WEBVTT 00:00.057 --> 00:01.357 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:01.381 --> 00:03.381 ‫ممم اوهوم اوهوم 00:03.461 --> 00:05.261 ‫-آره، آره، آره -خب، کشتی ها اینجان 00:05.341 --> 00:07.501 ‫باید تا صبح برگردم خونه 00:07.581 --> 00:09.261 ‫-باشه -موردام 00:09.341 --> 00:11.901 ‫-ها؟ 00:11.981 --> 00:13.701 ‫-بابی، هنوز اونجایی؟ 00:14.901 --> 00:16.501 ‫چرا اینقدر سنگین نفس می کشی؟ 00:16.581 --> 00:20.461 ‫اوه، ام، فقط دارم یه کار آخر رو تموم ‫می کنم قبل از اینکه تو بیای، مامان 00:20.541 --> 00:22.021 ‫-اوه، چقدر شیرین 00:22.101 --> 00:24.421 ‫خب، بهتره برم سوار بشم نمی تونم صبر کنم ببینمت 00:24.501 --> 00:26.941 ‫مورادم هم نمی تونه 00:43.821 --> 00:46.581 ‫روز قیامت مبارک، همه 00:46.661 --> 00:48.061 ‫،خوش بینی ات رو دوست دارم، کیم 00:48.141 --> 00:51.901 ‫ولی، ام، کسی می دونه چطور می خوایم شکنجه ‫گر من رو یک بار برای همیشه شکست بدیم؟ 00:51.981 --> 00:53.861 ‫می خوایم با هم انجامش بدیم، به عنوان یه تیم 00:53.941 --> 00:56.941 ‫-بهش بگو، رومی -به طرز عجیبی، داگ یه نقشه داره 00:57.021 --> 00:59.261 ‫این پسر بد رو یادت میاد؟ 00:59.341 --> 01:02.501 ‫آره مورادم ازش استفاده کرد تا روحش رو با قدرت عوض کنه 01:02.581 --> 01:03.661 ‫خب که چی؟ 01:03.741 --> 01:06.061 ‫خب، داگ فکر می کنه می تونیم ‫از همین رون ها استفاده کنیم 01:06.141 --> 01:07.741 ‫،تا روحش رو به بدنش برگردونه 01:07.821 --> 01:11.261 ‫و با این کار پشتش رو به ‫یه فانی بی قدرت تبدیل کنه 01:11.341 --> 01:12.981 ‫-هنر و صنایع دستی؟ -چی؟ نه 01:13.061 --> 01:15.621 ‫می خواستیم این الگو رو روی فانوس دریایی بذاریم 01:15.701 --> 01:18.341 ‫و رون ها رو مستقیم به موردام منتقل کنیم 01:18.421 --> 01:19.901 ‫این نقشه عالیه 01:19.981 --> 01:21.821 ‫-هوم؟ 01:24.861 --> 01:26.301 ‫نمی تونه باشه 01:26.381 --> 01:27.901 ‫اربابم برگشته 01:27.981 --> 01:29.141 ‫همه نجات پیدا کردن 01:30.901 --> 01:32.141 ‫اوه، کمرم 01:32.221 --> 01:34.541 ‫-عالیه، بزرگترا پیر شدن 01:34.621 --> 01:36.021 ‫نه، نه نگاه کن 01:36.101 --> 01:38.781 ‫استاد بزرگ و قدرتمند من پرده رو رد کرده 01:38.861 --> 01:42.981 ‫باشه، ولی اگه اینقدر قدرتمنده، چرا به شکل کرپ برگشته؟ 01:43.061 --> 01:46.461 ‫شاید چون داگ استادش رو مثل کرپ له کرد 01:46.541 --> 01:49.101 ‫اوه اوه، آره آره، منطقیه 01:50.381 --> 01:52.821 ‫ببین، تو نمی فهمی این غذای مورد علاقه هردومونه 01:52.901 --> 01:53.981 ‫تغییر برنامه 01:54.061 --> 01:55.741 ‫دارم میرم تمرین نگهبان نورم رو تموم کنم 01:55.821 --> 01:58.821 ‫باید یه ترفند هوشمندانه داشته باشه تا پورتال رو ببنده 01:58.901 --> 02:00.261 ‫پس نقشه اصلی مون چی؟ 02:00.341 --> 02:02.261 ‫این قطعاً راه حل بهتره 02:02.341 --> 02:04.901 ‫ولی، می دونی، موفق باشی با کل قضیه موردام هم 02:05.941 --> 02:07.021 ‫به کرپ هام دست نزن 02:08.501 --> 02:11.061 ‫وای فقط وای 02:11.141 --> 02:12.461 ‫ولی به نقشه A پایبندیم 02:12.541 --> 02:15.381 ‫چون کلی کار کردم تا شکل های رون رو ببرم 02:15.461 --> 02:16.941 ‫هنوزم شبیه هنر و صنایع دستی به نظر میاد 02:17.021 --> 02:19.581 ‫می خوام با دستام موردام رو له کنم 02:19.661 --> 02:21.861 ‫صبر کن داگ راست می گفت 02:21.941 --> 02:25.421 ‫-درباره کرپ؟ -نه قسمت چسبیدن به هم 02:25.501 --> 02:27.661 ‫ببین؟ 02:27.741 --> 02:32.101 ‫یه بسته نمی شکنه، ولی یه چوب به تنهایی ضعیفه 02:32.181 --> 02:34.341 ‫مثل، اه 02:34.421 --> 02:35.821 ‫یه لحظه صبر کن ‫من اینو دارم 02:37.261 --> 02:38.541 ‫چرا اینقدر خم شدی؟ 02:38.621 --> 02:40.341 ‫-هی، بابی 02:40.421 --> 02:41.621 ‫یه کم کمک؟ 02:41.701 --> 02:43.541 ‫من با تو تموم نکردم 02:43.621 --> 02:46.381 ‫من آماده راهنماییت هستم، استاد 02:48.461 --> 02:50.021 ‫چپ، راست 02:50.101 --> 02:52.341 ‫،در واقع، من منظورم راهنمایی معنوی بود 02:52.421 --> 02:54.021 ‫نه راهنمایی 02:54.101 --> 02:55.221 ‫خیلی خب 02:55.301 --> 02:58.581 ‫،اه، عصبانی نشو، ولی شر اصلی یه جورایی در جریانه 02:58.661 --> 03:00.861 ‫و واقعاً قدردان می شم اگه دهن داشته باشی 03:02.541 --> 03:06.581 ‫داگ 03:09.981 --> 03:11.141 ‫استاد ‫توپ توپ 03:22.501 --> 03:24.621 ‫مردام، من اینجام 03:24.701 --> 03:25.981 ‫و سرم شلوغه ‫با من 03:27.461 --> 03:31.461 ‫من برگزیده ام، و سرنوشتم اینه که تو رو نابود کنم 03:31.541 --> 03:32.541 ‫پس بجنگ 03:35.101 --> 03:37.741 ‫تو سرنوشتت رو برآورده نمی کنی 03:37.821 --> 03:41.621 ‫تو حتی زنده نمی مونی تا ببینی ‫من سرنوشتم رو برآورده می کنم 03:41.701 --> 03:45.301 ‫-وقتی دنیات رو تغییر می دم 03:45.381 --> 03:49.501 ‫،به زودی، سنگ های سارسن من پورتال رو سوپرشارژ می کنن 03:49.581 --> 03:54.941 ‫و شر ابتدایی بالاخره حاکم خواهد شد 03:55.021 --> 03:57.181 ‫-نه وقتی من هستم 04:02.381 --> 04:04.381 ‫اشتباه بزرگی بود 04:08.821 --> 04:09.821 ‫بریم 04:09.901 --> 04:13.221 ‫آره موردام وقتی قدرت 04:13.301 --> 04:15.821 ‫این فانوس دریایی کاملاً مسلح و عملیاتی رو ببینه، دیوونه میشه 04:22.621 --> 04:23.781 ‫اوه، بیخیال 04:23.861 --> 04:26.421 ‫موردام چیزی تو این سوپ نخود نخود نمی بینه 04:26.501 --> 04:30.501 ‫اه، فکر کنم نقشه داگز بیکن بد برنامه ریزی شده بود 04:30.581 --> 04:32.941 ‫و حالا داره از یه کرپ نصیحت می گیره 04:34.301 --> 04:37.341 ‫هی، اگه نور رو مستقیم به موردام بیاریم چی؟ 04:37.421 --> 04:40.941 ‫اه، نمی خوام بهت بگم، ولی فانوس دریایی چرخ نداره 04:41.021 --> 04:42.741 ‫ولی ما داریم 04:44.541 --> 04:46.661 ‫ما به یه سبد بزرگتر نیاز داریم 04:47.501 --> 04:49.821 ‫خودتو جمع و جور کن، استاد 04:49.901 --> 04:52.421 ‫این چشم توئه، یا دهنت؟ 04:53.821 --> 04:56.541 ‫دوباره همه رو ناامید کردم 04:56.621 --> 04:58.821 ‫من هیچ وقت یه نگهبان نور واقعی نخواهم بود 05:01.301 --> 05:03.861 ‫-من دستمال نیستم من استادت هستم 05:03.941 --> 05:06.061 ‫حالا، تعظیم کن قبل از اینکه بزنمت 05:06.141 --> 05:08.181 ‫باتر؟ اوه، مثل یه کرپ 05:08.261 --> 05:11.021 ‫تو باهوش و عاقلی، اربابم 05:11.821 --> 05:14.781 ‫-ولی هنوزم می خوای منو آموزش بدی، درسته؟ -چه بی صبری 05:14.861 --> 05:18.341 ‫درست مثل دفعه قبل که سعی کردی قدرت زیادی به دست بیاری 05:18.421 --> 05:21.101 ‫می دونم تشنه قدرت شدم 05:26.221 --> 05:28.541 ‫اوه 05:30.661 --> 05:32.101 ‫ممم 05:37.701 --> 05:39.461 ‫ولی بهت قسم می خورم که الان آماده ام 05:39.541 --> 05:40.541 ‫لطفاً، ارباب 05:40.621 --> 05:43.381 ‫سرنوشت دنیا در تعادل است 05:43.461 --> 05:47.701 ‫تنها کاری که باید بکنی اینه که به درون نگاه کنی 05:47.781 --> 05:50.261 ‫و کاری که باید انجام بشه رو انجام بدی 05:50.341 --> 05:52.341 ‫فهمیدم که دقیقاً چیه؟ 05:52.421 --> 05:54.581 ‫واضحه که باید تمریناتت رو کامل کنی 05:54.661 --> 05:55.981 ‫بیا بریم، جوان من 05:56.061 --> 05:58.101 ‫کارآموز میانسال 06:08.621 --> 06:12.181 ‫الان تسلیم شو، و سریع تمومش می کنم 06:12.261 --> 06:13.341 ‫هرگز 06:13.421 --> 06:16.981 ‫نمی ذارم این دنیا رو نابود کنی و به دوستام آسیب بزنی 06:17.061 --> 06:19.741 ‫تا حالا کسی رو ندیدم که دوست داشته باشه 06:19.821 --> 06:24.621 ‫پس به همین دلیله که تو اینقدر ضعیفی، اینقدر نیازمند، اینقدر انسانی 06:26.221 --> 06:27.181 ‫ها؟ 06:31.661 --> 06:34.061 ‫باید بیشتر شبیه من باشی 06:34.141 --> 06:40.901 ‫خیلی قدرت داره که هیچ کدوم از ‫اون احساسات انسانی کوچیک رو حس نکنی 06:40.981 --> 06:42.301 ‫اشتباه می کنی 06:42.381 --> 06:45.861 ‫دوستام به من امید میدن، و امید به من قدرت می ده 06:45.941 --> 06:49.541 ‫اوه، واقعاً شک دارم 06:49.621 --> 06:52.941 ‫حالا که حرف از دوست شد، اونا دارن میان 06:53.021 --> 06:54.341 ‫-هوم؟ 06:57.541 --> 07:02.461 ‫حالا، ببین چطور این دنیای بیچاره تو رو تموم می کنم 07:06.981 --> 07:08.421 ‫-آروم انجامش بده 07:11.781 --> 07:15.901 ‫اوه، باید بگم، بابز، این یه نقشه ب ‫از نقشه ب من به برنامه A داگزه 07:15.981 --> 07:18.661 ‫اوه، ولی وای، این چراغ نور نیست 07:19.821 --> 07:22.621 ‫-وای، وای نه، نه، نه، نه 07:25.461 --> 07:27.181 ‫اوه، مرد 07:27.261 --> 07:28.741 ‫من عاشق اون دوچرخه بودم 07:28.821 --> 07:30.541 ‫خیلی زود رفت 07:30.621 --> 07:31.701 ‫نقشه ج داری؟ 07:34.661 --> 07:37.621 ‫هی، دزدیدن یه فانوس دریایی که نیاز به بازسازی شدیدی داره 07:37.701 --> 07:40.221 ‫وسط یه منطقه مه آلود احتمالاً یه جرم بزرگه 07:40.301 --> 07:42.101 ‫باید پیداش کنم حالا، دستات رو جایی بذار که ببینمشون 07:44.261 --> 07:45.901 ‫یه کارت بردار، هر کارتی 07:45.981 --> 07:48.061 ‫بهتره که حقه نباشه 07:48.141 --> 07:50.861 ‫این یه حقه ست، سوآزیگ، یه حقه جادویی 07:50.941 --> 07:53.101 ‫-حالا، زود باش و یکی بردار 07:53.181 --> 07:55.701 ‫پس، نمی خوای کارتشو حدس بزنی؟ 07:55.781 --> 07:57.461 ‫اه یه لحظه 07:57.541 --> 08:00.661 ‫فکر کردم می خوای بهم یاد بدی ‫چطور پورتال رو ببندم، نه جادوی خیابونی 08:00.741 --> 08:02.181 ‫قدم های کوچولو، شاگرد من 08:02.261 --> 08:06.101 ‫یادت باشه، همه جواب ها داخل هستن 08:06.181 --> 08:08.621 ‫هوم؟ 08:09.301 --> 08:10.421 ‫این کارت توئه؟ 08:11.181 --> 08:13.581 ‫چی این کارت منه، شیطان 08:13.661 --> 08:15.861 ‫-جادوگر -نکرومنسر 08:20.061 --> 08:21.261 ‫-بگیرش 08:22.741 --> 08:23.981 ‫دارم پرواز می کنم ‫چی چی شده؟ 08:25.341 --> 08:26.701 ‫از ارتفاع می ترسم 08:26.781 --> 08:29.221 ‫درس واقعی تو 08:29.301 --> 08:32.541 ‫خداحافظی با بدن زمینی ات 08:32.621 --> 08:35.421 ‫ولی، اه، من من یه جورایی می دونی، بهش وابسته ام 08:36.781 --> 08:40.301 ‫اوه، وای اون مادربزرگا خیلی وحشی ان هوم؟ 08:40.381 --> 08:42.221 ‫-و حالا دارن منو می زنن؟ 08:42.301 --> 08:45.381 ‫آروم باش، پیانو نمی افته رو سرت 08:45.461 --> 08:49.701 ‫علاوه بر این، وقتشه که از هر چیز دنیویی جدا بشی 08:49.781 --> 08:53.181 ‫اجازه بده با آهنگ توضیح بدم 09:15.501 --> 09:17.341 ‫و اون کجاست؟ 09:17.421 --> 09:19.701 ‫وقتی قافیه هام جاریه منو قطع نکن 09:19.781 --> 09:21.861 ‫-اینم کورس 09:44.941 --> 09:48.421 ‫-آهنگ جذاب -پس، درس منو فهمیدی؟ 09:48.501 --> 09:49.661 ‫نه، نمی دونم ‫می تونیم دوباره انجامش بدیم؟ 09:53.701 --> 09:55.581 ‫چی؟ 10:11.421 --> 10:12.621 ‫اوه اوه 10:12.701 --> 10:15.381 ‫صبر کن پس، داری بهم می گی ‫که داشتی فانوس رو قرض می گرفتی 10:15.461 --> 10:19.501 ‫تا یه کشیش باستانی رو شکست بدی که ‫می خواد شر ابدی رو به دنیا بیاره؟ 10:19.581 --> 10:21.301 ‫آره، تقریباً همینه 10:21.381 --> 10:22.621 ‫-قسم می خوریم -هوم ‫هوم 10:23.861 --> 10:25.141 ‫این فوق العاده ست 10:25.221 --> 10:28.421 ‫هی، نمی خوام طرفدارت باشم، ولی می خوام برم یه دوری بزنم 10:28.501 --> 10:31.501 ‫تا ببینم چطور داستان های دیوونه ات رو می سازی؟ 10:31.581 --> 10:33.301 ‫اه، آره حتماً 10:33.381 --> 10:35.821 ‫ولی به لامپ غول پیکرمون برای الهام نیاز داریم 10:35.901 --> 10:38.341 ‫خب، پس بذار اون لامپ بزرگ رو ببندیم 10:38.421 --> 10:41.021 ‫وو این قراره یه پایان خفن برای کتابم باشه 10:50.101 --> 10:51.301 ‫مورادم 10:51.981 --> 10:56.661 ‫مورادم 10:58.701 --> 11:00.061 ‫بابی 11:16.261 --> 11:18.901 ‫مرد، این شاخه خیلی قویه ها؟ 11:27.661 --> 11:29.701 ‫این همونه آماده ای با عذاب دهنده ات آشنا بشی؟ 11:29.781 --> 11:32.101 ‫نه، ولی الان یا هیچ وقت 11:32.181 --> 11:34.141 ‫-داگ 11:34.221 --> 11:36.061 ‫-داگ داگ 11:37.301 --> 11:39.381 ‫آماده ای یا نه، دارم میام 11:39.461 --> 11:40.621 ‫بدنت رو فراموش نکن 11:56.141 --> 11:58.701 ‫وای داگ، موردام این کار رو باهات کرد؟ 11:58.781 --> 12:00.301 ‫بدتر 12:00.381 --> 12:01.541 ‫مادربزرگ ها 12:01.621 --> 12:03.941 ‫یه لحظه صبر کن چرا داری قطعات فانوس دریایی منو می دزدی؟ 12:04.021 --> 12:05.541 ‫اون بزرگترهای دزد تو رو به این کار واداشتن؟ 12:05.621 --> 12:08.181 ‫-کیم 12:08.781 --> 12:09.701 ‫حالت خوبه؟ ‫خوبه که به موقع رسیدم 12:11.261 --> 12:14.181 ‫خب، چی یاد گرفتی، داگ؟ چطور ناهارتو پرواز بدی؟ 12:15.381 --> 12:16.941 ‫-نمی ترسم 12:17.021 --> 12:20.861 ‫چه خوب که دوستات بالاخره رسیدن 12:20.941 --> 12:23.421 ‫،خیلی منتظر بودم که اونا رو از نزدیک ببینم 12:23.501 --> 12:25.781 ‫مخصوصاً بابی 12:25.861 --> 12:27.421 ‫دیگه منو نمی ترسونی، مردام 12:27.501 --> 12:30.101 ‫نفرینت رو شکستیم، و حالا تو رو هم نابود می کنیم 12:30.181 --> 12:35.301 ‫چون ما دومیز بودیم، و این کاریه که ما می کنیم 12:35.381 --> 12:36.861 ‫داداش، خیلی باحال بود 12:36.941 --> 12:38.821 ‫-تا اون صدای کوچولو آخر -می دونم 12:38.901 --> 12:42.301 ‫فکر می کنی کنترل دست توئه؟ 12:42.381 --> 12:45.421 ‫،من همیشه بازیت دادم 12:45.501 --> 12:49.061 ‫معطل کردن برگزیده، احضار اون مه 12:49.141 --> 12:50.461 ‫-نه 12:50.541 --> 12:53.421 ‫نگو که کرپ هم یه حقه بود 12:53.501 --> 12:55.501 ‫-هوم؟ -تو ارباب من نیستی 12:55.581 --> 12:59.101 ‫تو فقط یه خوراکی خوشمزه ای که ‫موردام فرستاده تا منو گول بزنه 12:59.181 --> 13:01.061 ‫-ها؟ -دروغگو 13:03.301 --> 13:06.581 ‫اونجا، همه دروغ هات رو خوردم، موردام 13:06.661 --> 13:08.661 ‫دروغ های خوشمزه ات 13:08.741 --> 13:13.821 ‫احمق اصلاً نمی خواستم تاخیرت بدم چون، بیا، به خودت نگاه کن 13:13.901 --> 13:17.461 ‫پس، این ارباب منه؟ 13:17.541 --> 13:19.941 ‫اوه، ماهی 13:23.661 --> 13:28.821 ‫ممنون که آخرالزمان رو اینقدر سرگرم کننده کردی 13:43.501 --> 13:47.181 ‫بالاخره، شیطان اولیه 13:48.701 --> 13:51.061 ‫بلند شو 13:52.621 --> 13:54.621 ‫داگ، تو یه نگهبان نوری کارت رو بکن 13:54.701 --> 13:56.061 ‫الان نمی تونم 13:56.141 --> 13:58.261 ‫اربابم داره بهم سوءهاضمه می ده 14:31.461 --> 14:32.461 ‫حالت خوبه؟ 14:32.541 --> 14:34.821 ‫آره خیلی سبک تر شدم 14:34.901 --> 14:38.381 ‫فکر کنم اربابم راست می گفت، جواب درون بود 14:38.461 --> 14:39.861 ‫داگ، دستات 14:39.941 --> 14:41.981 ‫-یه کم آبمیوه بده -باشه 14:42.061 --> 14:43.541 ‫روشن کن 14:46.221 --> 14:48.381 ‫-شجاع -ها؟ 14:53.541 --> 14:55.981 ‫شماها باختید، انسان ها 14:56.061 --> 15:02.661 ‫حالا، ببینید، شیطان قدیم به جلو میاد 15:33.341 --> 15:34.381 ‫عجله کنید 15:54.461 --> 15:56.301 ‫ها؟ 15:58.581 --> 16:01.341 ‫فداکاری استادتون بی فایده بود 16:01.421 --> 16:04.221 ‫نه گفت عشق و فداکاری مهمه 16:04.301 --> 16:06.181 ‫گفت من قدرت درون رو دارم 16:06.261 --> 16:08.221 ‫مگر اینکه منظورش داخل پورتال باشه 16:08.301 --> 16:12.901 ‫فراموشش کن این دنیای ماست حالا 16:16.461 --> 16:17.541 ‫نه 16:18.621 --> 16:21.181 ‫روحم داره برمی گرده 16:21.261 --> 16:25.221 ‫دارم دوباره احساس می کنم 16:25.301 --> 16:29.541 ‫شما بچه ها همه چیز رو خراب می کنید 16:42.341 --> 16:44.461 ‫ما بچه نبودیم ما نوجوان بودیم 16:44.541 --> 16:46.461 ‫تاریکی بینشون 16:46.541 --> 16:48.261 ‫به علاوه، یه نوجوان ترسناک 16:48.341 --> 16:50.661 ‫-و داگ 16:52.221 --> 16:54.861 ‫باید عجله کنیم شیطان هنوز داره پخش می شه 16:54.941 --> 16:57.421 ‫پورتال فقط از داخل بسته می شه 16:57.501 --> 16:59.221 ‫با عشق و فداکاری 16:59.301 --> 17:00.901 ‫یه روح 17:00.981 --> 17:02.621 ‫این بزرگترین فداکاریه 17:02.701 --> 17:04.581 ‫الان یه جورایی به روحم نیاز دارم 17:04.661 --> 17:05.901 ‫مامانم رو دیدم، یادت میاد؟ 17:05.981 --> 17:09.621 ‫آره، و من تازه شروع کردم با خانوادم کنار بیام، پس 17:09.701 --> 17:10.981 ‫بعدش اینو دارم 17:11.061 --> 17:14.741 ‫با این حال، داشتن یه روح تا ‫وقتی که دوام آورد خوب بود 17:14.821 --> 17:15.821 ‫و دوستا 17:16.621 --> 17:18.701 ‫کیم، باید یه راه دیگه باشه 17:18.781 --> 17:20.461 ‫هیچ کار قهرمانانه ای نکن 17:21.061 --> 17:23.541 ‫این چیزی بود که برایش ساخته شدم 17:25.661 --> 17:26.981 ‫-کیم -نه 17:29.421 --> 17:30.501 ‫ها؟ 17:34.181 --> 17:37.381 ‫چون نوشته شده که اینطوریه نیست 17:37.461 --> 17:40.101 ‫سرنوشت خودتو انتخاب کن، کیم 17:40.181 --> 17:42.541 ‫یه شانس برای زندگی واقعی 17:42.621 --> 17:46.741 ‫فقط چراغ رو روشن نگه دار تا بچه ها برش گردونن 17:58.501 --> 17:59.541 ‫ها؟ 18:01.741 --> 18:03.181 ‫-داگ 18:05.661 --> 18:08.101 ‫روحمو بخور، پورتال 18:38.581 --> 18:39.901 ‫تموم شد؟ 18:41.141 --> 18:42.861 ‫نمی خوام بگم 18:42.941 --> 18:44.461 ‫چون این یعنی داگ 18:49.461 --> 18:52.341 ‫دوباره نه 19:19.701 --> 19:22.501 ‫وای، تو کاملاً عالی بودی، بابی 19:22.581 --> 19:24.541 ‫این فوق العاده بود 19:24.621 --> 19:27.261 ‫و حق با تو بود این شاخه خیلی قویه 19:27.341 --> 19:29.461 ‫هوم؟ اوه 19:30.661 --> 19:31.821 ‫تو انجامش دادی، بچه 19:31.901 --> 19:34.221 ‫بالاخره به نفرین موردام پایان دادی 19:34.301 --> 19:35.621 ‫فقط من نبودم 19:35.701 --> 19:37.581 ‫همه مون بودیم 19:37.661 --> 19:39.981 ‫خب داگ واقعاً این کارو کرد 19:40.061 --> 19:42.181 ‫مخصوصاً داگ 19:42.261 --> 19:43.741 ‫آقای لایت ام آپ داگ 19:43.821 --> 19:46.181 ‫سورپرایز MVP فصل 19:46.261 --> 19:49.061 ‫من به سختی می شناختمش، ولی زندگیمو عوض کرد 19:49.141 --> 19:51.621 ‫این جنگل خیلی بهتر از سابترراست 19:51.701 --> 19:53.541 ‫-من می تونم 19:53.621 --> 19:56.661 ‫شماها ممکنه استخون داشته باشین، ولی من مغز دارم 19:56.741 --> 19:58.141 ‫شماها الان ارتش منین 20:12.741 --> 20:14.821 ‫پس، من این دو تا بچه رو ‫می برم یه دوری بزنم، درسته؟ 20:14.901 --> 20:17.981 ‫وقتی کل جنگل زنده می شه، و ‫منو از ماشین بیرون می کشه 20:18.061 --> 20:20.381 ‫کتاباش رفتن تو سرش 21:06.981 --> 21:09.461 ‫اونجایی، داگ؟ 21:10.861 --> 21:13.581 ‫نه پول کافی نیست دوباره انجام بده 21:22.861 --> 21:24.661 ‫شنیدی درباره موردام؟ 21:24.741 --> 21:28.141 ‫کی می خواد کفش های بزرگ و بدش رو پر کنه 21:28.221 --> 21:31.421 ‫هر کی که هست من جلوشون نمی شم 21:31.445 --> 21:36.445 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.