WEBVTT
00:00.000 --> 00:49.200
Ali Sadeghi :مترجم
00:00.000 --> 00:49.200
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:49.200
@AioSub | @AioFilmcom
00:23.750 --> 00:26.900
شکارچی شیطان
00:49.200 --> 00:52.390
♪ نور مهتاب به زمین میبارید ♪
00:52.400 --> 00:55.470
♪ پروانه‌های های آبی از جنس نور به آرامی پدیدار شدند ♪
00:55.600 --> 00:58.550
♪در لحظه‌ای از جنس آتش خونین ♪
00:58.560 --> 01:02.150
♪ ناگهان از کنارم ناپدید شدی ♪
01:02.160 --> 01:05.270
♪ روز و شب های پنهانی تمرین کردن مهارت های مختلف ♪
01:05.280 --> 01:08.350
♪ چیزی به از هم شکستن مه نمانده ♪
01:08.560 --> 01:11.310
♪ چهره‌ای خندان به وسیله‌ی ماه در رودخانه منعکس می‌شود ♪
01:11.320 --> 01:15.070
♪ با این وجود که بار ها و بار ها ضربه خواهم خورد ♪
01:16.240 --> 01:19.710
♪ لحظه‌ای را خلق خواهم کرد که آسمان از هم بشکافد ♪
01:20.080 --> 01:23.070
♪ دنیا هرلحظه در حال تغییر است ♪
01:23.080 --> 01:25.910
♪ برگهای پاییزی شعله‌ور شده‌اند ♪
01:26.520 --> 01:29.190
♪ یک قلب خاموش، آرام و قراری ندارد ♪
01:29.320 --> 01:32.750
♪ فراز و نشیب های زندگی را نادیده میگیرم ♪
01:33.000 --> 01:35.830
♪ با حضور تو کنار خودم ♪
01:35.840 --> 01:38.670
♪ عشق، ترس را از بین میبرد ♪
01:39.280 --> 01:45.230
♪ باد پاییزی کانجیوآن را به لرزه در خواهد آورد ♪
02:11.520 --> 02:14.630
شکارچی شیطان
02:17.180 --> 02:44.760
آنچه گذشت
02:19.530 --> 02:21.410
آدما به فرشته ها نیاز دارن
02:21.410 --> 02:24.390
چون فقط اونا میتونن زره پادشاه رو بکشنن
02:24.400 --> 02:25.870
و به شاه شیطان صدمه وارد کنن
02:29.070 --> 02:30.780
اگه فقط یه نفر دیگه داشتیم...
02:31.620 --> 02:32.400
ووچی کوچک
02:33.250 --> 02:34.050
چییو
02:35.330 --> 02:36.160
آتش روباه
02:37.260 --> 02:38.950
قدرت فوق العاده
02:39.710 --> 02:40.810
آهنگ باد
02:41.950 --> 02:43.610
یه شیطان بزرگ و همراه با یه جایزه
02:53.530 --> 02:54.120
خیالت راحت
02:54.910 --> 02:55.830
تو قطعا میتونی
02:56.180 --> 02:57.160
بدون آسیب بیدار شی
03:07.360 --> 03:09.090
این دریای ذهن عنکبوت مادره
03:11.180 --> 03:12.580
اگه بتونم پیداش کنم
03:13.000 --> 03:13.970
و روحشو نابود کنم
03:14.700 --> 03:15.980
تمام توهماتش
03:16.690 --> 03:17.800
از بین میره
03:23.580 --> 03:24.200
این...
03:24.480 --> 03:26.950
این بچه منه
03:28.300 --> 03:29.490
اون صورتیه
03:29.990 --> 03:31.550
بامزه نیست؟
03:36.990 --> 03:37.790
چطوره؟
03:38.790 --> 03:41.190
میخوای بابای بچم باشی؟
03:41.190 --> 03:42.300
گمشو بابا
03:43.250 --> 03:45.350
دوست نداری من بغلت کنم؟
03:48.080 --> 03:49.530
و ببوسمت
03:52.710 --> 03:53.640
رو مخ
03:56.180 --> 03:57.560
آروم باش
03:57.560 --> 03:59.280
بهم صدمه میزنی
03:59.910 --> 04:01.580
تو خیلی بی احساسی
04:02.010 --> 04:03.700
پس تنبیهت میکنم
04:08.230 --> 04:14.350
عزیزم
04:22.820 --> 04:23.900
بچه خوب
04:24.320 --> 04:25.850
من روحشو میخورم
04:26.050 --> 04:27.390
و تو گوشت شو
04:28.000 --> 04:30.430
نصف نصف
04:46.200 --> 04:47.670
شکوفه کردن دم روباه
04:49.800 --> 04:51.230
شعله ی دم روباه
04:52.800 --> 04:54.200
سپر غنچه ای دم روباه
04:56.560 --> 04:58.310
روباه سوزان
05:08.830 --> 05:09.830
وضعیت بدن پایه
05:10.560 --> 05:11.730
روباه دائوییست
05:17.230 --> 05:19.560
چه نیروی پایه قدرتمندی
05:19.860 --> 05:22.430
تو پایه بدن رو پرورش دادی
05:23.920 --> 05:26.390
فهمیدم چرا جرات کردی به دریای ذهن من بیای
05:28.430 --> 05:31.360
این باعث میشه بیشتر بخوام بچشمت
05:32.190 --> 05:35.200
آماده شو غذای ما بشی
05:35.470 --> 05:36.800
عزیزم
06:13.800 --> 06:14.950
تکنیک پایه
06:15.250 --> 06:16.780
دریای روباه
06:56.830 --> 06:59.260
واقعا تحت تاثیرم قرار داری
07:00.140 --> 07:02.520
تو نه تنها بدن پایه تو بیدار کردی
07:03.120 --> 07:05.850
بلکه یه ذره هم بنیاد روح رو متوجه شدی
07:06.280 --> 07:09.910
قدرتی که فراتر از درک فانی هاست
07:10.740 --> 07:11.490
خوشم اومد
07:12.810 --> 07:14.290
اگه این دریای ذهنت نبود
07:14.980 --> 07:16.580
که هیچ محدودیت فیزیکی نداشتی
07:17.380 --> 07:18.720
نمیتونستی از این قدرت استفاده کنی
07:19.240 --> 07:21.500
وقتی که اون فرشته بشه
07:21.580 --> 07:23.480
یه خطر بزرگ برای قبیله شیطان میشه
07:23.880 --> 07:26.100
هر طور شده باید بمیره
07:27.690 --> 07:29.040
تو حالت خوبه؟
07:29.580 --> 07:31.160
اینجا دریای ذهن منه
07:31.620 --> 07:33.190
قلمروی منه
07:33.460 --> 07:35.950
من ارباب این جهانم
07:44.030 --> 07:45.620
در دنیای من
07:46.340 --> 07:48.270
تو فقط یه حشره ای
07:50.230 --> 07:53.960
که به راحتی میتونم نابودش کنم
07:55.120 --> 07:56.200
اینجاست
07:57.520 --> 07:59.430
هسته روحی عنکبوت ملکه
08:31.920 --> 08:33.550
اینجا قبر چینچو است
08:34.520 --> 08:35.810
یک روباه سفید نگهبان آنجاست
08:42.900 --> 08:44.760
من سه بار مقابل قبر تعظیم میکنم
08:48.750 --> 08:50.670
برای دعوت روباه به عنوان زره نامیرا
08:54.710 --> 08:56.850
برای طلب بخشش
08:57.230 --> 08:58.090
دیره
09:00.480 --> 09:02.100
من و روباه شراب میخوریم
09:02.580 --> 09:04.240
اون منو سالم نگه میداره
در حین سفرم به چینچیو
09:12.980 --> 09:15.010
باران تاریک آتش
09:22.560 --> 09:23.320
نه دم
09:23.480 --> 09:24.480
نابودش کن
09:57.510 --> 09:58.200
می یوانژی
09:58.690 --> 10:00.230
مقام اول مال توئه
10:23.360 --> 10:24.310
من از این جنگ
10:24.960 --> 10:26.020
خسته ام
10:28.120 --> 10:29.550
و تو قدرت کافی داری
10:29.830 --> 10:31.400
فقط یه شیطان اینقدر خستت کرد؟
10:31.680 --> 10:33.340
من به اندازه یه کوه شیطان کشتم
10:37.660 --> 10:39.020
من فقط دارم از منظره لذت میبرم
10:39.660 --> 10:40.490
میخوای منم بیام ؟
10:47.030 --> 10:47.830
فردا
10:48.590 --> 10:49.790
روز قشنگی خواهد بود
10:53.290 --> 10:54.430
مسابقه شیطان کشی رو
10:54.880 --> 10:55.580
تو بردی
11:02.910 --> 11:04.870
مطمئن نیستم
11:06.090 --> 11:06.830
شکست دادن ملکه شیطان
11:07.090 --> 11:09.170
شاید نمره منو
به اندازه شیاطینی که کشتی بالا نبره
11:10.830 --> 11:11.420
بعلاوه
11:12.430 --> 11:13.500
کاملا نمرده
11:17.090 --> 11:19.320
خیالت راحت
داره نفسای آخرش رو میکشه
11:20.040 --> 11:22.110
بهتره که عجاه کنی و و هسته شیطان رو برداری
11:25.080 --> 11:25.560
چی؟
11:26.300 --> 11:27.720
چقدر دیگه باید زور بزنم
11:32.350 --> 11:34.770
میخوای قرص شیطانی من رو برداری
11:35.010 --> 11:35.980
انسان؟
11:36.570 --> 11:37.660
بجز اون
11:38.160 --> 11:39.010
خیلی کنجکاوم
11:39.660 --> 11:40.820
چطوری به اینجا اومدی؟
11:43.470 --> 11:46.250
تو درباره
قبیله شیطان اطلاعات میخوای؟
11:46.800 --> 11:48.940
چرا با هم معامله نکنیم؟
11:50.070 --> 11:52.210
تو پایه فرشته مقدس منو دیدی
11:53.220 --> 11:55.180
قدرت روباه نه دمه
که بهترین در توهمه
11:56.210 --> 11:57.010
و یه راه دارم
11:57.270 --> 11:58.160
برای جستجوی روح
12:00.020 --> 12:02.250
اگه واقعا قدرت جستجوی روحمو داری
12:02.250 --> 12:04.250
چرا هنوزم در حال صحبتی؟
12:04.920 --> 12:06.690
حتی اگه قدرت داری
12:06.690 --> 12:09.710
من میدونم چطور روحم رو بشکنم
12:10.920 --> 12:12.840
تنها چیزی که نمیتونم بیخیالش بشم
12:13.290 --> 12:15.040
بچمه
12:16.520 --> 12:17.420
نظرت چیه؟
12:19.260 --> 12:19.900
قبوله
12:23.020 --> 12:24.730
با دقت گوش کن
12:25.470 --> 12:27.820
یه نفر از قصر یایانگ
12:27.990 --> 12:29.520
من رو آورد
12:30.140 --> 12:30.790
امکان نداره
12:35.040 --> 12:36.150
اون داره چکار میکنه؟
12:36.510 --> 12:37.690
با قبیله شیطان گپ میزنه؟
12:38.830 --> 12:40.980
این همه چیزیه که میدونم
12:41.480 --> 12:42.770
اگه باور نمیکنی
12:42.980 --> 12:44.800
روحم رو جست و جو کن
12:45.330 --> 12:48.210
و با جستجوی روحی ازش مطمئن شو
12:49.090 --> 12:49.780
همین کارو میکنم
13:05.480 --> 13:06.960
بچه ی من
13:07.780 --> 13:10.600
زنده بمون
13:20.480 --> 13:21.730
از اونجا که به مادرت قول دادم
13:22.440 --> 13:23.490
به تو صدمه نمیزنم
13:24.310 --> 13:26.830
از الان به بعد فقط توی یایانگ بمون
13:28.960 --> 13:29.620
قدم بعدی
13:30.640 --> 13:32.090
جدا کردن قرص شیطانشه
13:35.420 --> 13:36.030
خالیه؟
13:51.850 --> 13:52.650
می یوانژی
14:03.440 --> 14:04.100
دستت
14:04.870 --> 14:05.420
پات
14:06.300 --> 14:06.850
قرص شیطان
14:07.050 --> 14:07.670
قرص شیطان
14:07.880 --> 14:08.450
دست نگه دار
14:09.030 --> 14:09.670
قرص شیطان
14:26.410 --> 14:27.800
انسان
14:28.030 --> 14:29.110
بمیر
14:45.700 --> 14:46.970
آیینه و دریا
14:58.900 --> 15:00.000
امکان نداره
15:01.020 --> 15:02.110
تعجب کردی؟
15:02.220 --> 15:03.260
عنکبوت عوضی
15:35.500 --> 15:36.410
استاد
15:37.380 --> 15:38.160
استاد
15:38.670 --> 15:39.920
این استاد از قصر یایانگه
15:40.360 --> 15:41.090
این قدرت
15:41.800 --> 15:42.560
یه فرشته است
15:43.390 --> 15:45.850
چطور خورتو به این دردسر انداختی؟
15:46.990 --> 15:47.630
این
15:48.850 --> 15:49.490
بخاطر بی کفایتی منه
15:51.310 --> 15:52.270
اول
15:52.480 --> 15:53.850
فقط خوب شو
15:54.760 --> 15:56.610
تو، با من بیا
15:57.610 --> 15:58.150
صبر کن
15:58.270 --> 15:59.500
می یوانژی شیطان رو کشت
15:59.540 --> 16:00.290
اون اول شده
16:00.440 --> 16:03.050
ولی قرص شیطانش منفجر شده
16:05.940 --> 16:06.960
من نمیخوامش
16:17.150 --> 16:18.250
بدین وسیله اعلام میکنم
16:18.580 --> 16:21.570
مسابقه شیطان کشی به پایان رسید
16:22.100 --> 16:23.120
و برنده ی آن
16:33.770 --> 16:34.840
منگ چوان است
16:35.400 --> 16:46.370
منگ چوان
16:46.630 --> 16:48.020
داجیانگ میشنوی چی میگن؟
16:48.020 --> 16:50.100
اون چوان عه
16:51.600 --> 16:52.570
داجیانگ
16:52.580 --> 16:54.110
پسرت خارق العادست
16:57.200 --> 16:59.030
خداوند به خانواده منگ برکت داده
17:00.700 --> 17:01.950
عالی
17:02.520 --> 17:04.210
خداوند به خانواده منگ برکت داده
17:05.530 --> 17:07.230
خداوند به خانواده منگ برکت داده
17:09.330 --> 17:11.490
خداوند به خانواده منگ برکت داده
17:14.700 --> 17:18.080
می یوانژی
17:25.850 --> 17:27.340
نگران حال می یوانژی ام
17:28.020 --> 17:28.690
چوان
17:29.780 --> 17:30.460
بابا
17:30.850 --> 17:31.780
استراحت کن
17:32.020 --> 17:33.780
من از چیبو مراقبت میکنم
17:34.590 --> 17:35.500
خوبم، بابا
17:36.160 --> 17:37.080
یه مقدار صبر میکنم
17:39.540 --> 17:40.120
چوان
17:42.870 --> 17:43.930
بچه ی خنگ
17:48.970 --> 17:50.980
عنکبوت کوچولو
17:51.550 --> 17:53.370
عنکبوت کوچولو
17:53.860 --> 17:55.670
کجایی؟
17:56.600 --> 17:58.010
عنکبوت کوچولو
17:58.280 --> 18:00.020
عنکبوت کوچولو
18:01.070 --> 18:03.290
اینجایی
18:09.420 --> 18:11.220
پسر خوب
18:11.700 --> 18:14.400
بابا اینجاست تا ببرتت
18:21.980 --> 18:26.730
قسمت سیزدهم
18:21.980 --> 18:26.730
فردا روز بهتریه
18:26.730 --> 18:28.670
...ادامه دارد
18:34.410 --> 18:35.080
استاد
18:35.750 --> 18:36.700
از اولشم
18:37.370 --> 18:38.460
میدونستی؟
18:38.730 --> 18:42.110
دیگه جینگهوا چیزی نداره بهت یاد بده
18:42.240 --> 18:43.420
تو
18:43.720 --> 18:46.320
تو باید به کوه یوانچو بری
18:46.320 --> 18:47.080
میرم
18:47.440 --> 18:50.420
تو تنها نماینده فرشته شدن خانواده منگ
18:50.420 --> 18:52.780
و تنها امیدشونی
18:52.780 --> 18:53.860
برای خانواده منگ
18:53.860 --> 18:55.780
باید فرشته بشی
18:55.990 --> 18:56.900
حتما
18:57.020 --> 18:57.820
یه فرشته میشم
18:57.820 --> 19:38.740
Ali Sadeghi :مترجم
18:57.820 --> 19:38.740
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
18:57.820 --> 19:38.740
@AioSub | @AioFilmcom
19:00.630 --> 19:07.770
نام انیمه: افسانه رودخانه تاریک
19:34.670 --> 19:38.740
♪ آن سو، با مه پوشانده شده ♪
19:38.760 --> 19:43.310
♪ کسی در انتظاره ♪
19:43.390 --> 19:46.890
♪ من برگشتن را فراموش کردم ♪
19:48.090 --> 19:51.770
♪ با قلم و جوهر صفحه را خالی بگذار ♪
19:52.090 --> 19:56.230
♪ در حالی که روی برگهای ساده شمشیر میکشی ♪
19:56.800 --> 20:00.020
♪ تاریخ سراسر غم است ♪
20:01.370 --> 20:02.890
♪ بار ها بی‌قرار غلت زدم ♪
20:02.960 --> 20:04.590
♪ همیشه سرد و بی‌خواب بودم ♪
20:04.590 --> 20:07.890
♪ باد سرد مرز بین طمع و خواسته‌ها را از بین میبرد ♪
20:07.890 --> 20:09.630
♪ و مرز بین درست و اشتباه ♪
20:09.630 --> 20:13.600
♪ سوگند کسی بیدار می‌شود ♪
20:13.770 --> 20:15.450
♪ چشمان سوزان ♪
20:15.450 --> 20:17.010
♪ توقف ناپذیر ♪
20:17.120 --> 20:20.190
♪ از ایمانم محافظت می‌کنند ♪
20:20.190 --> 20:21.770
♪ تنها بودن مشکلی ندارد ♪
20:21.770 --> 20:23.340
♪ زندگی و مرگ موقت‌اند ♪
20:23.340 --> 20:26.630
♪ از زمان برای شکست دادن تمام دشمنانت استفاده کن ♪
20:26.630 --> 20:28.300
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
20:28.300 --> 20:29.790
♪ از میان دریای آگاهی میدرخشد ♪
20:29.790 --> 20:32.930
♪ کائنات در حال تغییر و دنیا در حال لرزیدن است ♪
20:32.930 --> 20:34.530
♪ پرتگاه ♪
20:34.530 --> 20:36.220
♪ تصویر تو ♪
20:36.220 --> 20:39.430
♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪
20:39.440 --> 20:40.960
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
20:40.970 --> 20:42.580
♪ از میان دریای آگاهی میتابد ♪
20:42.580 --> 20:45.690
♪ جهان همواره تغییر میکند ♪
20:45.690 --> 20:47.460
♪ این پرتگاه بی‌پایان است ♪
20:47.460 --> 20:48.880
♪ تصویر تو ♪
20:49.070 --> 20:53.170
♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪