WEBVTT 00:00.076 --> 00:03.076 توجه: زیرنویس این فصل ممکن است دارای نقص هایی باشد. به محض انتشار نسخه بهتر جایگزین خواهد شد 00:03.301 --> 00:04.861 ‫-باشه، دومی های عزیز 00:04.941 --> 00:08.941 ‫فکر کنم بالاخره پیداش کردیم منبع همه بدی ها 00:09.021 --> 00:12.341 ‫-دروازه به سابتررا 00:12.421 --> 00:15.141 ‫یادتون نره لایک و سابسکرایب کنید برای بیشتر انحصاری های ترسناک 00:15.221 --> 00:19.221 ‫در حالی که سعی می کنیم این ‫پورتال رو به سرزمین مردگان باز کنیم 00:19.301 --> 00:20.621 ‫خیلی خوب بریم 00:21.381 --> 00:24.701 ‫راگنا باراگنا موردهفی 00:25.861 --> 00:28.901 ‫بابی، این یکی دیگه هم خرابکاریه نوشته، ساخته شده در بلژیک 00:29.781 --> 00:32.541 ‫چی؟ این حتی یه سنگ واقعی هم نیست؟ 00:32.621 --> 00:34.701 ‫اوه، مرد 00:34.781 --> 00:37.541 ‫احتمالاً باید دیگه اطلاعاتمون رو از بروشورهای توریستی نگیریم 00:37.621 --> 00:38.701 ‫اونا وعده های غذایی عالی ارائه میدن 00:39.381 --> 00:40.901 ‫هوم 00:44.701 --> 00:48.021 ‫سمت راستت، می تونی دروازه های سابتررا رو ببینی 00:48.101 --> 00:49.781 ‫این ترسناک ترین نیست؟ 00:49.861 --> 00:51.381 ‫اوه ترسناک 00:51.461 --> 00:54.501 ‫باشه ترسناک تر، ترسناک بعدی 00:56.301 --> 00:57.701 ‫توریست ها 00:58.421 --> 00:59.581 ‫اوه، نمی فهمم 00:59.661 --> 01:02.501 ‫قرار بود تو نفرین شده ترین شهر فرانسه زندگی کنیم باشه؟ 01:02.581 --> 01:07.461 ‫ساخته شده روی یه قبرستان دزدان دریایی ‫تسخیر شده در وسط مثلث برمودا بریتانی 01:07.541 --> 01:10.141 ‫منظورم اینه که بعضی از این افسانه ها باید واقعی باشن، درسته؟ 01:10.221 --> 01:13.101 ‫دیوونه ای اگه به رومی باور نکنی 01:13.181 --> 01:15.261 ‫،مدرکش اون بیرونه 01:15.341 --> 01:17.621 ‫و قراره اون موجودات نابودی رو پیدا کنیم 01:20.501 --> 01:21.501 ‫وای 01:29.061 --> 01:32.221 ‫فکر نمی کنی شاید وقتشه دوچرخه خودت رو بخری؟ 01:32.821 --> 01:33.901 ‫هوم من خوبم 01:33.925 --> 01:37.925 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 01:38.425 --> 01:43.425 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:43.461 --> 01:45.101 ‫خب، بعدش می خوای چی رو بررسی کنی؟ 01:45.181 --> 01:46.341 ‫قبرستان کشتی؟ 01:46.421 --> 01:49.421 ‫دفعه قبل که رفتیم، چند روز خرده ریزه شدم 01:49.501 --> 01:50.661 ‫چی میگی به بوگی مری؟ ‫بانوی باتلاق؟ 01:51.941 --> 01:53.301 ‫این یه حقه بزرگتره 01:53.381 --> 01:56.381 ‫علاوه بر این، هر بار که باتلاق رو ‫بررسی می کنیم، یه کفشم گم میشه 02:10.381 --> 02:12.341 ‫توریست ها 02:13.661 --> 02:14.861 ‫-هوم؟ 02:16.181 --> 02:20.941 ‫تولدت مبارک، بابی ما تو فروشگاه گره، یادمون نرفته 02:25.901 --> 02:27.901 ‫اوه، هی، منم یادم نرفته 02:28.461 --> 02:31.861 ‫چی؟ پیام تولدم رو صبح نگرفتی؟ 02:31.941 --> 02:35.341 ‫وای، آنتن تلفن تو این شهر خیلی بده 02:35.421 --> 02:37.501 ‫کاملاً اوکیه که یادت رفته 02:37.581 --> 02:39.181 ‫اه، ولی من اصلاً یادم نرفته بود 02:39.261 --> 02:41.821 ‫می بینم که پشت سرت پیامک می دی 02:41.901 --> 02:44.741 ‫-و به هر حال فرستادی 02:45.341 --> 02:47.061 ‫بلورجی تروودی بلابی 02:47.141 --> 02:48.501 ‫هوم 02:48.581 --> 02:51.661 ‫تو یه احمقی، و همچنین تو پیام دادن خیلی بدی 02:51.741 --> 02:53.381 ‫-ولی مرسی -باشه 02:53.461 --> 02:55.261 ‫بیا بریم سعی کنیم راه برگشت رو پیدا کنیم 03:02.821 --> 03:04.141 ‫اه، کجاییم؟ 03:04.221 --> 03:08.261 ‫نمیدونم، ولی اینجا خیلی ترسناکه 03:08.341 --> 03:10.021 ‫ببین اینو 03:14.821 --> 03:16.701 ‫میخوای بریم بگردیم؟ 03:22.701 --> 03:25.021 ‫ما الان پیدا کردیم 03:25.101 --> 03:27.341 ‫یه سنگ واقعاً ترسناک؟ 03:27.421 --> 03:28.421 ‫اوهوم 03:28.501 --> 03:32.661 ‫به عنوان باستان شناسان ماوراءالطبیعه، باید در این مورد علمی باشیم 03:35.381 --> 03:37.181 ‫آخ 03:45.181 --> 03:46.181 ‫هوم؟ 03:48.661 --> 03:50.381 ‫فکر می کنی چی نوشته؟ 03:50.461 --> 03:54.261 ‫روح پسرها مال ماست 03:55.661 --> 03:56.661 ‫شوخی کردم 03:56.741 --> 03:59.861 ‫نمی تونم خط خطی های خیلی ترسناک قدیمی رو بخونم سلفی؟ 04:05.581 --> 04:07.661 ‫انگشتای پروانه ای 04:07.741 --> 04:11.141 ‫سعی کن این پورتال رو به سرزمین مردگان باز کنی 04:11.221 --> 04:12.301 ‫بزن بریم 04:12.381 --> 04:17.021 ‫راگنا باراگنا موردفی 04:24.861 --> 04:27.381 ‫این یه اسپا باستانیه ها؟ 04:38.941 --> 04:42.101 ‫به دنبال کننده ها فکر کن به دنبال کننده ها فکر کن 04:45.781 --> 04:47.061 ‫-بابی 04:47.141 --> 04:49.981 ‫-رومی 04:53.661 --> 04:55.101 ‫نه 04:55.181 --> 04:56.981 ‫گوشی من نه 04:58.301 --> 05:00.381 ‫بزن بریم 05:00.461 --> 05:01.581 ‫موافقم 05:09.821 --> 05:11.861 ‫-داگ، چی -چشم ها روی جاده 05:20.781 --> 05:22.261 ‫آه 05:27.301 --> 05:29.341 ‫اون چی بود؟ 05:29.421 --> 05:30.541 ‫می دونم، درسته؟ 05:30.621 --> 05:32.301 ‫مستقیم از یه فیلم ترسناک بود 05:32.381 --> 05:34.261 ‫می دونی این یعنی چی؟ 05:34.341 --> 05:35.741 ‫هیولاها وجود دارن 05:35.821 --> 05:37.501 ‫شیطان واقعیه 05:37.581 --> 05:40.301 ‫و دنبال روح شماست 05:42.141 --> 05:43.861 ‫اوه، این؟ فقط چغندر 05:43.941 --> 05:47.261 ‫شب سال آخری هاست باید همه غذاهاشون رو مخلوط کنیم 05:49.381 --> 05:51.061 ‫-الان برمی گردم 05:51.141 --> 05:53.221 ‫اوه، نه گوشیم 05:53.301 --> 05:54.901 ‫کاملاً خاموشه 05:54.981 --> 05:57.621 ‫و من هیچ عکسی از هیولا تو گوشیم نگرفتم 05:57.701 --> 05:58.781 ‫باید برگردیم 05:59.341 --> 06:04.021 ‫من من متاسفم، رومی ولی من، ام من-من احتمالاً باید برم خونه 06:04.101 --> 06:05.101 ‫اه، سلام؟ 06:05.181 --> 06:07.101 ‫ما تازه ثابت کردیم هیولاها واقعی هستن 06:07.181 --> 06:09.781 ‫می دونم ولی مامانم ممکنه زنگ بزنه 06:09.861 --> 06:14.421 ‫منظورم اینه که تولد ها تنها روزی از ‫ساله که اون، اه، باید این کارو بکنه 06:14.501 --> 06:15.501 ‫درسته؟ 06:16.421 --> 06:17.941 ‫امروز تولدته؟ 06:18.021 --> 06:20.461 ‫کاملاً یادم رفته بود 06:20.541 --> 06:21.941 ‫من بدترین خاله ام 06:22.021 --> 06:23.541 ‫چیز مهمی نیست، جنی 06:23.621 --> 06:25.981 ‫آره حتماً بذار فقط یه دقیقه دوستت رو قرض بگیرم 06:26.061 --> 06:28.461 ‫من مهمونی نمی خوام 06:28.541 --> 06:30.141 ‫ما مهمونی می خوایم 06:30.221 --> 06:32.381 ‫داری تزئین می کنی من یه کم کرپ تولد درست می کنم 06:32.461 --> 06:35.261 ‫اه، هیچ کدوم از این چیزا مهمونی نیست 06:35.341 --> 06:37.741 ‫خب، ما بیشتر مراسم خاکسپاری داریم تا تولد 06:37.821 --> 06:40.421 ‫مهمونی سالمندان سخته 07:00.981 --> 07:04.901 ‫برو پسر رو بیار 07:17.301 --> 07:20.501 ‫سلام مامان منم، بابی پسرت 07:20.581 --> 07:24.341 ‫خب، ام، امروز پنجم مارس هست 07:24.421 --> 07:26.701 ‫،و نمی دونم سعی کردی زنگ بزنی یا چی 07:26.781 --> 07:29.661 ‫ولی گوشیم خرابه، پس می تونی منو توی عمه جنی پیدا کنی 07:29.741 --> 07:31.861 ‫باشه ام، خداحافظ 07:37.461 --> 07:39.541 ‫بابی بابی 07:40.821 --> 07:41.821 ‫-بابی -هوم؟ 07:44.781 --> 07:48.901 ‫-خوبی؟ شبیه مرگ شدی -آره هیچ وقت بهتر از این نبودم 07:48.981 --> 07:50.221 ‫بیا، پسر تولدی ‫یه مهمونی منتظره 07:52.461 --> 07:54.781 ‫تولدت مبارک، بابی 07:54.861 --> 07:56.901 ‫-فکر کردم این یه مراسم خاکسپاریه -هوم؟ 07:56.981 --> 07:59.221 ‫آه مرسی 07:59.301 --> 08:03.621 ‫خیلی خوبه که این همه صورت چروکیده می بینم 08:03.701 --> 08:05.061 ‫-سورپرایز 08:05.141 --> 08:08.621 ‫این یه چک سفید هست رومی گفت این چیزی ‫هست که بچه ها این روزا دوست دارن 08:09.861 --> 08:10.861 ‫م م م 08:11.421 --> 08:14.581 ‫بفرما این یه IOU هست نسخه بچه ها از چک سفید 08:14.661 --> 08:16.541 ‫اینم یه پای خرگوش خوش شانس 08:16.621 --> 08:18.501 ‫و یه دم خرگوش خوش شانس 08:18.581 --> 08:20.741 ‫و بقیه خرگوش خوش شانس 08:22.021 --> 08:24.741 ‫اوه، وای یه ست کامل 08:24.821 --> 08:27.021 ‫این، اه مرسی 08:27.581 --> 08:28.861 ‫پس، ۱۳، ها؟ 08:28.941 --> 08:30.661 ‫اوه، این سن ترسناکیه 08:30.741 --> 08:32.821 ‫این سالیه که اولین شوهرم رو دیدم 08:32.901 --> 08:35.621 ‫هیس، ماتیلدا داشتیم درباره این دوتا خوشگل حرف می زدیم 08:35.701 --> 08:36.701 ‫اونا خوشگل دارن؟ 08:36.781 --> 08:39.781 ‫من، اه، بهتره پوره ها رو چک کنم 08:39.861 --> 08:41.581 ‫نمی تونم توش تیکه های بزرگ داشته باشم 08:41.661 --> 08:43.541 ‫صبر کن این بهانه منه 08:45.021 --> 08:47.061 ‫اون یه خرگوش بدشانس بود 08:47.141 --> 08:48.661 ‫-هوم؟ 08:51.501 --> 08:53.861 ‫سنگ ترسناک 08:54.981 --> 08:56.061 ‫مرد ترسناک 08:56.141 --> 08:57.741 ‫ها؟ کنت گرامپولا؟ 08:57.821 --> 08:59.421 ‫اوه، نه، نه اون-اون یه فرشته ست 09:00.581 --> 09:02.781 ‫دارم درباره اون یارو حرف می زنم داگ 09:03.461 --> 09:05.261 ‫نگهبان فانوس دریایی؟ اون چی؟ 09:05.341 --> 09:07.221 ‫،اون اونجا بود وقتی سنگ رو پیدا کردیم 09:07.301 --> 09:09.581 ‫و حالا اینجاست با عکس های سنگ 09:09.661 --> 09:11.861 ‫تصادف؟ فکر نکنم 09:11.941 --> 09:14.061 ‫اوه، داری منو می ترسونی، رومی 09:14.141 --> 09:16.461 ‫انگار هر جا نگاه می کنی اون سنگ ترسناک رو می بینی 09:16.541 --> 09:18.501 ‫دقیقاً این یه معمای ترسناکه 09:18.581 --> 09:20.621 ‫بیا بریم باید ته و توی این قضیه رو دربیاریم 09:20.701 --> 09:22.501 ‫این یه انحصاری Doomies خواهد بود 09:22.581 --> 09:25.541 ‫ببخشید ولی من یه تایم اوت برای ‫هر چیز ترسناکی اعلام می کنم 09:28.021 --> 09:29.421 ‫از جمله اون 09:35.861 --> 09:37.461 ‫هوم 10:01.901 --> 10:03.621 ‫مرسی 10:03.701 --> 10:04.981 ‫دوستا برای چی هستن؟ 10:05.061 --> 10:06.621 ‫اوه، بهت میگم برای چی هستن 10:06.701 --> 10:09.501 ‫کمک به دوستای دیگه تا به ته اسرار ترسناک برسن 10:09.581 --> 10:11.581 ‫هنوز داری درباره داگ حرف میزنی؟ 10:11.661 --> 10:12.741 ‫نگاش کن 10:12.821 --> 10:14.701 ‫شیاطین همه جا هستن 10:14.781 --> 10:15.781 ‫باید نگهشون داریم 10:15.861 --> 10:17.701 ‫شب سال آخریه همه دارن زمزمه میکنن 10:17.781 --> 10:21.061 ‫آره ولی دارن سر پازل زمزمه میکنن، نه طلسم های شیطانی 10:23.381 --> 10:25.461 ‫بیا دیگه نمی خوام این کار رو تنها انجام بدم 10:25.541 --> 10:28.141 ‫علاوه بر این، بیشتر از اینه که منتظر زنگ تلفن بمونی 10:28.981 --> 10:29.941 ‫نه؟ 10:30.501 --> 10:31.901 ‫هوم 10:31.981 --> 10:33.421 ‫برنامه چیه؟ 10:33.501 --> 10:34.981 ‫دینگ، دینگ، دینگ توپ جاسوسی 10:35.061 --> 10:37.421 ‫خب از پین بال استفاده کن تا کاملاً جاسوسی کنی 10:41.341 --> 10:42.581 ‫-هوم؟ 10:42.661 --> 10:44.821 ‫همه دست ها روی عرشه لطفاً 10:44.901 --> 10:46.181 ‫تو برو جلو 10:46.261 --> 10:48.261 ‫الان برمی گردم 10:58.981 --> 11:00.221 ‫اوه اوه 11:00.301 --> 11:03.301 ‫انگار طعمه رو گرفتم و حالا اون ماهی کیف پولم رو داره 11:04.021 --> 11:06.141 ‫-هوم؟ -کمکم می کنی دوباره بگیرمش؟ 11:14.661 --> 11:17.061 ‫آرد، تخم مرغ، شیر 11:20.261 --> 11:22.141 ‫مه سریع بهتر از بی نقصه 11:22.221 --> 11:24.181 ‫اوه، می دونی چیه؟ اوه، بابی چطوره؟ 11:25.901 --> 11:27.701 ‫-آره خوبه هیچ وقت بهتر نبوده 11:27.781 --> 11:30.741 ‫طفلکی بعضی وقتا واقعاً نگرانشم 11:35.181 --> 11:37.421 ‫شیطانی فقط توکن وارد کن 11:37.501 --> 11:41.901 ‫همیشه یه قیافه شجاعانه می ذاره، ولی مامانش ماه هاست خونه نیومده 11:43.901 --> 11:46.101 ‫آره، همیشه یکی هست که محکوم به فناست 11:46.901 --> 11:51.581 ‫تبریک می گم که دروازه های سابتررا رو باز کردی 12:06.221 --> 12:07.221 ‫شروع شده 12:07.301 --> 12:09.261 ‫نیروهای تاریک اومدن سراغمون 12:09.341 --> 12:10.781 ‫آه، مطمئنم فقط یه جوش بود 12:10.861 --> 12:15.581 ‫مواظب روز قیامت باشید که همه مون رو نابود می کنه 12:16.861 --> 12:17.901 ‫-آره 12:17.981 --> 12:20.141 ‫-آخر دنیاست -مهمونی آخر دنیا 12:27.861 --> 12:29.061 ‫نه بابا 12:29.141 --> 12:30.981 ‫گذاشتی نگهبان فانوس دریایی بره؟ 12:31.061 --> 12:33.581 ‫باید دنبالش بریم ممکنه کلید همه چیز باشه 12:33.661 --> 12:34.661 ‫ولی صبر کن 12:34.741 --> 12:37.501 ‫-دستم این 12:37.581 --> 12:38.381 ‫هوم؟ 12:39.061 --> 12:40.101 ‫مامان 12:41.061 --> 12:43.661 ‫نه ببخشید، ن-نه، اشتباه شماره اشتباه 12:43.741 --> 12:45.421 ‫آره نه آره ببخشید که بهت گفتم مامان 12:45.941 --> 12:47.661 ‫هی، رومی کجا رفت؟ 12:49.821 --> 12:51.861 ‫اوه، خب، بیشتر کرپ برات 12:51.941 --> 12:53.301 ‫بفرما 12:53.381 --> 12:55.701 ‫تولدت مبارک، بچه 13:11.541 --> 13:14.181 ‫داریم میایم دنبالت، بابی 13:14.261 --> 13:16.061 ‫کرپ ها دارن میان دنبالم؟ 13:16.141 --> 13:18.621 ‫اه، نه این صورت واقعی من نیست 13:18.701 --> 13:20.621 ‫این فقط اوه، بی خیال 13:20.701 --> 13:22.901 ‫داری آخ، این می سوزه 13:22.981 --> 13:24.221 ‫دوست ندارم 13:24.301 --> 13:26.461 ‫صبر کن برگرد اینجا هنوز باهات تموم نکردم 13:26.541 --> 13:28.861 ‫پوره ها رو بیار 13:31.261 --> 13:32.981 ‫هوم؟ 13:43.421 --> 13:45.621 ‫چی از من می خوای؟ 13:45.701 --> 13:49.461 ‫ما به صدای شیطان جواب می دیم 13:49.541 --> 13:51.061 ‫مطمئنی که زنگ باسن نبود؟ 13:51.141 --> 13:55.141 ‫ساکت روح تو الان مال ماست 13:58.861 --> 14:01.381 ‫چرا باید همینطور فرار کنه؟ 14:03.541 --> 14:04.941 ‫هوم؟ 14:05.581 --> 14:07.181 ‫رومی 14:08.741 --> 14:10.901 ‫،فکر کنم یه چیزی ما رو دنبال کرده 14:10.981 --> 14:12.981 ‫و-و-و حالا می خواد منو بخوره 14:13.061 --> 14:15.381 ‫نگاه کن، نگهبان فانوس دریایی 14:17.941 --> 14:19.821 ‫اوه، می دونستم یه کاری داره می کنه 14:21.461 --> 14:22.861 ‫باشه، این ترسناکه 14:22.941 --> 14:24.941 ‫ولی یه چیز خیلی ترسناک تر داره دنبالم میاد 14:25.621 --> 14:26.501 ‫رومی 14:27.301 --> 14:29.941 ‫می خوام اینو عوض کنم برای کمک با اون 14:32.021 --> 14:34.781 ‫نه بابا یه هیولا داره دنبالت میاد؟ 14:39.661 --> 14:40.541 ‫مواظب باش 14:43.581 --> 14:45.581 ‫باشه، تمرکز کنیم روی زنده موندن 14:48.061 --> 14:52.221 ‫می تونی پارو بزنی، ولی نمی تونی قایم بشی، بابی 14:55.621 --> 14:56.821 ‫برنامه چیه؟ 14:56.901 --> 14:58.661 ‫اه، قایم بشیم؟ 14:58.741 --> 15:01.941 ‫می خوای از مه برای قایم شدن از هیولای مه استفاده کنی؟ 15:10.341 --> 15:13.661 ‫ها؟ هوم 15:20.021 --> 15:23.141 ‫اون چیه؟ و چطور اسمتو می دونه؟ 15:23.221 --> 15:26.821 ‫،اه، خلاصه بگم، فکر کنم واقعاً یه دروازه به سابتررا باز کردیم 15:26.901 --> 15:28.381 ‫و حالا هیولاها می خوان روحمو بخورن 15:28.461 --> 15:29.581 ‫واقعاً؟ ‫فکر کنم همینطوره 15:30.741 --> 15:34.221 ‫حداقل این چیزی بود که پین بال تسخیر ‫شده و کرپ های شیطانی بهم گفتن 15:34.301 --> 15:35.701 ‫چرا چیزی نگفتی؟ 15:35.781 --> 15:38.101 ‫من نمی دونم 15:38.181 --> 15:41.261 ‫فکر کنم انقدر تمرکزم رو گذاشتم روی ‫منتظر موندن تا اون تلفن زنگ بخوره 15:41.341 --> 15:43.501 ‫که هیچ چیز دیگه ای واقعاً مهم نبود 15:44.421 --> 15:48.821 ‫متاسفم بابت تماست و همه چیز دیگه 15:48.901 --> 15:50.781 ‫،باید کنارت می بودم 15:50.861 --> 15:52.861 ‫مخصوصاً تو تولدت 15:55.061 --> 15:58.221 ‫،از وقتی همه چیز رو به اشتراک می ذاشتیم، اه 15:58.301 --> 16:01.301 ‫یه چیز عجیبی داره برای بدنم اتفاق می افته 16:01.381 --> 16:03.261 ‫آره بهش می گن بزرگ شدن 16:03.341 --> 16:05.861 ‫چی؟ نه، دستمه 16:05.941 --> 16:08.381 ‫داره داره می درخشه 16:08.981 --> 16:12.221 ‫هوم امتحان کردی روش ادرار کنی؟ 16:12.301 --> 16:15.301 ‫مطمئنم این برای نیش عروس دریاییه نه نفرین های شیطانی 16:16.381 --> 16:17.941 ‫پیدات کردم 16:21.421 --> 16:22.861 ‫بپر 16:26.941 --> 16:29.541 ‫چطور می خوایم یه هیولای مه ای رو متوقف کنیم؟ 16:29.621 --> 16:30.701 ‫-هوم؟ 16:34.701 --> 16:36.101 ‫با یه اتوبوس تور 16:36.181 --> 16:37.661 ‫این برای توریست هاست 16:37.741 --> 16:40.181 ‫ما لیاقت واقعی رو داریم 16:40.261 --> 16:41.541 ‫تو برو بوق مه رو آماده کن ‫من هیولا رو مشغول نگه می دارم 16:43.341 --> 16:44.661 ‫وقتشه که بدرخشم 16:54.261 --> 16:55.661 ‫الان گرفتمت 16:55.741 --> 16:57.221 ‫صبر کن صبر کن، صبر کن، صبر کن 16:57.301 --> 16:58.781 ‫،ب-ب-ب-قبل از اینکه منو بخوری 16:58.861 --> 17:02.181 ‫بذار سریع بهت بگم همه چیزای جالب دیگه ‫ای که می تونی تو اویمپر انجام بدی 17:02.261 --> 17:03.901 ‫ها، گنده بک؟ آره باشه باحال 17:03.981 --> 17:07.141 ‫خب، اونجا-اونجا حراج بادبان هست 17:07.221 --> 17:11.381 ‫اوه، یه مغازه کشتی که به عنوان یه ‫مغازه چیپس فروشی هم کار می کنه 17:11.461 --> 17:12.501 ‫گرفتی؟ 17:13.381 --> 17:15.421 ‫اوه، بیا دیگه بوق مه بوق مه 17:15.501 --> 17:17.901 ‫اوه، و تور کارخانه آنچوی هم ضروریه 17:18.781 --> 17:20.541 ‫خب-خب، مگر اینکه به ماهی های بزرگتر علاقه داشته باشی 17:20.621 --> 17:21.621 ‫بسه دیگه 17:21.701 --> 17:23.181 ‫دیگه منتظر نمی مونیم 17:23.701 --> 17:26.181 ‫وقتشه که شما رو برگردونیم به 17:26.261 --> 17:27.741 ‫رومی 17:27.821 --> 17:31.141 ‫برای فعال کردن بوق مه، همه دکمه ها رو فشار بدید 17:31.221 --> 17:32.101 ‫واقعاً؟ 17:34.421 --> 17:37.141 ‫-ها؟ 17:48.741 --> 17:50.421 ‫جواب داد؟ 17:50.501 --> 17:52.381 ‫،نمی دونم چیزی گفتی یا نه 17:52.461 --> 17:54.021 ‫ولی کاملاً جواب داد 18:01.701 --> 18:03.421 ‫احمقا 18:03.501 --> 18:06.141 ‫من شکست ناپذیرم 18:06.221 --> 18:08.061 ‫رو این شرط نمی بندم 18:09.181 --> 18:10.141 ‫ها؟ 18:16.541 --> 18:17.741 ‫تو کی هستی؟ 18:17.821 --> 18:19.941 ‫من کسی ام که اسم می گیره 18:34.781 --> 18:37.581 ‫جرأت می کنی منو به چالش بکشی؟ 18:44.021 --> 18:45.981 ‫اون کیه؟ 18:46.981 --> 18:48.941 ‫نمی دونم 18:49.021 --> 18:50.781 ‫ولی اون پای من بود 18:54.141 --> 18:55.701 ‫نه 18:57.341 --> 18:58.261 ‫ها؟ 19:11.101 --> 19:12.621 ‫خوبه 19:12.701 --> 19:15.901 ‫اون باحال ترین چیز تو دنیا بود 19:15.981 --> 19:17.381 ‫تو مثل تو مثل کاپو بودی 19:17.461 --> 19:19.541 ‫و هیولا هیولا گفت، اوه، نه 19:19.621 --> 19:21.341 ‫و اون 19:21.421 --> 19:22.501 ‫صبر کن، اسمت چیه؟ 19:22.581 --> 19:24.381 ‫راستی من رومی ام سلفی 19:25.221 --> 19:27.661 ‫اَه، باید فلش رو خاموش می کردم 19:28.861 --> 19:29.861 ‫هوم؟ 19:32.021 --> 19:35.341 ‫وای مرموز و باحال 19:35.421 --> 19:37.901 ‫دیدی چطور اون هیولا رو خرد کرد؟ 19:37.981 --> 19:38.981 ‫نه 19:39.061 --> 19:41.061 ‫الان واقعاً مورمور شدم 19:41.661 --> 19:43.021 ‫هی، دستت چطوره؟ 19:44.701 --> 19:46.821 ‫فکر کنم با هیولا ناپدید شد 19:46.901 --> 19:48.981 ‫هورا من نفرین نشدم 19:55.381 --> 19:56.621 ‫خبری از مامانت داری؟ 19:57.581 --> 19:59.381 ‫می دونی چیه؟ بعداً چک می کنم 19:59.461 --> 20:02.181 ‫،به لطف تو، جنی و یه عالمه مادربزرگ 20:02.261 --> 20:03.821 ‫روز خیلی خوبی داشتم 20:03.901 --> 20:04.901 ‫حق با تو بود 20:04.981 --> 20:07.141 ‫بیشتر از این بود که منتظر زنگ تلفن بمونی 20:07.221 --> 20:09.461 ‫خب، حالا چی؟ هیولاهای بیشتر؟ 20:09.541 --> 20:11.261 ‫مه، موجودات نابودی می تونن صبر کنن 20:11.341 --> 20:12.701 ‫باید کرپ ها رو تموم کنیم 20:12.781 --> 20:15.741 ‫یه جورایی کرپ ها رو از دست ‫دادم ولی به کیک نه نمی گم 20:18.061 --> 20:21.341 ‫هیولا، نگهبان فانوس دریایی، اون جنگجوی مرموز 20:21.421 --> 20:23.901 ‫اوهوم همه چیز باید به هم وصل باشه 20:23.981 --> 20:27.821 ‫یعنی، اگه واقعاً یه دروازه به سابتررا باز کنیم چی؟ 20:27.901 --> 20:30.221 ‫چی، با اون بروشور توریستی مسخره؟ 20:30.301 --> 20:32.701 ‫نه، فقط یه سرگرمی ساختگیه درسته؟ 20:33.861 --> 20:35.701 ‫سلام شما به جنی رسیدید 20:35.781 --> 20:38.781 ‫متاسفانه، الان در دسترس نبودیم، ولی بعد از بوق پیغام بگذارید بوق 20:42.821 --> 20:45.261 ‫هنوز داریم میایم 20:45.341 --> 20:48.221 ‫اوه، خیلی متاسفم، ولی شب سالمندان تموم شد همیشه دفعه بعدی هست 20:48.301 --> 20:49.621 ‫باشه می بینمت خداحافظ 20:55.781 --> 20:58.981 ‫این قطعاً چیزای عادی بلوغ نیست 20:59.005 --> 21:04.005 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::. 21:04.029 --> 21:09.029 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::.