WEBVTT 00:01.000 --> 00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:06.024 --> 00:11.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::. 00:41.221 --> 00:42.821 ‫من چی هستم؟ 00:48.141 --> 00:50.101 ‫-منم، موردام 00:50.181 --> 00:52.821 ‫بیا از روح بابی لذت ببر 00:52.901 --> 00:55.901 ‫و با دستای استخونی اش دندونامو بشکاف 00:55.981 --> 00:58.941 ‫ببخشید، رومی ولی بابی هنوز به این خلال دندون ها نیاز داره 00:59.021 --> 01:00.421 ‫برای تزئینات 01:00.501 --> 01:02.381 ‫مبارک نوز آن آن آن 01:05.981 --> 01:07.981 ‫نه اوه خیلی سخته تلفظ کردن 01:08.061 --> 01:10.981 ‫چطوره، ام، شب زنده های زنده خوش بگذره؟ 01:12.461 --> 01:13.821 ‫چرا لباس نپوشیدی؟ 01:13.901 --> 01:17.461 ‫اه، هیچ چیزی نمی تونه من و مامانم ‫رو از لباس های پارسال شکست بده 01:17.541 --> 01:18.701 ‫مگس ها واقعاً فروختن 01:18.781 --> 01:20.581 ‫کاش هنوز با هم بودیم 01:20.661 --> 01:21.861 ‫با مگس ها؟ 01:21.941 --> 01:23.541 ‫نه، مامانم 01:24.301 --> 01:26.981 ‫پس، این همون چیزیه که تو و خواهرت می خواین بپوشین؟ 01:27.061 --> 01:29.941 ‫نه، من اونا رو غیب کردم کارای خیلی مهم تری داریم 01:30.021 --> 01:33.221 ‫امشب، ما موردام رو شکار می کنیم 01:36.741 --> 01:39.741 ‫،فکر کن بهش حالا که شر رو به دنیا آزاد کردیم 01:39.821 --> 01:43.421 ‫احتمالش هست که فستیوال شبانه شبانه هیولاهای واقعی داشته باشه 01:43.501 --> 01:45.821 ‫هیولاها هنوز دنبال تو هستن 01:45.901 --> 01:49.541 ‫،صبر کن، اگه همه انسان ها دارن لباس می پوشن 01:49.621 --> 01:52.021 ‫یعنی هیولاها هم لخت می شن؟ 01:52.101 --> 01:53.821 ‫گارلی های لخت 01:53.901 --> 01:55.221 ‫-خیلی گارلی می شه ‫هوم؟ 01:56.341 --> 01:58.461 ‫ام، الان مهم نیست، ولی هنوز 01:58.541 --> 01:59.621 ‫نورمی؟ 01:59.701 --> 02:02.021 ‫-یا گارلی های لخت 02:02.621 --> 02:03.621 ‫اوه 02:05.701 --> 02:08.421 ‫اوه، مرسی 02:09.341 --> 02:12.461 ‫خب، دستات نمی درخشن پس فکر کنم فقط موریس لباس پوشیده 02:12.541 --> 02:14.981 ‫خوبه که یه کیم داریم که هیولاها رو کنترل کنه 02:15.061 --> 02:17.021 ‫نمی دونم کجاست 02:17.101 --> 02:20.021 ‫وقتی بهش نیاز داریم، پیداش می کنیم ‫،مثل یه موشک شیطانی می مونه 02:20.101 --> 02:21.861 ‫-با عینک آفتابی شیک 02:21.941 --> 02:24.141 ‫هی، هی، هی، باید پول اینا رو بدی 02:24.221 --> 02:26.141 ‫-هی 02:27.301 --> 02:29.021 ‫-هدف پیدا شد -ها؟ 02:29.101 --> 02:30.381 ‫-بیا بریم 02:35.181 --> 02:36.421 ‫هی 02:39.261 --> 02:42.221 ‫اوه، شهردار مالوری 02:42.301 --> 02:44.861 ‫فقط اومدم بپرسم بازسازی مدرسه چطور بود؟ 02:44.941 --> 02:47.421 ‫اوه، دلم برای آموزش تنگ شده 02:47.501 --> 02:48.781 ‫-رومی -بعداً می بینمت 02:52.141 --> 02:54.301 ‫،باشه کرپ های عمه جنی رو بده 02:54.381 --> 02:55.581 ‫و هیچ کس آسیب نمی بینه 02:58.461 --> 03:00.621 ‫این کاملاً شیطانی بود 03:00.701 --> 03:01.701 ‫تو موردام هستی؟ 03:03.221 --> 03:04.221 ‫هوم؟ 03:04.301 --> 03:07.381 ‫نه، فکر کنم از موردام می ترسه 03:09.461 --> 03:12.981 ‫-موردام -موردام 03:13.061 --> 03:14.821 ‫-موردام -موردام، موردام، موردام 03:14.901 --> 03:16.421 ‫-موردام -موردام 03:16.501 --> 03:19.421 ‫،خب، خیلی خوش گذشت حالا، بهمون بگو کی رو می شناسی 03:19.501 --> 03:22.781 ‫مگر اینکه بخوای با پشتیبانی ما، انتخاب شده، ملاقات کنی 03:22.861 --> 03:25.021 ‫حتماً 03:25.101 --> 03:27.421 ‫پشتیبانی تو می تونه با پشتیبانی من ملاقات کنه 03:28.021 --> 03:29.181 ‫کدوم پشتیبانی؟ 03:41.501 --> 03:44.941 ‫-موشک شیطانی ما کجاست؟ 03:45.021 --> 03:46.261 ‫-باید بهش زنگ بزنیم -نکن 03:46.341 --> 03:49.141 ‫اون تنها نوجوان دنیاست که تلفن نداره 03:49.221 --> 03:50.381 ‫-هوم؟ 04:02.261 --> 04:04.941 ‫فکر کنم بهتره بریم موشک شیطانی مون رو بیاریم 04:07.981 --> 04:09.701 ‫هوم چراغا خاموشه 04:13.581 --> 04:16.021 ‫فکر کنم برگزیده ها انتخاب شدن که کار خودشون رو بکنن؟ 04:16.101 --> 04:19.261 ‫انگار که سرگرمی نداره شاید داره چرت می زنه 04:19.341 --> 04:21.821 ‫-می زنم -درها احتمالاً تله دارن 04:22.421 --> 04:24.461 ‫هی، کیم، بیدار شو 04:24.541 --> 04:25.701 ‫شرورها در راهند 04:25.781 --> 04:28.021 ‫-اسم کامل رو بگیم 04:28.101 --> 04:30.181 ‫وقتی تو دردسرم توجه منو جلب می کنه 04:30.261 --> 04:31.501 ‫هی، کیم 04:31.581 --> 04:33.901 ‫-اه، اسم کاملش چیه؟ 04:33.981 --> 04:36.101 ‫-داگ -قطعاً داگ نیست 04:42.021 --> 04:43.261 ‫داگ، کیم کجاست؟ ‫و فامیلیش چیه؟ 04:44.661 --> 04:46.701 ‫نمی دونم هیچ وقت بهش فامیلی ندادم 04:46.781 --> 04:48.181 ‫ولی نظرت درباره لباسم چیه؟ 04:48.261 --> 04:50.101 ‫نمی فهمم 04:50.181 --> 04:51.941 ‫تو چی هستی؟ یه کتاب پاپ آپ تسخیر شده؟ 04:52.021 --> 04:53.021 ‫من یه کتابم 04:53.101 --> 04:56.061 ‫من کتابم رو دارم 04:56.141 --> 04:57.221 ‫ها؟ 04:58.021 --> 04:59.421 ‫آها 05:00.701 --> 05:04.621 ‫به هر حال، کیمز یه شب غیبش زد ‫،و شیطان می تونه همه جا باشه 05:04.701 --> 05:07.181 ‫و اگه لباس مبدل پوشیده باشه، هیچ وقت پیداش نکن 05:07.261 --> 05:08.221 ‫بسپارش به من 05:08.901 --> 05:10.981 ‫با قطب نمای تله پاتی پیداش می کنم 05:11.061 --> 05:12.581 ‫من اینو اختراع کردم تا گربه ام رو پیدا کنم 05:12.661 --> 05:14.581 ‫باحاله اوه، صبر کن، تو گربه نداری 05:14.661 --> 05:17.301 ‫آره از وقتی فهمیدم اون واقعاً چی درباره من فکر می کنه 05:17.381 --> 05:19.541 ‫به هر حال، این می تونه افکار هر کسی رو ردیابی کنه 05:20.421 --> 05:22.741 ‫فکر نکن لباس هاش مسخره ست فکر نکن لباس هاش مسخره ست 05:22.821 --> 05:23.861 ‫چرا، مرسی، رومی 05:23.941 --> 05:26.221 ‫خیلی خوشحالم که فکر نمی کنی لباس هام مسخره ست 05:27.341 --> 05:30.341 ‫-من و کیم بعداً بهت می رسیم 05:32.941 --> 05:34.261 ‫نارنالی ها یا نرمی ها؟ 05:34.341 --> 05:36.701 ‫نمی خوام بدون محافظ بابی ام بفهمم بادیگارد 05:36.781 --> 05:39.061 ‫بادیگارد اه، هیچ وقت به کیم نگو اینطوری صداش کردم 05:39.141 --> 05:40.301 ‫اگه پیداش کنیم 05:46.661 --> 05:47.741 ‫انتخاب شده رو دیدی 05:47.821 --> 05:49.501 ‫اه، دوست ما؟ 05:50.461 --> 05:52.061 ‫خیلی لگد می زنه و زل می زنه 05:52.661 --> 05:55.581 ‫-همیشه خیلی عصبانیه ابروهاش کج و کوله -نه 05:55.661 --> 05:57.341 ‫باید به هر قیمتی ازش دوری کنی 05:57.421 --> 05:58.541 ‫نه، ببخشید 05:58.621 --> 06:00.741 ‫و، اه، این اساساً کل شخصیتشه 06:00.821 --> 06:01.941 ‫هیچ وقت ندیدمش 06:03.981 --> 06:04.981 ‫اوه اوه 06:05.061 --> 06:07.261 ‫هی، بابی، رومی رو دیدی؟ 06:08.581 --> 06:10.221 ‫اوه، کی؟ 06:10.301 --> 06:13.221 ‫-رومی دخترم -رو رومی؟ 06:13.301 --> 06:15.701 ‫نه، نه، ما زیاد با هم نمی چرخیم 06:15.781 --> 06:18.621 ‫ام، این خانم رو دیدی؟ 06:18.701 --> 06:20.701 ‫چرا؟ از زندان فرار کرده؟ 06:21.221 --> 06:23.381 ‫باشه به من فکر کن، کیم 06:23.461 --> 06:25.061 ‫اوه، اون تنها فانوس دریاییه 06:25.141 --> 06:26.781 ‫چرا لباسش مثل کاغذ جم شده؟ 06:26.861 --> 06:30.181 ‫بوی مرطوب می ده حالا، این یه ‫کتابیه که می تونم بذارم کنار 06:31.861 --> 06:34.581 ‫کیم، رومی، داگ؟ 06:34.661 --> 06:35.661 ‫مامان؟ 06:35.741 --> 06:37.661 ‫نمی تونم باور کنم اومدی، مامان 06:43.181 --> 06:45.421 ‫-هوم -رومی، یه چیز عجیب دیدم 06:45.501 --> 06:48.061 ‫منم همینطور و عینک آفتابی کیم رو پوشیده 06:48.141 --> 06:49.861 ‫-کیم کجاست؟ 06:51.461 --> 06:52.621 ‫با من بازی نکن 06:54.381 --> 06:56.141 ‫اوه، آره؟ دو نفر می تونن این بازی رو بکنن 07:01.101 --> 07:03.101 ‫اوه، ببخشید می خوای بیای تو؟ 07:03.181 --> 07:04.181 ‫هوم؟ 07:06.181 --> 07:09.541 ‫رومی، می خوای توضیح بدی چرا داری ‫خواهر کوچیکت رو اذیت می کنی؟ 07:09.621 --> 07:10.741 ‫ها؟ 07:13.421 --> 07:14.901 ‫فکر کردم هیولاست 07:15.501 --> 07:17.381 ‫چطور این لباس های باحال رو درست کردی؟ 07:17.461 --> 07:19.661 ‫بدون کمک تو 07:19.741 --> 07:22.621 ‫خب، فکر کنم امروز فهمیدیم هیولای واقعی کیه 07:22.701 --> 07:25.741 ‫صبر کن، نه، این یعنی چی؟ هیولای واقعی کیه؟ 07:25.821 --> 07:29.101 ‫اه، من؟ قسم می خورم اینجا هیولاهای واقعی هستن 07:29.821 --> 07:33.181 ‫-آه، مرد اشکالی نداره، رومی 07:33.261 --> 07:36.581 ‫بعد از اینکه دنیا رو نجات بدیم ‫یا در تلاش بمیریم، می گیرنش 07:38.541 --> 07:40.061 ‫فقط ترول ها رو نادیده بگیر، داگ 07:40.141 --> 07:41.861 ‫لباست شجاع و زیباست 07:41.941 --> 07:44.621 ‫-همه چی خوبه، داگ؟ -هیچ کدوم از افکار کیم رو شنیدی؟ 07:44.701 --> 07:45.981 ‫نه، هنوز هیچی 07:46.061 --> 07:48.821 ‫،صبر کن، اگه نتونیم پیداش کنیم و نتونیم بهش زنگ بزنیم 07:48.901 --> 07:50.941 ‫همیشه می تونیم از فانوس دریایی بهش علامت بدیم 07:52.901 --> 07:55.301 ‫باید یه حرف بزرگ K برای کیم به آسمون بفرستیم 07:55.381 --> 07:57.181 ‫یا یه تصویر بزرگ از صورتم 07:57.261 --> 07:58.621 ‫چون من خالقشم 08:01.141 --> 08:03.581 ‫رد کن این شهر رو شوکه می کنه 08:03.661 --> 08:05.741 ‫اه، علاوه بر این، کیم یه سیگنال برامون گذاشت 08:07.421 --> 08:10.301 ‫شما از سطح ایمن زمان صفحه نمایش انسان ها عبور کردید 08:10.381 --> 08:12.981 ‫کلیک کنید برای کنار کشیدن، یا هیچ ‫کاری نکنید و به تماشا ادامه بدید 08:13.061 --> 08:15.901 ‫-داگ، چی می دونی؟ -هیچی 08:15.981 --> 08:18.941 ‫جز اینکه، آخرین باری که کیم رو ‫،دیدم، هی غر می زد که کیه 08:19.021 --> 08:21.021 ‫از کجا اومده یادا، یادا، یادا 08:21.101 --> 08:23.061 ‫ولی اون همه اینا رو می دونست 08:24.781 --> 08:26.821 ‫هیچ وقت بهش نگفتی؟ 08:26.901 --> 08:28.701 ‫نه دقیقاً، در واقع 08:28.781 --> 08:32.181 ‫بهش گفتم مثل یه نوجوان عادی آنلاین بگرده 08:34.101 --> 08:37.141 ‫چی؟ اینترنت برای سوالات عجیب عالیه 08:38.421 --> 08:40.261 ‫علاوه بر این، مشغول ساختن لباسم بودم 08:47.501 --> 08:50.021 ‫وای اولین جستجوش ده ساعت پیش بود 08:50.101 --> 08:51.541 ‫من کی ام؟ 08:59.781 --> 09:03.061 ‫نگو که ده ساعت از اون رو دیده 09:06.741 --> 09:10.661 ‫نه عجیبه، اون جواهر کوچیک کیم رو ‫به یه سوراخ خرگوش وجودی کشوند 09:10.741 --> 09:12.661 ‫نیچه، کامو، ولتر 09:12.741 --> 09:14.741 ‫چقدر ناامیدی 09:14.821 --> 09:16.821 ‫اوه، کانال ما رو هم کلیک کرد 09:18.821 --> 09:20.141 ‫،دستش به اندازه کافی بده 09:20.221 --> 09:24.181 ‫ولی این توضیح نمی ده که چرا دیوونه ای ‫که عینک می زنه داره دنبالم می کنه 09:24.261 --> 09:26.381 ‫-کیم؟ -صبر کن، اسمش رو می دونی؟ 09:26.461 --> 09:29.101 ‫خب، از یه طلسم استفاده کردم تا احضارش کنم 09:29.181 --> 09:31.781 ‫یه برگزیده برای محافظت از اویمپر از نیروهای شیطانی 09:31.861 --> 09:34.661 ‫-و بهش یه شست پایین دادم 09:34.741 --> 09:38.541 ‫ممم حدس می زنم فهمیدن داستان اصلیت آنلاین خیلی ناجور باشه 09:38.621 --> 09:39.661 ‫آه، عالیه 09:39.741 --> 09:42.181 ‫،ویدیوت اولین بحران نوجوانی کیم رو داد 09:42.261 --> 09:43.861 ‫ولی نذاریم تقصیر رو گردن کسی بندازیم 09:43.941 --> 09:46.181 ‫بهتره روی پیدا کردنش تمرکز کنیم قبل از اینکه حالش بدتر بشه 09:46.261 --> 09:48.981 ‫ببینیم، می تونیم از کریستال احضار کننده استفاده کنیم 09:49.061 --> 09:50.621 ‫می تونه هر چیزی یا هر کسی رو که بخوای احضار کنه 09:54.781 --> 09:56.261 ‫با یه قیمت 09:57.301 --> 09:58.941 ‫این خیلی شدید به نظر می رسه 09:59.021 --> 10:02.221 ‫احتمالاً کیم داره یه جایی با هیولاها بازی می کنه 10:02.301 --> 10:04.101 ‫و اینطوری پیداش می کنیم 10:04.181 --> 10:05.821 ‫اوه، بابی 10:05.901 --> 10:09.861 ‫مرسی که تو شلوغ ترین شب سال ‫مسئولیت کرپ رو به عهده گرفتی 10:09.941 --> 10:12.661 ‫بزرگترین خاله دنیا هم باید از این جشنواره لذت ببره 10:12.741 --> 10:15.701 ‫اوه، فکر می کنی من بهترین خاله دنیا هستم؟ 10:15.781 --> 10:17.981 ‫باشه، باید برم می خوام خرابش کنم 10:19.501 --> 10:21.301 ‫-خداحافظ -خداحافظ خوش بگذره 10:23.821 --> 10:26.661 ‫کی آماده یه میان وعده نیمه شبیه؟ 10:27.261 --> 10:29.181 ‫-من هستم 10:29.261 --> 10:31.261 ‫درشون بیارید، درشون بیارید 10:31.341 --> 10:33.701 ‫این یه جنایت مد هست 10:33.781 --> 10:37.541 ‫هی، منظورم چیزی بود که یه کم پروتئین بیشتری توش باشه 10:39.261 --> 10:40.781 ‫،بگو انتخاب شده کجاست 10:40.861 --> 10:43.021 ‫و خب همه کرپ هایی که می ‫تونی بخوری رو بهت می دم 10:43.101 --> 10:44.821 ‫چی جلوی ما رو می گیره که همین الان نخوریمشون؟ 10:44.901 --> 10:47.341 ‫-امتحان کن و همه چیز فلامبه می شه 10:47.421 --> 10:48.501 ‫هیچ کار دیوونه ای نکن 10:48.581 --> 10:51.541 ‫می گن اون تو مهمونی مخفی هیولاهاست 10:51.621 --> 10:53.181 ‫چطوری بریم اونجا؟ 10:53.261 --> 10:55.901 ‫همین الان بهت گفتم که یه رازه 10:55.981 --> 10:58.861 ‫وایسا اون لبه شهره، باشه؟ 10:58.941 --> 11:00.541 ‫،سریع ترین راه از طریق فاضلاب هاست 11:00.621 --> 11:01.901 ‫ولی برای مهمونی لباس بپوش 11:01.981 --> 11:04.541 ‫اگه جای تو بودم، مرده به شکل انسان دیده نمی شدم 11:07.301 --> 11:09.621 ‫،نمی فهمم چطور یه لباس گرگینه از کتاب دانش ترسناک تره 11:09.701 --> 11:10.501 ‫ولی هر چی 11:10.581 --> 11:12.861 ‫بابی، راه شیطان رو با دستت روشن کن 11:12.941 --> 11:15.341 ‫نه خیلی طول کشید تا این بانداژ های مومیایی رو بپیچم 11:15.421 --> 11:16.821 ‫پس از چراغ گوشیت استفاده کن، رومی 11:16.901 --> 11:19.741 ‫امکان نداره باتری تلف کنم قبل از ‫اینکه اون مهمونی هیولا رو فیلم بگیرم 11:19.821 --> 11:22.901 ‫چرا یه کم جادو نمی کنی، آقای نگهبان نور؟ 11:22.981 --> 11:26.381 ‫استادم هیچ وقت اون طلسم رو بهم یاد نداد 11:26.461 --> 11:29.781 ‫قبل از اینکه تمرینم تموم بشه این کویل فانی رو ترک کرد 11:29.861 --> 11:32.021 ‫ببخشید آیا در حال جنگ با شیطان مرد؟ 11:32.101 --> 11:34.661 ‫نه یه پیانو افتاد رو سرش 11:34.741 --> 11:38.901 ‫اوه، این وحشتناک و تصادفیه 11:38.981 --> 11:42.581 ‫نه واقعاً داشتم یه طلسم تمرین می ‫کردم که اشیای سنگین رو معلق کنم 11:42.661 --> 11:43.821 ‫اوه 11:43.901 --> 11:45.941 ‫ولی از کتابم تمرین می کردم 11:46.021 --> 11:47.341 ‫بذار یه امتحانی بکنم 11:56.581 --> 12:00.621 ‫-آها -هی، فاصله اجتماعی رو حفظ کن 12:00.701 --> 12:04.101 ‫-وگرنه بلاست -من انجامش دادم 12:04.181 --> 12:06.261 ‫یه یان-گانت-وی-تان احضار کردم که ما رو راهنمایی کنه 12:06.341 --> 12:09.501 ‫خب، یکی خیلی به خودش افتخار می کنه، نه؟ 12:09.581 --> 12:11.621 ‫در واقع داشتم می رفتم به مهمونی هیولاها 12:11.701 --> 12:13.981 ‫هی، ما هم داشتیم می رفتیم اونجا 12:14.061 --> 12:15.581 ‫ما هم باید با هم بریم 12:15.661 --> 12:19.541 ‫عالیه بیاین این کارو بکنیم، غریبه هایی که تازه دیدم 12:25.981 --> 12:30.301 ‫خب، چرا هیچ وقت شما سه تا ‫رو تو هیچ رویداد شیطانی ندیدم؟ 12:30.381 --> 12:32.901 ‫،اوه، آره، خب، اون، اه، خب، می دونی 12:32.981 --> 12:36.101 ‫می دونی چقدر زنده موندن شلوغ می شه 12:36.181 --> 12:38.661 ‫آره اه، تسخیر، غرق شدن ها 12:38.741 --> 12:40.141 ‫خوردن روح بچه ها 12:40.221 --> 12:42.541 ‫بازوهای استخونی شون خلال دندون عالی می سازن 12:44.621 --> 12:47.781 ‫حالا، کی سرود مخفی رو برای باز ‫کردن پورتال مهمونی هدایت می کنه؟ 12:51.581 --> 12:54.701 ‫چرا گرگینه اینقدر عرق می کنه؟ 12:54.781 --> 12:57.141 ‫-سگ ها عرق نمی کنن 12:57.221 --> 12:59.621 ‫،من فقط اضطراب اجتماعی شدید می گیرم 12:59.701 --> 13:01.021 ‫می دونی، قبل از مهمونی ها 13:01.661 --> 13:03.141 ‫من اون حس ها رو می دونم 13:03.221 --> 13:04.861 ‫-تو خوب می شی 13:04.941 --> 13:06.821 ‫امشب من دیو بال تو می شم 13:06.901 --> 13:09.781 ‫خب فقط از تو پیروی کن، دیو بال 13:13.141 --> 13:15.301 ‫از تاریکی، همه ما می آییم 13:15.381 --> 13:17.421 ‫از تاریکی، همه مون اومدیم 13:17.501 --> 13:21.101 ‫تا شب خوش بگذرونیم 13:21.181 --> 13:26.741 ‫در شب مقدس نوز آن آن آن 13:30.621 --> 13:33.101 ‫آره، هر چی بیا خوش بگذرونیم 13:33.181 --> 13:34.301 ‫هر چی؟ 13:34.381 --> 13:36.701 ‫تو که جادوگر دریایی نیستی تو یه دختر نوجوانی 13:38.221 --> 13:39.821 ‫-دروغگو 13:39.901 --> 13:41.301 ‫احمق های فانی 13:41.381 --> 13:44.581 ‫یه آرزو کن چون این آخرین آرزوت خواهد بود 13:46.301 --> 13:47.821 ‫هوم؟ 13:50.421 --> 13:52.581 ‫صبر کن 14:00.421 --> 14:03.021 ‫دفعه بعد، یه چراغ قوه بردار 14:12.661 --> 14:14.741 ‫هی، اومدی لباس های عالی 14:22.901 --> 14:25.341 ‫،کیم هنوز این غول ها رو نابود نکرده 14:25.421 --> 14:26.941 ‫که یعنی هنوز می تونم فیلم بگیرم 14:29.741 --> 14:31.141 ‫-وای 14:32.501 --> 14:38.421 ‫خوش اومدید به اولین جشن هیولاهای قرن ۲۱ 14:38.501 --> 14:43.061 ‫،امشب، ما فداکاری هایی که کردیم رو جشن می گیریم 14:43.141 --> 14:45.821 ‫و اونایی که خوب می سازن 14:45.901 --> 14:48.061 ‫من دارم از انتخاب شده حرف می زنم 14:53.221 --> 14:57.821 ‫اسیر شده توسط تو، گروچ 14:57.901 --> 15:02.501 ‫ولی هیچ فداکاری تا وقتی که مهمان افتخاری ما برسه 15:02.581 --> 15:06.541 ‫پس لطفاً، دور و بر کاسه پانچ روح گمشده بچرخید 15:06.621 --> 15:09.061 ‫با اشک های یتیم ریختمش 15:14.061 --> 15:16.181 ‫این خوشمزه ست آره اوه، این خوبه 15:16.261 --> 15:18.381 ‫کیم، ما هستیم 15:18.461 --> 15:19.581 ‫ه-سلام؟ 15:19.661 --> 15:22.061 ‫گروچ باید اونو تو خلسه گذاشته باشه 15:22.141 --> 15:24.741 ‫یا بدتر، بحران نوجوانیش بحرانی شده 15:24.821 --> 15:26.701 ‫پس ما رو تقویت کن تا بتونیم ازش بیرونش بیاریم 15:26.781 --> 15:29.661 ‫،متاسفم، بابی من دیگه طلسم های شناوری انجام نمی دم 15:29.741 --> 15:31.101 ‫به خاطر، خب، می دونی 15:31.181 --> 15:33.341 ‫نه، اون ازت می خواد که واقعاً ما رو تقویت کنی 15:36.621 --> 15:38.701 ‫-هی، کیم یه ضربه سریع 15:38.781 --> 15:39.781 ‫باید بپریم 15:39.861 --> 15:42.781 ‫چرا؟ چه فایده ای داره؟ 15:42.861 --> 15:45.261 ‫نشنیدی اون قسمت درباره قربانی انسانی؟ 15:45.341 --> 15:46.661 ‫اسپویلر، تویی ‫مهم نیست 15:48.101 --> 15:50.101 ‫من اصلاً انسان نیستم 15:50.181 --> 15:53.821 ‫من هیچ کسی نیستم، از یه ترفند جادویی ساخته شدم 15:53.901 --> 15:55.901 ‫من نه خاطره ای دارم، نه خانواده ای 15:55.981 --> 15:58.301 ‫-من هیچی نیستم -این حرفو نزن 15:58.381 --> 16:00.501 ‫من کلی زحمت کشیدم تا تو رو از هیچی خلق کنم 16:00.581 --> 16:01.581 ‫اه 16:01.661 --> 16:06.221 ‫چیزی که داگ داره میگه، بد، اینه که تو برگزیده ای 16:06.301 --> 16:08.101 ‫این چیزی رو معنی نمیده؟ 16:08.181 --> 16:09.781 ‫برگزیده برای چی؟ 16:09.861 --> 16:13.221 ‫من همیشه یه ابزاری بودم که برای نابودی شر خلق شده بود 16:13.301 --> 16:15.741 ‫-نه این ایده رو از کجا آوردی؟ 16:16.421 --> 16:18.021 ‫اوه، آره، ویدیو 16:18.101 --> 16:20.741 ‫-باید باهات روراست می بودیم -ولی ما تو رو دست کم گرفتیم 16:20.821 --> 16:23.141 ‫ما باهات مثل یه موشک شیطانی رفتار کردیم 16:23.221 --> 16:25.021 ‫مثل محافظ خصوصی خودمون 16:28.821 --> 16:31.421 ‫ولی از همه مهم تر، تو یه ‫دومی هستی، و بدون تو نمی رفتیم 16:31.501 --> 16:33.341 ‫-درسته، بچه ها؟ 16:34.781 --> 16:35.701 ‫-هوم؟ -ها؟ 16:36.661 --> 16:38.661 ‫هر مرد، نوجوان و نوجوان برای خودش 16:40.381 --> 16:42.461 ‫رفیق، ما قرار بود یه تیم باشیم 16:42.541 --> 16:44.101 ‫بدترین نگهبان نور تا حالا 16:44.181 --> 16:47.621 ‫به نظر میاد مهمون افتخاری رسیده 16:47.701 --> 16:53.221 ‫مثل بابی، قربانی واقعی ما 16:55.141 --> 16:56.301 ‫پیچش داستانی 16:56.381 --> 16:58.301 ‫بابی اسمش رو گذاشتم 16:58.381 --> 17:00.341 ‫فکر کردم من-من قربانی بودم 17:00.421 --> 17:02.901 ‫نه، نه، نه، نه، نه، احمق من 17:02.981 --> 17:05.901 ‫تو فقط یه ابزار بودی برای فریب دادن بابی 17:05.981 --> 17:10.421 ‫ببین، من می دونستم چطور آدما برای ‫نجات دوستاشون به خطر می افتن 17:11.661 --> 17:13.221 ‫دوستا 17:15.581 --> 17:18.341 ‫اوه، یه بغل گروهی می خوای؟ 17:18.421 --> 17:19.661 ‫خیلی بد شد ‫بگیرش 17:26.261 --> 17:28.261 ‫من دیگه ابزار کسی نیستم 17:28.341 --> 17:32.661 ‫من هدف خودمو انتخاب می کنم، و امروز نجات دوستامه 17:36.381 --> 17:38.861 ‫-آه، پس ما رو می بخشی؟ 17:38.941 --> 17:40.701 ‫،هنوز واقعاً جبران نکردی 17:40.781 --> 17:43.101 ‫-پس من به تو نیاز دارم که زنده بمونی 17:43.181 --> 17:44.901 ‫می دونی چیه؟ منصفانه ست 17:44.981 --> 17:47.421 ‫-همه، قربانی رو امن کنید 17:47.501 --> 17:49.461 ‫-برای موردام -ها؟ 17:49.541 --> 17:52.021 ‫-صبر کن، این مهمونی برای موردامه؟ -موردام ها برگشتن؟ 17:54.941 --> 17:57.021 ‫نمی تونی بری به من بدهکاری 17:57.101 --> 18:01.381 ‫من-من باعث شدم با اشک های یتیم مشت بزنی 18:01.461 --> 18:03.541 ‫-موردام ها برگشتن 18:03.621 --> 18:05.341 ‫صبر کن، این مهمونی برای موردامه؟ 18:05.421 --> 18:06.621 ‫نه، من رفتم 18:07.901 --> 18:11.901 ‫بابی رو بده، وگرنه همتون رو ماهی می کنم 18:11.981 --> 18:14.581 ‫اوه، بی خیال انگار این یه قدرته 18:18.501 --> 18:21.501 ‫موردام عاشق غذاهای دریاییه 18:29.581 --> 18:30.781 ‫من یه گرگینه واقعی نیستم 18:30.861 --> 18:32.621 ‫در واقع دارم سعی می کنم وگان بشم 18:32.701 --> 18:33.941 ‫مزه خوبی ندارم 18:43.421 --> 18:44.501 ‫اشکالی نداره، بابز 18:44.581 --> 18:47.101 ‫می تونی تو مزرعه صدف من زندگی کنی ‫تا وقتی که یه درمان پیدا کنیم 18:47.181 --> 18:48.661 ‫بالاخره می تونی باهاشون آشنا بشی 18:48.741 --> 18:49.781 ‫خب، نکته مثبت؟ 18:57.381 --> 19:00.141 ‫،بسه دیگه بابی رو تسلیم کن 19:00.221 --> 19:04.621 ‫مگر اینکه بخوای تو بشقاب غذای دریایی موردام باهاش باشی 19:20.501 --> 19:23.261 ‫نه یه مرغ نه یه مرغ از مرغ ها متنفرم 19:51.661 --> 19:52.701 ‫وو-هو 19:53.421 --> 19:55.421 ‫بهت گفتم که برمی گردم دنبالت، کیم 19:55.501 --> 19:59.301 ‫واقعاً؟ چون به نظر می رسید که اون مرغ دنبالت می کرد 20:02.221 --> 20:05.701 ‫یه خروس دقیقاً، که قدرت های گارلی ها رو کم می کنه 20:05.781 --> 20:07.261 ‫نکته حرفه ای نگهبان نور 20:07.341 --> 20:08.901 ‫هیچ نکته حرفه ای برای برگردوندن بابی؟ 20:10.741 --> 20:12.181 ‫خب، می رم کتابم رو بگردم 20:12.261 --> 20:14.341 ‫ولی ممکنه دهه ها مطالعه بخواد 20:22.341 --> 20:24.261 ‫آره وو 20:24.341 --> 20:27.061 ‫اوه، مرسی که منو انسان کردی، کیم 20:27.141 --> 20:29.021 ‫هی، منم می تونم همینو بگم 20:30.061 --> 20:31.701 ‫-هوم 20:31.781 --> 20:33.181 ‫بیاید تیم رو بیاریم 20:35.661 --> 20:37.941 ‫می فهمم که ممکنه ناراحت باشی 20:38.021 --> 20:39.821 ‫خب، باشه، به حق عصبانی 20:39.901 --> 20:43.701 ‫فقط باید آروم با هات چاکلت حرف بزنیم 20:49.061 --> 20:53.061 ‫فکر کنم خیلی بیشتر از کاکائو لازمه ‫تا این یکی رو درست کنیم 20:53.141 --> 20:54.381 ‫آه، ماهی 20:54.405 --> 20:59.405 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::. 20:59.429 --> 21:01.429 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: telegram: @zarfilmz ::. .:: instagram: @ZarFilm_Com ::.