WEBVTT 00:02.501 --> 00:06.741 ‫اوه، تنها چیزی که از این کارت ها بدتره چشمامه 00:06.821 --> 00:09.701 ‫-و دندونام 00:11.781 --> 00:13.021 ‫و لگنم 00:14.221 --> 00:15.061 ‫-اوه 00:15.085 --> 00:22.085 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:58.621 --> 01:00.901 ‫،یه نگهبان نور جدید هیجان انگیزه و همه چیز 01:00.981 --> 01:04.021 ‫ولی ما اینجا یه چیز خوب داشتیم، درسته؟ 01:04.101 --> 01:07.381 ‫اگه یه کم از جادوی حماسیش رو ‫بهمون یاد بده، من کاملاً موافقم 01:07.461 --> 01:09.181 ‫اون جونتون رو نجات داد جایی که من شکست خوردم 01:09.261 --> 01:11.181 ‫اون خودش رو تو چشمای من ثابت کرد 01:11.781 --> 01:14.221 ‫داگ قرار بود منو راهنمایی کنه ولی هیچ وقت نکرد 01:14.861 --> 01:16.861 ‫شاید چند تا دستور جدید خوب باشه 01:16.941 --> 01:18.341 ‫توجه ‫-اوه 01:19.901 --> 01:21.181 ‫انتخاب شده، نه؟ 01:21.261 --> 01:25.501 ‫معمولاً، نگهبانان نور فقط در مواقع اضطراری واقعی ‫هم نوع شما رو احضار می کنن 01:25.581 --> 01:29.341 ‫نه تنها داگ خیلی زود به این ‫،گزینه هسته ای دست پیدا کرد 01:29.421 --> 01:31.461 ‫،اون تو رو سرکش کرد 01:31.541 --> 01:35.141 ‫و حالا تو وظایفت برای محافظت از شهروندان اویمپر شکست خوردی 01:35.221 --> 01:37.501 ‫ولی من حاضرم بهت یه فرصت بدم ‫تا خودت رو جبران کنی 01:37.581 --> 01:40.301 ‫و بالاخره به پتانسیل واقعی ات برسی 01:40.381 --> 01:44.741 ‫می خوام این فانوس دریایی رو به یه ‫چراغ نورانی برای نظم بدون هیولا تبدیل کنم 01:44.821 --> 01:50.341 ‫بالاخره، من بهترین عضو شورای نگهبانان نورم 01:50.421 --> 01:51.341 ‫وای 01:51.421 --> 01:54.181 ‫،مستقیم از بلژیک اعزام شدم 01:54.261 --> 01:56.021 ‫جایی که هیچ اتفاقی نمی افته 01:56.101 --> 02:01.021 ‫در واقع، این بدترین جای دنیاست، همش به خاطر منه آره 02:01.101 --> 02:05.661 ‫و قصد دارم همون انضباط و تخصص رو به اویمپر بیارم 02:05.741 --> 02:07.781 ‫و این کشتی در حال غرق شدن رو درست کنم 02:08.861 --> 02:11.381 ‫و اولین عمل رسمی من 02:11.461 --> 02:14.861 ‫قسم خوردن بابی لافروس و رومی رودریگز 02:14.941 --> 02:17.341 ‫به انجمن نگهبانان نور 02:18.661 --> 02:20.101 ‫بیشتر به خاطر اینکه نمی خوای بری 02:20.181 --> 02:22.621 ‫و تجربه قبلی ولی محدودت با ماوراءالطبیعه 02:22.701 --> 02:24.301 ‫-وای این شبیه ماست 02:24.381 --> 02:25.661 ‫-این یارو عالیه ‫تو عالیه 02:27.021 --> 02:28.021 ‫می خوام بغلت کنم ‫-می تونم بغلت کنم؟ -نه 02:29.781 --> 02:31.301 ‫کارت های عضویت؟ 02:31.381 --> 02:33.101 ‫-بله 02:33.181 --> 02:37.181 ‫این یه افتخار واقعیه، و تحت نظارت ‫من، شما دوتا باید به دستش بیارید 02:37.261 --> 02:39.421 ‫اوه، بله، قربان ما این کار رو می کنیم، قربان 02:39.501 --> 02:42.421 ‫بابی، ما باید این مناسبت مهم رو مستند کنیم و 02:42.501 --> 02:45.421 ‫،اوه-اوه-اوه نگهبان بودن یه وظیفه مقدسه 02:45.501 --> 02:48.741 ‫نه برای ویدیوهای مسخره تو اینترنت یا هر چی که دارین 02:48.821 --> 02:51.501 ‫و اون وظایف مقدس از اینجا شروع می شه 02:54.941 --> 02:58.941 ‫مطمئنم زیر این خاک خاکی هست و حتی ‫بیشتر خاک خاکی زیر اون خاک خاکی 02:59.021 --> 03:00.421 ‫آره، متوجه شدم 03:00.501 --> 03:03.701 ‫گرفتگی موپ یه چیز دیگه ست 03:03.781 --> 03:06.821 ‫آروم باش کیلجوی داره ما رو برای مرحله بعدی آماده می کنه 03:06.901 --> 03:09.341 ‫وقتی تمرین کیم تموم شد، نوبت توئه 03:09.421 --> 03:10.981 ‫تو خیلی تنبلی کردی، انتخاب شده 03:11.061 --> 03:13.381 ‫-تو نیاز به هدف و راهنمایی داری 03:13.461 --> 03:16.541 ‫خوشبختانه، من اینجام تا تو رو به شکوه قبلیت برگردونم 03:16.621 --> 03:19.221 ‫راهنمایی، هدف، وافل 03:19.301 --> 03:21.101 ‫حالا، بریم یه قدم جلوتر بریم 03:34.501 --> 03:35.821 ‫خوبه 03:35.901 --> 03:37.821 ‫یادت باشه، زمان بندی مهمه 03:38.621 --> 03:41.661 ‫وقتی انتظارش رو ندارن ضربه بزن از ‫قدرتت به نفع خودت استفاده کن 03:46.101 --> 03:49.221 ‫کیم که با کیلجوی آموزش دیده واقعاً خیلی باحاله 03:49.301 --> 03:52.541 ‫آره، عشق سخته، ولی روش هاش می تونن ارزشش رو داشته باشن 03:53.261 --> 03:55.821 ‫یه برگزیده واقعی هیچ وقت شکست نمی خوره 03:55.901 --> 03:56.781 ‫دوباره 03:57.381 --> 03:59.421 ‫شاید یه روز بتونم سنگ ها رو خرد کنم 03:59.501 --> 04:01.421 ‫شاید باید بیشتر بشوریم 04:01.501 --> 04:02.861 ‫عشق سخت 04:10.341 --> 04:13.501 ‫آماده شو یه افزایش انرژی ماوراءالطبیعه محلی داریم 04:13.581 --> 04:15.901 ‫ووه-هو بالاخره یه حرکت 04:15.981 --> 04:17.501 ‫نمی تونم صبر کنم تا همه اون تمرین ها رو 04:17.581 --> 04:20.141 ‫و شستشو رو به تمرین تبدیل کنم 04:20.221 --> 04:22.381 ‫وقتشه به اون هیولاها یه ضربه بزنیم 04:22.461 --> 04:24.261 ‫ماموریت های جنگی فقط برای کیم هستن 04:25.301 --> 04:27.341 ‫ولی ما معمولاً کمک می کنیم 04:27.421 --> 04:29.141 ‫چطور می تونم بهت اعتماد کنم برای شکستن هیولاها 04:29.221 --> 04:31.381 ‫اگه نمی تونم بهت اعتماد کنم که خوب سینک رو بشوری؟ 04:31.461 --> 04:33.701 ‫ولی می درخشه 04:35.581 --> 04:37.901 ‫به اندازه کافی نمی درخشه 04:37.981 --> 04:39.621 ‫می تونی از فضا ببینیش؟ 04:40.421 --> 04:42.101 ‫پس آماده نیست 04:42.701 --> 04:43.661 ‫اوه، اینو بشور 04:43.741 --> 04:45.781 ‫ما نگهبانان نور بودیم، نه نظافتچی ها 04:45.861 --> 04:48.941 ‫میگم خودمون رو تو میدون ثابت کنیم 04:53.941 --> 04:54.941 ‫اوه، این خوشمزه ست 04:55.021 --> 04:57.501 ‫اوه، خوشمزه ست خوشمزه مmm 04:57.581 --> 04:58.541 ‫اوه، این خوبه 05:00.101 --> 05:03.861 ‫گم شدی، عزیزم؟ ما می تونیم کمکت کنیم راهت رو پیدا کنی 05:03.941 --> 05:05.941 ‫به سمت نابودی ات 05:09.941 --> 05:11.421 ‫-اون طرفه 05:11.501 --> 05:13.621 ‫-نه، این طرف -نه، این طرف 05:13.701 --> 05:15.661 ‫-در واقع، اونجا 05:15.741 --> 05:17.101 ‫-خودتو نزن ‫چرا خودتو می زنی؟ 05:29.181 --> 05:30.741 ‫شما دوتا اینجا چیکار می کنید؟ 05:30.821 --> 05:32.141 ‫فکر کردم ما یه تیمیم 05:32.221 --> 05:34.741 ‫و ما هم می خوایم خودمون رو به اندازه تو ثابت کنیم 05:34.821 --> 05:37.541 ‫نه نمی تونم ریسک کنم که تو رو به خطر بندازم 05:37.621 --> 05:38.741 ‫نه دوباره 05:38.821 --> 05:40.781 ‫مطمئنم می تونیم از پسش بر بیایم 05:40.861 --> 05:41.701 ‫اوه 05:44.141 --> 05:46.021 ‫کیم خوبی؟ 06:02.101 --> 06:03.901 ‫یه بوس کوچیک به مامان بزرگ بده 06:06.941 --> 06:08.501 ‫شاید نتونیم اینو تحمل کنیم 06:20.061 --> 06:23.061 ‫نزدیک بود به دنیا بیارمشون، و تو خرابش کردی 06:23.141 --> 06:25.021 ‫نباید اینجا می بودی 06:25.101 --> 06:27.301 ‫داشتم همینو می گفتم 06:30.781 --> 06:32.181 ‫برگردیم به فانوس دریایی 06:34.701 --> 06:35.861 ‫هوم 06:41.861 --> 06:43.941 ‫باید راحت تر می شد 06:44.021 --> 06:47.661 ‫اوه، واقعاً داشتیم پیر می شدیم 06:48.661 --> 06:50.541 ‫اوه، شاید همینه 06:50.621 --> 06:52.181 ‫بیا جوون بشیم 06:52.261 --> 06:53.381 ‫با پیوستن به باشگاه؟ ‫آفرین به اون 06:54.821 --> 06:57.941 ‫با انجام یه طلسم جوان سازی 06:58.021 --> 07:01.381 ‫،اوه، ولی برای اون 07:01.461 --> 07:05.661 ‫به یه ماده خیلی خاص نیاز داریم 07:15.981 --> 07:19.941 ‫،نافرمانی از دستور مستقیم، عملکرد خیلی بالاتر از سطحت 07:20.021 --> 07:23.061 ‫و بدتر از همه، تو یه ماموریت دخالت کردی 07:23.141 --> 07:25.501 ‫-اون جادوگرها -شرور نیستن 07:25.581 --> 07:28.141 ‫اونا واقعاً خیلی شیرینن 07:28.221 --> 07:29.781 ‫خب، معمولاً 07:29.861 --> 07:34.581 ‫اون جادوگرها هیولاهایی هستن که باید نابود بشن 07:34.661 --> 07:35.661 ‫این کارشه 07:35.741 --> 07:38.221 ‫این کاریه که نگهبان ها می کنن 07:38.301 --> 07:40.301 ‫ولی ولی اونا مادربزرگ های محلی هستن 07:40.381 --> 07:41.901 ‫اونا بزرگ شدن ما رو دیدن 07:41.981 --> 07:44.541 ‫،اونا یه کم، ممم، عجیب غریب هستن شاید 07:44.621 --> 07:46.941 ‫-ولی مثل شیرینی هستن -اوه، معلومه 07:47.021 --> 07:49.821 ‫همه اش بخشی از ماجراست، و داره رشد می کنه 07:49.901 --> 07:51.861 ‫،باشه، ما زودتر فرصت نکردیم بهتون بگیم 07:51.941 --> 07:55.341 ‫ولی یه شر بزرگ تر داره تو اویمپر پخش می شه 07:55.421 --> 07:57.341 ‫داره نوجوان ها رو به گرگ تبدیل می کنه، باشه؟ 07:57.421 --> 08:01.421 ‫و-و ماشین ها رو به هیولا تبدیل می کنه، و حالا ‫مادربزرگ های بی گناه رو به جادوگرای شیطانی تبدیل می کنه 08:01.501 --> 08:04.901 ‫هیولاهای بی گناه، هان؟ 08:04.981 --> 08:06.741 ‫بسه دیگه 08:06.821 --> 08:08.661 ‫ولی راست می گفتیم 08:08.741 --> 08:10.581 ‫هنوز خوبی توشون هست 08:10.661 --> 08:13.061 ‫فقط باید دست دراز کنیم و نجاتشون بدیم 08:13.141 --> 08:14.621 ‫از ته دل 08:15.221 --> 08:18.821 ‫اشتباه کردم که تو رو وارد فرقه نگهبانان نور کردم 08:18.901 --> 08:21.141 ‫تو قطعاً برای این کار ساخته نشدی 08:21.221 --> 08:25.141 ‫رسماً وضعیت و کارت های عضویتت رو لغو می کنم 08:30.661 --> 08:33.861 ‫من، اه، شاید لمینتش کرده باشم 08:37.341 --> 08:39.741 ‫یه کپی درست کردم اونم لمینت شده 08:41.181 --> 08:42.661 ‫نمی تونی همینجوری ما رو بندازی بیرون 08:42.741 --> 08:44.021 ‫اوه، ولی می تونم 08:44.101 --> 08:45.581 ‫این فانوس دریایی منه 08:45.661 --> 08:49.581 ‫باشه فانوس دریایی تو نگه دار، ولی بدون کیم نمی ریم 08:49.661 --> 08:51.781 ‫-اون متعلق به نگهبانان نوری هست 08:51.861 --> 08:55.381 ‫تو یه بار گمراهش کردی، و خیلی طول کشید تا درستش کنی 08:55.461 --> 08:57.341 ‫تو کاری می کنی که مثل یه ماشین به نظر بیاد 08:57.421 --> 08:58.581 ‫که اونم هست 08:58.661 --> 09:01.781 ‫کاملاً برای نابود کردن هیولاها تنظیم شده 09:01.861 --> 09:05.581 ‫یه انتخاب بی چون و چرا 09:06.421 --> 09:11.021 ‫حالا، اگه اجازه بدی، می رم گندکاری هات رو جمع کنم 09:11.101 --> 09:14.341 ‫و اون جادوگرها رو تموم کنم قبل ‫از اینکه کسی دیگه آسیب ببینه 09:14.421 --> 09:15.261 ‫صبر کن 09:15.341 --> 09:16.941 ‫-نه 09:17.021 --> 09:19.181 ‫در رو قفل کردم آره 09:19.261 --> 09:20.781 ‫برای همین قفل ها هستن 09:20.861 --> 09:22.301 ‫قفلش کردم 09:22.821 --> 09:26.061 ‫نمی تونیم بذاریم دوستمون دوباره یه ماشین بی فکر بشه 09:26.141 --> 09:28.061 ‫و نمی تونیم بذاریم اون مادربزرگ ها رو اذیت کنه 09:28.141 --> 09:31.821 ‫هوم باید یه راه حل تو کتاب های قدیمی داگ باشه 09:31.901 --> 09:35.021 ‫ولی آقای من بلدم درها رو قفل کنم 09:35.101 --> 09:37.301 ‫هیچ وقت نمی ذاره برگردیم اونجا، پس 09:37.381 --> 09:42.941 ‫در واقع، شاید چند تا کتاب تو خونه ‫داشته باشم که مدت طولانی قرض گرفتم 09:43.021 --> 09:46.261 ‫وای پس منتظر چی هستیم؟ 09:46.341 --> 09:49.141 ‫بریم بخونیم 09:51.141 --> 09:52.941 ‫اه، تو ذهنم باحال تر به نظر می رسید 10:06.101 --> 10:09.741 ‫به نظر میاد فقط ما نبودیم که مشکل جدی پیری داشتیم 10:10.621 --> 10:12.541 ‫تو این شهر به اندازه کافی خون جوون نیست 10:19.621 --> 10:21.701 ‫جوون ها 10:21.781 --> 10:23.861 ‫اوه، این امیدوارکننده به نظر میاد 10:23.941 --> 10:26.141 ‫و کلی برای باقی مونده ها 10:26.221 --> 10:28.301 ‫آه، تو این یکی هم هیچی نیست 10:28.381 --> 10:29.221 ‫شانس آوردید، بچه ها؟ 10:31.301 --> 10:34.381 ‫بیاید، بچه ها باید تمرکز کنیم هوم؟ 10:36.461 --> 10:38.421 ‫بابی 10:39.421 --> 10:41.261 ‫نه، نه، نه، نه، نه، نه 10:41.341 --> 10:43.701 ‫-نه 10:44.701 --> 10:46.341 ‫-صبر کن 10:46.421 --> 10:48.701 ‫ما هیچ وقت نمی تونستیم اونا رو اینطوری بگیریم، رومی 10:48.781 --> 10:50.061 ‫ولی یه ایده دارم 11:00.741 --> 11:02.821 ‫-چه دخترای نازی 11:02.901 --> 11:05.661 ‫خیلی جوون و پر از انرژی 11:05.741 --> 11:09.101 ‫و انرژی خوشمزه 11:09.181 --> 11:13.181 ‫،با دستای زشتت به من دست نزن ‫که نصف نفست هم بد نیست 11:13.261 --> 11:15.461 ‫که واقعاً، واقعاً بده 11:17.461 --> 11:19.981 ‫بالاخره، ویکد ویکر 11:20.061 --> 11:24.061 ‫-کمک می کنه کارای بدمون رو کامل کنیم 11:25.821 --> 11:27.901 ‫آه، اونجاست 11:27.981 --> 11:32.301 ‫یه دیگ تنگ برای بچه های خوشمزه 11:36.021 --> 11:37.941 ‫الان ترسیدم خیلی ترسیدم 11:38.021 --> 11:39.421 ‫ولی نفسشون هنوز بو میده 11:41.661 --> 11:43.421 ‫رومی، نگاه کن 11:43.501 --> 11:45.341 ‫خواهرت یه ردپا برامون گذاشتن 11:45.421 --> 11:47.261 ‫خرده ها؟ کوکی های باهوش 11:47.341 --> 11:48.821 ‫این مسیر به اینجا می رسه 11:51.181 --> 11:53.341 ‫به صخره های ترسناک 11:55.101 --> 11:58.701 ‫تو سر راهم و روی پام هستی 11:59.701 --> 12:01.541 ‫جادوگرها، خواهرامو گرفتن 12:01.621 --> 12:02.701 ‫صدای جیغ شنیدیم 12:02.781 --> 12:07.781 ‫اگه می ذاشتی انتخاب شده کارشو بکنه، خواهرتون در خطر نبودن 12:07.861 --> 12:09.981 ‫-ولی نگران نباش، نجاتشون میدم 12:10.061 --> 12:12.141 ‫اگه بهم بگی کجا رفتن 12:12.221 --> 12:15.061 ‫نه بابا اگه بگیم، فقط نابودشون می کنی 12:15.141 --> 12:16.541 ‫-اونا از اون طرف رفتن ‫دختر خوب 12:19.101 --> 12:21.581 ‫کیم، بس کن به این یارو اعتماد نکن 12:21.661 --> 12:24.541 ‫اون نمی خواد بهت کمک کنه فقط می خواد تو رو بشکنه 12:31.861 --> 12:33.861 ‫باید یه راه بهتر برای نجات همه باشه 12:33.941 --> 12:35.621 ‫و من پیداش می کنم 12:35.701 --> 12:36.781 ‫امیدوارم 12:37.861 --> 12:41.421 ‫،این طلسم فقط یه بچه کوچیک رو می طلبه 12:41.501 --> 12:43.141 ‫ولی کی می شمره؟ 12:56.621 --> 12:58.421 ‫-رومی 12:58.501 --> 13:00.261 ‫حالتون خوبه؟ نگران نباشید 13:00.341 --> 13:02.061 ‫تو رو آزاد می کنم فقط 13:02.141 --> 13:03.741 ‫بیا باید یه چیزی باشه 13:03.821 --> 13:06.421 ‫اه، قورباغه های وحشی نه 13:06.501 --> 13:08.181 ‫قطره چشم های سایکلاپس نه 13:08.261 --> 13:10.581 ‫آخ 13:10.661 --> 13:12.541 ‫گرگینه ها می خوان نه 13:46.701 --> 13:48.261 ‫-اه چندش 14:08.141 --> 14:11.101 ‫هیچ راهی هست که ما رو بدون دندون های پیرزن نجات بدی؟ 14:11.181 --> 14:12.461 ‫و می تونی سریع تر انجامش بدی؟ 14:12.541 --> 14:14.821 ‫و بهتر؟ یه نجات بهتر خوبه 14:14.901 --> 14:16.541 ‫هیس دارم سعی می کنم نجاتت بدم 14:16.621 --> 14:18.741 ‫-اوه اوه 14:22.141 --> 14:23.701 ‫خیلی خب، بابی 14:23.781 --> 14:25.941 ‫بیا به روش تو امتحان کنیم از ته دل 14:26.021 --> 14:28.541 ‫نیازی به طلسم جوان سازی نداری 14:28.621 --> 14:32.861 ‫تو همیشه جوون بودی، و مهربون، و سخاوتمند و 14:33.741 --> 14:35.741 ‫بابی راست می گفت 14:35.821 --> 14:37.101 ‫مورچه ها تو شلوار 14:40.221 --> 14:42.501 ‫چرا باید اینقدر بدجنس باشی؟ 14:42.581 --> 14:44.501 ‫و چرا مورچه ها؟ 14:50.181 --> 14:53.261 ‫،-اگه الان جلوشون رو نگیریم 14:53.341 --> 14:54.941 ‫طلسمشون اونا رو شکست ناپذیر می کنه 14:55.021 --> 14:57.821 ‫-نه برو عقب، برگزیده 14:57.901 --> 15:00.661 ‫این همه چیز رو تو مسیرش نابود می کنه 15:16.621 --> 15:17.981 ‫نه 15:26.541 --> 15:27.781 ‫خب، بچه ها چی؟ 15:27.861 --> 15:30.661 ‫یا اونا یا همه ی اویمپر 15:30.741 --> 15:32.221 ‫و بعد دنیا 15:32.301 --> 15:34.421 ‫داگ هیچ وقت همچین کاری نمی کنه 15:34.501 --> 15:36.821 ‫چون داگ اشتباه کرد 15:36.901 --> 15:40.461 ‫اون خیلی نرم، خیلی ملایم و خیلی مهربون بود 15:40.541 --> 15:42.981 ‫مهربونی ضعف نیست یه قوته 15:43.061 --> 15:45.861 ‫اون دلسوزی کمکم کرد خودم بشم 15:45.941 --> 15:47.581 ‫اون منو خودم کرد 15:47.661 --> 15:49.181 ‫تو یه ماشینی 15:49.261 --> 15:52.781 ‫تو نباید نظر یا احساس یا دوست داشته باشی 15:52.861 --> 15:55.221 ‫تو باید کاری که بهت میگن رو انجام بدی 15:55.301 --> 15:57.301 ‫کاری که براش ساخته شدی رو انجام بده 15:57.381 --> 15:59.701 ‫خب، نظرت چیه؟ 16:08.661 --> 16:12.341 ‫کیم برای برد بله 16:12.421 --> 16:14.261 ‫ما هنوز نبردیم 16:19.221 --> 16:20.741 ‫فکر کنم راه حل رو پیدا کردم 16:20.821 --> 16:22.101 ‫فقط یه مشکل کوچیک 16:22.181 --> 16:24.101 ‫نمی تونم طلسم رو انجام بدم 16:24.181 --> 16:26.741 ‫اینجا نوشته فقط یه خواهری می تونه یه محفل رو شکست بده 16:26.821 --> 16:28.581 ‫اونجا یه خواهری هست 16:28.661 --> 16:29.621 ‫اونا می تونن انجامش بدن 16:29.701 --> 16:31.221 ‫خب، احساس می کنم خیلی جا موندم 16:31.301 --> 16:32.781 ‫ولی می فهمم چطور پدرسالاری 16:32.861 --> 16:34.581 ‫،صداهای جادوگرها رو برای نسل ها سرکوب کرده 16:34.661 --> 16:36.101 ‫پس فقط منصفانه ست، و 16:59.821 --> 17:01.701 ‫بابی حالت خوبه؟ 17:01.781 --> 17:05.781 ‫باشه صفحه ۱۶۹۲ باید بخونیش 17:07.021 --> 17:09.381 ‫باشه، خواهرها بعد از من تکرار کنید 17:16.661 --> 17:18.381 ‫نمی تونیم بذاریم اونا ببرن 17:18.461 --> 17:20.861 ‫بیاید، دخترا بندازیمش تو صورتشون 17:31.861 --> 17:35.141 ‫-ها؟ -ادامه بده 18:34.221 --> 18:36.501 ‫-رومی -آه 18:36.581 --> 18:40.261 ‫ها؟ 18:41.781 --> 18:44.181 ‫هوم 18:53.421 --> 18:55.381 ‫اوه، خیلی خوشحالم که حالت خوبه 18:55.461 --> 18:57.581 ‫و کار عالی روی اون مسیر خرد 18:58.501 --> 19:00.901 ‫اصلاً نمی فهمم 19:00.981 --> 19:04.741 ‫یه لحظه داشتیم شیرینی می پختیم، لحظه بعد ‫داشتیم بچه ها رو جمع می کردیم 19:04.821 --> 19:07.421 ‫برای بهترین هامون هم پیش میاد 19:07.501 --> 19:09.661 ‫شاید از این به بعد آروم تر باشیم؟ 19:09.741 --> 19:13.221 ‫خیلی خوش گذروندیم 19:13.301 --> 19:16.941 ‫خب، دخترا دیگه پوکر بعد از00 19:17.021 --> 19:19.981 ‫اوه، دندوناتون رو فراموش نکنید 19:20.061 --> 19:23.781 ‫اوه، اون رو می گیرم 19:23.861 --> 19:25.261 ‫مال من نیست 19:25.341 --> 19:28.781 ‫اوه مثل یه دمپایی شیشه ای 19:28.861 --> 19:30.101 ‫اه 19:30.181 --> 19:32.741 ‫-بیا بریم خونه 19:34.301 --> 19:38.541 ‫خب، می خوای به مامان و بابا ‫بگی که جادوگرها ما رو دزدیدن 19:38.621 --> 19:40.221 ‫یا ما باید این کار رو برات بکنیم؟ 19:40.301 --> 19:42.541 ‫فقط اگه بخوای به مامان و بابا بگم 19:42.621 --> 19:46.621 ‫تو داشتی تو اتاقت شیرینی می خوردی ‫بعد از اینکه دندونات رو مسواک زدی 19:47.861 --> 19:49.261 ‫دوستت دارم خداحافظ 19:50.941 --> 19:53.941 ‫،هی، بابی، اونجوری که برای باورات ایستادی 19:54.021 --> 19:55.781 ‫خیلی جرات می خواست 19:55.861 --> 19:56.741 ‫احترام، بچه 19:56.821 --> 19:58.501 ‫آه، حرفش رو نزن 19:58.581 --> 20:01.101 ‫در واقع، من خیلی باحال بودم 20:01.181 --> 20:02.781 ‫یه قهرمان، واقعاً 20:02.861 --> 20:05.621 ‫آره، تو همیشه حق با تو بود برای یه بار 20:05.701 --> 20:08.341 ‫من فقط شکرگزارم که ما سه تا دوباره تو یه تیم هستیم 20:08.421 --> 20:10.061 ‫چی، با اینکه کیلجوی می خواد تو رو تغییر بده 20:10.141 --> 20:14.301 ‫من به مربی های تقلبی نیاز ندارم ‫وقتی دوستایی مثل تو کنارم هستن 20:14.381 --> 20:18.581 ‫فقط، بدون فانوس دریایی، حالا چی؟ 20:18.661 --> 20:22.101 ‫ما به کاری که بهترینیم ادامه می ‫دیم مبارزه با شر به روش خودمون 20:25.221 --> 20:27.941 ‫من با اون دومی ها تلافی می کنم 20:28.021 --> 20:30.261 ‫بهشون نشون میدم به همشون نشون میدم 21:12.781 --> 21:17.381 ‫حالا بهشون نشون بدیم که یه برگزیده واقعاً برای چی ساخته شده 21:17.405 --> 21:22.405 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.