WEBVTT
00:00.000 --> 00:49.200
Rezamxc :مترجم
00:00.000 --> 00:49.200
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:49.200
@AioSub | @AioFilmcom
00:23.750 --> 00:26.900
شکارچی شیطان
00:49.200 --> 00:52.390
♪ نور مهتاب به زمین میبارید ♪
00:52.400 --> 00:55.470
♪ پروانه‌های های آبی از جنس نور به آرامی پدیدار شدند ♪
00:55.600 --> 00:58.550
♪در لحظه‌ای از جنس آتش خونین ♪
00:58.560 --> 01:02.150
♪ ناگهان از کنارم ناپدید شدی ♪
01:02.160 --> 01:05.270
♪ روز و شب های پنهانی تمرین کردن مهارت های مختلف ♪
01:05.280 --> 01:08.350
♪ چیزی به از هم شکستن مه نمانده ♪
01:08.560 --> 01:11.310
♪ چهره‌ای خندان به وسیله‌ی ماه در رودخانه منعکس می‌شود ♪
01:11.320 --> 01:15.070
♪ با این وجود که بار ها و بار ها ضربه خواهم خورد ♪
01:16.240 --> 01:19.710
♪ لحظه‌ای را خلق خواهم کرد که آسمان از هم بشکافد ♪
01:20.080 --> 01:23.070
♪ دنیا هرلحظه در حال تغییر است ♪
01:23.080 --> 01:25.910
♪ برگهای پاییزی شعله‌ور شده‌اند ♪
01:26.520 --> 01:29.190
♪ یک قلب خاموش، آرام و قراری ندارد ♪
01:29.320 --> 01:32.750
♪ فراز و نشیب های زندگی را نادیده میگیرم ♪
01:33.000 --> 01:35.830
♪ با حضور تو کنار خودم ♪
01:35.840 --> 01:38.670
♪ عشق، ترس را از بین میبرد ♪
01:39.280 --> 01:45.230
♪ باد پاییزی کانجیوآن را به لرزه در خواهد آورد ♪
02:11.520 --> 02:14.630
شکارچی شیطان
02:19.090 --> 02:21.740
در آن شب دوباره شعله را دید
02:21.740 --> 02:24.440
در شب بارانی خودش را بالا کشید
02:24.440 --> 02:27.730
با شمشیر به دست
02:27.730 --> 02:30.970
گفت:«...
02:30.970 --> 02:36.610
جلد 3: نبرد در عمارت دانگنینگ
02:40.820 --> 02:42.380
پسرم
02:43.780 --> 02:45.380
پسرم خیلی خشگله
02:46.650 --> 02:47.720
امروز جشنواره شانگ یانگ‌ـه
02:48.020 --> 02:49.400
مجبور نیستی پیش ما بمونی
02:49.820 --> 02:50.690
برو بیرون لذت ببر
02:52.050 --> 02:54.480
بیرون تنهایی حال نمیده
02:54.910 --> 02:57.110
ترجیح میدم پیش تو با پسرم باشم
02:58.000 --> 02:59.410
سال بعد وقتی بچه بزرگ شد،
03:00.140 --> 03:02.890
بیا بریم بیرون و خوش بگذرونیم
03:16.910 --> 03:17.850
دارلینگ
03:17.860 --> 03:18.480
فرار کن!
03:18.940 --> 03:19.720
دارلینگ
03:19.800 --> 03:21.230
با پسرمون فرار کن
03:21.880 --> 03:23.350
فرار کن!
03:35.250 --> 03:36.700
منو نخور
03:38.340 --> 03:38.970
فرار کن!
03:38.970 --> 03:40.000
بریم به سمت خانواده منگ
03:40.540 --> 03:41.670
اونجا یه سرپناهی هست
03:42.720 --> 03:45.720
فرمان حمله شیطان
مردم عادی، قائم بشید!
03:52.760 --> 03:54.760
مردان خانواده منگ تحمل کنید
03:55.420 --> 03:56.860
بذارید همه مردم با موفقیت
03:57.090 --> 03:59.100
به زندان بی نهایت برسن
03:59.490 --> 04:00.950
گوش به فرمان هستیم
04:06.940 --> 04:07.760
شما دوتا
04:07.760 --> 04:09.170
از اونا محافظت کنید بیان به عمارت منگ
04:09.490 --> 04:10.390
نزدیک ما بمونید
04:10.390 --> 04:11.190
عقب نمونید
04:15.760 --> 04:18.760
فرمان حمله شیطان
کسانی که به خانواده احترام می گذارند، تحت محافظت هستند!
04:52.890 --> 04:53.560
زودباش
04:54.080 --> 04:55.390
من یه پیرمردم
04:55.580 --> 04:57.000
یکی رو بکشم کافیه
04:57.180 --> 04:58.570
دوتا رو بکشم جایزه داره
05:01.560 --> 05:04.540
فرمان حمله شیطان
سربازان، دفاع کنید!
05:21.210 --> 05:22.810
موج ابر تاریک
05:24.120 --> 05:24.830
ارشد وو
05:26.290 --> 05:27.150
زنده بمون
05:27.720 --> 05:28.600
همشون بکشید
05:29.570 --> 05:30.090
می کشمشون!
05:39.710 --> 05:42.670
فرمان حمله شیطان
تهذیب کنندگان، مبارزه کنید!
06:17.710 --> 06:18.300
چی یو
06:19.390 --> 06:20.150
کجایی؟
06:40.920 --> 06:41.840
اینجا چه خبره
06:42.990 --> 06:44.140
جریان هوا به هم می پیچه
06:50.370 --> 06:51.040
شیطان پادشاه
06:51.910 --> 06:52.860
این شیطان پادشاهه
06:54.210 --> 06:55.010
تکون بخور!
06:58.980 --> 06:59.820
شمشیر تمون بخور!
07:06.310 --> 07:08.810
این بچه بوی خوبی میده
07:06.310 --> 07:08.110
آرتیان،
شیطان پادشاه باهو
07:26.480 --> 07:27.410
عمه بزرگ
07:27.910 --> 07:29.030
عمه بزرگ اینجاست
07:29.670 --> 07:30.320
برو خونه
07:30.850 --> 07:31.700
برو
07:31.960 --> 07:33.210
شمشیرتو بگیر
08:04.820 --> 08:07.870
آرتیان،
شیطان پادشاه دوتان
08:22.520 --> 08:23.790
ارباب کوهستان
08:24.430 --> 08:25.730
ارباب شعله
08:40.380 --> 08:42.000
فقط پایه فرشته رو نشون میدید،
08:42.470 --> 08:44.210
اما به بدن فرشته تبدیل نشدید
08:45.330 --> 08:47.740
انگار واقعاً به شدت آسیب دیدی
08:48.030 --> 08:49.300
پیرزن
08:52.280 --> 08:53.400
از کجا میدونست؟
09:27.550 --> 09:30.110
چرا به بدن فرشته
09:30.670 --> 09:32.120
تبدیل نشدی؟
09:32.680 --> 09:34.280
جدی چرا؟
09:48.380 --> 09:51.550
شما آدما فقط میدونید
چطوری شراب درست کنید
09:52.670 --> 09:54.060
از کیلومتر ها اونطرف تر
09:54.320 --> 09:58.210
میتونم بوی خوش شراب رو بفهمم
09:54.320 --> 09:56.190
سان تیان،
شیطان پادشاه بایچن
09:59.940 --> 10:03.250
این فقط شراب «سرخ‌آلو» هست
که باغبون دروازه شهر درست میکنه
10:03.840 --> 10:07.270
میتونی همه‌جای
عمارت دانگنینگ پیدا کنی
10:09.470 --> 10:12.100
پیداش کردنش اسونه؟
10:12.270 --> 10:13.770
این چیزیه که ارباب عمارت ذهن و فکرشه؟
10:14.170 --> 10:17.340
به هرحال شراب فروش بمیره فرقی نمیکنه
10:20.040 --> 10:22.250
درسته، فرقی نمیکنه
10:22.470 --> 10:24.700
یکی دیگه درست میکنه
10:27.600 --> 10:31.260
تو خیلی بی احساسی، نه؟
10:31.840 --> 10:35.630
درست مثل چیزی که
اطلاعات تو رو توصیف میکنه
10:40.370 --> 10:42.370
میگن در میان فرشته های اینجا
10:42.380 --> 10:43.840
یکی مریضه،
10:43.840 --> 10:45.240
یکی پیر و ضعیفه
10:45.500 --> 10:47.000
و یکی خودخواه
10:47.000 --> 10:49.240
و بی تفاوته
10:52.300 --> 10:54.170
چقدر کسل کننده
10:55.970 --> 10:59.330
انتظار یکم هیجان داشتم
11:09.350 --> 11:13.470
فرمانده شیطان لانجیائو
11:29.880 --> 11:33.920
فرمانده شیطان هایزو
12:17.260 --> 12:19.620
فرمانده شیطان نومو
12:23.040 --> 12:24.180
- ارشدوو
- ارشدوو
12:24.180 --> 12:25.210
منتظر چی هستید؟
12:25.940 --> 12:27.190
به کشتنشون ادامه بدید
12:30.250 --> 12:32.060
موج ابر تاریک
12:37.660 --> 12:38.520
رئیس
12:41.330 --> 12:42.510
نمی تونم بیشتر از این دوم بیارم
12:47.360 --> 12:48.380
درو ببنید
12:56.430 --> 12:58.940
فرمانده شیطان مانچویی
13:18.620 --> 13:21.430
تو فقط نظاره گر کشتار مردم خودتی
13:22.540 --> 13:23.220
تو
13:23.640 --> 13:25.640
یه تیکه آشغالی
13:30.030 --> 13:31.200
آشغال؟
13:32.800 --> 13:33.820
واقعا همینطوره
13:35.150 --> 13:37.190
من خیلیا رو کشتم فقط
13:37.780 --> 13:40.980
واسه اینکه جلوی وضعیت امروز بگیرم
13:43.550 --> 13:46.080
به همین دلیل بود
که مجبور شدم اون استعدادهای جوان رو
13:46.080 --> 13:47.820
در مسابقه شیطان کشی بیرون بیارم
13:48.330 --> 13:51.530
و چرا از شر زنانی
که قاچاق می شدن خلاص شدم
13:52.220 --> 13:53.390
من شاگرد...
13:54.790 --> 13:58.040
من شاگرد مورد علاقه مو کشتم
14:00.730 --> 14:02.250
شیطان فرمانده؟
14:03.910 --> 14:05.110
خیلی قویه
14:05.810 --> 14:07.630
تو واسه یکبار هم که شده ارزش خشم منو داری
14:49.980 --> 14:52.260
جسم و استخوان، پوسته اند
14:56.420 --> 14:59.170
خون به عنوان شمشیر
15:00.310 --> 15:03.210
مرگ به عنوان قربانی
15:06.670 --> 15:08.620
بزودی میفهمم
15:09.350 --> 15:12.470
خونت چقدر داغه
15:26.000 --> 15:26.640
رئیس
15:52.010 --> 15:53.210
کارت خوب بود
15:53.790 --> 15:56.650
از اینجا به بعد، به عهده منه
16:12.720 --> 16:13.700
رفقای قدیمی
16:13.860 --> 16:15.240
بریم سر کار قبلی مون
16:24.350 --> 16:25.800
تکنیک پایه
16:29.390 --> 16:30.930
بدن «واجرا»
16:33.260 --> 16:35.610
قسم می خورم
16:35.990 --> 16:37.470
که تو رو تیکه تیکه کنم
17:16.890 --> 17:17.950
کی هستی؟
17:18.190 --> 17:20.070
فرمانده سابق گردان یویوگوان
گذرگاه شیان ژن،
17:20.170 --> 17:20.930
ژائو کو
17:21.400 --> 17:23.480
نیزه انداز سابق گردان شنفنگ
گذرگاه ژننان،
17:23.480 --> 17:24.250
پان یو
17:25.030 --> 17:27.200
ستوان سابق گردان گذرگاه چینیانگ هوکسیائو،
17:27.200 --> 17:28.260
ژانگ لیشیانگ
17:31.160 --> 17:32.910
امشب دیگه کی رو میتونم
17:32.990 --> 17:35.130
بکشم؟
17:35.680 --> 17:37.250
دیگه کی میتونه
17:37.250 --> 17:39.700
توی عمارت دانگنینگ بمیره؟
17:53.070 --> 17:53.870
همگی
17:54.580 --> 17:56.010
حمله میکنیم یا تسلیم میشیم؟
17:57.280 --> 17:58.890
هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
18:04.520 --> 18:06.030
هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
18:06.330 --> 18:08.050
هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
18:11.930 --> 18:13.470
هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
18:13.710 --> 18:15.470
هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
18:19.860 --> 18:21.110
هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
18:26.190 --> 18:27.850
تمامی روح ها
18:27.850 --> 18:29.760
به فرمان من عمل کنید
18:40.500 --> 18:43.260
ارباب یشم
18:51.060 --> 18:53.030
من، لی هوآینان،
18:53.230 --> 18:54.670
امشب سزاوار مُردن هستم
18:55.460 --> 18:58.880
فرمان حمله شیطان
عمارت دانگنینگ، هیچ وقت تسلیم نمیشیم!
19:25.690 --> 19:27.410
همه شیاطین
19:28.870 --> 19:30.780
سزار مرگ اند
19:31.390 --> 19:34.800
قسمت بیست و سه
19:31.390 --> 19:34.800
همه شیاطین سزار مرگ اند
19:46.870 --> 19:50.560
...ادامه دارد
19:51.780 --> 19:55.960
نام انیمه:
فصل 2 برادر ارشد فوق استوار من
19:52.080 --> 20:52.080
Rezamxc :مترجم
19:52.080 --> 20:52.080
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
19:52.080 --> 20:52.080
@AioSub | @AioFilmcom
20:48.690 --> 20:52.550
♪ آن سو، با مه پوشانده شده ♪
20:52.700 --> 20:56.650
♪ کسی در انتظار است ♪
20:57.330 --> 21:00.310
♪ من برگشتن را فراموش کردم ♪
21:01.960 --> 21:06.140
♪ با قلم و جوهر صفحه را خالی بگذار ♪
21:06.140 --> 21:10.280
♪ در حالی که روی برگهای ساده شمشیر میکشی ♪
21:10.690 --> 21:14.370
♪ تاریخ سراسر غم است ♪
21:15.290 --> 21:16.910
♪ بار ها بی‌قرار غلت زدم ♪
21:17.010 --> 21:18.640
♪ همیشه سرد و بی‌خواب بودم ♪
21:18.640 --> 21:21.880
♪ باد سرد مرز بین طمع و خواسته‌ها را از بین میبرد ♪
21:21.880 --> 21:23.620
♪ و مرز بین درست و اشتباه ♪
21:23.620 --> 21:27.590
♪ سوگند کسی بیدار می‌شود ♪
21:27.760 --> 21:29.440
♪ چشمان سوزان ♪
21:29.440 --> 21:31.000
♪ توقف ناپذیر ♪
21:31.020 --> 21:34.080
♪ از ایمانم محافظت می‌کنند ♪
21:34.180 --> 21:35.660
♪ تنها بودن مشکلی ندارد ♪
21:35.660 --> 21:37.230
♪ زندگی و مرگ موقت‌اند ♪
21:37.360 --> 21:40.550
♪ از زمان برای شکست دادن تمام دشمنانت استفاده کن ♪
21:40.580 --> 21:42.070
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
21:42.070 --> 21:43.620
♪ از میان دریای آگاهی میدرخشد ♪
21:43.740 --> 21:46.880
♪ کائنات در حال تغییر و دنیا در حال لرزیدن است ♪
21:46.880 --> 21:48.480
♪ پرتگاه ♪
21:48.480 --> 21:50.170
♪ تصویر تو ♪
21:50.170 --> 21:53.380
♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪
21:53.390 --> 21:54.910
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
21:54.930 --> 21:56.530
♪ از میان دریای آگاهی میتابد ♪
21:56.530 --> 21:59.650
♪جهان همواره تغییر میکند♪
21:59.650 --> 22:01.410
♪ این پرتگاه بی‌پایان است♪
22:01.410 --> 22:02.920
♪ تصویر تو ♪
22:02.920 --> 22:07.670
♪ گنجینه‌ای در انتهای رودخانه ی فراموشی‌ست ♪
22:07.670 --> 22:09.670