WEBVTT

00:00.115 --> 00:15.115
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: snowman ✧ 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧

01:17.895 --> 01:21.095
୨୧بازی دوگانه୨୧

01:21.135 --> 01:24.055
⁀➷قسمت 1♡

02:25.415 --> 02:28.055
୨୧بازی دوگانه୨୧

02:31.615 --> 02:34.975
[ون یان، بلاگر فضای مجازی، 3 ساعت پیش]

02:35.005 --> 02:35.845
شیائو چینگ

02:35.855 --> 02:36.695
من رسیدم

02:36.705 --> 02:38.675
تعجبی نداره که یه سوپر اینفلوئنسر شدی

02:38.675 --> 02:39.458
حتی تونستی

02:39.469 --> 02:40.765
وارد جشن خصوصی گروه لو جو بشی

02:40.765 --> 02:41.605
مراقب خودت باش

02:41.615 --> 02:42.455
نگران نباش

02:42.455 --> 02:43.395
هدف رو پیدا کردم

02:43.585 --> 02:45.795
همین که مدرک جمع‌آوری غیرقانونی پولشون رو بیارم

02:46.025 --> 02:46.865
من

02:46.915 --> 02:48.265
بزرگ‌ترین اینفلوئنسر می‌شم

02:49.745 --> 02:50.585
خانم‌ها و آقایان

02:50.821 --> 02:53.115
[لو جیان چوان، رئیس]
امشب فقط یه جشن ساده نیست

02:53.635 --> 02:55.825
برای شروع پروژه‌ی جزیره‌ی لیان شین

02:56.115 --> 02:58.265
یکی از پروژه‌های کلیدی ماست

02:58.705 --> 03:00.395
می‌خوام از پسر بزرگم لو تینگ شیائو هم

03:00.795 --> 03:01.635
استقبال کنم

03:02.075 --> 03:03.955
بعد سال‌ها داره از خارج برمی‌گرده

03:04.635 --> 03:08.515
امروز، رسما سمت مدیرعامل رو تحویل می‌گیره

03:17.055 --> 03:23.215
[مدیرعامل گروه لو جو، لو تینگ شیائو]

03:23.635 --> 03:25.145
داره کسب‌وکار خانوادگی رو دست می‌گیره

03:26.585 --> 03:27.745
به نظر می‌رسه هدف من

03:28.305 --> 03:29.745
الان لو تینگ شیائو شده

03:31.875 --> 03:32.725
لین جی آر

03:32.745 --> 03:33.705
کجا بودی؟

03:33.865 --> 03:34.955
لین جی آر؟

03:35.305 --> 03:36.415
شراب تینگ شیائو تموم شده

03:36.455 --> 03:38.495
[شو شو لین، نامادری]
یه لیوان تازه بهش بده

03:40.355 --> 03:41.515
چه پسر بااستعداد و خوش‌تیپی

03:42.265 --> 03:43.355
توی این کار تیز باش

03:43.705 --> 03:45.395
برو بهش یه پیشنهاد سلامتی بده

03:46.145 --> 03:47.115
به سلامتی؟

03:47.585 --> 03:48.985
این فرصت من نیست؟

03:53.115 --> 03:53.955
باشه

03:55.865 --> 03:56.745
لو تینگ شیائو

03:57.585 --> 04:00.675
تو امروز هدف منی

04:17.915 --> 04:19.275
اون نوشیدنی‌ها رو دستکاری کرده بودن

04:19.865 --> 04:20.985
اون زن بهمون مواد داده

04:33.835 --> 04:34.675
سنجاق سینه‌ام کو؟

04:38.115 --> 04:39.235
دنبال این می‌گردی؟

04:48.595 --> 04:49.545
دوربین مخفی

04:51.545 --> 04:52.385
ضبط مخفی

04:54.985 --> 04:56.475
شو شو لین تو رو فرستاده؟

04:56.945 --> 04:57.795
می‌خواد به من کلک بزنه

04:58.155 --> 04:59.275
به یه رسوایی تبدیلش کنه

05:00.115 --> 05:01.385
دقیقا به سبک خودشه

05:01.945 --> 05:03.115
من هیچ شو شو لینی رو نمی‌شناسم

05:03.275 --> 05:04.115
پسش بده بهم

05:07.235 --> 05:08.155
چه مرگته؟

05:09.065 --> 05:10.425
شو شو لین چقدر بهت پول داده؟

05:11.115 --> 05:12.275
من دو برابر می‌دم

05:12.865 --> 05:14.355
برات بی‌فایده نمی‌شه

05:14.745 --> 05:16.865
مواظب حرف زدنت باش، من ازت فیلم نگرفتم

05:17.235 --> 05:18.075
...من

05:21.835 --> 05:22.528
الو؟

05:22.539 --> 05:24.252
شما صاحب اون موتورسیکلت زردین؟

05:24.595 --> 05:25.745
لطفا بیاین پایین و وسیله‌اتون رو جابه‌جا کنین

05:25.945 --> 05:26.795
باشه، دارم میام

05:33.945 --> 05:35.545
اینجا که هیچ ماشینی نیست

05:35.715 --> 05:36.915
کی به من زنگ زد؟

06:25.155 --> 06:26.715
من کجام؟

06:32.355 --> 06:33.195
...اینجا

06:34.385 --> 06:35.225
عمارت لوئه

06:42.545 --> 06:43.385
این اونه

06:44.035 --> 06:45.385
اون بهم زد

06:50.865 --> 06:52.715
خیلی شبیه منه

06:53.625 --> 06:54.475
پس

06:55.355 --> 06:56.915
اون عروس اینجاست

06:58.065 --> 06:59.915
مادرشوهر توی شراب دارو ریخته بود

07:00.595 --> 07:02.625
تا میونه‌ی پسر بزرگ و زن داداشش رو به هم بزنه؟

07:03.275 --> 07:04.115
دیشب

07:04.595 --> 07:05.835
یکی به من دارو خوروند

07:06.545 --> 07:07.545
حتما کار توئه

07:08.675 --> 07:09.515
تینگ شیائو

07:09.835 --> 07:11.795
بدون مدرک این حرف رو نزن

07:12.035 --> 07:13.275
این رو گردن من ننداز

07:14.625 --> 07:15.865
پس قبول نمی‌کنی

07:17.595 --> 07:19.155
چی رو باید قبول کنم؟

07:20.185 --> 07:21.425
من هیچوقت همچین کاری نکردم

07:23.475 --> 07:24.315
جی آر

07:25.505 --> 07:26.715
به برادر بزرگت بگو

07:26.795 --> 07:27.985
چطور ممکنه بهش آسیب بزنم؟

07:28.305 --> 07:29.675
دیگه حتی جوابم رو هم نمی‌دی؟

07:29.835 --> 07:31.305
باید برادر بزرگت صدات کنه؟

07:33.185 --> 07:34.025
تینگ شیائو

07:34.065 --> 07:35.675
این زن تینگ یوئه

07:35.915 --> 07:36.755
لین جی آره

07:37.035 --> 07:38.915
<واقعا فکر می‌کنن من لین جی آرم

07:39.675 --> 07:40.715
باهاشون هماهنگ شم؟

07:40.945 --> 07:41.785
سلام کن

07:42.545 --> 07:43.505
سلام کنم؟

07:43.945 --> 07:45.305
خیلی افتضاحه

07:46.475 --> 07:47.315
بگو دیگه

07:48.235 --> 07:49.155
زود باش

07:50.545 --> 07:51.385
برادر بزرگ

07:54.235 --> 07:55.275
وای خدای من

07:56.115 --> 08:01.115
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:05.065 --> 08:05.905
...اون

08:06.865 --> 08:07.945
زن داداشمه؟

08:20.115 --> 08:21.065
شو شو لین

08:21.595 --> 08:22.675
به خاطر پسرت

08:22.865 --> 08:24.865
هر کار شرم‌آوری می‌کنی

08:25.385 --> 08:26.625
و لین جی آر هم همینطور

08:30.945 --> 08:31.785
آقای لو

08:31.865 --> 08:33.555
ما شو وانگ زو، برادر شو شو لین رو پیدا کردیم

08:33.665 --> 08:34.715
که داشته جیب خودش رو پر می‌کرده

08:35.195 --> 08:37.195
از منابع مالی گروه لو جو برای
معاملات آتی استفاده کرده

08:38.595 --> 08:40.115
یه رسانه‌ی بزرگ پیدا کن

08:40.505 --> 08:41.475
این ماجرا رو پخش کن

08:42.865 --> 08:44.385
شو شو لین این همه سال

08:44.505 --> 08:45.785
خیلی راحت بوده

08:46.385 --> 08:47.745
دیگه وقتشه تمومش کنیم

08:53.075 --> 08:53.915
برگشتی

08:54.595 --> 08:55.435
خاله هوی

08:55.595 --> 08:56.665
غذا خوردی؟

08:57.145 --> 08:57.985
نه هنوز

08:58.145 --> 08:58.985
برات درست می‌کنم

08:59.115 --> 08:59.955
باشه

09:08.575 --> 09:13.415
[استودیوی جین چان چان]

09:17.905 --> 09:19.385
خواهر، بالاخره برگشتی

09:19.505 --> 09:20.345
بیا ببین

09:21.025 --> 09:21.865
این ماه

09:21.955 --> 09:23.745
اون ویدیوی سالن بیلیارد دوباره ترکوند

09:24.595 --> 09:25.985
امروز، تو هدفی

09:26.195 --> 09:27.235
اگه می‌خواستم تو رو لو بدم

09:27.385 --> 09:28.625
پس چرا باید صبر می‌کردم؟

09:28.751 --> 09:30.598
[آموزشه یا یه تله؟]
سالن بیلیارد فی

09:30.665 --> 09:31.745
به نظر آموزشی میاد

09:31.905 --> 09:33.475
ولی یه هرج و مرجی پشتشه

09:33.865 --> 09:34.705
این بازدیدها رو ببین

09:34.748 --> 09:35.701
[چینگ، دستیار]
ببین

09:35.785 --> 09:37.595
شاخص کلیدی عملکردمون
این ماه بازم حسابه

09:38.475 --> 09:39.315
بد نیست

09:40.025 --> 09:41.075
یه کار خوب دیگه

09:41.665 --> 09:43.115
ولی شنیدم

09:43.235 --> 09:44.595
[خیلی عمیق]
رئیس فی یی فان

09:44.745 --> 09:45.985
[لباس غواصی بپوش]
حسابی عصبانی شده

09:46.115 --> 09:47.025
نکته همینه

09:47.115 --> 09:48.145
هر چی بیشتر عصبانی باشه

09:48.265 --> 09:50.625
یعنی دقیق دست گذاشتیم روی نقطه ضعفش

09:52.145 --> 09:52.985
بسه دیگه

09:53.625 --> 09:55.835
بیا اول بریم برای جزیره‌ی لیان شین
یه کاری بکنیم

09:56.235 --> 09:57.495
می‌رم با یه نفر که خبر داره قرار بذارم

09:57.505 --> 09:59.075
اون اطلاعات داخلی گروه لو جو رو داره

10:08.865 --> 10:09.745
چرا اینجاست؟

10:34.315 --> 10:35.955
فکر کردی با یه ماسک
می‌تونی از من قایم شی؟

10:37.355 --> 10:38.905
جی آر، تو که همه جا هستی

10:40.785 --> 10:41.625
برادر بزرگ

10:41.955 --> 10:42.795
چه تصادفی

10:43.595 --> 10:44.435
تصادف؟

10:45.665 --> 10:46.745
مگه دنبالم نمیومدی؟

10:47.955 --> 10:48.905
من؟ دنبالت بیام؟

10:49.955 --> 10:51.025
من اول اینجا بودم

10:51.798 --> 10:52.855
شو شو لین بهت چی گفته

10:53.315 --> 10:54.155
برام تله بذاری؟

10:54.385 --> 10:55.865
خودم اومدم

10:56.235 --> 10:57.265
کار دارم

11:00.985 --> 11:02.555
تو

11:02.665 --> 11:03.745
تا اینجا دنبالم کردی؟

11:04.505 --> 11:05.555
این خیلی تصادفیه

11:06.785 --> 11:07.785
قراره اینجا یکی رو ببینم

11:09.625 --> 11:11.025
با یکی قرار داری؟

11:15.195 --> 11:16.115
توی بار؟

11:17.265 --> 11:18.105
زنه؟

11:18.835 --> 11:20.955
مگه باید به تو گزارش بدم؟

11:21.555 --> 11:22.395
چی می‌خوای؟

11:22.835 --> 11:23.985
تو اومدی خوش بگذرونی

11:24.315 --> 11:25.355
اومدم اینجا کار کنم

11:25.481 --> 11:26.435
پس من از تو بالاترم

11:27.235 --> 11:28.075
کار؟

11:31.665 --> 11:32.505
اینجا؟

11:33.075 --> 11:33.915
خب که چی؟

11:34.235 --> 11:35.555
کارم انعطاف‌پذیره

11:35.635 --> 11:36.485
همه جا می‌شه انجامش داد

11:36.505 --> 11:37.475
اصلا سخت‌گیر نیستم

11:37.625 --> 11:38.715
هیچوقت گلایه ندارم

11:39.025 --> 11:40.715
مهارتم درجه یکه، راه و روشمم عالیه

11:40.905 --> 11:43.265
من توی این کار یه ستاره‌ام

11:43.595 --> 11:44.665
ستاره؟

11:46.115 --> 11:47.505
پس، این کاره‌ای که یواشکی انجام می‌دی

11:47.885 --> 11:48.765
خب که چی؟

11:48.785 --> 11:49.905
به کاری که می‌کنم کاملا علاقه دارم

11:50.005 --> 11:50.845
همیشه هم

11:50.865 --> 11:51.705
درست انجامش می‌دم

11:51.905 --> 11:52.985
خیلی‌ها پیش من میان

11:54.955 --> 11:56.195
ولی انرژی من محدوده

11:56.435 --> 11:57.715
فقط اونایی رو قبول می‌کنم

11:58.075 --> 11:58.915
که شور و اشتیاق دارن

11:58.985 --> 12:00.315
و حسابی مهیجن

12:00.745 --> 12:01.835
شور و اشتیاق

12:01.955 --> 12:02.795
و مهیج؟

12:03.745 --> 12:06.315
بالاخره، برای عمق کار ارزش قائلم

12:09.145 --> 12:10.475
واقعا هیچ شرم و حیایی نداری

12:12.555 --> 12:13.835
شرم؟

12:14.985 --> 12:16.625
من یه فرشته‌ی کوچولوی عدالت‌خواهم

12:16.745 --> 12:17.905
کجاش بی‌شرمیه؟

12:21.745 --> 12:23.315
چه ستاره‌ی معرکه‌ای هستی

12:24.075 --> 12:24.915
لین جی آر

12:34.025 --> 12:35.025
جین چان چان کجاست؟

12:35.905 --> 12:36.745
حتما اونجاست

12:36.925 --> 12:37.905
دوباره باهاش تماس می‌گیرم

12:38.555 --> 12:39.715
شماره‌اش رو بهم بده

12:40.235 --> 12:41.075
باشه

12:51.595 --> 12:52.505
کی؟ بگو ببینم

12:53.865 --> 12:55.265
می‌دونی چقدر دیر کردی؟

12:55.985 --> 12:56.825
جین چان چان

12:56.955 --> 12:58.475
این استاندارد کاریته؟

12:58.905 --> 12:59.955
:الان بهت می‌گم

13:00.315 --> 13:01.385
این معامله به هم خورد

13:02.435 --> 13:03.665
اصلا مشکلت چیه؟

13:03.865 --> 13:05.145
تو منو سر کار گذاشتی

13:05.265 --> 13:06.435
چطور می‌تونی این حرف رو بزنی؟

13:06.525 --> 13:07.365
بهت می‌گم

13:07.385 --> 13:09.075
اصلا خودم دیگه این معامله رو نمی‌خوام

13:14.315 --> 13:15.155
...تو

13:16.475 --> 13:17.315
دوباره بگو ببینم

13:18.785 --> 13:20.145
چته تو؟

13:20.595 --> 13:22.235
یه بار دیگه می‌گم

13:22.475 --> 13:24.435
دیگه این معامله رو نمی‌خوام

13:27.115 --> 13:28.145
چه جالب

13:29.235 --> 13:30.385
لین جی آر

13:44.115 --> 13:45.115
برادر بزرگ

13:45.115 --> 16:00.115
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: snowman ✧ 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧