WEBVTT

00:00.000 --> 00:49.200
<b>Rezamxc     :مترجم</b>

00:00.000 --> 00:49.200
<b>رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند</b>

00:00.000 --> 00:49.200
<b>@AioSub    |    @AioFilmcom</b>

00:23.750 --> 00:26.900
<b>شکارچی شیطان</b>

00:49.200 --> 00:52.390
<b>♪ نور مهتاب به زمین میبارید ♪</b>

00:52.400 --> 00:55.470
<b>♪ پروانه‌های های آبی از جنس نور به آرامی پدیدار شدند ♪</b>

00:55.600 --> 00:58.550
<b>♪در لحظه‌ای از جنس آتش خونین ♪</b>

00:58.560 --> 01:02.150
<b>♪ ناگهان از کنارم ناپدید شدی ♪</b>

01:02.160 --> 01:05.270
<b>♪ روز و شب های پنهانی تمرین کردن مهارت های مختلف ♪</b>

01:05.280 --> 01:08.350
<b>♪ چیزی به از هم شکستن مه نمانده ♪</b>

01:08.560 --> 01:11.310
<b>♪ چهره‌ای خندان به وسیله‌ی ماه در رودخانه منعکس می‌شود ♪</b>

01:11.320 --> 01:15.070
<b>♪ با این وجود که بار ها و بار ها ضربه خواهم خورد ♪</b>

01:16.240 --> 01:19.710
<b>♪ لحظه‌ای را خلق خواهم کرد که آسمان از هم بشکافد ♪</b>

01:20.080 --> 01:23.070
<b>♪ دنیا هرلحظه در حال تغییر است ♪</b>

01:23.080 --> 01:25.910
<b>♪ برگ‌های پاییزی شعله‌ور شده‌اند ♪</b>

01:26.520 --> 01:29.190
<b>♪ یک قلب خاموش، آرام و قراری ندارد ♪</b>

01:29.320 --> 01:32.750
<b>♪ فراز و نشیب های زندگی را نادیده میگیرم ♪</b>

01:33.000 --> 01:35.830
<b>♪ با حضور تو کنار خودم ♪</b>

01:35.840 --> 01:38.670
<b>♪ عشق، ترس را از بین میبرد ♪</b>

01:39.280 --> 01:45.230
<b>♪ باد پاییزی کانجیوآن را به لرزه در خواهد آورد ♪</b>

02:11.520 --> 02:14.630
<b>شکارچی شیطان</b>

02:17.180 --> 02:35.800
<b> آنچه گذشت</b>

02:18.010 --> 02:20.850
این همون برگ برنده قبیله شیطانه

02:21.720 --> 02:22.680
فراموش نکنید

02:22.680 --> 02:23.750
که هنوز رقیبیم

02:23.750 --> 02:24.980
همه چیز بستگی به شیطان داخل داره

02:25.280 --> 02:27.170
که برنده رو بین ما مشخص کنه

02:29.530 --> 02:30.080
منگ چوان

02:30.230 --> 02:31.290
مسابقه شیطان کشی درباره کشتن شیاطینه

02:31.510 --> 02:32.310
نه انسان ها

02:33.630 --> 02:34.520
‫اگه به واق واق کردن ادامه بدی،

02:34.900 --> 02:36.010
دهنتو سرویس می‌کنم

02:40.730 --> 02:47.890
<b>قسمت دوازدهم</b>

02:40.730 --> 02:47.890
<b>صدمه نمیبینی</b>

03:19.830 --> 03:20.890
تکنیک پایه

03:22.950 --> 03:23.920
پرواز بدن شناور

03:35.550 --> 03:37.260
قدرت اضافه

03:52.040 --> 03:52.820
شلاق روباه

04:10.280 --> 04:11.190
آتش روباه

04:18.460 --> 04:21.400
انگار اون دو نفر هم مشکلات زیادی داشتن

04:29.570 --> 04:30.430
سه تا راه هست

04:31.110 --> 04:32.030
چه اتفاقی

04:34.620 --> 04:35.740
میشه با میدان حسی فهمید

04:46.580 --> 04:47.380
اون چیه؟

05:07.680 --> 05:08.510
این

05:09.480 --> 05:10.660
خیلی زشته

05:35.020 --> 05:36.190
هاله اهریمنی اون حتی قوی‌تر از شیطان ببریه

05:36.420 --> 05:38.710
که از خواب بیدار شده
 و خون پادشاه شیطان رو گرفته

05:39.450 --> 05:40.680
سطح شیطان غیرعادیه

05:42.420 --> 05:43.180
حامله اس یا چیه؟

05:44.550 --> 05:45.380
خیلی خب

05:46.450 --> 05:48.220
یک شیطان غول پیکر به همراه یه هدیه اضافی

05:58.450 --> 05:59.350
وو چی کوچک

06:01.030 --> 06:02.090
‫چشماش...

06:13.950 --> 06:14.630
چیو

06:15.320 --> 06:16.480
چشماش مثل اونه

06:24.700 --> 06:25.900
این جونور می خواد که

06:26.190 --> 06:27.650
همدیگه رو بکشیم؟

06:33.960 --> 06:34.550
‫نه!

06:44.950 --> 06:46.200
کمان خورشیدی

06:46.620 --> 06:47.690
چیو

06:48.220 --> 06:49.200
اگه ضربه شو بخورم

06:49.300 --> 06:50.170
حتی اگه نمیرم، فلج میشم

06:54.990 --> 06:56.370
نمیتونم هم دنبالشون کنم هم جاخالی بدم

07:02.240 --> 07:04.650
من یه راهی پیدا کنم بیدارشون کنم

07:08.940 --> 07:10.050
رعد و برق

07:29.870 --> 07:30.430
منگ کوچک

07:30.920 --> 07:31.580
خوبی؟

07:43.930 --> 07:44.710
چهره روباه

08:23.260 --> 08:24.040
ممنون

08:25.060 --> 08:25.840
پس الان

08:26.290 --> 08:27.120
اوضاعمون اینطوریه

08:27.910 --> 08:28.900
حساب حساب کاکا برادر

08:30.040 --> 08:31.190
‫«چیو» و «وو چی»

08:31.710 --> 08:33.860
اونا کاملاً تحت کنترل توهم عنکبوت ماده هستن

08:36.450 --> 08:39.430
با اینکه به نظر میاد اسیب جسمی 
بهشون وارد نکرده ولی نگران اینم که

08:40.270 --> 08:41.320
اگه طلسم به مدت طولانی

08:41.660 --> 08:42.810
‫ادامه پیدا کنه
‫ اسیب روحی وارد کنه

08:44.520 --> 08:46.000
فکر کنم اگه عنکبوت مستقیم بکشیم

08:46.280 --> 08:47.460
خود به خود توهم از بین میره

08:48.640 --> 08:49.610
ولی انتظار نداشتم

08:50.040 --> 08:52.070
که عنکبوت ماده
 هم خون پادشاه شیطات رو داشته باشه

08:52.880 --> 08:55.420
این تکنیک مخفی پادشاه، زره پادشاه ست

08:56.530 --> 08:58.160
آدما به فرشته ها نیاز دارن

08:58.490 --> 08:59.880
چون فقط اونا میتونن

09:00.340 --> 09:01.880
زره پادشاه رو بکشنن

09:02.030 --> 09:03.570
و به پادشاه شیطان آسیب وارد کنن

09:05.990 --> 09:08.340
جای تعجب نداره
 چرا عنکبوت یه جا، جا خوش کرده بود

09:09.660 --> 09:10.380
چون

09:11.640 --> 09:13.040
اصلا نمیتونم روش خط بندازم

09:13.960 --> 09:15.590
همینطوری دارم یه چیزی میگم ولی هیچ نظری

09:15.950 --> 09:16.890
واسه شکست دادن این توهم ندارم

09:18.020 --> 09:18.810
هیچ راهی سراغ نداری؟

09:20.790 --> 09:21.610
دارم

09:22.070 --> 09:22.700
یه راه سراغ دارم

09:24.050 --> 09:24.760
داری؟

09:32.390 --> 09:33.360
میتونی بهم اعتماد کنی

09:34.000 --> 09:34.550
منگ کوچک؟

09:36.560 --> 09:37.420
دری وری نگو

09:37.720 --> 09:38.320
حرف آخر بگو

09:51.800 --> 09:53.050
من میتونم به دریای ذهنش حمله کنم

09:53.700 --> 09:55.040
و مستقیم به روحش ضربه بزنم

09:56.120 --> 09:57.390
وقتی روح خیلی ضربه بخوره

09:57.750 --> 09:59.520
توهم شکسته میشه

09:59.920 --> 10:00.910
اگه بلدی

10:01.020 --> 10:01.820
همین الان برو

10:03.750 --> 10:04.900
‫ولی وقتی توی دریای ذهن غوطه ور بشم،

10:04.900 --> 10:06.020
به خواب عمیقی فرو میرم

10:06.770 --> 10:07.650
فقط انجامش بده

10:08.140 --> 10:09.290
بقیه ـش با من

10:17.430 --> 10:18.370
‫لطفا

10:18.550 --> 10:19.750
مراقب من باش

10:25.830 --> 10:30.200
تکنیک پایه
واژگونی دید چینگ چیو

11:03.070 --> 11:03.680
نگران نباش

11:05.150 --> 11:06.110
صد در صد

11:06.350 --> 11:07.360
بدون یه خراش بیدار میشی

11:15.100 --> 11:15.840
موفق شد

11:16.300 --> 11:18.360
وارد سر اون عنکبوت ماده بشه یا نه؟

11:21.120 --> 11:21.780
‫ببینم

11:22.360 --> 11:23.480
قبل از اینکه کارم

11:23.680 --> 11:25.880
با این توله‌های عنکبوت تموم بشه بیدار میشی یا نه

11:34.430 --> 11:35.620
رعد و برق

11:58.620 --> 11:59.460
وو کوچک

11:59.970 --> 12:02.110
بی ادبیه که کمک مون رو نمیخوای

12:10.240 --> 12:10.830
چیو

12:15.940 --> 12:16.510
‫نه!

12:17.150 --> 12:18.700
هدف چیو، می یوانژی هست

12:27.670 --> 12:28.380
‫نه دیگه!

12:28.820 --> 12:29.940
اونا میخوان همزمان حمله کنن

12:32.510 --> 12:33.880
اگه فقط یک نفر بیشتر بود

12:34.480 --> 12:35.910
یان جین کدوم گوریه؟

12:46.000 --> 12:46.630
ای بابا!

12:47.270 --> 12:48.100
دوباره گم شدم

13:00.330 --> 13:01.080
کدوم طرفی برم؟

13:01.960 --> 13:02.750
کدوم سریع تره؟

13:03.760 --> 13:04.900
چطوری حمله چیو رو بلاک کنم؟

13:10.420 --> 13:11.080
چیکار کنم؟

13:11.680 --> 13:12.390
نمیتونم تصمیم بگیرم

13:13.330 --> 13:14.060
وقتم داره تموم میشه

13:23.770 --> 13:24.310
نه

13:25.480 --> 13:26.940
من هزار بار مبارزه کردم

13:27.570 --> 13:28.940
کلی موقعیت مرگ و زندگی رو به رو شدم

13:29.640 --> 13:30.710
میتونم جلوشون بگیرم

13:55.530 --> 13:56.910
مثل آینه های روشن و آب های ساکن

14:00.070 --> 14:01.290
تمیز و شفافه

14:05.500 --> 14:07.270
وقتی اتفاقی قرار رخ بده، حتما میاد

14:08.640 --> 14:10.630
مثل دریای خشک و برهوت

14:13.350 --> 14:15.150
‫آسمان همیشه پوشیده است و همه چیز را در بر میگرد

14:15.940 --> 14:17.420
زمین، سنگینی سرزمین را تحمل میکند

14:24.260 --> 14:25.600
هیچ معلولی بی علت نیست

14:29.420 --> 14:31.460
‫همه چیز خود به خود به وجود می آید

14:32.350 --> 14:34.020
‫آب های آرام، و آرام در «ذن» جریان دارند

14:36.520 --> 14:38.220
آینه و دریا

14:38.220 --> 14:39.700
تکنیک پایه، آینه و دریا

15:16.320 --> 15:16.920
تبریک میگم

15:17.010 --> 15:17.620
می یوانژی

15:17.980 --> 15:18.890
تو موفق شدی بکشیش

15:20.000 --> 15:21.870
تو مقام اول رو گرفتی

15:50.660 --> 15:53.800
<b>...ادامه دارد</b>

15:55.190 --> 15:56.160
بدینوسیله اعلام می کنم

15:56.260 --> 15:59.270
که این مسابقه شیطان کشی به پایان رسیده

15:59.690 --> 16:00.560
و برنده رتبه اول

16:00.960 --> 16:01.970
منگ چوان است

16:02.530 --> 16:03.670
نمیخوامش

16:04.820 --> 16:06.070
مهربون باش

16:06.070 --> 16:07.360
تو بهم صدمه زدی

16:08.630 --> 16:10.820
میخوای پدر بچه های من بشی؟

16:12.200 --> 16:13.940
اینجا دریای ذهن منه

16:13.940 --> 16:15.630
قلمرو منه

16:15.700 --> 16:18.130
یکی از کاخ یویانگ

16:18.130 --> 16:19.600
بهم اجازه ورود داد

16:19.960 --> 16:20.610
امکان نداره

16:24.040 --> 16:24.880
خردش کن

16:24.880 --> 17:53.640
<b>Rezamxc     :مترجم</b>

16:24.880 --> 17:53.640
<b>ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم</b>

16:24.880 --> 17:53.640
<b>@AioSub    |    @AioFilmcom</b>

17:49.570 --> 17:53.640
<b>♪ آن سو، با مه پوشانده شده ♪</b>

17:53.660 --> 17:58.210
<b>♪ کسی در انتظار است ♪</b>

17:58.290 --> 18:01.790
<b>♪ من برگشتن را فراموش کردم ♪</b>

18:02.990 --> 18:06.670
<b>♪ با قلم و جوهر صفحه را خالی بگذار ♪</b>

18:06.990 --> 18:11.130
<b>♪ در حالی که روی برگه‌ای ساده شمشیر میکشی ♪</b>

18:11.700 --> 18:14.920
<b>♪ تاریخ سراسر غم است  ♪</b>

18:16.270 --> 18:17.790
<b>♪ بار ها بی‌قرار غلت زدم ♪</b>

18:17.860 --> 18:19.490
<b>♪ همیشه سرد و بی‌خواب بودم ♪</b>

18:19.490 --> 18:22.790
<b>♪ باد سرد مرز بین طمع و خواسته‌ها را از بین می‌برد ♪</b>

18:22.790 --> 18:24.530
<b>♪ و مرز بین درست و اشتباه ♪</b>

18:24.530 --> 18:28.500
<b>♪ سوگند کسی بیدار می‌شود ♪</b>

18:28.670 --> 18:30.350
<b>♪ چشمان سوزان ♪</b>

18:30.350 --> 18:31.910
<b>♪ توقف ناپذیر ♪</b>

18:32.020 --> 18:35.090
<b>♪ از ایمانم محافظت می‌کنند ♪</b>

18:35.090 --> 18:36.670
<b>♪ تنها بودن مشکلی ندارد ♪</b>

18:36.670 --> 18:38.240
<b>♪ زندگی و مرگ موقت‌اند ♪</b>

18:38.240 --> 18:41.530
<b>♪ از زمان برای شکست دادن تمام دشمنانت استفاده کن ♪</b>

18:41.530 --> 18:43.200
<b>♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪</b>

18:43.200 --> 18:44.690
<b>♪ از میان دریای آگاهی میدرخشد ♪</b>

18:44.690 --> 18:47.830
<b>♪ کائنات در حال تغییر و دنیا در حال لرزیدن است ♪</b>

18:47.830 --> 18:49.430
<b>♪ پرتگاه ♪</b>

18:49.430 --> 18:51.120
<b>♪ تصویر تو ♪</b>

18:51.120 --> 18:54.330
<b>♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪</b>

18:54.340 --> 18:55.860
<b>♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪</b>

18:55.870 --> 18:57.480
<b>♪ از میان دریای آگاهی میتابد ♪</b>

18:57.480 --> 19:00.590
<b>♪جهان همواره تغییر میکند♪</b>

19:00.590 --> 19:02.360
<b>♪ این پرتگاه بی‌پایان است♪</b>

19:02.360 --> 19:03.780
<b>♪ تصویر تو ♪</b>

19:03.970 --> 19:08.070
<b>♪ گنجینه‌ای در انتهای رودخانه ‌ی فراموشی‌ست ♪</b>
