WEBVTT 00:00.000 --> 00:46.300 ‫برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ‫@AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 00:46.330 --> 00:48.530 ‫♪ مهم نیست فردا چقدر آشفته باشه... ♪ 00:48.530 --> 00:50.530 ‫♪ چه باکی اگه چشمام بسته بشه... ♪ 00:52.930 --> 00:54.730 ‫♪ نمی‌تونم مسیر سرنوشت رو ببینم... ♪ 00:55.130 --> 00:57.530 ‫♪ ولی هنوز یه قلب روشن دارم. ♪ 00:59.330 --> 01:01.330 ‫♪ قلبمو تو دوتا دستام می‌گیرم. ♪ 01:01.330 --> 01:02.130 ‫♪ بدون اینکه بهش اهمیت بدم... ♪ 01:02.130 --> 01:03.130 ‫♪ روز و شب رو عوض می‌کنم. ♪ 01:03.130 --> 01:04.730 ‫♪ سیاهی یا سفیدی رو با چشم می‌بینم. ♪ 01:04.730 --> 01:05.330 ‫♪ موجودات زنده رو می‌بینم. ♪ 01:05.330 --> 01:06.330 ‫♪ و آرزوهاشونو برآورده می‌کنم. ♪ 01:06.330 --> 01:07.930 ‫♪ می‌دونم هدفت کجاست. ♪ 01:07.930 --> 01:09.530 ‫♪ هدفت فراتر از ابرهاست. ♪ 01:09.530 --> 01:10.930 ‫♪ هنوز یه آسمون دیگه... ♪ 01:10.930 --> 01:11.730 ‫♪ یه دنیای دیگه هست. ♪ 01:11.730 --> 01:16.530 ‫♪ حتماً با هم به اونجا می‌ریم. ♪ 01:18.130 --> 01:20.130 ‫♪ بدنی بدون ماه روشن... ♪ 01:20.330 --> 01:21.730 ‫♪ کوه‌ها و رودها در کنارم. ♪ 01:23.130 --> 01:24.930 ‫♪ نمی‌دونم برای چی... ♪ 01:25.130 --> 01:29.530 ‫♪ من فقط همین لحظه‌ی غرورآفرین رو می‌خوام. ♪ 01:29.930 --> 01:31.130 ‫♪ تا تمام سختی‌ها رو ببینم. ♪ 01:31.330 --> 01:33.330 ‫♪ با جانِ خودم... ♪ 01:33.330 --> 01:35.130 ‫♪ تو رو در کنارم نگه می‌دارم. ♪ 01:36.730 --> 01:38.530 ‫♪ نیازی نیست از رنگ آسمون بپرسی. ♪ 01:38.730 --> 01:40.330 ‫♪ اگه نوری نباشه... ♪ 01:40.330 --> 01:43.530 ‫♪ من کهکشانت میشم. ♪ 01:54.450 --> 01:56.890 ‫ قلمروِ چانگ یوآن 01:54.450 --> 01:56.890 ‫با تمام قدرت، اهریمنان و پلیدی‌ها را سلاخی کن 01:54.450 --> 01:56.890 ‫با قلم، تمامِ موجوداتِ زنده را به تصویر بکش 02:10.400 --> 02:11.400 ‫ایول بابا 02:12.000 --> 02:13.200 ‫تو این وضعیتم خوابش می‌بره 02:14.600 --> 02:16.000 ‫سن که میره بالا همین میشه دیگه 02:19.600 --> 02:21.000 ‫بابابزرگ منم همینطوریه 02:37.600 --> 02:38.600 ‫چند بارم که نگاه کنم 02:37.830 --> 02:41.100 ‫قلمرو خدای الهی 02:39.400 --> 02:40.600 ‫بازم برام غیرقابل باوره 02:41.600 --> 02:42.800 تجلی خدای الهی 02:44.400 --> 02:45.000 ‫واقعاً 02:46.200 --> 02:47.200 ‫زندانی شده 02:51.000 --> 02:52.000 روحِ با عظمت 02:52.600 --> 02:53.600 ‫از فرمان بخشش من اطاعت کن 02:54.400 --> 02:55.600 ‫این کلمه "فرمان بخشش" 02:56.200 --> 02:57.600 ‫احتمالاً یه راز بزرگ توش مخفیه 02:58.600 --> 02:59.800 ‫اینو دیگه فقط دفعه بعد 03:00.200 --> 03:01.200 ‫می‌تونم از استاد مو صورتی بپرسم 03:01.800 --> 03:03.000 ‫اگه زنجیرهای روی تنش رو قطع کنم 03:04.000 --> 03:05.200 ‫می‌تونم به سطح "دائژِی" ارتقا پیدا کنم 03:06.000 --> 03:06.600 ‫درسته 03:07.400 --> 03:09.400 ‫فقط حمله‌ای که توش درکِ زمین و آسمان باشه 03:10.000 --> 03:11.800 ‫می‌تونه زنجیرهای روی تنشون رو پاره کنه 03:13.000 --> 03:13.600 ‫پس منم دیگه 03:14.600 --> 03:15.400 ‫رحم نمی‌کنم 03:16.000 --> 03:16.800 ‫نیتِ شمشیر 03:17.600 --> 03:18.800 ‫رعدِ خورشید شکاف 03:24.600 --> 03:25.400 ‫چرا 03:26.600 --> 03:27.400 ‫چرا اثری نداشت؟ 03:31.800 --> 03:32.600 ‫یه بار دیگه امتحان می‌کنم 03:45.000 --> 03:45.800 ‫بی‌فایده‌ست 03:46.400 --> 03:47.200 ‫به نظر میاد 03:47.600 --> 03:48.800 ‫باید بریم از 03:49.200 --> 03:50.400 ‫بزرگترای خانواده راهنمایی بگیریم 03:51.400 --> 03:52.200 ‫بزرگترای خانواده 04:00.000 --> 04:00.800 ‫چطور شد؟ 04:01.400 --> 04:02.400 ‫چوان آر 04:02.600 --> 04:04.000 ‫ارتقاش موفقیت آمیز بود؟ 04:05.000 --> 04:05.600 ‫رئیس قبیله 04:06.200 --> 04:06.800 ‫عمه‌بزرگ 04:07.200 --> 04:09.000 ‫یادداشت‌های تمرینِ مسیر خدای الهی رو به جا گذاشته؟ 04:11.800 --> 04:14.200 ‫یادداشت‌های تمرینِ خدای الهی 04:22.400 --> 04:23.800 ‫بعد از رفتن خواهر سوم... 04:24.200 --> 04:25.400 ‫من عمارت رو بستم 04:26.200 --> 04:28.000 ‫وسایل توش اصلاً دست نخورده 04:28.800 --> 04:30.180 ‫فقط هر چند روز یه بار 04:30.200 --> 04:31.800 ‫خودم میام یه دستی به سر و روش می‌کشم 04:34.600 --> 04:36.400 ‫اون یادداشت‌های تمرینی که گفتی 04:37.000 --> 04:37.800 ‫من قبلا دیدمش 04:38.800 --> 04:39.800 ‫همونجا روی میز تحریره 04:40.400 --> 04:42.000 ‫بری ببینی خودت متوجه میشی 05:00.600 --> 05:02.200 ‫اینجا اتاق عمه‌بزرگه؟ 05:03.400 --> 05:04.600 ‫تقریباً مثل اتاق خودمه که 05:14.790 --> 05:17.130 مِنگ چوان 05:36.400 --> 05:37.200 ‫چوان آر 05:37.800 --> 05:41.000 ‫شاید عمه‌بزرگ هیچ‌وقت روی خوش بهت نشون نداد 05:41.800 --> 05:42.200 ‫اما 05:43.200 --> 05:45.800 ‫لطفاً باور کن که چقدر برام ارزشمند بودی 05:46.600 --> 05:49.000 ‫عمه‌بزرگ می‌دونه تو پسر خوبی هستی 05:50.200 --> 05:51.400 ‫ولی دقیقاً به همین خاطر 05:52.000 --> 05:53.400 ‫نگرانم می‌کنه 05:54.400 --> 05:55.400 ‫شخصیتت 05:55.800 --> 05:56.800 ‫اخلاقت 05:57.800 --> 05:59.600 ‫باعث میشه عمه‌بزرگ باور داشته باشه 06:00.000 --> 06:01.200 ‫که حتی بعد از مرگ من 06:01.800 --> 06:04.200 ‫خانواده مِنگ با رهبری تو 06:05.000 --> 06:07.000 ‫اصالت و غرور خاندانمون رو از بین نمی‌بره 06:07.780 --> 06:09.180 ‫من هیچ‌وقت به استعدادت 06:09.200 --> 06:11.200 ‫ برای رسیدن به مقام خدای الهی شک نداشتم 06:12.200 --> 06:12.800 ‫و شک ندارم 06:12.800 --> 06:15.400 ‫که می‌تونی قلبت رو پاک و مهربون نگه داری 06:16.800 --> 06:18.200 ‫ولی خیلی می‌ترسم 06:18.800 --> 06:20.400 ‫که توی کوهستانِ یوان‌چو 06:21.000 --> 06:23.000 ‫بدجوری زمین بخوری و آسیب ببینی 06:24.000 --> 06:26.800 ‫اون کوهستان پر از آدمایی مثل لی هوای‌نان‌ـه 06:27.800 --> 06:28.600 ‫حتی 06:29.400 --> 06:31.400 ‫این یارو در مقابلشون آدم خوبیه 06:32.800 --> 06:34.400 ‫کوهستان یوان‌چو... 06:34.600 --> 06:36.200 ‫کوه بلندی که تو ابراست 06:38.000 --> 06:39.600 ‫خیلی راحت آدمو گمراه می‌کنه 06:40.800 --> 06:42.000 ‫اونجا 06:42.800 --> 06:44.200 ‫مناسب تو نیست 06:50.200 --> 06:51.400 ‫به این فکر کردم 06:51.600 --> 06:54.000 ‫که بی‌خیالِ آزمون کوهستان یوان‌چو بشی 06:54.400 --> 06:55.600 ‫بری مرز و وارد ارتش بشی 06:56.600 --> 06:59.400 ‫افتخارات نظامی جمع کنی و بری تو حوضچه خونِ خدای الهی 07:01.400 --> 07:02.400 ‫عمه‌بزرگ... 07:08.800 --> 07:09.800 ‫منگ چوان 07:13.000 --> 07:13.600 ‫عمه‌بزرگ کارم داری؟ 07:17.800 --> 07:18.600 ‫اما 07:19.200 --> 07:21.400 ‫ممکنه تا اون موقع دووم نیارم 07:24.800 --> 07:26.400 ‫اگه رفتی به کوهستان یوان‌چو 07:28.000 --> 07:28.800 ‫اون افتخارات نظامی 07:28.800 --> 07:30.600 ‫خودکار به اسم تو ثبت میشه 07:31.400 --> 07:33.000 ‫به کسی چیزی نگوها 07:41.000 --> 07:42.800 ‫من به پینگ‌پینگ و بقیه گفتم 07:43.600 --> 07:45.600 ‫که برای گرفتنِ عصاره یشمِ خدای الهی 07:45.600 --> 07:46.800 ‫همه افتخارات نظامیم رو خرج کردم 07:48.600 --> 07:51.200 ‫ولی در واقع یه مقدارش رو نگه داشتم 07:53.600 --> 07:57.000 ‫و همینطور تجربیات این چند سال تمرینم رو، 07:57.600 --> 07:58.400 ‫اینا تا حدودی 07:58.800 --> 08:00.400 ‫باید بتونه کمکت کنه 08:16.000 --> 08:18.400 ‫کار زیادی از دست عمه‌بزرگ برنمیومد 08:19.800 --> 08:20.800 ‫ولی عمه‌بزرگ... 08:22.600 --> 08:23.400 ‫عمه‌بزرگ... 08:23.400 --> 08:25.000 ‫با تمام توانش 08:25.800 --> 08:27.400 ‫از شماها محافظت می‌کنه 08:32.200 --> 08:32.600 ‫ژوانگ شِنگ 08:36.000 --> 08:37.200 ‫به دنیا اومدن تو خانواده منگ 08:38.200 --> 08:38.600 ‫واقعاً خوبه 08:43.200 --> 08:43.600 ‫بریم 08:44.600 --> 08:45.400 ‫باید عجله کنیم 08:45.430 --> 08:50.010 چقدر خوبه که در خانواده “مِنگ” به دنیا اومدم 08:45.430 --> 08:50.010 قسمت هفتاد و دوم 08:52.800 --> 08:54.600 ‫تو کتابی که عمه‌بزرگ گذاشته نوشته 08:54.600 --> 08:56.200 ‫اگه می‌خوای به سطح "دائژِی" برسی 08:56.600 --> 08:57.600 ‫باید 08:57.800 --> 08:59.000 ‫نیتِ شمشیرِ مخصوص خودت رو درک کنی 09:00.000 --> 09:00.800 ‫اوجِ یک فرم (حرکت) 09:01.400 --> 09:02.000 ‫تبدیل به "نیت" میشه 09:03.400 --> 09:04.600 ‫این فرم نه تنها به معنای "قدرته" 09:04.800 --> 09:05.600 ‫بلکه میشه بهش گفت 09:06.400 --> 09:06.800 ‫"تناسب" 09:07.800 --> 09:09.600 ‫اون "رعدِ خورشید شکاف" با اینکه نیتِ شمشیره 09:10.800 --> 09:12.200 ‫ولی تو اونو یواشکی از بای گو یاد گرفتی 09:12.800 --> 09:13.800 ‫نیتش خالص نیست 09:14.200 --> 09:15.200 ‫و با تو سازگار نیست 09:16.200 --> 09:18.400 ‫احتمالاً دلیل شکستت تو ارتقا همینه 09:19.200 --> 09:20.600 ‫نیتِ مخصوص خودم... 09:23.000 --> 09:24.600 ‫مناسب‌ترین فرم برای من... 09:25.600 --> 09:26.800 ‫چیزایی که قبلاً تمرین کردم 09:27.200 --> 09:28.200 ‫چه "شمشیرِ بادِ تعقیب‌کننده" 09:28.600 --> 09:29.600 ‫"شمشیرِ برگِ پاییزی" 09:30.000 --> 09:31.000 ‫"شمشیرِ رعدِ نابودگر" 09:31.800 --> 09:33.800 ‫یا حتی تکنیک مخفیِ "سه برگِ پاییزی" که خودم درک کردم 09:34.800 --> 09:35.800 ‫همشون جزو شمشیرزنیِ سریع حساب میشن 09:36.400 --> 09:37.800 ‫حتی قدرت رعد و برقِ منم 09:38.400 --> 09:39.400 ‫پایه‌اش روی سرعته 09:40.200 --> 09:41.200 ‫سبک مبارزه من 09:41.800 --> 09:43.400 ‫همیشه این بوده که با سرعت، دشمن رو تحت فشار بذارم 09:44.200 --> 09:45.400 ‫و دنبال پیروزی با یه ضربه باشم 09:47.600 --> 09:48.400 ‫تو تکنیک‌های شمشیرزنی 09:49.000 --> 09:49.800 ‫کدوم فرمه 09:50.200 --> 09:51.400 ‫که هم سرعت بالایی داره 09:52.200 --> 09:54.000 ‫هم هدفش پیروزی با یه ضربه‌ست؟ 10:03.200 --> 10:04.000 ‫تو تکنیک‌های شمشیرزنی 10:04.800 --> 10:05.800 ‫واقعاً یه حرکت هست 10:06.000 --> 10:07.000 ‫که هم سرعت بالایی داره 10:08.200 --> 10:09.400 ‫هم هدفش پیروزی با یه ضربه‌ست 10:20.400 --> 10:22.200 ‫اونم اولین فرمِ شمشیرزنیه 10:35.400 --> 10:36.380 ‫فرمِ "بیرون کشیدنِ شمشیر" (همون سامورایی خودمون) 10:38.160 --> 10:43.320 خدای الهی 10:38.160 --> 10:43.320 قلمرو دائژی (خورشید بزرگ) 10:48.200 --> 10:50.000 ‫عجیبه، خیلی عجیبه 10:51.000 --> 10:52.400 ‫یه خدای الهی غیبش زده 10:52.800 --> 10:53.800 ‫یه روزم گذشته 10:54.400 --> 10:56.000 ‫این رئیس جدیدِ قصر یویانگ 10:56.200 --> 10:57.400 ‫اصلاً عین خیالش نیست 10:58.800 --> 10:59.560 ‫آره والا 11:00.000 --> 11:01.000 ‫این بای گو 11:01.000 --> 11:03.200 ‫مگه با این "شاهزاده گل شیطانی" رفیق نبود؟ (زنه که اخر قسمت قبل نشون داد شاهزاده گل شیطانی) 11:03.400 --> 11:04.000 ‫وگرنه 11:04.200 --> 11:06.200 ‫معدن رو نمی‌داد به خانواده بای 11:07.400 --> 11:09.400 ‫این "شاهزاده گل شیطانی"، یینگ‌شان هونگ 11:09.600 --> 11:11.800 ‫که پا شده اومده تو این جای کوچیکی مثل شهرِ دونگ‌نینگِ ما 11:11.800 --> 11:13.000 ‫تا بشه رئیس قصر یویانگ 11:13.200 --> 11:15.000 ‫خودش به تنهایی خیلی مشکوکه 11:15.200 --> 11:15.800 ‫درسته 11:16.200 --> 11:17.600 ‫منم از پدربزرگم شنیدم 11:18.000 --> 11:19.000 ‫رئیس قصر یویانگ 11:19.000 --> 11:21.200 ‫معمولاً از بین خداهای الهی‌ سطح "دائژِی" انتخاب میشه 11:21.600 --> 11:22.200 ‫اما چرا 11:22.600 --> 11:24.800 ‫این دفعه یه خدای الهی در سطح "شاهزاده" فرستادن؟ 11:25.800 --> 11:26.400 ‫مقامِ شاهزاده... 11:29.800 --> 11:30.600 ‫به نظرتون 11:31.000 --> 11:32.400 ‫این رئیس جدید قصر یویانگ 11:32.600 --> 11:34.000 ‫یه خدای الهیِ سطح شاهزاده اس؟ 11:34.800 --> 11:35.400 ‫درسته 11:36.000 --> 11:37.600 ‫این رئیس جدید قصر یویانگ 11:37.800 --> 11:40.200 ‫همون کسیه که بهش لقب "شاهزاده گل شیطانی" دادن 11:40.400 --> 11:41.400 ‫یینگ‌شان هونگ 11:42.000 --> 11:42.800 ‫یا یوان‌چو 11:43.200 --> 11:45.200 ‫به خاطر تو امنیت شهر دونگ‌نینگ براش مهم شده 11:46.000 --> 11:47.600 ‫یا اینکه یه خطر دیگه‌ای تو راهه 11:48.800 --> 11:49.600 ‫این قضیه رو 11:49.800 --> 11:50.600 ‫بسپار به من 11:51.200 --> 11:51.600 ‫خیالت راحت 11:52.800 --> 11:53.600 ‫سطح شاهزاده، هان؟ 11:54.800 --> 11:55.800 ‫جالبه 12:03.160 --> 12:06.060 کراشم 12:42.980 --> 12:45.050 غار بهشتی یویانگ امپراتوری ژو بزرگ 12:48.800 --> 12:49.600 ‫امیدوارم این شاهزاده گل شیطانی 12:49.600 --> 12:50.600 ‫ریگی به کفشش نباشه 12:51.600 --> 12:52.800 ‫اگه بخوام با یه شاهزاده دربیفتم 12:53.400 --> 12:54.600 ‫بدون استفاده از بدنِ خدایان و شیاطین 12:54.800 --> 12:55.800 ‫فکر نکنم حریفش بشم 12:56.400 --> 12:57.400 ‫اینکه مشکلی داره یا نه رو 12:57.800 --> 12:58.800 ‫اول باید خودمون تست کنیم 12:59.000 --> 13:00.200 ‫چشمِ نیتِ اولیه 13:03.000 --> 13:03.600 ‫اون... 13:04.200 --> 13:05.200 ‫غار بهشتیِ یویانگ‌ـه 13:06.200 --> 13:07.600 ‫اونا دارن از غار بهشتیِ یویانگ استفاده می‌کنن 13:08.000 --> 13:08.800 ‫تا یه چیزی رو مخفی کنن 13:11.200 --> 13:12.200 ‫یه حدسایی می‌زنم 13:12.600 --> 13:13.000 ‫آچوان 13:14.200 --> 13:14.800 ‫چیه؟ 13:17.400 --> 13:18.600 ‫یه حسی بهم میگه یه جای کار می‌لنگه 13:19.200 --> 13:19.800 ‫پس 13:20.400 --> 13:21.800 ‫باید از یکی بپرسیم تا مطمئن بشیم 13:22.800 --> 13:23.200 ‫شبکه زمینی 13:25.000 --> 13:25.600 ‫سگِ نگهبان 13:26.600 --> 13:27.000 ‫سگِ نگهبان 13:33.000 --> 13:33.200 ‫قربان 13:34.400 --> 13:35.400 ‫بالای سرِ شهر دونگ‌نینگ 13:35.800 --> 13:37.200 ‫یه شکاف فضا-زمانی هست، نه؟ 13:38.000 --> 13:39.000 ‫همونطور که حدس می‌زدید 13:39.400 --> 13:39.800 ‫قربان 13:40.400 --> 13:41.200 ‫بعد از نبردِ دونگ‌نینگ 13:42.000 --> 13:42.800 ‫ما متوجه شدیم 13:43.200 --> 13:44.000 ‫بالای شهر دونگ‌نینگ 13:44.000 --> 13:45.200 ‫یه شکاف فضا-زمانی ایجاد شده 13:46.200 --> 13:47.400 ‫این شکاف هرچند بزرگ نیست 13:47.800 --> 13:49.000 ‫ولی به طرز عجیبی پایداره 13:50.000 --> 13:51.400 ‫استاد برای محکم‌کاری 13:52.000 --> 13:54.400 ‫شخصاً شاهزاده گل شیطانی رو فرستاد اینجا تا مراقب اوضاع باشه 13:58.000 --> 13:59.000 ‫این شاهزاده گل شیطانی 13:59.800 --> 14:00.600 ‫قابل اعتماده؟ 14:00.800 --> 14:01.600 ‫خیالتون راحت قربان 14:02.000 --> 14:04.200 ‫شاهزاده گل شیطانی آدم قابل اعتمادیه 14:08.400 --> 14:09.600 ‫هرکسی ممکنه خیانت کنه 14:10.200 --> 14:12.600 ‫ولی شاهزاده گل شیطانی عمراً این کارو نمی‌کنه 14:16.400 --> 14:17.400 ‫چرا اینقدر مطمئنی؟ 14:18.400 --> 14:20.000 ‫شما از گذشته‌اش خبر ندارید 14:21.200 --> 14:24.000 ‫شاهزاده گل شیطانی از نژاد شیاطین و حتی فرقه شیاطین آسمانی 14:24.000 --> 14:25.200 ‫تا سر حد مرگ متنفره 14:26.600 --> 14:28.000 ‫می‌تونی غار بهشتیِ یویانگ رو باز کنی؟ 14:28.600 --> 14:29.000 ‫راستش... 14:29.600 --> 14:30.800 ‫فقط رئیس قصر یویانگ 14:31.000 --> 14:33.000 ‫راه باز کردن غار بهشتیِ یویانگ رو بلده 14:34.600 --> 14:35.000 ‫قربان... 16:16.000 --> 16:17.600 یه مرغ فراری 16:27.000 --> 16:27.600 ‫چینگ فِنگ 16:28.000 --> 16:28.400 ‫زحمتت میشه 16:29.400 --> 16:30.000 ‫برادر ارشد 16:30.000 --> 16:30.400 ‫بگیرش 16:32.200 --> 16:32.800 ‫با استفاده از این 16:32.800 --> 16:34.200 ‫می‌تونی از غار بهشتیِ یویانگ بری بیرون 17:29.600 --> 17:31.000 ‫منگ چوان 17:32.200 --> 17:33.200 ‫شاهزاده گل شیطانی 17:33.800 --> 17:34.600 ‫منو می‌شناسی؟ 17:36.600 --> 17:38.800 ‫شما با اون مقام بالاتون به عنوان بازرسِ کل 17:39.400 --> 17:41.200 ‫مگه میشه من نشناسمتون؟ 17:42.800 --> 17:44.400 ‫سگِ نگهبان داشت سینه سپر می‌کرد و می‌گفت 17:45.000 --> 17:46.800 ‫شاهزاده گل شیطانی عمراً خیانت نمی‌کنه 17:49.000 --> 17:49.800 ‫ولی رئیس قصر... 17:51.800 --> 17:54.200 ‫بوی شیاطین از سر و روت می‌باره 17:56.960 --> 18:00.730 چقدر این اهنگش قشنگه 18:01.400 --> 18:02.800 ‫جناب بازرس 18:03.400 --> 18:06.000 ‫من که یه شهروند به شدت قانون‌مدارم 18:07.200 --> 18:08.600 ‫شما چرا همون اول کاری 18:09.200 --> 18:10.400 ‫به آدم تهمت می‌زنید؟ 18:16.200 --> 18:18.000 ‫داره یواشکی شکاف فضا-زمانی رو بزرگتر می‌کنه 18:18.400 --> 18:19.600 ‫اگه زود متوجه نشده بودی 18:20.200 --> 18:21.200 ‫صد هزار تا از نژاد شیاطین 18:21.400 --> 18:23.000 ‫تو شهر دونگ‌نینگ ظاهر می‌شدن 18:25.200 --> 18:27.400 ‫جرأت کردی تو دونگ‌نینگ واسمون چاه بکنی؟ 18:28.600 --> 18:30.400 ‫گور بابای مقامِ شاهزاده‌ات 18:32.200 --> 18:34.000 ‫همینجا کارت رو می‌سازم 18:34.030 --> 18:35.840 ادامه دارد 18:35.870 --> 21:04.870 برای دانلود‌ زیرنویس ها رایگان عضو کانال تلگرامی ما بشید به آدرس زیر ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ @AnimeAndSub_Holy_Sect ‫مترجم : No Name‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬