WEBVTT
00:00.000 --> 00:49.200
Komi :مترجم
00:00.000 --> 00:49.200
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:49.200
@AioSub | @AioFilmcom
00:23.750 --> 00:26.900
شکارچی شیطان
00:49.200 --> 00:52.390
♪ نور مهتاب به زمین میبارید ♪
00:52.400 --> 00:55.470
♪ پروانه‌های های آبی از جنس نور به آرامی پدیدار شدند ♪
00:55.600 --> 00:58.550
♪در لحظه‌ای از جنس آتش خونین ♪
00:58.560 --> 01:02.150
♪ ناگهان از کنارم ناپدید شدی ♪
01:02.160 --> 01:05.270
♪ روز و شب های پنهانی تمرین کردن مهارت های مختلف ♪
01:05.280 --> 01:08.350
♪ چیزی به از هم شکستن مه نمانده ♪
01:08.560 --> 01:11.310
♪ چهره‌ای خندان به وسیله‌ی ماه در رودخانه منعکس می‌شود ♪
01:11.320 --> 01:15.070
♪ با این وجود که بار ها و بار ها ضربه خواهم خورد ♪
01:16.240 --> 01:19.710
♪ لحظه‌ای را خلق خواهم کرد که آسمان از هم بشکافد ♪
01:20.080 --> 01:23.070
♪ دنیا هرلحظه در حال تغییر است ♪
01:23.080 --> 01:25.910
♪ برگهای پاییزی شعله‌ور شده‌اند ♪
01:26.520 --> 01:29.190
♪ یک قلب خاموش، آرام و قراری ندارد ♪
01:29.320 --> 01:32.750
♪ فراز و نشیب های زندگی را نادیده میگیرم ♪
01:33.000 --> 01:35.830
♪ با حضور تو کنار خودم ♪
01:35.840 --> 01:38.670
♪ عشق، ترس را از بین میبرد ♪
01:39.280 --> 01:45.230
♪ باد پاییزی کانجیوآن را به لرزه در خواهد آورد ♪
02:11.520 --> 02:14.630
شکارچی شیطان
02:17.290 --> 02:18.970
اینجا قلمرو سطح تیان هست
02:17.290 --> 02:42.840
آنچه گذشت
02:19.370 --> 02:20.530
بیابون سرخ
02:21.710 --> 02:22.700
شیاطین سرباز سطح بالا
02:25.230 --> 02:26.600
!چقدر خوشبختم
02:26.980 --> 02:29.080
اساتید صومعه ها منو انقدر دنبال کردن
02:29.430 --> 02:30.930
اومدم بکشمت
02:31.780 --> 02:33.460
لطفا همکاری کن
02:33.660 --> 02:34.640
!یالا
02:37.040 --> 02:37.770
همون‌طور که انتظار میرفت
02:38.150 --> 02:40.050
شکار آدما خیلی سرگرم کننده تر از
02:40.050 --> 02:41.530
از کشتن شیاطینه
02:52.200 --> 02:55.210
این همون تکنیکت، برگ های پاییزیه؟
02:57.090 --> 02:58.560
واقعا قشنگه
03:02.440 --> 03:03.220
تکنیک میتسوروگی
03:03.690 --> 03:06.380
فقط کنجکاوم فکر میکنی چند بار میتونی
03:06.480 --> 03:08.540
از انرژی حیاتت واسه برگهای پاییزی مصرف کنی
03:13.140 --> 03:14.220
برای همچین حملاتی
03:14.340 --> 03:15.870
حتی به تکنیک سری م نیاز هم ندارم
03:18.770 --> 03:22.440
لجبازیت واقعا بامزه ست
03:42.670 --> 03:43.560
ممکن نیست
03:43.920 --> 03:46.580
هیچ حد و مرز اخلاقی ای نداری
03:59.280 --> 04:00.140
وقتشه
04:40.240 --> 04:42.200
بیشتر از این دووم نمیاری
04:42.200 --> 04:43.090
منگ چوآن
04:57.680 --> 04:58.640
!امکان نداره
04:58.800 --> 05:00.350
چطوری هنوز نیروی حیات داری؟
05:06.540 --> 05:07.420
شرمنده
05:08.030 --> 05:10.010
هنوز انقدر نیرو دارم که واسه یه روز دیگه هم بجنگم
05:11.250 --> 05:12.140
تمومه
05:19.040 --> 05:19.740
چطوری؟
05:21.040 --> 05:21.900
نخ نقره‌ای
05:27.650 --> 05:28.990
نزدیک بودا
05:30.510 --> 05:32.460
تقریبا میشه گفت جا خالی ندادم
05:34.800 --> 05:35.540
پس
05:36.000 --> 05:38.480
درواقع با این نخ های نقره شمشیرهای معلقت رو کنترل میکردی؟
05:38.650 --> 05:39.300
درسته
05:40.030 --> 05:42.390
شالوده‌ی قدیسی من، قدرت نخ نقره ست
05:42.490 --> 05:46.260
از همه تیرام جاخالی داد
05:47.710 --> 05:48.920
سه تای دیگه دارم
05:49.030 --> 05:51.570
ببینیم الان چیکار میتونی بکنی
05:51.740 --> 05:52.310
وایسید
05:53.080 --> 05:54.380
من گیج شدم
05:55.320 --> 05:56.390
اصلا شماها کی هستین؟
05:56.730 --> 05:57.700
چرا میخواین منو بکشین؟
05:59.600 --> 06:00.900
چرا؟
06:01.700 --> 06:02.670
یعنی برای ما، قبیله‌ی شیاطین
06:02.670 --> 06:04.940
عادی نیست که یه نابغه مثل تو رو
06:05.100 --> 06:07.190
از قبیله‌ی انسان ها بکشیم؟
06:09.420 --> 06:10.290
قبیله شیاطین؟
06:10.970 --> 06:11.870
میمی
06:12.500 --> 06:13.530
زیادی حرف زدی
06:14.060 --> 06:15.160
سخت نگیر بابا
06:15.510 --> 06:18.280
همین الان میکشمش
06:24.130 --> 06:25.700
ممنون که منو بالا نگه داشتین
06:28.180 --> 06:28.710
سکون
06:32.600 --> 06:33.430
..چی
06:33.800 --> 06:34.580
کار کرد؟..
06:51.530 --> 06:52.920
،اگه همراهم نبود
06:53.570 --> 06:55.340
تقریبا نابودم میکردی
06:56.660 --> 06:57.540
حالا
06:58.140 --> 06:59.800
!برو به درک
07:02.520 --> 07:03.490
میخوای بکشیم؟
07:03.810 --> 07:05.320
کسی که آخرین بار منو کشت
07:05.500 --> 07:06.730
یه شاه شیاطین بود
07:17.020 --> 07:18.840
!توی خواجه پشیزی هم نیستی
07:57.720 --> 07:58.420
یالا
07:59.080 --> 08:00.210
بیاین ادامه بدیم
08:02.520 --> 08:03.670
این کثافت پررو
08:04.040 --> 08:05.630
واقعا موذیه
08:20.910 --> 08:22.300
نشونم بدین
08:22.850 --> 08:24.230
چیا براتون مونده
08:26.800 --> 08:27.420
برگرد
08:28.140 --> 08:29.130
برگشت
08:33.540 --> 08:34.850
تکنیکش با کلمات کار میکنه
08:35.660 --> 08:37.940
شالوده‌ش قدرت سخنه
08:44.600 --> 08:46.070
بدون اون شعله ها
08:46.280 --> 08:49.040
نمیتونی با چاقو نقره هامو ببری
08:53.460 --> 08:54.090
.سرعت
08:59.260 --> 09:01.030
شلیکای ساده روش بی اثرن
09:01.230 --> 09:02.830
باید یه چیز چشم گیر نشونش بدیم
09:08.230 --> 09:11.000
انتطار نداشتم بتونه با سرعت من پیش بره
09:11.530 --> 09:12.550
و انقدر کارش با شمشیر خوب باشه
09:13.670 --> 09:14.400
برگهای پاییزی
09:14.400 --> 09:15.640
انفجار بزرگ
09:24.000 --> 09:25.270
اولین حرکت
09:26.880 --> 09:27.590
سکون
09:39.160 --> 09:40.680
آخه چطور قدرت شیطان میتونه انقدر قوی باشه؟
09:41.640 --> 09:43.520
بزرگ نیست
09:43.950 --> 09:45.730
قرصهای شیطان بیشتری نیاز دارم
09:46.020 --> 09:47.480
قرصهای بیشتر
09:48.420 --> 09:49.040
!بمیر
09:50.100 --> 09:51.330
تکنیک شالوده
09:52.380 --> 09:53.840
پرنده در قفس
10:01.150 --> 10:01.710
سکون
10:01.860 --> 10:02.300
سکون
10:02.300 --> 10:02.860
سکون
10:11.970 --> 10:13.520
گلوله‌ی زوزه‌کش
10:21.190 --> 10:22.130
هیچ راهی هست؟
10:22.960 --> 10:23.910
دیگه چی ازم بر میاد؟
10:24.790 --> 10:26.100
هیچ وقت
10:26.260 --> 10:27.420
تا این حد بهم فشار نیاورده بودن
10:30.320 --> 10:32.120
منگ داجیانگ، پسر ناسپاس
10:33.230 --> 10:35.100
خواستار ملاقات با بزرگ خاندان است
10:37.330 --> 10:39.880
عمارت منگ
10:41.530 --> 10:43.340
منگ داجیانگ، پسر ناسپاس
10:44.480 --> 10:46.270
خواستار ملاقات با بزرگ خاندان است
10:48.900 --> 10:50.890
منگ داجیانگ، پسر ناسپاس
10:51.900 --> 10:53.940
خواستار ملاقات با بزرگ خاندان است
10:57.280 --> 10:59.260
منگ داجیانگ، پسر ناسپاس
11:00.300 --> 11:02.360
خواستار ملاقات با بزرگ خاندان است
11:05.530 --> 11:06.190
بابا
11:06.300 --> 11:07.260
بیا بریم
11:07.520 --> 11:09.550
و هیچ وقت حتی به خانواده قدیس نگاه هم نکنیم
11:14.090 --> 11:14.610
نه
11:15.820 --> 11:16.470
پسرم
11:17.260 --> 11:18.690
اگه میخوای شیاطین رو بکشی
11:19.280 --> 11:20.510
و انتقام بگیری
11:21.130 --> 11:22.950
باید به خانواده ی منگ برگردیم
11:23.540 --> 11:24.910
فقط با این راهه که
11:25.260 --> 11:27.290
میتونی به بهترین روش تعلیم ببینی
11:27.710 --> 11:29.150
با قدیس ها در ارتباط باشی
11:29.570 --> 11:31.550
و شانس اینو داشته باشی که وارد کوهستان یوآنچو بشی
11:31.990 --> 11:33.250
و فرصت اینو داشته باشی که
11:33.970 --> 11:35.510
به اهدافت برسی
11:51.210 --> 11:52.710
قدیس شو
11:52.990 --> 11:54.230
تسلیم نشو
11:55.130 --> 11:56.300
انتقاممو بگیر
11:56.340 --> 11:57.240
تسلیم نشو
11:57.730 --> 11:59.230
وارد کوهستان یوآنچو بشو
11:59.320 --> 12:00.430
تسلیم نشو
12:00.700 --> 12:01.810
یون شینگ پینگ رو نجات بده
12:02.120 --> 12:03.040
تسلیم نشو
12:04.860 --> 12:05.390
چوآن
12:05.750 --> 12:06.410
تسلیم نشو
12:07.420 --> 12:08.890
هیچ وقت فکر تسلیم شدن رو هم نکردم
12:10.030 --> 12:11.340
این گلوله دقیقا به موقع اومد
12:12.030 --> 12:13.440
کاملا ازش استفاده میکنم
12:13.850 --> 12:15.030
روش نه پاکسازی
12:15.330 --> 12:17.240
از همش استفاده میکنه
12:39.310 --> 12:40.550
شالوده‌ی قدیس
12:41.390 --> 12:42.010
فعال شد
13:00.200 --> 13:01.310
حالت شالوده
13:01.640 --> 13:03.250
انبساط رعد
13:03.250 --> 13:05.740
انبساط رعد
13:11.660 --> 13:13.540
!بمیر
13:15.260 --> 13:16.760
بیا
13:16.970 --> 13:18.500
ازت نمی‌ترسم
13:19.850 --> 13:20.930
برای تیرت ممنونم
13:21.530 --> 13:22.640
اینم هدیه من واسه تشکره
13:40.370 --> 13:40.910
!فرار کن
13:45.490 --> 13:46.090
!سکون
13:46.400 --> 13:47.420
!کار کن
13:50.520 --> 13:51.090
!سکون
13:53.090 --> 13:53.700
!سکون
13:58.230 --> 13:59.640
خفه شو
14:44.200 --> 14:47.920
فکر نکن کشتن ما کارو تموم میکنه
14:49.560 --> 14:51.560
گوگولی هایی که استاد بزرگ کرده
14:55.880 --> 14:58.970
همتونو میکشن
15:00.740 --> 15:02.390
گوشت
15:04.040 --> 15:06.170
و
15:07.120 --> 15:08.480
می‌بلعنتون
15:16.020 --> 15:17.450
گوشت
15:25.290 --> 15:26.880
منتظرش باش
15:27.030 --> 15:28.340
منگ چوآن
15:41.820 --> 15:42.890
گوگولی ها؟
15:44.860 --> 15:45.480
بیخیال
15:45.940 --> 15:47.150
،هرچی هم که باشن
15:47.950 --> 15:49.080
میتونن بیان و امتحانم کنن
15:49.620 --> 15:51.430
از شمشیرم جون سالم به در نمیبرن
15:54.040 --> 15:56.510
...ادامه دارد
15:57.280 --> 16:13.920
پیش نمایش قسمت دهم
15:58.920 --> 16:01.600
توی رگای این شیطان، خون شاه شیاطین جریان داره؟
16:07.680 --> 16:08.550
تنهام بذار
16:09.060 --> 16:09.990
بهش نیازی ندارم
16:11.720 --> 16:12.560
دیوانه
16:12.560 --> 16:53.440
komi :مترجم
16:12.560 --> 16:53.440
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
16:12.560 --> 16:53.440
@AioSub | @AioFilmcom
16:31.400 --> 16:34.320
شکارچی شیطان
16:49.330 --> 16:53.440
♪ آن سو، با مه پوشانده شده ♪
16:53.440 --> 16:57.400
♪ کسی در انتظار است ♪
16:58.080 --> 17:01.060
♪ من برگشتن را فراموش کردم ♪
17:02.480 --> 17:06.670
♪ با قلم و جوهر صفحه را خالی بگذار ♪
17:06.670 --> 17:10.800
♪ در حالی که روی برگهای ساده شمشیر میکشی ♪
17:11.140 --> 17:14.820
♪ تاریخ سراسر غم است ♪
17:16.010 --> 17:17.450
♪ بار ها بی‌قرار غلت زدم ♪
17:17.450 --> 17:19.090
♪ همیشه سرد و بی‌خواب بودم ♪
17:19.090 --> 17:22.390
♪ باد سرد مرز بین طمع و خواسته‌ها را از بین میبرد ♪
17:22.390 --> 17:24.130
♪ و مرز بین درست و اشتباه ♪
17:24.130 --> 17:28.100
♪ سوگند کسی بیدار می‌شود ♪
17:28.260 --> 17:29.950
♪ چشمان سوزان ♪
17:29.950 --> 17:31.500
♪ توقف ناپذیر ♪
17:31.620 --> 17:34.690
♪ از ایمانم محافظت می‌کنند ♪
17:34.690 --> 17:36.270
♪ تنها بودن مشکلی ندارد ♪
17:36.270 --> 17:37.830
♪ زندگی و مرگ موقت‌اند ♪
17:37.830 --> 17:41.120
♪ از زمان برای شکست دادن تمام دشمنانت استفاده کن ♪
17:41.120 --> 17:42.800
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
17:42.800 --> 17:44.280
♪ از میان دریای آگاهی میدرخشد ♪
17:44.280 --> 17:47.420
♪ کائنات در حال تغییر و دنیا در حال لرزیدن است ♪
17:47.420 --> 17:49.030
♪ پرتگاه ♪
17:49.030 --> 17:50.720
♪ تصویر تو ♪
17:50.720 --> 17:53.930
♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪
17:53.940 --> 17:55.450
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
17:55.470 --> 17:57.080
♪ از میان دریای آگاهی میتابد ♪
17:57.080 --> 18:00.190
♪جهان همواره تغییر میکند♪
18:00.190 --> 18:01.960
♪ این پرتگاه بی‌پایان است♪
18:01.960 --> 18:03.380
♪ تصویر تو ♪
18:03.380 --> 18:08.130
♪ گنجینه‌ای در انتهای رودخانه ی فراموشی‌ست ♪