01:20:59.020 --> 01:21:00.360
‏ نمی‌تونی بازش کنی‏
‏ راستش‏

01:21:00.490 --> 01:21:03.230
‏ضرر مالی خیلی بزرگی برام داره‏

01:21:03.230 --> 01:21:06.700
‏می‌خوام یادآوری کنم که‏
‏بعد از یه روز خسته‌کننده دیگه‏

01:21:06.760 --> 01:21:08.570
‏همه گرسنه می‌شن‏

01:21:08.570 --> 01:21:12.100
‏و موقع بازی کردن هم اعصابشون خورده‏

01:21:12.340 --> 01:21:16.110
‏فکر کنم یه روز بدون غذا موندن‏
‏شاید فکر بدی نباشه‏

01:21:16.110 --> 01:21:17.410
‏اگه اکثریت موافق باشن‏

01:21:17.410 --> 01:21:20.410
‏لازم نیست یه روز پول دربیارم‏

01:21:22.010 --> 01:21:23.650
‏با توجه به شرایط‏

01:21:23.650 --> 01:21:25.480
‏تصمیم گرفتم وانمود کنم که‏
‏منافع جمع برام اولویته‏

01:21:25.480 --> 01:21:27.680
‏من از سودم می‌گذرم‏

01:21:27.720 --> 01:21:29.890
‏شما باید از جونتون محافظت کنید‏

01:21:30.720 --> 01:21:32.760
‏به دل نمی‌گیرم‏

01:21:32.760 --> 01:21:34.820
‏اگه مخالف باشی‏

01:21:35.560 --> 01:21:37.930
‏یه سوال دارم‏

01:21:37.930 --> 01:21:40.530
‏ روز اول‏
‏ بله؟‏

01:21:40.800 --> 01:21:42.870
‏بهت هیچ جون اضافه‌ای ندادن؟‏

01:21:42.870 --> 01:21:44.900
‏ فقط یکی بهم دادن آره‏
‏ جدی؟‏

01:21:45.000 --> 01:21:49.110
‏ولی تو باید‏
‏سوپرمارکت رو اداره کنی‏

01:21:49.110 --> 01:21:52.880
‏فکر می‌کردم از قبل‏
‏جون‌هایی که لازم داری رو بهت دادن‏

01:21:52.880 --> 01:21:55.910
‏تا بتونی تا روز آخر سوپرمارکت رو بچرخونی‏

01:21:56.010 --> 01:21:58.450
‏ از اینکه فقط یکی داشتم دست‌پاچه شده بودم‏
‏ ولی اگه این‌طور نیست‏

01:21:58.580 --> 01:22:01.020
‏روز اول بهمون گفتن که‏

01:22:01.020 --> 01:22:02.820
‏در کل ۴۳ تا جون وجود داره‏

01:22:02.820 --> 01:22:05.390
‏توزیع این جون‌ها‏
‏اون چیزی نیست که فکر می‌کردیم‏

01:22:06.120 --> 01:22:08.160
‏ اگه هیچ جونی پیشت نیست‏
‏ راست می‌گه‏

01:22:08.160 --> 01:22:09.730
‏حساب‌وکتاب‌ها جور درنمیاد‏

01:22:10.130 --> 01:22:13.260
‏یکی از تیم‌ها‏
‏یه عالمه جون رو پیش خودش نگه داشته‏

01:22:13.860 --> 01:22:16.470
‏می‌خوام بگم که‏
‏من هیچ جونی پیش خودم ندارم‏

01:22:16.470 --> 01:22:19.200
‏وقتی فردا‏
‏سوپرمارکت باز نشه‏

01:22:19.200 --> 01:22:20.700
‏این قضیه ثابت می‌شه‏

01:22:20.700 --> 01:22:23.210
‏دیگه نمی‌دونم چطور‏
‏باید بهتون ثابتش کنم‏

01:22:23.210 --> 01:22:24.540
‏ باشه‏
‏ باشه‏

01:22:28.480 --> 01:22:33.120
‏(با این وضع‏
‏همه باید از گرسنگی بمیرن)‏

01:22:36.590 --> 01:22:39.420
‏راستش تنها تیمی که‏
‏می‌تونه یه جون ببخشه‏

01:22:39.420 --> 01:22:41.960
‏تیم آبیه ولی شماها‏

01:22:41.990 --> 01:22:43.690
‏خودتون کمبود جون دارید مگه نه؟‏

01:22:44.490 --> 01:22:47.660
‏پس راحت نیست که یه جون رو از دست بدید‏

01:22:48.100 --> 01:22:49.200
‏درسته؟‏

01:22:49.700 --> 01:22:50.830
‏آره‏

01:22:51.330 --> 01:22:52.770
‏قضیه اینه‏

01:22:53.170 --> 01:22:55.770
‏با کمال احترام‏

01:22:56.010 --> 01:23:00.740
‏ارزش فعلیِ جان‌ها‏
‏خیلی زیاده‏

01:23:02.150 --> 01:23:03.750
‏راستش رو بخوای‏

01:23:04.110 --> 01:23:06.380
‏حتی دیدگاه‌های ما هم با هم یکی نیست‏

01:23:06.380 --> 01:23:09.090
‏ تیم من هم دو دسته شده‏
‏ باشه‏

01:23:09.620 --> 01:23:11.990
‏واسه همین قبل از اینکه بیام اینجا‏

01:23:11.990 --> 01:23:13.960
‏بهشون گفتم‏
‏که به هیچ چیزی متعهد نمی‌شم‏

01:23:13.960 --> 01:23:16.230
‏ که اول سرش توافق نکرده باشیم‏
‏ می‌فهمم‏

01:23:17.330 --> 01:23:18.490
‏خب‏

01:23:18.490 --> 01:23:22.330
‏به نظر می‌رسید ما تنها تیمی هستیم‏
‏که از پسِ دادنِ یه جون برمیایم‏

01:23:22.330 --> 01:23:24.530
‏اگه سوپرمارکت تعطیل بشه‏

01:23:24.530 --> 01:23:27.270
‏دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه غذا گیر بیاره‏

01:23:27.270 --> 01:23:29.710
‏گرسنگی آدم رو دیوونه می‌کنه‏

01:23:29.710 --> 01:23:33.510
‏بعد با خودم فکر کردم‏
‏که ممکنه اتفاقات بیشتری بیفته‏

01:23:33.510 --> 01:23:37.150
‏که تیمم رو به خطر بندازه‏

01:23:37.310 --> 01:23:40.080
‏نکنه یه جون بهش بدم؟‏

01:23:40.080 --> 01:23:42.720
‏نکنه فقط یکی بهش بدم‏

01:23:42.720 --> 01:23:45.120
‏و به دخترا بگم یکی از سهمِ من‏
‏کم کنن؟‏

01:23:45.460 --> 01:23:46.620
‏چیکار کنم؟‏

01:23:46.690 --> 01:23:49.730
‏می‌دونستم که هر دوشون‏
‏به شدت با این ایده مخالفن‏

01:23:49.930 --> 01:23:51.330
‏صدای جینی رو می‌شنیدم‏

01:23:51.330 --> 01:23:52.960
‏صدای پیتو رو هم می‌شنیدم‏

01:23:53.030 --> 01:23:54.130
‏چرا باید همچین کاری کنی؟‏

01:23:54.130 --> 01:23:56.200
‏خب گرسنگی می‌کشیم‏

01:23:56.200 --> 01:23:58.170
‏می‌تونم صداشون رو بشنوم‏
‏که این‌طوری حرف می‌زنن‏

01:23:58.170 --> 01:24:00.170
‏(سالت نویسنده)‏

01:24:00.270 --> 01:24:01.740
‏خیلی ارزشمنده‏

01:24:01.740 --> 01:24:02.910
‏من رهبرِ گروهم‏

01:24:02.910 --> 01:24:06.340
‏اما قبل از اومدن به اینجا‏
‏به تیمم قول دادم‏

01:24:07.140 --> 01:24:08.680
‏مطمئن نیستم‏

01:24:08.680 --> 01:24:12.250
‏که بتونم بدون مشورت با تیمم‏
‏این تصمیم رو بگیرم‏

01:24:12.380 --> 01:24:13.920
‏ تو رهبری‏
‏ این یعنی‏

01:24:13.920 --> 01:24:15.690
‏نیازی به اجازه اونا نداری‏

01:24:17.690 --> 01:24:18.820
‏یعنی‏

01:24:18.820 --> 01:24:20.990
‏اگه بعداً فقط یکی از اینا رو وارد کنی‏

01:24:20.990 --> 01:24:22.660
‏دیگه نیازی به اجازه اونا نداری مگه نه؟‏

01:24:24.330 --> 01:24:25.500
‏آدم ترسناکیه‏

01:24:25.500 --> 01:24:27.660
‏باید بدونی که رهبرها چنین‏
‏قدرتی روی بقیه دارن‏

01:24:28.670 --> 01:24:30.230
‏در پایان هر روز‏

01:24:30.230 --> 01:24:31.500
‏اگه یه جون وارد کنی‏

01:24:31.570 --> 01:24:33.970
‏فقط به اسم خودت فقط خودت زنده می‌مونی‏

01:24:33.970 --> 01:24:36.110
‏اون‌وقت دیگه به جون‌های بیشتری نیاز نداری‏

01:24:36.770 --> 01:24:38.740
‏پس واقعاً به اجازه اونا نیاز داری؟‏

01:24:40.510 --> 01:24:41.940
‏منظورم اینه که خودت این بحث رو پیش کشیدی‏

01:24:45.880 --> 01:24:48.720
‏می‌فهمم که تو‏
‏نماینده تیمت هستی‏

01:24:48.720 --> 01:24:50.820
‏ ولی تو اینجایی‏
‏ درسته‏

01:24:50.820 --> 01:24:52.290
‏به عنوان رهبرشون‏

01:24:52.290 --> 01:24:54.560
‏به نظرم به عنوان رهبر‏
‏باید این تصمیم‌های سخت رو بگیری‏

01:24:54.560 --> 01:24:56.730
‏و بتونی از قدرتت استفاده کنی‏

01:24:56.730 --> 01:24:58.860
‏منظورت رو کاملاً متوجه شدم‏

01:24:58.860 --> 01:25:01.130
‏ صبر کن متوجه نمی‌شم‏
‏ بله‏

01:25:01.460 --> 01:25:03.070
‏آیا ممکنه که رهبر‏

01:25:03.070 --> 01:25:05.170
‏بدون داشتن هیچ جونی بمونه؟‏

01:25:05.170 --> 01:25:06.940
‏نه اگه فقط یه نفر از تیم‏
‏باقی مونده باشه‏

01:25:06.940 --> 01:25:08.070
‏بعد از اون دیگه نیازی به هیچ جونی نداری‏

01:25:08.070 --> 01:25:09.610
‏ درسته‏
‏ بله‏

01:25:09.670 --> 01:25:11.870
‏پس موقع وارد کردن جون‌هاست‏

01:25:11.870 --> 01:25:14.180
‏ فهمیدم یه راهی هست که بتونی‏
‏ اگه وارد نکنی‏

01:25:14.180 --> 01:25:15.910
‏ بقیه اعضا رو بکشی؟‏
‏ درسته‏

01:25:15.910 --> 01:25:17.710
‏هر رهبری این قدرت رو داره‏

01:25:17.710 --> 01:25:19.950
‏فقط تا الان کسی این کار رو نکرده‏

01:25:21.420 --> 01:25:23.990
‏در حال حاضر‏
‏این تنها قدرتیه که لیدرها دارن‏

01:25:24.090 --> 01:25:25.120
‏قلبم داره تند تند می‌زنه‏

01:25:25.120 --> 01:25:26.190
‏خب‏

01:25:26.190 --> 01:25:28.060
‏ فرض کنیم من امروز فقط یه جون وارد کنم‏
‏ آره‏

01:25:28.060 --> 01:25:29.090
‏اون‌وقت‏

01:25:29.090 --> 01:25:30.190
‏ اون دو تای دیگه حذف می‌شن‏
‏ مهم نیست‏

01:25:30.190 --> 01:25:31.330
‏مهم نیست چی باقی می‌مونه؟‏

01:25:31.330 --> 01:25:32.560
‏ درسته‏
‏ یعنی حذف می‌شن؟‏

01:25:32.560 --> 01:25:33.760
‏ آره باید برن‏
‏ درسته‏

01:25:33.760 --> 01:25:35.730
‏ با ثبتش نهایی می‌شه‏
‏ پس‏

01:25:35.730 --> 01:25:38.070
‏نقش لیدر‏
‏از امروز خیلی مهم شد‏

01:25:38.070 --> 01:25:39.640
‏ آره همیشه مهم بوده‏
‏ دیروز هم مهم بود‏

01:25:39.640 --> 01:25:42.240
‏ دیروز هم مهم بود‏
‏ نه این قضیه همه چیز رو عوض می‌کنه‏

01:25:42.240 --> 01:25:44.010
‏ فهمیدم دیروز بهت نگفت‏
‏ با توجه به‏

01:25:44.010 --> 01:25:46.010
‏شخصیت هم‌تیمی‌هام‏

01:25:46.110 --> 01:25:48.280
‏کلی تغییرات پیش میاد‏
‏بسته به اینکه کی لیدر بشه‏

01:25:48.980 --> 01:25:50.810
‏تو از این خبر نداشتی‏

01:25:51.410 --> 01:25:53.920
‏جینی بهمون نگفت که‏

01:25:53.920 --> 01:25:57.020
‏اگه فقط جون خودم رو ثبت کنم‏

01:25:57.020 --> 01:25:58.750
‏ممکنه تنها کسی باشم که زنده می‌مونه‏

01:25:58.750 --> 01:26:01.820
‏یادم نمیاد همچین چیزی گفته باشه‏

01:26:02.020 --> 01:26:04.730
‏اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم‏
‏که همچین چیزی ممکن باشه‏

01:26:04.960 --> 01:26:08.630
‏بزرگترین چیزی که درباره‏
‏لیدر بودن فهمیدم اینه که‏

01:26:08.630 --> 01:26:10.370
‏می‌تونم همه رو بکشم‏
‏و خودم تنهایی زنده بمونم‏

01:26:10.500 --> 01:26:12.670
‏توی همچین موقعیتی‏

01:26:12.940 --> 01:26:15.300
‏جینی خیلی راحت می‌تونه منو بکشه‏

01:26:15.300 --> 01:26:16.470
‏اگه بخواد‏

01:26:17.210 --> 01:26:20.210
‏پس اگه کسی هست که فکر می‌کنی‏

01:26:20.210 --> 01:26:24.610
‏ممکنه تهدیدی باشه‏

01:26:24.780 --> 01:26:27.120
‏برای انتخاب دوباره‌ت در فردا‏

01:26:27.120 --> 01:26:30.020
‏باید از قبل با اون یکی آدم‏

01:26:30.420 --> 01:26:31.920
‏حرف بزنی‏

01:26:31.920 --> 01:26:33.160
‏تا بتونی زنده بمونی‏

01:26:34.320 --> 01:26:36.330
‏همه‌مون می‌دونیم که‏

01:26:36.330 --> 01:26:38.230
‏جون‌ها دارن تموم می‌شن‏

01:26:38.230 --> 01:26:40.230
‏اینجا واقعاً ترسناکه‏

01:26:40.460 --> 01:26:42.030
‏ واقعاً ترسناکه‏
‏ باید خوب فکر کنی‏

01:26:42.030 --> 01:26:43.970
‏رهبرها‏

01:26:43.970 --> 01:26:45.430
‏می‌تونن اعضای تیم خودشون رو بکشن‏

01:26:45.430 --> 01:26:46.540
‏ معلومه‏
‏ دقیقاً‏

01:26:48.170 --> 01:26:49.240
‏معلومه‏

01:26:50.270 --> 01:26:52.540
‏رهبر بودن خیلی ترسناکه‏

01:26:52.710 --> 01:26:54.180
‏ولی ما این کار رو نمی‌کنیم‏

01:26:55.080 --> 01:26:56.910
‏آدم‌هایی هستن که می‌تونن این کار رو بکنن‏

01:26:57.450 --> 01:26:59.820
‏درسته‏
‏دیر یا زود همچین آدم‌هایی رو می‌بینیم‏

01:26:59.820 --> 01:27:01.080
‏اونا سعی می‌کنن رهبر بشن‏

01:27:03.790 --> 01:27:06.890
‏امیدوارم رهبر تیم آبی‏
‏به جینی تغییر نکنه‏

01:27:07.320 --> 01:27:09.530
‏من می‌تونم سالت رو راضی کنم‏

01:27:09.660 --> 01:27:14.560
‏به نظر نمی‌رسه خیلی بخواد‏
‏از قدرتش سوءاستفاده کنه‏

01:27:15.000 --> 01:27:18.670
‏واسه همینه که همش می‌گفتم‏
‏می‌خوام سالت رهبر باشه‏

01:27:19.670 --> 01:27:21.740
‏فکر می‌کردم یکی از تیم آبی‏
‏به زودی قراره بمیره‏

01:27:22.270 --> 01:27:24.610
‏به نظر می‌رسید اعضا هنوز‏
‏با هم هم‌نظر نیستن‏

01:27:24.710 --> 01:27:27.580
‏امیدوارم سالت از همه بیشتر زنده بمونه‏

01:27:27.580 --> 01:27:29.780
‏معامله کردن با اون از همه راحت‌تره‏

01:27:30.980 --> 01:27:32.080
‏(با تعجب)‏

01:27:32.080 --> 01:27:33.150
‏بکشمش؟‏

01:27:33.280 --> 01:27:35.080
‏اگه بکشمش اونم سعی می‌کنه منو بکشه؟‏

01:27:36.050 --> 01:27:37.120
‏چیکار باید بکنم؟‏

01:27:37.320 --> 01:27:39.460
‏بیشتر از همه از جینی می‌ترسم‏

01:27:39.720 --> 01:27:41.860
‏نظراتمون با هم فرق داره‏

01:27:42.020 --> 01:27:43.930
‏خیلی واضحه‏

01:27:44.230 --> 01:27:46.560
‏که اون فقط به فکر خودشه‏

01:27:46.560 --> 01:27:47.760
‏آدمِ بی‌غل و غشیه‏

01:27:47.760 --> 01:27:49.770
‏چون خیلی آدمِ شفافیه‏

01:27:49.770 --> 01:27:51.770
‏می‌تونم بفهمم که‏
‏همیشه ممکنه در خطر باشم‏

01:27:51.770 --> 01:27:54.170
‏اگه بخواد طبق استانداردهای خودش پیش بره‏

01:27:54.170 --> 01:27:56.540
‏اون مثل یه هشدارِ زودهنگامه‏

01:27:59.480 --> 01:28:02.110
‏ بریم سراغ مورد دوم؟‏
‏ آره‏

01:28:02.510 --> 01:28:04.910
‏به نظر میاد دستور جلسه رو نهایی کردیم‏

01:28:04.910 --> 01:28:07.980
‏انگار تیم آبی‏
‏امروز هیچ جون اضافه‌ای بهمون نمیده‏

01:28:08.950 --> 01:28:10.490
‏پس فردا دیگه لازم نیست‏
‏سوپرمارکت رو اداره کنی‏

01:28:10.490 --> 01:28:12.290
‏درسته بیکار شدم‏

01:28:12.490 --> 01:28:14.320
‏مذاکرات شکست خورد‏

01:28:14.320 --> 01:28:16.560
‏سوپرمارکت از فردا تعطیل میشه‏

01:28:16.560 --> 01:28:18.630
‏بریم سراغ مورد بعدیِ دستور جلسه‏

01:28:20.930 --> 01:28:23.900
‏باید خیلی زودتر یه چیزایی ذخیره می‌کردم‏

01:28:28.040 --> 01:28:29.040
‏فردا‏

01:28:29.940 --> 01:28:32.340
‏باید تخم‌مرغ و موز داشته باشیم‏

01:28:32.340 --> 01:28:33.540
‏ درسته‏
‏ برای صبحونه‏

01:28:35.180 --> 01:28:36.450
‏(با تعجب)‏

01:28:36.450 --> 01:28:37.580
‏ما که نداریم‏

01:28:37.710 --> 01:28:38.810
‏فقیر شدیم‏

01:28:39.550 --> 01:28:41.380
‏می‌تونیم یه کم خرج کنیم‏

01:28:41.380 --> 01:28:43.390
‏ فردا خوب بخوریم‏
‏ باشه‏

01:28:44.150 --> 01:28:45.720
‏مورد دومِ دستور جلسه‏

01:28:45.920 --> 01:28:49.460
‏این مربوط میشه به تصمیم‌گیری‏
‏برای کمک کردن یا تحریم کردن‏

01:28:49.460 --> 01:28:51.160
‏اولیش کمکه‏

01:28:51.160 --> 01:28:53.130
‏اگه اکثریتِ رهبرها موافقت کنن‏

01:28:53.130 --> 01:28:56.570
‏منابعی که الان در اختیار دارن‏

01:28:56.570 --> 01:28:58.470
‏ممکنه بین دو تا تیم جابه‌جا بشه‏

01:28:58.470 --> 01:29:01.500
‏بدون خرج کردن هیچ اعتباری‏

01:29:01.770 --> 01:29:03.570
‏مورد بعدی تحریم‌هاست‏

01:29:03.710 --> 01:29:05.640
‏اگه اکثریت رهبرها موافق باشن‏

01:29:05.640 --> 01:29:09.810
‏یه تیم برای روز بعد از استفاده از‏
‏ایستگاه معاملاتی محروم می‌شه‏

01:29:10.310 --> 01:29:12.210
‏فقط یکی از این دو گزینه‏

01:29:12.210 --> 01:29:15.280
‏یعنی کمک یا تحریم قابل اجراست‏

01:29:15.280 --> 01:29:17.420
‏اگه به توافقی نرسیم‏

01:29:17.420 --> 01:29:19.190
‏زمان مذاکره تموم می‌شه‏

01:29:19.190 --> 01:29:20.990
‏ تحریم‌ها‏
‏ وقتی مذاکره تموم شد‏

01:29:20.990 --> 01:29:23.660
‏لطفاً بگید «مذاکره تموم شد»‏

01:29:24.090 --> 01:29:26.030
‏یعنی جلوی معامله کردن یه تیم رو می‌گیریم درسته؟‏

01:29:26.800 --> 01:29:28.300
‏این که هیچ سودی برای بقیه نداره‏

01:29:28.560 --> 01:29:29.730
‏تا الان که همین‌طوره‏

01:29:29.770 --> 01:29:31.330
‏حتماً باید یکی از گزینه‌ها رو انتخاب کنیم؟‏

01:29:31.330 --> 01:29:32.340
‏نه می‌تونیم تصمیم بگیریم هیچ‌کدوم رو انتخاب نکنیم‏

01:29:32.340 --> 01:29:34.240
‏ می‌تونیم تصمیم بگیریم هیچ‌کدوم رو انتخاب نکنیم‏
‏ درسته؟‏

01:29:34.640 --> 01:29:36.540
‏و اگه بخوایم انتخاب کنیم‏
‏فقط می‌تونیم یکی‌شون رو انتخاب کنیم‏

01:29:36.540 --> 01:29:38.710
‏فقط می‌تونیم یکی از اون گزینه‌ها رو انتخاب کنیم‏

01:29:38.710 --> 01:29:42.110
‏این موضوع هر روز مطرح می‌شه؟‏

01:29:42.280 --> 01:29:45.250
‏فکر کنم فکر کنم مورد دوم مطرح شد‏

01:29:45.250 --> 01:29:48.220
‏تا بهمون بگه که می‌تونیم کمک کنیم‏

01:29:48.650 --> 01:29:50.650
‏یا تحریم اعمال کنیم‏

01:29:51.150 --> 01:29:54.020
‏تصمیم گرفتن امروز خیلی سخته‏

01:29:54.020 --> 01:29:56.390
‏چون اصلاً در موردش چیزی نمی‌دونستیم‏

01:29:56.630 --> 01:29:58.960
‏ درسته‏
‏ الان که هیچ تیمی به کمک نیاز نداره نه؟‏

01:29:59.260 --> 01:30:01.560
‏راستش الان واقعاً نیازی به کمک نداریم‏

01:30:01.560 --> 01:30:03.630
‏ ولی مطمئنم که نیازش پیش میاد‏
‏ فردا‏

01:30:03.770 --> 01:30:06.300
‏راستی در مورد چیزی که قبلاً گفتم‏

01:30:06.300 --> 01:30:08.200
‏ توی اتاق‌هاتون‏
‏ درسته‏

01:30:08.200 --> 01:30:09.410
‏یه کد روی دیوار کنار تلویزیون هست درسته؟‏

01:30:09.410 --> 01:30:10.540
‏ آره‏
‏ یکیش رو داریم‏

01:30:10.540 --> 01:30:12.840
‏خیلی کنجکاوم بدونم اون تو چیه‏

01:30:12.840 --> 01:30:14.880
‏اگه اونجا جون وجود داشته باشه‏

01:30:14.880 --> 01:30:16.310
‏به نظرم باید بشکنیمش‏

01:30:16.780 --> 01:30:18.910
‏فکر نمی‌کنم بتونیم جون به دست بیاریم‏

01:30:18.910 --> 01:30:21.550
‏فقط از طریق فعالیت‌های تولیدی‏

01:30:21.550 --> 01:30:23.350
‏ درسته‏
‏ در اون صورت‏

01:30:24.020 --> 01:30:26.490
‏حتی اگه تیم‌های سفید قرمز و آبی‏

01:30:26.490 --> 01:30:28.760
‏همه سوال‌ها رو درست جواب بدن‏

01:30:28.760 --> 01:30:31.530
‏نمی‌تونیم همزیستی کنیم‏

01:30:31.530 --> 01:30:32.830
‏ با این تعداد‏
‏ درسته‏

01:30:33.500 --> 01:30:35.360
‏بیاین بیرون در موردش حرف بزنیم‏

01:30:35.360 --> 01:30:38.570
‏به نظرم باید سریع کدهای اتاقمون رو حل کنیم‏

01:30:38.570 --> 01:30:41.070
‏و اون منابع رو اشتراکی کنیم‏

01:30:41.070 --> 01:30:43.570
‏اصلاً مطمئنی که اونا منبع هستن؟‏

01:30:43.570 --> 01:30:46.240
‏نمی‌دونیم ولی دست روی دست گذاشتن هم‏

01:30:46.240 --> 01:30:49.950
‏فشار داره خیلی سریع رومون زیاد می‌شه‏

01:30:49.950 --> 01:30:51.950
‏واسه همین می‌خوام منابع بیشتری پیدا کنیم‏

01:30:51.950 --> 01:30:54.980
‏منابعی که داریم استخراج می‌کنیم‏

01:30:54.980 --> 01:30:56.350
‏کافی نیست‏

01:30:56.350 --> 01:30:58.490
‏ ما قبلاً حلش کردیم‏
‏ جدی؟‏

01:30:58.490 --> 01:31:00.320
‏همون روزی که اومدیم اینجا حلش کردیم‏

01:31:00.320 --> 01:31:02.120
‏همون روز اول تو ۳۰ دقیقه حلش کردیم‏

01:31:02.120 --> 01:31:04.790
‏داریم فکر می‌کنیم که بقیه اتاق‌ها هم‏

01:31:04.790 --> 01:31:05.900
‏همین کد رو دارن یا نه‏

01:31:06.160 --> 01:31:08.230
‏آیا کدیه که باید کنار هم گذاشته بشه‏

01:31:08.230 --> 01:31:10.700
‏یا همه کد یکسانی دارن؟ این سوال ماست‏

01:31:10.700 --> 01:31:14.240
‏اگه کد یکسانی باشه سعی می‌کنیم منابع بیشتری پیدا کنیم‏

01:31:14.240 --> 01:31:16.640
‏با راه حلی که به دست آوردیم‏

01:31:16.770 --> 01:31:20.010
‏اگه نه اینو می‌گم که روش رو عوض کنیم‏

01:31:20.010 --> 01:31:21.040
‏برای پیدا کردن منابع‏

01:31:21.040 --> 01:31:24.310
‏خیلی کنجکاوم کدهاتون رو ببینم‏

01:31:24.310 --> 01:31:26.350
‏اگه هر تیمی مایل باشه‏
‏اون رو با ما به اشتراک بذاره‏

01:31:26.350 --> 01:31:27.880
‏ما هم سعی می‌کنیم منابعی که‏

01:31:27.880 --> 01:31:29.790
‏ازش به دست میاریم رو‏

01:31:29.790 --> 01:31:31.990
‏با اون تیم شریک بشیم‏

01:31:31.990 --> 01:31:33.420
‏سعی می‌کنیم این کار رو انجام بدیم‏

01:31:33.560 --> 01:31:35.320
‏اگه منظورتون همون کدیه که می‌گید‏

01:31:35.520 --> 01:31:38.830
‏فکر کنم بتونم با اختیاراتی که به عنوان لیدر دارم باهاتون به اشتراک بذارمش‏

01:31:38.830 --> 01:31:39.900
‏پس می‌تونیم بعد از تموم شدن این جلسه انجامش بدیم‏

01:31:39.900 --> 01:31:41.030
‏ می‌تونیم بیرون از اینجا انجامش بدیم‏
‏ آره‏

01:31:41.030 --> 01:31:43.200
‏ اگه بشه‏
‏ حتماً براتون می‌فرستمش‏

01:31:43.430 --> 01:31:44.430
‏خیلی خب‏

01:31:44.930 --> 01:31:46.370
‏کارم تمومه‏

01:31:46.870 --> 01:31:49.810
‏اگه سه تا لیدر باشن‏
‏احتمالاً همه‌شون موافقت می‌کنن‏

01:31:49.810 --> 01:31:52.040
‏چطور می‌تونم بهش نه بگم؟‏

01:31:52.040 --> 01:31:54.680
‏اگه با هم همکاری کنن‏
‏همون لحظه دستم رو می‌خونن‏

01:31:54.840 --> 01:31:56.750
‏سعی کردم خونسرد بمونم‏

01:31:57.850 --> 01:32:00.550
‏و با خودم گفتم «باید سعی کنم بعد از جلسه راضیشون کنم»‏

01:32:00.880 --> 01:32:02.280
‏این بزرگ‌ترین بحران زندگی منه‏

01:32:03.450 --> 01:32:05.190
‏پس‏

01:32:05.190 --> 01:32:07.560
‏ مذاکره شکست خورد‏
‏ مذاکره شکست خورد‏

01:32:09.630 --> 01:32:10.690
‏خیلی ترسناکه‏

01:32:10.790 --> 01:32:13.130
‏ همه مذاکرات تموم شد‏
‏ باشه‏

01:32:13.130 --> 01:32:16.200
‏می‌ریم سراغ ارائه کارهای امروز‏

01:32:17.630 --> 01:32:19.070
‏کی می‌خواد شروع کنه؟‏

01:32:19.070 --> 01:32:21.100
‏ من آخر از همه میگم‏
‏ من اول میگم‏

01:32:21.100 --> 01:32:22.200
‏باشه بفرما‏

01:32:22.400 --> 01:32:23.710
‏خیلی ترسناکه‏

01:32:23.710 --> 01:32:24.840
‏تنم لرزید‏

01:32:24.840 --> 01:32:26.480
‏نمی‌دونم باید چیکار کنم‏

01:32:27.140 --> 01:32:30.510
‏باید از قدرتت محافظت کنی‏

01:32:32.250 --> 01:32:34.580
‏بهش فکر کن تو که‏

01:32:34.950 --> 01:32:37.550
‏وقتی ۳ تا جون داری ۲ تاش رو فدا نمی‌کنی‏

01:32:37.950 --> 01:32:40.860
‏نباید اجازه بدی کسی که‏
‏می‌تونه این کار رو بکنه رهبر بشه‏

01:32:41.360 --> 01:32:44.430
‏به اینجاش فکر نکرده بودم‏

01:32:44.830 --> 01:32:47.060
‏وقتی پیتو رهبر بود‏

01:32:47.800 --> 01:32:48.800
‏اما‏

01:32:49.270 --> 01:32:51.430
‏فکر می‌کنی وقتی جینی رهبر بشه‏
‏کمی ریسکی باشه؟‏

01:32:52.100 --> 01:32:53.840
‏به نظرم احتمالش هست‏

01:32:57.710 --> 01:33:00.410
‏(خوابگاه تیم آبی)‏

01:33:00.640 --> 01:33:02.280
‏ جینی‏
‏ بله؟‏

01:33:02.780 --> 01:33:04.210
‏فکر می‌کنی‏

01:33:04.580 --> 01:33:05.950
‏می‌تونیم زنده بمونیم؟‏

01:33:07.520 --> 01:33:09.220
‏یهو نگران این شدی؟‏

01:33:09.290 --> 01:33:12.760
‏یهو خیلی از این وضعیت آروم خوشم اومده‏

01:33:14.690 --> 01:33:16.530
‏چون تیم هستیم می‌خوام بهتر عمل کنم‏

01:33:17.030 --> 01:33:18.090
‏درسته‏

01:33:18.260 --> 01:33:21.100
‏حس مسئولیت بیشتری داری‏

01:33:21.100 --> 01:33:23.670
‏قطعاً حسش متفاوته‏

01:33:23.670 --> 01:33:24.970
‏نسبت به وقتی که تنهایی بازی می‌کردم‏

01:33:25.570 --> 01:33:28.070
‏ولی تو هنوز کلی جون داری‏

01:33:28.070 --> 01:33:29.170
‏تا الان که آره‏

01:33:29.170 --> 01:33:31.110
‏شاید دوباره نوبتت بشه‏

01:33:31.840 --> 01:33:34.240
‏ولی استانداردِ «کلی» برای هر کسی فرق می‌کنه‏

01:33:34.240 --> 01:33:35.910
‏معلومه‏

01:33:36.550 --> 01:33:39.420
‏فدا کردن جون شما تکمیل شد‏

01:33:39.420 --> 01:33:41.450
‏حالا می‌تونید برید‏

01:33:41.450 --> 01:33:44.490
‏(همه اعضای تیم قرمز روز دوم رو زنده موندن)‏

01:33:44.490 --> 01:33:46.560
‏می‌تونید با رأی‌گیری دوباره انتخاب بشید‏

01:33:46.560 --> 01:33:47.560
‏دقیقاً‏

01:33:47.620 --> 01:33:49.490
‏این‌طوری می‌تونی قدرتت رو حفظ کنی‏

01:33:49.930 --> 01:33:51.160
‏من کارم تمومه‏

01:33:51.530 --> 01:33:54.200
‏ کارت عالی بود‏
‏ فکر کنم بتونم از طریق رأی‌گیری انجامش بدم‏

01:33:54.530 --> 01:33:55.830
‏ فعلاً‏
‏ ادامه بده‏

01:33:55.830 --> 01:33:58.070
‏بعد از پیتو قرار شد با رأی‌گیری تصمیم بگیرن‏

01:33:58.500 --> 01:33:59.600
‏ چیه؟‏
‏ تصمیم گرفتن نوبتی‏

01:33:59.600 --> 01:34:01.400
‏ رهبر باشن‏
‏ فهمیدم‏

01:34:02.640 --> 01:34:04.770
‏لطفاً محتویات جعبه مرکزی رو چک کن‏

01:34:04.970 --> 01:34:09.110
‏و به ساکنینی که انتخاب می‌کنی جان اختصاص بده‏

01:34:09.180 --> 01:34:10.180
‏باشه‏

01:34:25.860 --> 01:34:30.770
‏(ثبت جان برای روز دوم)‏

01:34:41.910 --> 01:34:43.250
‏خیلی استرس دارم‏

01:34:59.260 --> 01:35:02.870
‏(ثبت جان برای روز دوم)‏

01:35:09.510 --> 01:35:11.370
‏(ثبت جان برای روز دوم)‏

01:35:21.380 --> 01:35:22.580
‏(سالت پیتو)‏

01:35:25.390 --> 01:35:29.760
‏(سالت جینی پیتو)‏

01:35:46.110 --> 01:35:47.340
‏امروز فرصتمه‏

01:35:47.710 --> 01:35:52.950
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
