WEBVTT
00:00.000 --> 00:49.200
Rezamxc :مترجم
00:00.000 --> 00:49.200
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم میکند
00:00.000 --> 00:49.200
@AioSub | @AioFilmcom
00:23.750 --> 00:26.900
شکارچی شیطان
00:49.700 --> 00:52.890
♪ نور مهتاب به زمین میبارید ♪
00:52.900 --> 00:55.970
♪ پروانه‌های های آبی از جنس نور به آرامی پدیدار شدند ♪
00:56.100 --> 00:59.050
♪در لحظه‌ای از جنس آتش خونین ♪
00:59.060 --> 01:02.650
♪ ناگهان از کنارم ناپدید شدی ♪
01:02.660 --> 01:05.770
♪ روز و شب های پنهانی تمرین کردن مهارت های مختلف ♪
01:05.780 --> 01:08.850
♪ چیزی به از هم شکستن مه نمانده ♪
01:09.060 --> 01:11.810
♪ چهره‌ای خندان به وسیله‌ی ماه در رودخانه منعکس می‌شود ♪
01:11.820 --> 01:15.570
♪ با این وجود که بار ها و بار ها ضربه خواهم خورد ♪
01:16.740 --> 01:20.210
♪ لحظه‌ای را خلق خواهم کرد که آسمان از هم بشکافد ♪
01:20.580 --> 01:23.570
♪ دنیا هرلحظه در حال تغییر است ♪
01:23.580 --> 01:26.410
♪ برگهای پاییزی شعله‌ور شده‌اند ♪
01:27.020 --> 01:29.690
♪ یک قلب خاموش، آرام و قراری ندارد ♪
01:29.820 --> 01:33.250
♪ فراز و نشیب های زندگی را نادیده میگیرم ♪
01:33.500 --> 01:36.330
♪ با حضور تو کنار خودم ♪
01:36.340 --> 01:39.170
♪ عشق، ترس را از بین میبرد ♪
01:39.780 --> 01:45.730
♪ باد پاییزی کانجیوآن را به لرزه در خواهد آورد ♪
02:11.520 --> 02:14.630
شکارچی شیطان
02:18.090 --> 02:20.810
او از آسمان شب می افتد
02:20.810 --> 02:22.830
او از قبر برمی خیزد
02:22.830 --> 02:25.580
او می خواهد نجات پیدا کند
02:25.580 --> 02:28.640
او دوباره در عشق متولد شد...
02:28.640 --> 02:33.940
جلد سوم،
نبرد در عمارت دانگنینگ
02:41.230 --> 02:42.030
منگ چوان
02:43.290 --> 02:44.090
ارشد سوم
02:44.530 --> 02:45.630
«چی یو» رو دیدی؟
02:46.430 --> 02:47.590
چو یه؟
02:47.590 --> 02:48.830
اون برگشته بود
02:48.930 --> 02:51.500
بعد از گرفتن کمان خورشید
دنبال تو اومد
02:53.900 --> 02:54.700
مشکلات الان ...
02:55.430 --> 02:56.270
برو
02:56.760 --> 02:58.030
برو چی یو پیدا کن
02:58.030 --> 02:59.260
ما همه جاییم
02:59.750 --> 03:00.560
ارشد...
03:00.820 --> 03:02.430
ارباب جوان،
این شمشیر رو بگیرید
03:05.330 --> 03:06.320
بعد پیدا کردن چی یو
03:06.670 --> 03:07.470
برمیگردم
03:07.930 --> 03:09.100
کی بهت نیاز داره برگردی؟
03:09.230 --> 03:10.700
ما پیرمرد ها هنوز میتونیم
گلیم خودمون از آب بکشیم بیرون
03:10.700 --> 03:12.030
برو
03:15.430 --> 03:17.300
زنده بمون منگ چوان
03:17.870 --> 03:19.500
تو آینده خانواده منگ هستی
03:22.400 --> 03:23.530
بر اساس صدایی که الان اومد
03:23.810 --> 03:25.250
چی یو باید نزدیک رستوران باشه
03:53.250 --> 03:54.240
قدرت شمشیر
03:54.800 --> 03:56.480
پادشاه کانگ، شیطان کش
05:26.290 --> 05:27.360
این شراب تو...
05:27.360 --> 05:29.360
خیلی قویه
05:31.370 --> 05:33.130
بوی گند میدم!
05:35.650 --> 05:36.800
بوی پژمردگی
05:39.280 --> 05:40.550
خار شدن
05:48.020 --> 05:50.510
همچنین نفر اول بودن!
06:12.760 --> 06:16.180
این بو واقعا منو مست می کنه!
06:48.060 --> 06:48.990
در آخر...
06:51.020 --> 06:54.790
من بوی نفرت انگیزی دارم
07:11.900 --> 07:15.810
قسمت بیست و چهار
07:11.900 --> 07:15.810
بهتره بمیرم تا اینکه تسلیم بشم!
07:44.780 --> 07:47.300
کسی هستی که به شدت مجروح شدی
و در حال مرگی،
07:47.630 --> 07:49.610
ولی هنوز شجاعی که زندگی خودتو...
07:49.810 --> 07:51.550
واسه نشون دادن بدن فرشته به خطر میندازی
07:52.820 --> 07:54.100
زندگی کردن بهتر نیست؟
07:55.490 --> 07:56.760
ما فرشتگان،
07:57.350 --> 07:59.610
از مرگ ترسی نداریم!
08:01.060 --> 08:02.230
حداقلش اینکه
08:02.480 --> 08:04.120
باهم می‌میریم
08:16.910 --> 08:18.370
روح شمشیر
08:35.110 --> 08:37.610
بهتره بمیرم تا اینکه تسلیم بشم!
08:47.290 --> 08:48.920
بهتره بمیرم تا اینکه تسلیم بشم!
08:50.850 --> 08:53.350
بهتره بمیرم تا اینکه تسلیم بشم!
09:15.520 --> 09:16.590
بمیر!
09:17.110 --> 09:18.270
بمیر!
09:32.950 --> 09:34.970
چه افتضاحی
09:35.360 --> 09:38.550
حتی نمی تونم
حساب افراد پیر و مربض رو برسم
09:39.260 --> 09:42.660
من باید سرگرمی خودمو پیدا کنم
09:45.550 --> 09:46.110
برو
09:46.620 --> 09:49.480
برو دنبال شخص مورد علاقه ام، منگ چوان..
09:49.480 --> 09:51.060
آفرین برو
09:52.680 --> 09:55.400
بهترین بازی رو باهاش انجام بده
09:56.680 --> 09:59.190
اون بازی می کنه
تا زمانی که تو بمیری و دوباره زنده بشی
09:59.640 --> 10:01.570
زندگی کن و بمیر
10:08.520 --> 10:10.130
دوباره فرار کردی
10:10.850 --> 10:12.590
همینطور که انتظار داشتم
10:12.690 --> 10:13.850
کشتن تو اسون نیست
10:16.750 --> 10:18.560
تو واقعا تسلیم تبدیل شدن شیطان شدی
10:18.880 --> 10:20.620
تابلوعه هنوز چهره انسان رو داری
10:20.970 --> 10:22.020
اگه شیطان نشم،
10:22.460 --> 10:24.020
چطوری میتونم زنده بمونم؟
10:24.240 --> 10:25.880
من زندگی مو به شیاطین دادم
10:31.560 --> 10:32.600
فرقه شیطان بهشتی من،
10:33.050 --> 10:34.600
مسلما باهاش همکاری میکنم
10:35.220 --> 10:36.670
برای کشتن همه انسانها
10:37.260 --> 10:38.700
و تسلط بر جهان
10:40.120 --> 10:41.820
دست از مقاومت بردار، منگ چوان
10:42.820 --> 10:44.060
بعد از امشب،
10:44.630 --> 10:46.300
شماها بمیرید!
11:01.870 --> 11:02.930
شیطان...
11:03.030 --> 11:04.200
دوباره شیطان پادشاه
11:04.920 --> 11:06.210
حاله این دور بر
11:06.640 --> 11:07.570
سرد،
11:07.880 --> 11:08.870
میخ کوب کننده
11:09.420 --> 11:10.320
چسبنده
11:11.060 --> 11:11.990
بوی ماهی
11:13.150 --> 11:15.310
احساس میکنم بدنم
توسط مارهای سمی احاطه شده
11:19.550 --> 11:21.030
ولی بهت گفتم
11:21.970 --> 11:23.300
این دوباره دیگه تکرار نمیشه
11:29.420 --> 11:30.960
شمشیر صاعقه نابودی !
11:31.980 --> 11:33.040
حرکت اول
11:34.000 --> 11:35.440
رعد و برق!
11:38.900 --> 11:40.770
این ضربه یه لحظه پیش،
11:41.270 --> 11:44.400
فقط میتونه شیطان فرمانده رو بکشه
11:49.020 --> 11:50.800
انسان های نابغه،
11:51.120 --> 11:53.600
واقعا تموم نشدنی اند
12:50.420 --> 12:52.230
انرژی و خون، در آتش؟
12:57.180 --> 12:59.120
تهذیب کننده بدن فرشته؟
13:02.050 --> 13:04.070
دهن کثیف خودتو سمت
13:04.410 --> 13:05.890
پسرم نیار
13:07.370 --> 13:09.170
در عمارت دانگنینگ،
13:09.370 --> 13:11.950
هنوزم فرشته چهارمی هست؟
13:13.070 --> 13:13.870
پدر
13:26.270 --> 13:27.270
این پدر منه
13:28.100 --> 13:29.500
پدرم یه فرشته اس؟
13:30.770 --> 13:31.570
چوان
13:33.500 --> 13:35.530
در گذشته پدرت هم
می تونست این کار رو انجام بده
13:35.930 --> 13:37.170
مادرت هم همینطور
13:38.730 --> 13:39.760
درباره چی حرف میزنی، پدر
13:40.010 --> 13:42.110
از اسمون اومدی تا پسرتو نجات بدی
13:42.200 --> 13:43.070
این خیلی باحاله
13:43.770 --> 13:44.570
خیلی شگفت انگیز
13:46.270 --> 13:48.530
من حتی فرشته کامل رو هم کشتم
13:49.030 --> 13:52.550
تو فقط تهذیب کننده بدن فرشته ای
چیکار میتونی با من بکنی؟
13:57.500 --> 13:58.960
واسه کشتن تو کافیه
14:39.670 --> 14:40.470
پدر،
14:40.950 --> 14:42.620
به ضرب المثل قدیمی هست میگه
14:42.980 --> 14:44.450
اگه با چیز گنده روبه‌رو شدی
14:45.130 --> 14:46.810
پدر و پسر باید با هم کار کنن
14:49.670 --> 14:50.330
و تمومش کنن!
14:50.470 --> 14:51.270
و تمومش کنن!
14:52.330 --> 14:54.200
شما دوتا میخواین علیه من نقشه بکشید؟
14:54.470 --> 14:56.860
واقعا بی شرمانه اس
15:24.850 --> 15:26.000
چوان
15:26.580 --> 15:27.480
چوان
15:27.600 --> 15:30.550
چوان
15:34.820 --> 15:35.480
این...
15:35.710 --> 15:36.780
هاله چی یو
15:42.560 --> 15:43.690
سریع برو، پسرم
15:44.290 --> 15:45.170
سریع چی یو ببر خونه
15:46.160 --> 15:46.920
پدر
15:47.220 --> 15:49.440
نگران نباش پدر،
تو میتونی باهاش مبارزه کنی
16:00.720 --> 16:01.930
نماد فرشته!
16:02.860 --> 16:04.760
شیر جاودانه!
16:15.810 --> 16:16.610
چوان
16:17.430 --> 16:19.180
امیدوارم مثل پدرت نباشی
16:20.190 --> 16:21.460
که دیر برسه
16:51.410 --> 16:55.000
ادامه دارد...
16:56.320 --> 17:19.760
قسمت بیست و پنج
16:56.320 --> 17:19.760
منم ازت خوشم میاد
17:00.740 --> 17:01.660
من نمیتونم میرم
17:02.180 --> 17:03.220
من نمیتونم میرم
17:06.860 --> 17:07.980
من واقعا...
17:10.370 --> 17:11.570
واقعا نمیتونم اینجا بمیرم
17:15.510 --> 17:16.310
چی یو
17:17.270 --> 17:18.070
چوان
17:18.730 --> 17:19.760
منم ازت خوشم میاد
17:19.760 --> 17:58.830
Rezamxc :مترجم
17:19.760 --> 17:58.830
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
17:19.760 --> 17:58.830
@AioSub | @AioFilmcom
17:28.000 --> 17:36.300
نام انیمه:
فصل دوم برادر ارشد فوق استوار من
17:36.300 --> 17:38.300
17:54.970 --> 17:58.830
♪ آن سو، با مه پوشانده شده ♪
17:58.830 --> 18:02.780
♪ کسی در انتظار است ♪
18:03.460 --> 18:06.440
♪ من برگشتن را فراموش کردم ♪
18:08.090 --> 18:12.270
♪ با قلم و جوهر صفحه را خالی بگذار ♪
18:12.270 --> 18:16.410
♪ در حالی که روی برگهای ساده شمشیر میکشی ♪
18:16.820 --> 18:20.510
♪ تاریخ سراسر غم است ♪
18:21.430 --> 18:23.040
♪ بار ها بی‌قرار غلت زدم ♪
18:23.140 --> 18:24.770
♪ همیشه سرد و بی‌خواب بودم ♪
18:24.770 --> 18:28.010
♪ باد سرد مرز بین طمع و خواسته‌ها را از بین میبرد ♪
18:28.010 --> 18:29.750
♪ و مرز بین درست و اشتباه ♪
18:29.750 --> 18:33.720
♪ سوگند کسی بیدار می‌شود ♪
18:33.890 --> 18:35.580
♪ چشمان سوزان ♪
18:35.580 --> 18:37.130
♪ توقف ناپذیر ♪
18:37.150 --> 18:40.210
♪ از ایمانم محافظت می‌کنند ♪
18:40.310 --> 18:41.790
♪ تنها بودن مشکلی ندارد ♪
18:41.790 --> 18:43.360
♪ زندگی و مرگ موقت‌اند ♪
18:43.500 --> 18:46.680
♪ از زمان برای شکست دادن تمام دشمنانت استفاده کن ♪
18:46.710 --> 18:48.210
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
18:48.210 --> 18:49.750
♪ از میان دریای آگاهی میدرخشد ♪
18:49.870 --> 18:53.010
♪ کائنات در حال تغییر و دنیا در حال لرزیدن است ♪
18:53.010 --> 18:54.610
♪ پرتگاه ♪
18:54.610 --> 18:56.300
♪ تصویر تو ♪
18:56.300 --> 18:59.520
♪ مانند گنجینه‌ای در انتهای رودخانه‌ی فراموشی‌ست ♪
18:59.530 --> 19:01.040
♪ نور کرم‌های شب‌تاب ♪
19:01.060 --> 19:02.660
♪ از میان دریای آگاهی میتابد ♪
19:02.660 --> 19:05.780
♪جهان همواره تغییر میکند♪
19:05.780 --> 19:07.540
♪ این پرتگاه بی‌پایان است♪
19:07.540 --> 19:09.050
♪ تصویر تو ♪
19:09.050 --> 19:13.800
♪ گنجینه‌ای در انتهای رودخانه ی فراموشی‌ست ♪