WEBVTT 00:01.000 --> 00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:19.701 --> 00:21.941 ‫انجام شد، استاد 00:22.021 --> 00:27.261 ‫پسره رو پیدا می کنم و می کشونمش به دروازه های سابتررا 00:51.461 --> 00:53.941 ‫اه، چرا دوباره چشمام بسته ست؟ 00:54.021 --> 00:55.861 ‫-یه سورپرایزه -چون تو هیچ وقت با میل خودت نمیای 00:55.941 --> 00:58.061 ‫تیم سازی، نه؟ 00:58.141 --> 00:59.661 ‫آره 01:01.261 --> 01:03.501 ‫خوش اومدی به قایق های تفریحی 01:06.541 --> 01:08.861 ‫داگ تو رو به این کار واداشته؟ 01:08.941 --> 01:09.941 ‫نه 01:13.581 --> 01:16.501 ‫واقعاً می خوای منو با یه قایق پر از نوجوان ببری؟ 01:16.581 --> 01:17.581 ‫آره 01:24.101 --> 01:26.181 ‫اینجا خیلی شلوغه 01:26.261 --> 01:29.941 ‫واقعاً برقش ضعیفه پس از چاله های بزرگ دوری کن 01:38.301 --> 01:40.901 ‫اوه، بیخیال نوجوان ها اینقدر ترسناک نیستن 01:41.821 --> 01:44.781 ‫علاوه بر این، تو الان بخشی از ‫این شهری باید خودتو نشون بدی 01:44.861 --> 01:46.221 ‫مطمئنی؟ 01:46.301 --> 01:47.981 ‫چون داشتیم قیافه های عجیب می گرفتیم 01:48.061 --> 01:49.501 ‫ما همیشه قیافه های عجیب می گرفتیم 01:49.581 --> 01:50.821 ‫بهش عادت می کنی، واقعاً 01:51.941 --> 01:54.741 ‫بیخیال بدون خوش گذرونی نمی رفتیم 01:54.821 --> 01:57.301 ‫و من یه سکه دیوونه دارم 01:57.381 --> 01:59.101 ‫آره، پس بیا بازی کنیم 02:27.581 --> 02:28.581 ‫وای 02:46.781 --> 02:48.101 ‫اوه، ولی مواظب یخ زدگی مغز باش 02:48.181 --> 02:51.381 ‫چه مغزی 03:07.061 --> 03:09.941 ‫برو پسر رو بکش بیرون 03:14.021 --> 03:15.661 ‫-آره -هورا 03:26.541 --> 03:28.541 ‫-پوشش بده الان برمی گردم 03:28.621 --> 03:32.941 ‫مارگو، ژاک، کریستل، لوییس چطوری دوستان؟ 03:33.021 --> 03:35.381 ‫-فقط داریم از سرگرمی رایگان لذت می بریم 03:35.461 --> 03:38.781 ‫عاشق شما دومی های کوچولو شدیم شما یه جورایی معروفی 03:38.861 --> 03:41.621 ‫یادت نره برای یه وقت ترسناک سابسکرایب کنی 03:44.461 --> 03:45.941 ‫نوع اشتباه معروف 03:47.301 --> 03:50.861 ‫-مامان، من سرم شلوغه 03:50.941 --> 03:52.061 ‫تو همیشه این کارو می کنی 03:52.141 --> 03:54.101 ‫تو بابی رو زنگ زدی؟ 03:54.181 --> 03:55.981 ‫ما دلمون برای اون احمق بزرگ تنگ شده 03:56.061 --> 03:58.101 ‫-از وقتی مدرسه بسته شد 03:58.181 --> 04:00.661 ‫اه، اون احمق واقعاً هیولا شکار می کنه، باشه؟ 04:00.741 --> 04:02.701 ‫تو فقط اونا رو نمی بینی چون ‫بابی تو رو امن نگه می داره 04:02.781 --> 04:05.181 ‫پس، می دونی، ما رو دنبال کن 04:05.261 --> 04:06.341 ‫پوو-لیز 04:06.421 --> 04:10.101 ‫تنها آدمای عجیب و غریب تو این شهر شماها هستید 04:10.181 --> 04:11.421 ‫ولی تبریک می گم 04:11.501 --> 04:13.901 ‫-می بینم یه عجیب و غریب جدید آوردید 04:13.981 --> 04:14.941 ‫ممم 04:19.421 --> 04:20.821 ‫یه چیزی بو میده 04:22.621 --> 04:25.901 ‫نمی تونیم یه شب از مبارزه با شیطان مرخصی بگیریم؟ 04:36.781 --> 04:39.141 ‫زامبی ها 04:44.421 --> 04:49.701 ‫ام، واقعاً شبیه ماهی زامبی هاست، یا، فکر کنم، ماهی های زامبی؟ 04:50.821 --> 04:52.981 ‫-اوه، فوز مرده شناگر 04:53.061 --> 04:55.781 ‫نه بچه مرده ها اوه، زامبی های اعماق؟ 04:55.861 --> 04:59.061 ‫ترازو ترسناک؟ هوم؟ 05:10.501 --> 05:12.141 ‫بعداً اسمشون رو یاد می گیرم 05:12.821 --> 05:15.781 ‫یه روز می بینی، هیولاها واقعی هستن ‫بعد از ما تشکر می کنی 05:15.861 --> 05:18.381 ‫هر چی از باشگاه هیولاهات لذت ببر 05:18.461 --> 05:20.461 ‫اینجا مرده بزن بریم 05:26.741 --> 05:28.541 ‫اه، چه اهمیتی داره؟ 05:30.621 --> 05:31.621 ‫داگ منم بابی 05:31.701 --> 05:34.341 ‫اه، قایق های پر از تفریح توسط ماهی های زامبی اشغال شدن 05:34.421 --> 05:38.861 ‫اه، اونا مثل ماهی هستن، ولی، اه، مرده و، اوه، خیلی عصبانی 05:38.941 --> 05:40.181 ‫-هوم -چی گفتی؟ ‫می خوای با کیم حرف بزنی؟ 05:44.701 --> 05:47.021 ‫گوشی رو روم قطع کرد 05:47.101 --> 05:49.901 ‫می دونم درد داری، کیم، ولی می تونم اینو درست کنم 05:51.301 --> 05:52.781 ‫و می تونم اون بعدی رو درست کنم 05:54.341 --> 05:57.181 ‫باشه، هر چی که هست، ما نمی ‫خوایم هیچ نقشی توش داشته باشیم 05:57.261 --> 05:58.621 ‫پس برو کنار 05:59.221 --> 06:01.661 ‫هیچ کس نمی تونه وارد بشه هیچ کس نمی تونه خارج بشه 06:01.741 --> 06:03.141 ‫اوه، عالیه 06:03.221 --> 06:06.061 ‫ما رو دیوونه تازه وارد شهر دزدید 06:06.141 --> 06:09.101 ‫به من اعتماد کن منم نمی خوام ‫تو این کشتی بوگندو گیر بیفتم 06:09.181 --> 06:12.181 ‫امیدوارم موقتی باشه 06:12.261 --> 06:15.381 ‫ولی، ام، کمک در راهه خب، داگ 06:15.461 --> 06:17.701 ‫ولی بعضی وقتا خیلی کمک می کنه 06:17.781 --> 06:20.741 ‫اوه، افتضاح آوریل 06:20.821 --> 06:23.741 ‫-این باید مسخره ترین شوخی باشه 06:26.541 --> 06:28.981 ‫این زامبی ها شوخی نیستن 06:29.061 --> 06:31.981 ‫نمی تونن صبر کنن تا مثل تو غذا بخورن 06:32.061 --> 06:38.541 ‫پس، شاید اونا کند و خسته ان، ولی ‫این هیولاها هیچ وقت متوقف نمی شن 06:38.621 --> 06:41.581 ‫،اونا همینطور میان تا وقتی که محاصره بشی 06:41.661 --> 06:43.181 ‫و قبل از اینکه بفهمی 06:43.261 --> 06:45.901 ‫-تو غذای ماهی می شی 06:48.661 --> 06:50.341 ‫من مامانمو می خوام 06:50.421 --> 06:53.781 ‫تا وقتی اینجاییم، هیچ نگرانی نداری 06:53.861 --> 06:55.861 ‫ما حرفه ای های فوق العاده ایم می بینی 06:55.941 --> 06:58.381 ‫ما همه چیز رو از الف تا زامبی ها می دونیم 06:59.941 --> 07:01.341 ‫داری چیکار می کنی؟ 07:01.421 --> 07:03.901 ‫ما قطعاً یه مشکل تصویری داریم، و من درستش می کنم 07:03.981 --> 07:07.421 ‫نمی بینی؟ حالا فرصت داریم تا روی اینفلوئنسرهای اجتماعی تأثیر بذاریم 07:07.501 --> 07:09.461 ‫می خوای جذابیتت رو بالا ببری 07:09.541 --> 07:14.061 ‫-وسط آخرالزمان زامبی ها؟ -اوهوم خیلی خوشمزه میشه 07:14.141 --> 07:16.221 ‫ایده خوبیه، بابی 07:16.301 --> 07:18.981 ‫باید همه غذایی که می تونیم پیدا کنیم رو ذخیره کنیم 07:19.061 --> 07:20.861 ‫اونجا، اه، دستگاه های چنگک 07:20.941 --> 07:22.781 ‫همیشه پر از آب نبات هستن 07:22.861 --> 07:25.341 ‫و بابی ها سکه های دیوونه دارن 07:32.941 --> 07:35.181 ‫سر و صدا برابر با نابودی حتمیه 07:35.261 --> 07:36.261 ‫ممم 07:36.341 --> 07:38.541 ‫یادداشت شد مرسی ازت، کیم 07:38.621 --> 07:40.741 ‫ام، چرا شماها نمی رید محوطه رو امن کنید؟ 07:40.821 --> 07:43.981 ‫-نمیای؟ -بعداً من غذا رو درست می کنم 07:49.021 --> 07:51.621 ‫وقتشه جذابیت رو تقویت کنیم 07:57.741 --> 07:59.461 ‫اینم از تیم بندی 07:59.541 --> 08:02.421 ‫نمی فهمم چرا رومی اینقدر می خواد ‫اونا رو تحت تأثیر قرار بده 08:02.501 --> 08:04.141 ‫اصلاً کی هستن؟ 08:04.221 --> 08:07.541 ‫سلطنتی اوئمپر باحال ترین باحال ها 08:07.621 --> 08:09.261 ‫اینم رهبر، شهردار کوچولو مارگو 08:09.341 --> 08:11.301 ‫مامانش شهرداره، ولی مخفیانه شهر رو اداره می کنه 08:11.381 --> 08:13.461 ‫-مارگو، سه ساعت گذشته 08:13.541 --> 08:15.701 ‫من کمربند رو گرفتم پس، بزن بریم 08:15.781 --> 08:17.701 ‫بعدش ژاک ورزشکار 08:17.781 --> 08:19.781 ‫سه بار قهرمان بولز 08:20.421 --> 08:21.421 ‫-پاو 08:21.501 --> 08:24.141 ‫،البته، نازنین ترین نوجوان شهر 08:24.221 --> 08:26.181 ‫-لویی چهاردهم -آره 08:26.261 --> 08:29.621 ‫و در نهایت، ستاره در حال ظهور اویمپر، کریستل 08:29.701 --> 08:34.901 ‫-اون هر هفته تو خشکشویی می خونه 08:36.061 --> 08:38.781 ‫هیچ کدوم از اینا تاثیرگذار نیست؟ 08:38.861 --> 08:40.541 ‫اه به اندازه کافی باحال برای اویمپر 08:40.621 --> 08:42.901 ‫و باحال بودن باحاله؟ 08:58.061 --> 08:59.821 ‫-اسنکاپالوزا 08:59.901 --> 09:02.821 ‫فقط داشتم چک می کردم این مرده های شناگر شوخی نیستن 09:02.901 --> 09:04.381 ‫تمام مواظب باش، کیم 09:04.461 --> 09:05.981 ‫یه ماهی زامبی داره مستقیم میاد سمتت 09:06.061 --> 09:07.821 ‫-اوه، نه، بی خیال 09:07.901 --> 09:09.621 ‫کلی وقت داری 09:09.701 --> 09:11.861 ‫واقعاً خیلی کنده 09:11.941 --> 09:15.581 ‫اوه، عالیه حالا افتاد و داره می چرخه 09:15.661 --> 09:17.781 ‫ها، فکر کنم تو آب سریع ترن 09:17.861 --> 09:20.261 ‫می دونی، کنجکاوم بدونم این ماهی های زامبی از کجا میان 09:20.341 --> 09:23.301 ‫احتمالاً از، اه، دریای مرده 09:23.381 --> 09:24.381 ‫ها؟ 09:29.661 --> 09:33.221 ‫اه، فکر کنم زدن به دماغ ماهی ها ‫فقط اونا رو عصبانی تر می کنه 09:33.301 --> 09:34.861 ‫ما به تجهیزات درست و حسابی نیاز داریم 09:42.541 --> 09:44.261 ‫هوم؟ 09:46.301 --> 09:47.301 ‫-هی، رومی -ها؟ 09:47.381 --> 09:49.941 ‫آماده ای به گشت ما بپیوندی؟ تجهیزات اضافی برات داریم 09:50.941 --> 09:52.741 ‫-اوه، می خوای چیکار کنی؟ 09:52.821 --> 09:55.541 ‫برای زامبی ها یه نامه با کلمات سخت بنویس؟ 09:55.621 --> 09:58.421 ‫-این یکی داره تبدیل به زامبی می شه 09:59.581 --> 10:01.661 ‫می تونی ترسناک تر باشی؟ 10:01.741 --> 10:04.381 ‫و من تبدیل به زامبی نمی شم قسم می خورم 10:04.461 --> 10:06.141 ‫من فقط زیادی آب نبات خوردم 10:06.221 --> 10:08.741 ‫-همه خوراکی ها رو دزدیدی؟ 10:08.821 --> 10:11.221 ‫بیا، بابی باید گشت بزنیم 10:15.581 --> 10:18.301 ‫بهتره با داگ چک کنی وقتمون داره تموم می شه 10:24.701 --> 10:27.021 ‫داگ، ما کلی ماهی فاسد داریم 10:27.101 --> 10:29.061 ‫و چند تا نوجوان فاسد هم داریم داستان چیه؟ 10:29.141 --> 10:30.861 ‫کیم هنوز با من حرف نمی زنه؟ 10:33.301 --> 10:35.461 ‫فکر کنم نه 10:35.541 --> 10:37.621 ‫درسته خب، وضعیت اینه 10:37.701 --> 10:40.421 ‫داری با یه نوع خیلی لغزنده از ‫مرده ها سر و کار داری 10:40.501 --> 10:41.901 ‫Imortufishtu 10:44.501 --> 10:47.381 ‫اونا توسط یه موجودی به نام فیشر کینگ کنترل می شن 10:47.461 --> 10:49.261 ‫شکستش بدی، ارتش مرده هاش رو شکست می دی 10:49.341 --> 10:51.101 ‫خب، خبر بد اینه که، اه، اون جاودانه ست 10:51.181 --> 10:53.541 ‫،ولی اگه راهی برای شکست دادنش باشه ‫پیداش می کنم فقط صبر کن 10:53.621 --> 10:54.621 ‫-هوم؟ 10:55.301 --> 10:57.261 ‫شما دستگیر شدید بزن کنار 11:04.701 --> 11:06.461 ‫حداقل درها نگه داشتن 11:09.701 --> 11:11.261 ‫تلفن ها خاموش 11:11.341 --> 11:12.821 ‫همینه داشتیم می رفتیم 11:12.901 --> 11:14.701 ‫ژاک، در رو تکون بده 11:17.781 --> 11:18.981 ‫ممم ‫صبر کن 11:20.581 --> 11:21.981 ‫،می تونی بری 11:22.061 --> 11:25.541 ‫-یا می تونیم این مهمونی رو شروع کنیم 11:25.621 --> 11:26.661 ‫چی می گی؟ 11:28.101 --> 11:29.461 ‫برقص، تب رقص 11:29.541 --> 11:31.101 ‫صدا رو زیاد کن 11:36.981 --> 11:38.981 ‫- نوجوونا - رومی 11:39.781 --> 11:42.301 ‫رومی، بیا تو چی شده؟ 12:04.461 --> 12:06.581 ‫زامبی 12:09.341 --> 12:13.261 ‫منظورم اینه، اه، ما اصلاً با ماهی های مرده چیکار کنیم؟ 12:13.341 --> 12:14.661 ‫فقط اونا رو تو توالت می ریزم 12:15.821 --> 12:18.341 ‫- اه، ماهی خوب 12:18.421 --> 12:19.741 ‫کسی قلقلک قزل آلا می دونه؟ 12:19.821 --> 12:21.501 ‫این انگشتا برای کشتن ساخته شدن 12:22.541 --> 12:24.181 ‫ژاک حمله می کنه 12:28.581 --> 12:29.581 ‫من گاز گرفته شدم 12:29.661 --> 12:31.781 ‫الان انگشت ماهی گرفتم 12:36.701 --> 12:38.021 ‫دیگه بسه من رفتم 12:38.661 --> 12:39.741 ‫مارگو، صبر کن ‫گازم بگیر 12:41.141 --> 12:43.221 ‫اوه منظورم واقعی نبود 12:56.861 --> 12:59.101 ‫هی، فومبی ها بیاید بخورید 13:00.261 --> 13:03.901 ‫تبریک میگم به نظر میاد این مغز ‫ماهی ها اسم جدیدشون رو دوست دارن 13:05.181 --> 13:08.581 ‫چی الان زامبی ها هم هستن؟ 13:15.501 --> 13:17.301 ‫خوش اومدید به مرکز خرید 13:17.381 --> 13:19.101 ‫تا وقتی که بیفتی خرید کن 13:19.181 --> 13:20.861 ‫-یه مورد علاقه زامبی رو راه انداختی 13:23.301 --> 13:25.821 ‫نمی تونم باور کنم این کارو کردی 13:25.901 --> 13:28.181 ‫متاسفم برای خیر عمومی بود 13:28.261 --> 13:31.501 ‫می خواستم دلشون رو به دست بیارم ‫،که فکر نکنن تو یه بازنده ای 13:31.581 --> 13:33.021 ‫-ولی نتیجه معکوس داد 13:33.101 --> 13:34.661 ‫-واضحه 13:45.581 --> 13:48.061 ‫الکتریک های بد برای برد 13:52.821 --> 13:54.421 ‫-حالا با مایی 13:56.501 --> 13:57.941 ‫رومی 14:00.461 --> 14:02.141 ‫بابی 14:11.861 --> 14:13.421 ‫اوه، بابی، بیا تو 14:13.501 --> 14:14.901 ‫صدای منو می شنوی؟ 14:14.981 --> 14:17.381 ‫فراموشش کن اینا غذای ماهی ان 14:17.461 --> 14:18.741 ‫آب نبات بیشتر برای من 14:25.461 --> 14:26.981 ‫می خوای مفید بشی؟ 14:27.061 --> 14:30.141 ‫کمکم کن بفهمم چطور این Imortufishtu ترسناک رو شکست بدم 14:42.141 --> 14:46.101 ‫-ها؟ 14:54.421 --> 14:55.941 ‫باید یه راه دیگه پیدا کنیم 14:56.021 --> 14:57.581 ‫بلدی نقشه بخونی؟ 14:57.661 --> 14:59.221 ‫خیلی خنگه 15:04.341 --> 15:07.941 ‫میشه عجله کنیم؟ برخلاف بعضی ها، من یه زندگی دارم 15:14.261 --> 15:16.661 ‫شماها بدترینید 15:16.741 --> 15:19.141 ‫نمی تونم باور کنم کل شب رو صرف کردم 15:19.221 --> 15:21.701 ‫سعی کردم قانعت کنم که دوستام باحالن 15:21.781 --> 15:24.421 ‫وقتی اونا خیلی باحال تر از تو هستن 15:27.541 --> 15:30.301 ‫هرچی ما به تو نیازی نداریم 15:30.381 --> 15:31.861 ‫اه، کجا داری میری؟ 15:31.941 --> 15:33.781 ‫به سمت نور معلومه 15:33.861 --> 15:35.541 ‫صبر کن فکر کنم تله ست 16:08.461 --> 16:09.941 ‫اوه، فقط سریع بگو 16:15.021 --> 16:17.141 ‫هوم؟ برگشتی 16:17.221 --> 16:18.661 ‫ما سخنرانی بزرگت رو شنیدیم 16:21.821 --> 16:26.621 ‫خب، دوستان؟ 16:29.701 --> 16:30.861 ‫این ماهی گوپه 16:30.941 --> 16:32.781 ‫دوست اوه 16:34.101 --> 16:35.421 ‫گاز گرفتم 16:37.741 --> 16:41.141 ‫ام، خب، اون اونقدرها هم بد به نظر نمیاد درسته؟ 16:41.221 --> 16:43.581 ‫فقط محکم بگیر مطمئنم داگ یه درمان پیدا می کنه 16:43.661 --> 16:46.381 ‫اوه، اون تو زندانه 16:46.901 --> 16:48.821 ‫-هر چی 16:48.901 --> 16:50.901 ‫من که واقعی نیستم 16:50.981 --> 16:53.621 ‫تبریک می گم الان مثل یه نوجوان واقعی حرف می زنی 16:53.701 --> 16:56.941 ‫و باور کن، تو خیلی واقعی تر ‫از اون بقیه قلابی ها هستی 17:02.381 --> 17:03.541 ‫-ها؟ 17:03.621 --> 17:06.101 ‫پشت من بیا داریم از کشتی می پریم 17:06.181 --> 17:08.741 ‫اوه، و بهتره لباس بپوشی 17:23.501 --> 17:25.781 ‫-اوه، باید داگ باشه 17:25.861 --> 17:27.981 ‫خبر خوب هی میاد 17:28.061 --> 17:29.501 ‫اوه، یه شماره ناشناس 17:29.581 --> 17:30.701 ‫-اه، بی خیال -سلام ‫-هی، گوش کن به من -داگ 17:32.101 --> 17:34.661 ‫تنها راه شکست دادن فیشر کینگ و ارتشش 17:34.741 --> 17:36.741 ‫اینه که مهر مقدسش رو خرد کنی 17:36.821 --> 17:38.541 ‫مهر، یعنی پستاندار دریایی؟ 17:38.621 --> 17:40.021 ‫مثل 17:40.701 --> 17:41.941 ‫دارم از طلسم حرف می زنم 17:42.021 --> 17:44.621 ‫نمی دونم چه شکلیه، ولی قدرتش رو نگه می داره 17:44.701 --> 17:46.821 ‫خردش کن، و نفرین مرده ها رو می شکنی 17:46.901 --> 17:48.021 ‫کادلز این یکی رو کشف کرد 17:50.741 --> 17:53.341 ‫صبر کن صبر کن کی یا چی فیشر کینگ هست؟ 17:53.421 --> 17:54.821 ‫منم 18:00.141 --> 18:02.941 ‫-یه جام خوب می شی 18:04.581 --> 18:05.581 ‫آه آجیل ماهی 18:09.021 --> 18:12.341 ‫بالاخره، پایان در دسترسه 18:13.901 --> 18:15.581 ‫برو 18:15.661 --> 18:19.821 ‫بابی رو نجات بده 18:22.861 --> 18:24.941 ‫فکر کنم پیام گلی شد، ولی مرسی 18:32.221 --> 18:33.941 ‫این باید طلسم باشه 18:37.141 --> 18:38.621 ‫نگران نباشید، بچه ها من انجامش می دم 18:39.141 --> 18:40.461 ‫ها 18:51.261 --> 18:52.461 ‫آه 18:55.461 --> 18:56.741 ‫وای 19:00.021 --> 19:03.021 ‫بابی، باید انجامش بدی طلسم رو بگیر 19:03.541 --> 19:06.181 ‫باشه، دستای نرم، حالا ناامیدم نکن 19:08.621 --> 19:10.341 ‫نه 19:11.741 --> 19:13.621 ‫آره، هردومون پشیمونیم که این کارو کردم 19:13.701 --> 19:15.741 ‫هر لحظه، بابی 19:23.421 --> 19:24.621 ‫گرفتمت 19:28.581 --> 19:30.141 ‫وقتشه که جمعش کنیم 19:49.221 --> 19:50.941 ‫ها؟ 19:58.541 --> 19:59.341 ‫هوم؟ 20:03.221 --> 20:06.621 ‫-ها 20:08.261 --> 20:11.461 ‫-بد نیست برای یه کوچولو -داگ رو فراموش نکن 20:11.541 --> 20:14.861 ‫،منظورم اینه که، معمولاً اشتباه می کنه ‫ولی این دفعه کاملاً موفق شد 20:14.941 --> 20:16.381 ‫-برو، داگ 20:16.461 --> 20:18.381 ‫مغزم درد می کنه 20:19.741 --> 20:21.981 ‫خب، اون زامبی ها چی؟ 20:22.061 --> 20:25.301 ‫ما رو وارد باشگاه عجیب و غریبت نمی کنی 20:25.381 --> 20:28.901 ‫پس دفعه بعد، فقط از ما دور بمون، باشه؟ 20:28.981 --> 20:31.981 ‫اوهوم برخلاف تو، ما یه تصویر داریم که باید حفظ کنیم 20:33.021 --> 20:37.381 ‫فکر کنم ماجراجویی واقعی دوستایی بود که تو راه پیدا نکردیم 20:37.461 --> 20:39.341 ‫اون نوجوونا واقعاً هیولا هستن 20:40.861 --> 20:42.421 ‫شما دوتا خیلی باحالین 20:44.741 --> 20:45.821 ‫خب، حالا چی؟ 20:45.901 --> 20:49.221 ‫ما دومیز بودیم می خواستیم همون کاری ‫که همیشه می کنیم رو ادامه بدیم 20:49.301 --> 20:52.941 ‫ولی شاید وقتشه که داگ رو رها کنی 20:53.021 --> 20:56.501 ‫باشه تا وقتی که دیگه شوخی های مربوط به ماهی نگیری 20:56.581 --> 20:59.301 ‫آره، اون یکی بدترین بود 20:59.381 --> 21:02.461 ‫قلاب، خط و بوگندو 21:04.621 --> 21:05.861 ‫-رفتی اونجا -اوه، نه، نرفتم 21:05.941 --> 21:07.381 ‫-واقعاً رفتی اونجا، بابی -اوه، آره، رفتم 21:09.461 --> 21:11.261 ‫من خیلی نمی تونم جلوی خودمو بگیرم 21:20.861 --> 21:21.821 ‫اوه 21:22.341 --> 21:24.021 ‫اوه 21:24.045 --> 21:29.045 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.