WEBVTT 00:01.000 --> 00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.CoM ::. 00:15.461 --> 00:17.501 ‫این بی فایده ست کل شهر دنبال ماست 00:17.581 --> 00:19.061 ‫نه همه 00:19.141 --> 00:20.981 ‫فقط اونایی که تو جیب شهردار هستن 00:21.061 --> 00:22.341 ‫اوه، هی، موریس 00:24.421 --> 00:26.621 ‫فکر کنم شهردارها جیب بزرگی دارن 00:26.701 --> 00:29.261 ‫عالیه نمی دونیم به کی می تونیم اعتماد کنیم 00:37.461 --> 00:39.981 ‫خب، خوبه که دسترسی VIP دارم 00:40.061 --> 00:41.781 ‫به مخفیگاه مخفی نگهبانان نور 01:06.261 --> 01:08.261 ‫هی، چه خبر، کله های مارگو؟ 01:08.341 --> 01:11.061 ‫امروز دارم آخرین ظاهرم رو بهتون نشون می دم گات 01:11.141 --> 01:12.821 ‫پس، لایک و کامنت بده 01:13.781 --> 01:16.381 ‫-اوه شما یه گروه پرجنب وجوشید 01:16.461 --> 01:18.701 ‫اولین کامنت از Dweasel-23 01:18.781 --> 01:22.781 ‫این خیلی ساده ست می خوام کانال Doomies رو چک کنم 01:22.861 --> 01:24.901 ‫هی بی ادب 01:24.981 --> 01:27.181 ‫همه اون بازنده ها فقط افسانه و وحشتن 01:27.261 --> 01:28.861 ‫-خیلی باحاله 01:28.941 --> 01:32.541 ‫نمایش ترسناک من عاشق تغییر ظاهر هیولاشونم 01:33.141 --> 01:35.621 ‫-صبر کن، وایسا چرا داری میری؟ 01:37.581 --> 01:40.861 ‫از کی تا حالا اون احمق های Doomie وارد بازی گریم شدن؟ 01:42.301 --> 01:45.021 ‫-وای، این آرایش خیلی خفنه 01:45.101 --> 01:47.581 ‫حتماً دارن از یه فیلتر عجیب استفاده می کنن 01:54.861 --> 01:58.981 ‫خوش اومدید به خونه امن نگهبانان نور 02:00.061 --> 02:02.381 ‫-اه، خونه خاصی نیست 02:03.821 --> 02:05.701 ‫در واقع، چیز خاصی نیست 02:05.781 --> 02:08.381 ‫صبر کن، شماره نگهبانان نور رو داری؟ 02:08.461 --> 02:10.581 ‫می تونیم بهشون زنگ بزنیم برای پشتیبانی برای متوقف کردن شهردار؟ 02:10.661 --> 02:14.341 ‫ام، ما واقعاً هیچ وقت با هم وقت ‫نگذروندیم یا زیاد با هم حرف نزدیم 02:14.421 --> 02:16.661 ‫اونا یه جورایی ترسناکن 02:16.741 --> 02:18.821 ‫یعنی می تونستی ازشون بخوای که جلوی موردام رو بگیرن 02:18.901 --> 02:19.941 ‫-تمام این مدت؟ 02:20.021 --> 02:21.581 ‫خب، اه، ی نه 02:21.661 --> 02:23.141 ‫،پیچیده ست 02:23.221 --> 02:25.741 ‫ولی همه چیز باهاش خیلی خوب پیش رفت درسته، بابی؟ 02:25.821 --> 02:29.541 ‫آره خوبه درسته، بابی؟ 02:29.621 --> 02:33.581 ‫مثل دو نخود تو یه غلاف انسانی 02:34.181 --> 02:36.301 ‫اه، آره کاملاً 02:36.381 --> 02:37.581 ‫اه، موردام کی؟ 02:37.661 --> 02:39.381 ‫-دقیقاً 02:39.461 --> 02:41.341 ‫به هر حال، پیشنهاد می کنم سرمون رو پایین نگه داریم 02:41.421 --> 02:43.461 ‫-و اینجا زندگی کنیم خوشبختانه تا ابد 02:43.541 --> 02:45.501 ‫-من و میر 02:49.141 --> 02:51.461 ‫،خب، در واقع، پنج ها یه جورایی جمعیتن 02:51.541 --> 02:54.061 ‫پس شاید باید یه خونه امن مخفی خودت رو پیدا کنی 02:54.141 --> 02:55.621 ‫شوخی می کنی؟ 02:55.701 --> 02:57.941 ‫باید با شورا تماس بگیری 02:58.021 --> 02:59.181 ‫برای همه مون 02:59.261 --> 03:03.741 ‫نمی تونم اونا رو از ذهنم بلاک کردم 03:05.861 --> 03:06.901 ‫هیچی 03:06.981 --> 03:08.501 ‫فراموشش کن، رومی 03:08.581 --> 03:14.101 ‫بیا داگ رو با جوانه های قدیمی بروکسلش از ۱۹۷۴ تنها بذاریم 03:14.181 --> 03:16.261 ‫تا وقتی که بیرون شانسمون رو امتحان کنیم 03:17.661 --> 03:21.661 ‫اوه، آره می تونیم تو دیوارهای رستوران ‫عمه جنی قایم بشیم، می دونی؟ 03:21.741 --> 03:26.581 ‫فقط با کرپ های تازه و گرم زنده بمونیم مثل کرپ سوزت 03:26.661 --> 03:27.661 ‫یا ژامبون 03:27.741 --> 03:29.661 ‫شکلات بدون برند 03:29.741 --> 03:31.381 ‫-شکر کره ای 03:31.461 --> 03:33.421 ‫-بیکن 03:33.501 --> 03:35.701 ‫بسه باشه 03:35.781 --> 03:37.981 ‫با شورا تماس می گیرم 03:38.061 --> 03:41.381 ‫فقط بذار اول اون ها رو باز کنم 03:43.541 --> 03:45.621 ‫-باز می کنم -هوم 03:46.301 --> 03:47.301 ‫دنبالم بیا 03:48.901 --> 03:49.981 ‫بابی؟ 03:53.501 --> 03:55.501 ‫اه بچه ها، صبر کنید 03:59.821 --> 04:03.261 ‫مامان، من یه گوشی جدید می خوام 04:13.461 --> 04:15.421 ‫ببخشید، مارگی 04:15.501 --> 04:18.501 ‫اه، یه جورایی مشغول، اه وظایف بزرگترم 04:18.581 --> 04:21.541 ‫علاوه بر این، همه گوشی هام برای ارتشم عقب مونده ان 04:21.621 --> 04:22.901 ‫اویمپر 04:22.981 --> 04:24.461 ‫ولی، مامان 04:24.541 --> 04:27.901 ‫مال من اینقدر قدیمیه که خود به خود ترک خورد 04:27.981 --> 04:30.221 ‫درست مثل کار اجتماعی من 04:30.301 --> 04:31.821 ‫بیا دیگه 04:31.901 --> 04:34.581 ‫تو اون گوشی رو کمتر از زمانی ‫که من تو رو حمل کردم داشتی 04:34.661 --> 04:35.861 ‫یازده ماه 04:35.941 --> 04:37.821 ‫چه بچه نیازمندیه 04:42.861 --> 04:44.101 ‫فاضلاب 04:51.661 --> 04:57.661 ‫اوه، شورای نگهبانان نور، تو رو احضار می ‫کنم تا یه شر بزرگ رو دفع کنی 05:00.741 --> 05:02.141 ‫اوه، خب ارزش امتحان کردن رو داشت 05:02.221 --> 05:04.701 ‫ولی واقعاً سخته که با اون آدمای سخت گیر ملاقات کنیم 05:08.701 --> 05:10.221 ‫،ما ممکنه سخت گیر باشیم 05:10.301 --> 05:14.781 ‫ولی شورا هیچ وقت دماغمون رو به سمت شر نمی کشه 05:14.861 --> 05:17.461 ‫صبر کن، یعنی شورا پرنده ان؟ 05:17.541 --> 05:20.021 ‫و تو ازشون ترسیدی؟ 05:21.701 --> 05:22.941 ‫اونا مثل مرغ های گات هستن 05:24.261 --> 05:28.581 ‫ما فقط برای ناشناس بودن شکل پرنده گرفتیم 05:28.661 --> 05:30.941 ‫و تعدادمون خیلی بیشتره 05:34.141 --> 05:36.261 ‫می بینی؟ ترسناکه 05:38.501 --> 05:43.501 ‫چطور دوستان خودم گوشی های جدید دارن و من نه، دختر شهردار؟ 05:43.581 --> 05:46.061 ‫مزیت داشتن دیگه هیچ ارزشی نداره؟ 05:46.661 --> 05:51.141 ‫خب، اگه مامانم بهم نداد، خودم با پول تو یکی می خرم 05:51.221 --> 05:52.541 ‫پس، ام، پولمو بده 05:54.581 --> 05:56.381 ‫باید همه کارا رو من بکنم؟ 06:06.061 --> 06:08.581 ‫حالا، حرف بزن 06:08.661 --> 06:10.861 ‫چرا شورا رو احضار کردی؟ 06:10.941 --> 06:12.581 ‫باشه، از کجا شروع کنیم 06:12.661 --> 06:13.981 ‫شهردار شیطانیه 06:14.061 --> 06:18.221 ‫شورا تو سیاست های کوچیک محلی دخالت نمی کنه 06:18.301 --> 06:21.461 ‫نه، رومی یعنی، آخرش نزدیکه یه جور شیطانی 06:21.541 --> 06:23.341 ‫دقیقاً تو-تو باید جلوشو بگیری، باشه؟ 06:23.421 --> 06:27.021 ‫آخرالزمان رو متوقف کن، اویمپر رو نجات ‫بده و دنیا رو نجات بده 06:27.101 --> 06:29.901 ‫ما کیلجوی رو فرستادیم تا با این مسائل کنار بیاد 06:29.981 --> 06:32.061 ‫،و برای اطمینان از موفقیت 06:32.141 --> 06:35.861 ‫ما اجازه دادیم که یه انتخاب جدید ساخته بشه 06:35.941 --> 06:38.861 ‫اصلاً کجان؟ 06:38.941 --> 06:40.781 ‫-پودرگیری شدن -و شکست خوردن 06:40.861 --> 06:42.261 ‫دارن با کرم ها شنا می کنن 06:43.341 --> 06:45.381 ‫بهتره یه کم کره بچرخونیم چون اونا نون تست شدن 06:45.461 --> 06:47.981 ‫وای چه خلاصه ای، کیم 06:48.061 --> 06:49.621 ‫اوه، من می خوام اون رو بدزدم 06:49.701 --> 06:51.861 ‫-امیدوارم با شماها نه -ولی چطور؟ 06:51.941 --> 06:53.341 ‫اونا بهترین ما بودن ‫اوه، آره؟ 06:54.501 --> 06:58.541 ‫خب، بهترین شما سعی کرد صندلی منو ‫بدزده و بهای نهایی رو پرداخت 06:58.621 --> 07:02.661 ‫نبرد خیلی سخت بود ولی در نهایت، کیلجوی تسلیم شد به من 07:02.741 --> 07:03.741 ‫بسه دیگه 07:03.821 --> 07:06.381 ‫بقیه شورا رو فرا می خونم 07:06.461 --> 07:07.941 ‫اینطوری نتیجه می گیری 07:08.021 --> 07:09.661 ‫-تا قاضی باشی -چی؟ 07:09.741 --> 07:14.421 ‫هیئت منصفه، و جلاد برای محاکمه ی، ام 07:14.501 --> 07:16.901 ‫اه دومی ها؟ این این چیزی بود که داشتیم انجام می دادیم؟ 07:16.981 --> 07:18.141 ‫بس کن کمکشون کن 07:41.021 --> 07:44.021 ‫بذار محاکمه شروع بشه 07:46.461 --> 07:48.101 ‫می دونی من کی ام؟ 07:48.181 --> 07:51.221 ‫من دختر شهردارم، و می خوام یه گوشی جدید بخرم، لطفاً 07:51.301 --> 07:54.541 ‫آفرین به من یادم بود بگم لطفاً 07:54.621 --> 07:58.181 ‫در حال حاضر موجودی نداریم 07:58.261 --> 08:00.181 ‫اه، سلام 08:00.261 --> 08:01.621 ‫این ها چی؟ 08:01.701 --> 08:05.141 ‫نمی تونم اینا رو بهت بفروشم، دختر شهردار 08:12.261 --> 08:15.061 ‫قسم می خورم این شهر داره علیه من توطئه می کنه 08:15.141 --> 08:17.341 ‫خب، دیگه نه خانم مارگوت خوشگل 08:17.421 --> 08:19.181 ‫من چیزی که مال منه رو می گیرم 08:19.701 --> 08:21.781 ‫اصلاً برای چی داریم قضاوت می شیم؟ 08:21.861 --> 08:23.501 ‫ما ما هیچ کاری نکردیم 08:23.581 --> 08:25.421 ‫واقعاً، بچه 08:25.501 --> 08:29.821 ‫اتهامات برای هیچ کاری در برابر شرارته 08:29.901 --> 08:33.261 ‫بابی، بهشون بگو الان یه تیم هستیم 08:33.341 --> 08:36.061 ‫ما یه چهره مشترک داریم 08:36.141 --> 08:38.141 ‫هی هیچ وقت اینو درباره بابی نگو 08:38.221 --> 08:40.701 ‫اون هر روز با شیطان می جنگه درسته، بابز؟ 08:40.781 --> 08:42.021 ‫آره 08:42.101 --> 08:46.821 ‫پس بهم بگو، چرا دومی ها با شیطان همدست شدن؟ 08:46.901 --> 08:47.821 ‫چی؟ 08:47.901 --> 08:52.101 ‫بعد از همه بدی هایی که با ‫مشتم و اون یکی مشتم له کردم؟ 08:52.181 --> 08:55.941 ‫و با این حال یه هیولا رو تو خودت نگه داشتی 09:00.541 --> 09:02.781 ‫-میرر 09:02.861 --> 09:05.661 ‫چطور تونستی اینو بهم نگی؟ شوکه شدم 09:05.741 --> 09:08.141 ‫میرر شاید یه هیولا باشه، ولی خیلی خوبه 09:08.221 --> 09:10.901 ‫ما حتی برای سرگرمی های انسانی با هم برنامه ریزی می کنیم 09:10.981 --> 09:14.381 ‫آه، تو باید مدل کیم معیوب باشی 09:14.461 --> 09:19.541 ‫تنها کسی که هر روز یه عیب جدید پیدا می کنه 09:19.621 --> 09:21.661 ‫اوه، عقب بکش کیم فوق العاده ست اون 09:21.741 --> 09:23.381 ‫و بعدش رومی 09:23.461 --> 09:26.381 ‫همیشه دهنشو باز می کنه 09:26.461 --> 09:29.501 ‫چی گفتی، تو مغز پرنده توخالی؟ 09:29.581 --> 09:32.861 ‫ایده خوبی نیست، روم ها 09:32.941 --> 09:33.981 ‫دیدی؟ 09:34.061 --> 09:36.781 ‫ما ممکنه عیب و ایراد داشته باشیم، ولی ‫،به هم کمک می کنیم ازشون عبور کنیم 09:36.861 --> 09:39.341 ‫به جای اینکه همه قاضی باشیم 09:40.581 --> 09:42.701 ‫باید شکل غاز می گرفتیم 09:42.781 --> 09:45.821 ‫هیچ کس با غازها حرف نمی زنه ‫اونا مثل مرغ های کبری هستن 09:47.141 --> 09:52.861 ‫،می گید به هم کمک می کنید ‫ولی همه تون رازهای خودتون رو دارید 09:52.941 --> 09:55.421 ‫ولی یکی از بقیه غیرقابل گفتره 09:55.501 --> 09:56.861 ‫-از بقیه 09:56.941 --> 09:59.581 ‫پس به نام دوستی 09:59.661 --> 10:02.461 ‫بیایید همه شون رو بلند بشنویم 10:02.541 --> 10:03.541 ‫اعتراف کن 10:05.741 --> 10:06.741 ‫این مزخرفه 10:06.821 --> 10:09.181 ‫کل دنیا قراره توسط 10:09.261 --> 10:13.141 ‫شهردار، و شورای نگهبانان نور مغزشون رو پخش کنن 10:13.221 --> 10:15.501 ‫خب، کسی چیزی رو پنهان کرده؟ 10:15.581 --> 10:17.021 ‫کی، من؟ 10:17.101 --> 10:19.141 ‫چرا منو انتخاب کردی؟ من یه کتاب بازم 10:19.221 --> 10:22.461 ‫اه، این فقط یه سوال کلی بود 10:22.541 --> 10:23.861 ‫ولی باشه، من شروع می کنم ‫وو برو، کیم 10:25.101 --> 10:26.901 ‫بعضی وقتا تظاهر می کنم که تو نبرد زخمی شدم 10:26.981 --> 10:29.541 ‫تا پیروزی اجتناب ناپذیرم باحال تر به نظر بیاد 10:29.621 --> 10:30.581 ‫آره ‫-هوم -ها؟ 10:31.821 --> 10:33.421 ‫چه فروتنی خوبی، کیم نوبت منه 10:33.501 --> 10:37.501 ‫خب، یه جورایی از گریمور داگ استفاده کردم تا ‫اون شیطان خرگوش گرد و غبار رو احضار کنم 10:38.141 --> 10:41.061 ‫هفته ها طول کشید تا بچه های شیطان گرد و غبارش رو 10:41.141 --> 10:42.221 ‫از فرش های فانوس دریایی بیرون بیارم ‫چرا؟ 10:43.381 --> 10:45.661 ‫به طرز عجیبی، فقط برای اینکه از کارهای خونه ام خلاص بشم 10:45.741 --> 10:46.701 ‫خب، بعدی کیه؟ 10:48.701 --> 10:51.781 ‫فکر کنم دوست داشتن من جرمه، میر 10:51.861 --> 10:53.541 ‫ولی گناهای بزرگتری مرتکب شدم 10:53.621 --> 10:55.261 ‫مثل تظاهر به خمیازه کشیدن 10:55.341 --> 10:58.021 ‫تا چند ماه پیش از مبارزه با شر خلاص بشی 10:58.101 --> 11:01.501 ‫-چی -یه ماه کامل تظاهر به خمیازه کشیدن کردی؟ 11:02.781 --> 11:05.341 ‫ما حتی یه خیریه برای بیماری تقلبیت راه انداختیم 11:05.861 --> 11:08.141 ‫-از مالیات کسر میشه 11:08.221 --> 11:10.781 ‫خب، بفرما شنیدی بدترین ما 11:10.861 --> 11:13.461 ‫خب، می تونی الان به ما کمک کنی با شر واقعی بجنگیم؟ 11:13.541 --> 11:15.021 ‫نه 11:15.101 --> 11:19.141 ‫یه راز دیگه رو می شناسم 11:20.621 --> 11:22.861 ‫صبر کن، هنوز رازت رو بهمون نگفتی، بابی 11:22.941 --> 11:25.021 ‫آره، بیا، بابز زمان داره می گذره 11:25.101 --> 11:27.421 ‫شهردار ممکنه کل شهر رو هیپنوتیزم کرده باشه 11:27.501 --> 11:29.821 ‫نه که قبلاً شستشوی مغزی نشده باشن 11:29.901 --> 11:32.141 ‫چی بگم؟ 11:32.221 --> 11:35.221 ‫من بژ ترین نرمال تو اویمپر هستم 11:35.301 --> 11:37.141 ‫-آخ بس کن 11:39.941 --> 11:40.941 ‫اوه اوه 11:41.021 --> 11:43.981 ‫مرث فقط وقتی اینجوری غرغر می کنه که ‫حس کنه کسی چیزی رو قایم کرده 11:44.061 --> 11:46.141 ‫مثل اون دفعه که همه کیک های لاواشو خوردم 11:46.221 --> 11:48.621 ‫-اوه، عزیزم، درس گرفتم 11:48.701 --> 11:50.021 ‫کی فکرش رو می کرد که واقعاً گدازه باشه؟ 11:51.181 --> 11:55.181 ‫بگو ببینم نمی تونه از همه کارهای ‫خشونت آمیزی که کردم وحشتناک تر باشه 11:55.261 --> 11:57.181 ‫-آره، بیا بگو ما یه تیم بودیم -ها؟ 11:57.261 --> 11:58.421 ‫من بهترین دوستتم 11:58.501 --> 12:01.861 ‫این این هیچی نیست 12:01.941 --> 12:07.981 ‫پس بذار راز کثیف بابی رو فاش کنم 12:08.061 --> 12:12.781 ‫موردم توی پسره زندگی می کنه 12:13.461 --> 12:16.101 ‫ماه هاست که داره بهش پناه می ده 12:34.181 --> 12:36.181 ‫این خیلی فصل قبله 12:36.261 --> 12:39.901 ‫علاوه بر این، فکر کنم دوستم برای همیشه می گفت بازگشت موردام 12:39.981 --> 12:41.581 ‫درسته، بابز؟ 12:59.901 --> 13:01.101 ‫-چرا، تو کوچولو -نه 13:03.541 --> 13:05.181 ‫چطور تونستی اینو از ما مخفی کنی؟ 13:05.261 --> 13:07.501 ‫کل هدف ما اینه که با شر بجنگیم 13:07.581 --> 13:10.981 ‫و تو چیزی رو پنهان کردی که ‫می تونه واقعاً دنیا رو نابود کنه؟ 13:11.061 --> 13:12.981 ‫می دونم، باشه؟ 13:13.061 --> 13:14.461 ‫-می خواستم بهت بگم 13:14.541 --> 13:17.621 ‫فقط نمی خواستم فکر کنی من شرورم 13:17.701 --> 13:21.541 ‫خب، تبریک می گم چون کاری که کردی شرورانه بود 13:22.221 --> 13:24.221 ‫حرفم تموم شد 13:24.301 --> 13:30.461 ‫دومی ها نتونستن جلوی شر رو از زیر دماغشون بگیرن 13:30.541 --> 13:32.661 ‫حالا باید تصمیم بگیریم 13:32.741 --> 13:33.981 ‫سرنوشتشون 13:34.061 --> 13:36.981 ‫نه، نه، نه نه، این مجازات منه، نه اونا 13:37.061 --> 13:39.381 ‫مجازات، بله 13:39.461 --> 13:41.261 ‫چی میشه؟ 13:41.341 --> 13:43.741 ‫گفتی از هم حمایت می کنید 13:43.821 --> 13:49.301 ‫پس باید با هم از ریست ذهنی رنج ببرید 13:50.541 --> 13:53.661 ‫من موافقم که برگردیم به اصول اولیه، ولی ‫این یه کم افراطی به نظر میاد 13:59.301 --> 14:03.861 ‫نابودیت پرواز می کنه خاطرات به شب بی پایان می ریزن 14:05.101 --> 14:08.981 ‫هیچ راه فراری از بلاهای قریب الوقوعت نیست 14:09.061 --> 14:13.541 ‫هیچی یادت نمیاد 14:14.861 --> 14:17.261 ‫نمی تونم باور کنم دارم تنها دوستایی ‫که پیدا کردم رو فراموش می کنم 14:17.341 --> 14:19.661 ‫خیلی کار بود 14:21.141 --> 14:24.781 ‫خاطرات یا نه، ما دوباره عشق پیدا می کنیم، میر 14:24.861 --> 14:29.701 ‫نه، چون میر مستقیم برمی گرده به اعماق سابتررا 14:29.781 --> 14:32.581 ‫جایی که هم نوعش بهش تعلق داره 14:33.381 --> 14:34.581 ‫-نه 14:36.821 --> 14:38.101 ‫ها؟ 14:38.181 --> 14:40.781 ‫وای 14:40.861 --> 14:44.021 ‫رومی، تو همیشه یه راه خروج از ‫موقعیت های بی امید پیدا می کنی 14:44.101 --> 14:46.501 ‫پس، لطفاً، یه کاری بکن 14:46.581 --> 14:47.661 ‫-برای دومیز 14:47.741 --> 14:49.541 ‫دیگه دومیز وجود نداره 14:49.621 --> 14:51.701 ‫-نه بعد از اینکه به ما دروغ گفتی -ها؟ 14:51.781 --> 14:53.101 ‫-داگ رو ول کن 14:53.181 --> 14:56.501 ‫اون هیچ کار اشتباهی نکرده تقریباً هیچ کاری نکرده 14:56.581 --> 14:58.701 ‫حرف ما آخره 15:06.141 --> 15:08.061 ‫بسه دیگه حرف زدن 15:31.901 --> 15:33.461 ‫-باید از اینجا بریم 15:33.541 --> 15:36.101 ‫رومی، بیا الان فرصت فرار ماست اه 15:39.581 --> 15:40.421 ‫رومی 15:45.381 --> 15:48.661 ‫چرا باید الان با تو جایی برم، بو-مو؟ 15:48.741 --> 15:51.021 ‫بو-مو؟ بو-مو کیه؟ 15:51.101 --> 15:53.101 ‫تو بابی، مردام 15:53.181 --> 15:54.741 ‫هر چی که هستی 15:55.501 --> 15:56.741 ‫من لیاقتش رو دارم ولی 15:56.821 --> 15:58.981 ‫لطفاً، فقط یه فرصت بده توضیح بدم 16:00.901 --> 16:06.261 ‫شورا، اون فراری ها رو از عدالت شکار کنید و نجات بدید 16:08.101 --> 16:10.061 ‫رومی، فقط گوش کن 16:22.301 --> 16:24.381 ‫-دوستت ترکت کرده 16:24.461 --> 16:27.581 ‫من تنها کسی ام که الان می تونه کمکت کنه 16:27.661 --> 16:29.381 ‫اوه، خفه شو 16:34.141 --> 16:37.301 ‫-یه چیزی بگو، داگ ما رو یادت میاد؟ 16:37.381 --> 16:38.541 ‫مر؟ 16:38.621 --> 16:41.821 ‫-کی؟ کجا؟ کرپ 16:41.901 --> 16:43.301 ‫-کرپ سوزته 16:43.381 --> 16:46.461 ‫ه-هم، شکلات بدون برند 16:46.541 --> 16:48.701 ‫-اون کلاغ ها مغزش رو سرخ کردن 16:48.781 --> 16:51.021 ‫تنها چیزی که یادشه احساساتش نسبت به کرپ هاست 16:51.101 --> 16:53.861 ‫-شکر کره ای 16:57.141 --> 16:58.661 ‫-هوم؟ -میر 16:59.221 --> 17:01.781 ‫هیولای شیرین کرپ من 17:01.861 --> 17:03.301 ‫-داگ 17:03.381 --> 17:06.541 ‫اوه اوه دوباره دارم از کوره در ‫میرم یه یادآوری دیگه لازم دارم 17:06.621 --> 17:08.501 ‫بیکن 17:12.221 --> 17:13.101 ‫-ها؟ 17:14.981 --> 17:18.501 ‫ممم بعداً جشن بگیریم بابی و رومی هنوز تحت تعقیبن 17:21.661 --> 17:23.181 ‫رومی؟ 17:23.261 --> 17:24.701 ‫-رومی؟ 17:24.781 --> 17:27.341 ‫-رومی 17:29.341 --> 17:32.341 ‫بابی، کمکم کن کمکت کنم 17:32.421 --> 17:34.301 ‫ما می تونیم همه چیز رو حل کنیم 17:36.741 --> 17:38.941 ‫-برای خیر بزرگتر 17:48.501 --> 17:51.381 ‫ایده خوبی نیست که بخوای جلوی منو بگیری 17:51.461 --> 17:54.781 ‫،وقتی دارم از شر فرار می کنم ‫که ظاهراً شامل تو هم می شه 17:54.861 --> 17:57.421 ‫نکته خوبی بود ولی بذار سریع توضیح بدم 17:57.501 --> 17:59.261 ‫می خواستم بهت بگم 17:59.341 --> 18:01.341 ‫ولی اینقدر خراب بود که نمی دونستم چطور 18:01.421 --> 18:04.621 ‫و بعدش عجیب شد چون موردام واقعاً منو گرفت 18:04.701 --> 18:05.941 ‫و مشکلاتم رو ‫اوه اوه، واقعاً؟ 18:07.181 --> 18:09.781 ‫خب، امیدوارم شما دوتا تا ابد شیطانی زندگی کنید 18:09.861 --> 18:11.861 ‫نه، می خوام موردام بره 18:11.941 --> 18:13.461 ‫داشت منو گول می زد 18:13.541 --> 18:16.741 ‫لطفاً به من اعتماد کن بعضی وقتا ‫همه چیز سیاه و سفید نیست 18:16.821 --> 18:18.061 ‫خوب یا بد و 18:24.901 --> 18:29.541 ‫،بعد از همه چیزهایی که گذروندیم، نمی خواستم ناامیدت کنم، رومی 18:29.621 --> 18:31.941 ‫که دقیقاً همون کاریه که الان دارم می کنم 18:35.181 --> 18:36.981 ‫-گوش کن، بابی 18:37.061 --> 18:38.221 ‫نه 18:43.181 --> 18:45.541 ‫رومی 18:46.181 --> 18:47.181 ‫رومی 18:52.501 --> 18:53.501 ‫ها؟ 18:57.981 --> 19:00.941 ‫-بس کن 19:01.021 --> 19:03.381 ‫منو بگیر نه اونو 19:16.181 --> 19:18.261 ‫هنوز می تونی نجاتش بدی 19:18.341 --> 19:22.381 ‫می دونی باید چیکار کنی، بابی 19:26.221 --> 19:28.061 ‫امیدوارم بتونی منو ببخشی 19:28.141 --> 19:32.621 ‫بذارید موردام بلند شه 19:53.501 --> 19:54.621 ‫هوم 19:54.701 --> 19:57.861 ‫خیلی خوبه که برگشتم 20:12.421 --> 20:13.421 ‫نه 20:19.701 --> 20:20.941 ‫بیا، بچه 20:21.021 --> 20:22.821 ‫نذار یه ذره شستشوی مغزی بهت آسیب بزنه 20:25.341 --> 20:27.461 ‫-رومی 20:29.941 --> 20:30.941 ‫تو کی هستی؟ 20:31.581 --> 20:33.221 ‫من کجام؟ من 20:33.301 --> 20:35.261 ‫خواهرام کجان؟ 20:35.341 --> 20:37.501 ‫باید برم خونه 20:38.941 --> 20:42.181 ‫شورا تعطیله 20:52.661 --> 20:53.981 ‫-هوم؟ -ها؟ 21:01.141 --> 21:03.781 ‫خب باید بعداً با تور بازگشت موردام سر و کله بزنم 21:03.861 --> 21:05.101 ‫رومی، نگران نباش ‫خب می برمت خونه 21:06.381 --> 21:07.421 ‫اونجا جات امنه 21:14.741 --> 21:18.901 ‫من عاشق پایان خوشم 21:22.581 --> 21:23.701 ‫آخ 21:24.861 --> 21:27.181 ‫-هوم؟ 21:36.821 --> 21:40.901 ‫بهت گفتم که گوشی جدید نمی گیری 21:40.981 --> 21:43.741 ‫این به نفع خودته 21:43.821 --> 21:45.901 ‫اونا تاثیر خیلی بدی دارن 21:45.925 --> 21:50.925 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.CoM ::.