WEBVTT 00:00.001 --> 00:30.000 کانال تلگرام ما به آدرس @AnimeAndSub_Holy_Sect کانال روبیکای ما به آدرس @AnimeAndSub 02:13.060 --> 02:14.000 [شکارچی شیطان | میراث لاجوردی فصل 2] مترجم: یه بیکار 02:14.000 --> 02:16.020 [شمشیر کشنده شیطان، محافظت از جهان] 02:16.020 --> 02:17.420 [کارگردان ژانگ ییلی] 02:20.420 --> 02:23.500 [برگرفته از رمان شکارچی شیطان اثر وو چی شی هونگ شی] 02:28.860 --> 02:29.420 آه چوان! 02:29.420 --> 02:30.020 شیائویی! 02:33.100 --> 02:34.580 ممکنه داخل به دام افتاده باشن 02:39.500 --> 02:42.020 مانع دفاعی شهر برای اینکه زمان بخره تا خدایان کوهستان یوانچو موقع بحران خودشون رو برسونن 02:42.020 --> 02:45.020 ولی الان از اون برای کشتن منگ چوان استفاده می‌شه 02:45.260 --> 02:47.060 حاکم شهر واقعا داره همه تلاشش رو می‌کنه، منگ چوان رو از بین ببره 02:47.340 --> 02:49.260 حاکم شهر برای کشتن منگ چوان هر بهایی میده 02:49.540 --> 02:51.180 اون واقعاً مصممه 02:53.020 --> 02:53.540 ژنرال 02:53.900 --> 02:54.860 علاوه بر منگ چوان 02:55.220 --> 02:58.420 حداقل ده‌ها تن از ساکنین در داخل مانع گرفتار شدن 02:59.060 --> 02:59.860 دیوانه شده؟ 03:00.060 --> 03:01.540 چطور می‌تونه افراد بی‌گناه رو درگیر کنه؟ 03:02.460 --> 03:04.300 به نظر می‌رسه حاکم شهر ما 03:05.380 --> 03:06.780 اصلاً نمی‌خواد 03:07.100 --> 03:10.020 عادلانه بازی کنه 03:14.300 --> 03:15.220 تکنیک پایه 03:15.860 --> 03:16.740 طلسم آرایش ستارگان 03:24.900 --> 03:25.460 شیائویی 03:28.620 --> 03:29.660 کسی نمی‌تونه حرکت کنه 03:33.980 --> 03:35.020 استاد جوان چوان 03:35.140 --> 03:36.300 مراقب باش 03:36.460 --> 03:38.420 به افراد بی‌گناه آسیب نرسونی 04:06.300 --> 04:09.820 اون مجسمه چوبی سیاه رو نگاه کنید 04:13.700 --> 04:18.260 اون روی چوبی حکاکی شده که بهش صاعقه خورده 04:24.740 --> 04:27.380 وقتی پیداش کردم 04:27.820 --> 04:29.420 منطقه اطرافش 04:30.740 --> 04:33.100 زمین سوخته بود 04:40.220 --> 04:40.900 لعنتی 04:41.060 --> 04:42.060 خوب شد از همه قدرتم استفاده نکردم 04:54.060 --> 04:55.140 اون‌ها با مردم 04:55.460 --> 04:56.540 سرعتم رو کم می‌کنن 04:57.860 --> 04:58.740 فقط سرعت نیست 04:59.060 --> 05:00.820 وقتی قدرت صاعقه رو آزاد کنی 05:01.100 --> 05:02.620 راحت به مردم بی‌گناه آسیب می‌رسه 05:02.860 --> 05:04.620 اون‌ها به این موضوع فکر کردن 05:05.100 --> 05:07.540 اگه به مردم اهمیت نده چی؟ 05:07.540 --> 05:08.460 یا اینکه 05:08.580 --> 05:12.220 حاضر بشه چند نفر رو قربانی کنه یا ما رو بکشه 05:13.140 --> 05:14.940 اگه اون این کار رو کنه 05:15.460 --> 05:17.580 اون دیگه منگ چوان نیست 05:19.660 --> 05:21.180 استاد جوان منگ چوان ما 05:21.340 --> 05:23.860 آدم خیلی خوبیه 05:25.100 --> 05:26.820 همونطور که استاد گفت 05:27.100 --> 05:27.900 منگ چوان 05:28.180 --> 05:29.820 تو واقعا آدم خوبی هستی 05:48.460 --> 05:49.260 اینجوری نمی‌شه 05:49.980 --> 05:51.300 باید تکنیک اون کوتوله رو بشکنم 05:59.740 --> 06:00.780 آزادشون کن 06:02.660 --> 06:03.160 لعنتی 06:10.780 --> 06:12.740 تو فکر می‌کنی قدرت سایه من 06:12.740 --> 06:14.820 فقط برای گیر انداختنته؟ 06:15.660 --> 06:17.020 اشتباه حساب کردی 06:17.100 --> 06:17.900 استاد جوان چوان 06:18.420 --> 06:19.140 به نظر میاد 06:19.420 --> 06:20.780 برای کشتن ما 06:20.900 --> 06:22.860 اون‌ها کامل آماده شدن 06:23.220 --> 06:25.380 فقط محدود کردن قدرت صاعقه من کافی نیست 06:25.980 --> 06:26.980 من هنوز ردای شیطانی رو دارم 06:28.820 --> 06:30.220 نمی‌تونن اینو نادیده گرفته باشن 06:34.580 --> 06:35.420 انگار 06:35.940 --> 06:37.260 اون‌ها یه نقشه پشتیبان دارن 06:41.100 --> 06:42.100 چرا؟ 06:46.500 --> 06:48.260 اون کسیه که منگ چوان رو نگه داشته 06:52.820 --> 06:53.620 اسب کوچولو 06:53.940 --> 06:54.440 تو 07:18.740 --> 07:19.260 این بچه 07:19.260 --> 07:20.100 چطور آزاد شد؟ 07:20.980 --> 07:21.700 می‌خوای بمیری 07:46.700 --> 07:47.540 می‌تونم حرکت کنم 07:48.020 --> 07:48.740 - فرار کنید! - فرار کنید! 07:52.900 --> 07:53.660 منگ چوان 07:53.780 --> 07:54.660 فرار کن 07:56.380 --> 07:57.140 منگ چوان! 07:58.540 --> 07:59.040 آه چوان 08:00.180 --> 08:00.820 چی شده؟ 08:07.500 --> 08:08.620 چرا حرکت نمی‌کنم؟ 08:11.700 --> 08:12.740 دارم کتک می‌خورم 08:15.220 --> 08:17.180 ولی اراده‌ای برای حرکت کردن ندارم 08:18.940 --> 08:20.100 پس ردای شیطانی چطور؟ 08:20.500 --> 08:22.540 ما نمی‌تونیم در مورد ردای شیطانی کاری کنیم 08:23.300 --> 08:26.780 فقط یان کوان با تسلط عمیق‌ترش به ردای شیطانی 08:26.860 --> 08:28.180 تونست اونو تا پای مرگ بزنه 08:29.540 --> 08:31.820 مسیر پالایش بدن هر چند توانایی محدودی داره 08:32.220 --> 08:34.220 در حمله و دفاع به اوج می‌رسه 08:34.460 --> 08:35.660 حتی اگه اونو نگه داریم 08:36.059 --> 08:38.339 یه روز طول می‌کشه تا اون خسته بشه 08:38.620 --> 08:39.820 این خیلی سخته 08:43.659 --> 08:46.740 جوهره قدرت شیطانی توسط احساسات هدایت می‌شه 08:46.740 --> 08:49.340 اگه فردی نوسانات عاطفی نداشته باشه 08:49.580 --> 08:52.580 قدرت شیطانی مثل مرداب بی‌حرکت میشه 08:53.660 --> 08:57.340 این پودر فراموشی یه سم کشنده نیست 08:57.580 --> 09:01.140 ولی تاثیر آرامبخشی داره 09:01.380 --> 09:03.740 وقتی ذهنش آروم شد 09:03.740 --> 09:07.540 اون خودش ردای شیطانی رو آزاد می‌کنه 09:33.700 --> 09:34.500 - موفق شدیم - موفق شدیم 09:34.740 --> 09:37.140 با تیغه روح گیر 09:38.300 --> 09:40.260 می‌تونی روحش رو تسخیر کنی 09:40.860 --> 09:42.980 و بدنش رو نابود کنی 09:46.260 --> 09:48.380 حتی اگه یه خدا باشه 09:48.900 --> 09:51.020 حتما می‌میره 09:51.220 --> 09:52.220 شانسی نداره 09:52.420 --> 09:54.500 بتونه بعدش زنده بمونه 10:00.540 --> 10:01.620 چرا؟ 10:01.860 --> 10:04.700 چرا بدنش بعد خروج روحش می‌تونه هنوز حرکت کنه؟ 10:07.500 --> 10:08.000 پروانه 10:20.580 --> 10:21.660 هیولا! 10:21.900 --> 10:23.500 این پسر یه هیولاست! 10:28.620 --> 10:29.260 پدربزرگ منگ 10:29.460 --> 10:30.740 من پدربزرگ منگ نیستم 10:30.980 --> 10:31.860 ژوانگ شنگ هستم 10:32.220 --> 10:33.580 به عنوان یه روح 10:33.820 --> 10:35.220 می‌تونی بدنم رو کنترل کنی؟ 10:36.060 --> 10:38.580 اگه آگاهی تو به خواب بره یا روحت بدنت رو ترک کنه 10:38.700 --> 10:39.700 می‌تونم بدنت رو کنترل کنم 10:40.660 --> 10:41.700 جایگزین روحت بشم 10:44.020 --> 10:45.500 می‌تونم این کار رو انجام بدم 10:47.420 --> 10:48.300 این حرکت رو 10:48.420 --> 10:49.540 منم می‌تونم 11:13.220 --> 11:14.180 ماه معکوس 11:14.540 --> 11:15.380 رویای صبح 11:15.860 --> 11:16.820 هجوم پروانه‌ها 11:36.420 --> 11:37.580 هنوز از پروانه استفاده می‌کنی 11:37.700 --> 11:38.700 تا کسی رو بکشی؟ 11:44.580 --> 11:46.340 مگه قرار نبود مانع فقط ۱۵ دقیقه طول بکشه؟ 11:46.460 --> 11:47.580 چرا وقت تموم نشده؟ 11:54.980 --> 11:55.500 تموم شد 11:55.660 --> 11:56.660 وقت تموم شد 12:08.220 --> 12:08.980 حالت خوبه؟ 12:09.220 --> 12:09.940 من خوبم 12:11.740 --> 12:12.460 تموم شد 12:14.860 --> 12:15.360 نه 12:15.700 --> 12:16.620 هنوز نه 12:17.740 --> 12:18.540 ژنرال شیائو. 12:19.180 --> 12:20.780 حاکم شهر دستور داده خبری رو برسونم 12:21.140 --> 12:22.300 بازی ادامه داره 12:23.660 --> 12:24.780 حتی در همچین زمانی 12:25.460 --> 12:26.140 همینطور 12:26.260 --> 12:27.260 یه چیز دیگه هم هست 12:27.580 --> 12:29.060 امیدوارم همه شما شاهد باشید 12:36.100 --> 12:36.940 شیائویی کجاست؟ 12:37.340 --> 12:38.300 من اینجام 12:42.740 --> 12:43.900 شونه‌ات آسیب دیده 12:44.060 --> 12:44.700 شیائویی 12:45.460 --> 12:46.100 مهم نیست 12:46.220 --> 12:47.300 فقط یه خراش جزئیه 12:47.460 --> 12:48.140 مهم نیست 12:50.740 --> 12:51.900 فهمیدم، فهمیدم 12:51.980 --> 12:52.820 از تو هم ممنونم 12:53.020 --> 12:54.620 تو اونجا خیلی منو ترسوندی 12:54.860 --> 12:56.420 همونجا وایساده بودی بهت ضربه بزنن 12:56.500 --> 12:57.660 مثل اینکه تسخیر شده بودی 12:58.660 --> 12:59.940 برای کشتن من 13:00.140 --> 13:01.620 اون‌ها واقعاً تلاش زیادی کردن 13:05.860 --> 13:07.300 تکنیک مخفی ماه(تایین) 13:07.740 --> 13:09.460 تو واقعاً می‌دونی چطور ازش استفاده کنی 13:10.500 --> 13:11.140 منگ چوان 13:11.300 --> 13:12.820 تو جاسوس شن سیاه هستی 13:14.580 --> 13:15.980 شن سیاه؟ 13:17.300 --> 13:18.300 چه مزخرفی می‌گی؟ 13:19.580 --> 13:20.140 خواهر کوچک 13:20.780 --> 13:21.940 این فقط تهمت نیست 13:22.300 --> 13:23.500 همه می‌تونن شهادت بدن 13:24.180 --> 13:26.420 این افراد با شمشیر منگ چوان مردن 13:33.940 --> 13:35.540 تو جی ژوان 13:36.460 --> 13:38.500 همه این مدت این برنامه واقعیت بود 13:40.420 --> 13:41.060 متاسفم 13:41.140 --> 13:41.660 منگ چوان 13:42.100 --> 13:43.140 به دستور حاکم شهر 13:43.460 --> 13:44.980 جاسوس شن سیاه باید دستگیر بشه 13:45.340 --> 13:46.420 اون جاسوسی نیست 13:46.620 --> 13:48.460 چه جاسوس باشه چه نباشه 13:49.060 --> 13:50.740 منگ چوان باید بمیره 14:00.420 --> 14:01.500 - زودباش، از سر راه برو کنار! - زودباش، از سر راه برو کنار! 14:08.460 --> 14:08.980 مهر 14:20.500 --> 14:21.140 فیل 14:34.780 --> 14:35.980 این بچه 14:36.180 --> 14:37.420 یه تعداد افراد حامیش هستن 14:37.700 --> 14:39.220 ولی نمی‌تونی فرار کنی، منگ چوان 14:39.740 --> 14:40.300 آه چوان 14:42.380 --> 14:43.020 منگ چوان 14:43.180 --> 14:44.220 منگ چوان ناپدید شد 14:56.020 --> 14:57.460 همه نگهبانان توجه کنید 14:58.220 --> 14:58.980 از حالا به بعد 14:59.260 --> 15:00.380 تمام شهر تحت حکومت نظامیه 15:00.620 --> 15:01.580 تمام دروازه‌ها رو ببندید 15:01.980 --> 15:04.100 با تمام قوا دنبال جاسوس شن سیاه منگ چوان بگردین 15:04.900 --> 15:05.770 [فراری] 15:09.020 --> 15:09.540 ژانگ پیر 15:09.740 --> 15:10.260 تیم رو رهبری کن 15:10.780 --> 15:12.780 همه شاگردهایی که با منگ چوان ارتباط داشتن رو جمع کن 15:13.700 --> 15:14.940 می‌خوام ازشون بازجویی کنم 15:15.580 --> 15:16.420 اگه کسی مقاومت کرد 15:16.660 --> 15:17.780 به عنوان یه جاسوس باهاش رفتار کن 15:19.900 --> 15:22.850 [شکارچی شیطان فصل 2 قسمت 12(42)] مترجم: یه بیکار 15:27.100 --> 15:28.180 منظورت چیه؟ 15:29.860 --> 15:32.020 لطفاً منو سرزنش نکن، ژنرال 15:32.020 --> 15:35.940 ما به چند دور مسابقه اضافی نیاز داریم 15:36.700 --> 15:37.980 مسابقات اضافی؟ 15:40.020 --> 15:42.100 فقط بیا یکم خوش بگذرونیم 15:42.260 --> 15:46.100 ممکنه دور قبل بدشانسی آورده باشم 15:47.900 --> 15:48.940 این دور 15:48.940 --> 15:51.180 من با مهره‌های سفید بازی می‌کنم 15:51.500 --> 15:52.540 ژنرال 15:52.540 --> 15:53.820 مشکلی نداری، درسته؟ 15:54.420 --> 15:55.940 می‌خوای الان بازی کنی؟ 15:58.540 --> 15:59.660 شیائو جینیو 15:59.980 --> 16:01.100 باید بازی کنی 16:02.020 --> 16:03.180 ژنرال 16:03.580 --> 16:06.340 اگه در این دور برنده بشی 16:06.420 --> 16:08.380 رازی رو باهات در میون می‌ذارم 16:08.860 --> 16:10.420 که درباره منگ چوان هست 16:19.260 --> 16:20.180 بیا بازی کنیم 16:20.700 --> 16:22.300 این بارم تو رو شکست میدم 16:39.140 --> 16:40.460 من فقط گل آوردم 16:40.980 --> 16:41.780 نیازی نیست 16:41.940 --> 16:42.980 مراقب این گل‌ها باشید 16:43.220 --> 16:44.020 فراموش نکنین بهشون آب بدین 16:44.420 --> 16:45.620 این صاحب گل فروشی 16:45.700 --> 16:46.540 واقعا عاشق گل‌ها هست 16:50.300 --> 16:51.100 رئیس نینگ 16:53.500 --> 16:54.380 چیکار می‌کنی؟ 16:55.180 --> 16:56.300 من نینگ ییبو 16:56.620 --> 16:57.780 به فرزند مقدس درود می‌فرستم 16:58.420 --> 16:59.500 کدوم فرزند مقدس؟ 16:59.660 --> 17:00.540 اون چیه؟ 17:01.500 --> 17:02.420 عجله نکن اعلیحضرت 17:02.900 --> 17:03.940 وقتی ببینی متوجه میشی 17:26.980 --> 17:28.140 آسمان غار شن سیاه 17:28.300 --> 17:29.260 می‌بینمت 17:36.940 --> 17:37.500 مادر. 17:38.000 --> 18:00.000 کانال تلگرام ما به آدرس @AnimeAndSub_Holy_Sect کانال روبیکای ما به آدرس @AnimeAndSub 20:06.100 --> 20:07.060 کانال تلگرام ما به آدرس @AnimeAndSub_Holy_Sect کانال روبیکای ما به آدرس @AnimeAndSub 20:07.060 --> 20:10.020 [شمشیر کشنده شیطان، محافظت از جهان] 20:13.820 --> 20:14.300 [پیش نمایش قسمت بعدی]