WEBVTT 00:00.115 --> 01:10.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧ 01:17.895 --> 01:21.095 ୨୧بازی دوگانه୨୧ 01:21.135 --> 01:24.055 ⁀➷قسمت 2♡ 01:28.875 --> 01:30.235 تو واقعا جین چان چانی؟ 01:33.595 --> 01:35.465 تنها جین چان چان منم 01:35.675 --> 01:37.465 [استودیوی جین چان چان] یعنی واقعا سطح بالا 01:37.595 --> 01:38.875 ستاره‌ی درجه یک این صنعت 01:40.515 --> 01:41.515 کاری که می‌کنم رو دوست دارم 01:41.515 --> 01:42.365 همیشه هم 01:42.365 --> 01:43.265 درست انجامش می‌دم 01:43.465 --> 01:44.755 فقط کارهایی رو قبول می‌کنم 01:45.065 --> 01:46.905 که پر از شور و شوق و هیجان باشن 01:47.035 --> 01:48.795 بالاخره، برام عمق کار مهمه 01:49.755 --> 01:50.825 یعنی شغلی که می‌گی 01:51.465 --> 01:52.425 بلاگریه؟ 01:53.545 --> 01:54.385 دیگه چی می‌تونه باشه؟ 01:54.545 --> 01:55.395 تو چی فکر می‌کردی؟ 01:59.625 --> 02:01.675 آدم‌هایی مثل لو جیان چوان و شو شو لین 02:02.235 --> 02:03.865 واقعا به عروسشون اجازه می‌دن 02:03.875 --> 02:04.755 بلاگر باشه؟ 02:05.235 --> 02:06.265 چه اشکالی داره؟ 02:06.675 --> 02:08.065 صادق، شجاع و مسئولیت‌پذیر 02:08.675 --> 02:10.425 از خیلی از بچه‌پولدارهای لوس و ننر خیلی بهتره 02:10.915 --> 02:11.825 پس اونا از هویت درخشانت 02:12.195 --> 02:13.355 خبر دارن؟ 02:16.745 --> 02:17.585 خب، باید 02:18.145 --> 02:19.195 این راز رو برام نگه داری 02:23.305 --> 02:24.825 اگه بگم نه چی؟ 02:26.745 --> 02:29.195 اون وقت یه خبر ناشناس به شو شو لین 02:29.305 --> 02:30.585 درباره‌ی این گزارش می‌رسه 02:30.705 --> 02:31.745 بعدشم اون آماده می‌شه 02:31.915 --> 02:33.305 به نظرت فامیل‌های شوهرم 02:33.425 --> 02:34.795 بعدش به تو شک نمی‌کنن؟ 02:37.985 --> 02:39.195 خوب چونه می‌زنی‌ها 02:40.265 --> 02:41.105 باشه 02:41.425 --> 02:42.395 بیا رازهای هم رو نگه داریم 03:03.955 --> 03:04.795 همگی 03:05.115 --> 03:07.675 این بزرگ‌ترها جوونیشون رو وقف جامعه کردن 03:07.915 --> 03:08.985 ولی بعضی شرکت‌ها 03:09.145 --> 03:10.585 کاری می‌کنن که نتونن از پس زندگی بربیان 03:11.475 --> 03:12.825 سالن بیلیارد فی 03:13.115 --> 03:14.025 ادعای مربیگری داره 03:14.235 --> 03:16.305 ولی زیر پوشش مربیگری درجه یک 03:16.515 --> 03:17.635 کارهای کثیف راه میندازه 03:18.675 --> 03:19.865 بذارین از خودتون بپرسم، آقای فی 03:20.195 --> 03:21.395 حال و هوای سالن بیلیارد شما 03:21.705 --> 03:23.115 چقدر تیره و تاره؟ 03:45.645 --> 03:48.275 یو چیائو چیائو بلاگر با یکی دیگه قرار می‌ذاره 03:51.175 --> 03:52.975 [یو چیائو چیائو بلاگر] 03:53.545 --> 03:54.385 خوب باش 03:54.396 --> 03:55.263 برای امشب کافیه 03:55.274 --> 03:57.344 [لو تینگ یو برادر ناتنی لو تینگ شیائو] راننده 03:57.355 --> 03:58.224 برمی‌گردونتت خونه 03:58.235 --> 04:00.475 می‌ری که اون پیرزن رو ببینی؟ 04:00.675 --> 04:01.635 بهم قول دادی 04:01.915 --> 04:03.075 که بهش دست نزنی 04:03.395 --> 04:04.235 وای خدای من 04:04.461 --> 04:05.801 می‌دونسته ولی بازم باهاشه 04:06.195 --> 04:07.115 !چه غلط‌ها 04:11.705 --> 04:12.635 نگران نباش، عزیزم 04:12.825 --> 04:13.745 تو که منو می‌شناسی 04:14.585 --> 04:15.955 حالم به هم می‌خوره حتی وقتی 04:16.025 --> 04:17.795 به یه زن کسل‌کننده مثل لین جی آر نگاه می‌کنم 04:17.865 --> 04:18.915 کی می‌دونه؟ 04:19.235 --> 04:21.835 زن‌های مسن‌ترم جذابیت خودشون رو دارن 04:22.675 --> 04:24.355 این دوتا چقدر بی‌شرمن 04:24.865 --> 04:25.915 دلم به حال به زن قانونیش می‌سوزه 04:28.425 --> 04:30.035 صبر کن به کی گفت زن قانونی؟ 04:30.385 --> 04:31.355 لین جی آر؟ 04:31.715 --> 04:34.275 اون کثافت شوهر فعلی منه 04:34.625 --> 04:35.475 !لو تینگ یو 04:35.915 --> 04:37.355 کی می‌تونه اون بی‌مغز رو تحمل کنه؟ 04:37.835 --> 04:38.675 چند روز دیگه 04:38.695 --> 04:39.985 برگه‌های طلاق رو 04:40.035 --> 04:40.985 میندازم توی صورتش 04:41.065 --> 04:41.905 بیرونش می‌کنم 04:42.275 --> 04:43.865 و باهات ازدواج می‌کنم باشه؟ 04:44.035 --> 04:44.945 بسه دیگه 04:45.355 --> 04:46.625 می‌خواد کارم رو به هم بزنه؟ 04:46.985 --> 04:47.825 مگه از روی جنازه‌ام رد شه 04:47.985 --> 04:49.505 شما دوتا واقعا بی‌شرمین 04:49.915 --> 04:51.795 درست جلوی چشمم نقشه می‌کشین 04:52.865 --> 04:53.705 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 04:54.475 --> 04:55.675 اگه اینجا نبودم 04:55.985 --> 04:56.825 چطور می‌تونستم بشنوم 04:56.915 --> 04:58.385 پشت سرم دارین چه غلطی می‌کنین؟ 04:59.985 --> 05:01.355 درست نمی‌گم، معشوقه؟ 05:01.425 --> 05:02.915 به کی می‌گی معشوقه؟ 05:04.915 --> 05:06.035 منظورت منم؟ 05:06.545 --> 05:07.675 معلومه خب 05:08.115 --> 05:09.425 تو معشوقه‌ی پنهونی اونی 05:09.545 --> 05:10.745 اون با لین جی آر ازدواج کرده 05:13.385 --> 05:15.795 که اونم منم 05:16.760 --> 05:17.904 اگه تو معشوقه نباشی 05:17.915 --> 05:18.755 پس کیه؟ 05:18.795 --> 05:19.635 لین جی آر 05:19.755 --> 05:21.144 سلیطه بودن بهت اجازه نمی‌ده 05:21.155 --> 05:22.098 پررو بشی 05:22.425 --> 05:23.464 همین الان از چیائو چیائو عذرخواهی کن 05:23.545 --> 05:24.915 به خاطر چی؟ 05:25.155 --> 05:27.835 تو جلوی چشم من باهاش خودنمایی می‌کنی 05:27.915 --> 05:29.035 و بعد توقع داری من عذرخواهی کنم؟ 05:29.475 --> 05:30.425 تینگ یو 05:30.595 --> 05:31.435 و تو 05:32.235 --> 05:33.475 من معمولا روی زن‌ها دست بلند نمی‌کنم 05:34.185 --> 05:35.985 ولی اگه سر کارم بلبشو راه بندازی 05:36.305 --> 05:38.035 می‌تونم استثنا قائل بشم 05:38.185 --> 05:39.025 لین جی آر 05:39.185 --> 05:40.115 یه درسی بهت می‌دم 05:40.385 --> 05:41.675 !که حد خودت رو بدونی 05:41.985 --> 05:42.905 ...من - ...تو - 05:43.115 --> 05:48.115 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 06:04.155 --> 06:06.235 لو تینگ شیائو 06:16.675 --> 06:17.745 تو همون برادری 06:17.865 --> 06:18.915 که خارج از کشور بزرگ شده؟ 06:20.305 --> 06:21.145 لو تینگ یو 06:21.625 --> 06:22.465 پررو شدی ها؟ 06:22.945 --> 06:24.065 الان، به زن‌ها زور می‌گی 06:24.475 --> 06:25.385 به تو ربطی نداره 06:29.115 --> 06:30.545 جلوی در خونه‌امون داری لاس می‌زنی؟ 06:31.155 --> 06:32.675 هنوز به اندازه‌ی کافی آبروریزی نکردی؟ 06:33.065 --> 06:33.985 به تو چه؟ 06:34.355 --> 06:35.305 تو برادر بزرگمی 06:35.675 --> 06:36.715 نه پدرم 06:44.595 --> 06:46.065 نگو که بهت هشدار ندادم 06:46.745 --> 06:47.585 خیانت 06:47.835 --> 06:49.745 ممکنه توجه یه بلاگر رو جلب کنه 06:50.595 --> 06:51.835 بعضی از بلاگرها 06:51.945 --> 06:53.985 به این معروفن که خیلی بی‌رحمن 06:54.385 --> 06:55.355 قضیه رو وارونه نشون می‌دن 06:55.915 --> 06:57.065 و عاشق درست کردن جنجال و حاشیه‌ان 06:57.595 --> 06:58.435 درست نمی‌گم 06:59.035 --> 06:59.875 خواهر کوچیکه؟ 07:02.945 --> 07:04.355 برادر بزرگ‌تر درست می‌گه 07:05.235 --> 07:07.065 اون بلاگرهای درجه یک 07:05.235 --> 07:07.065 اون بلاگرهای درجه یکی که میان بالا 07:07.305 --> 07:09.745 عاشق افشا کردن خیانت‌کارها و معشوقه‌هان 07:07.305 --> 07:09.745 عاشق لو دادن خیانت‌کارها و معشوقه‌ها هستن 07:09.865 --> 07:11.065 و همیشه گوش به زنگن 07:09.865 --> 07:11.065 و نقش پلیس خودساخته رو بازی می‌کنن 07:11.185 --> 07:12.355 این حرف‌ها رو داری به کی می‌گی؟ 07:12.425 --> 07:13.285 توی یه رابطه 07:13.305 --> 07:15.065 اونی که دوستش دارن، همون معشوقه‌ست 07:16.835 --> 07:17.675 ...تو 07:18.385 --> 07:19.225 کارتم رو پس بده 07:19.865 --> 07:20.705 کارتت رو برمی‌دارم 07:20.945 --> 07:22.715 این جزو دارایی زناشوییمه 07:23.185 --> 07:24.025 لین جی آر 07:24.355 --> 07:25.195 !چقدر جرات داری 07:25.715 --> 07:26.555 چی شده؟ 07:27.185 --> 07:28.835 جرات دارم که هر دوتون رو بندازم بیرون 07:29.155 --> 07:30.585 ...تو - بس کن دیگه - 07:31.155 --> 07:32.705 کارت رفت، ماشین هم رفت 07:33.065 --> 07:35.235 گم شو، اینجا خودت رو خجالت نده 07:48.175 --> 07:52.215 [کافه گو جی] 07:56.385 --> 07:57.865 یان یان، ماشین نو گرفتی؟ 07:58.835 --> 07:59.865 خاله هوی، دارم می‌رم داخل 08:06.185 --> 08:07.025 خواهر 08:07.344 --> 08:08.277 دوتا خبر خوب دارم 08:08.945 --> 08:10.485 لین جی آر و پرونده‌ی جزیره‌ی لیان شین 08:10.748 --> 08:11.635 کدومش رو اول بگم؟ 08:12.185 --> 08:13.715 معلومه که پرونده رو 08:14.945 --> 08:16.745 پول مشتری جزیره‌ی لیان شین واریز شده 08:17.595 --> 08:18.435 این پول 08:18.505 --> 08:20.235 [اینترنت بانک] انقدری هست که آدم حسابی خوش بگذرونه 08:20.505 --> 08:21.505 لین جی آر چی؟ 08:22.155 --> 08:23.595 بعد از تصادف ماشین 08:23.715 --> 08:24.715 یهو ناپدید شد 08:24.945 --> 08:26.305 ولی فیلم دوربین مداربسته رو گیر آوردم 08:26.835 --> 08:27.985 هنوز توی لیان چنگه 08:27.985 --> 08:29.615 [دوربین 01] 08:29.625 --> 08:30.625 و یه خبر حسابی آبدارترم هست 08:31.355 --> 08:32.905 لین جی آر یه حساب پنهونی داره 08:33.265 --> 08:35.025 سال‌ها فقط پول ریخته توش 08:35.355 --> 08:36.625 امروز یهو فعال شده 08:36.781 --> 08:37.994 یه مبلغ گنده رو انتقال داده بیرون 08:38.355 --> 08:39.195 به نظر میاد 08:39.435 --> 08:41.115 داره خودش رو برای یه زندگی جدید آماده می‌کنه 08:42.555 --> 08:45.075 یه جابه‌جایی هویتِ از پیش برنامه‌ریزی شده 08:47.235 --> 08:48.665 ولی چطور انقدر مطمئن بود 08:49.265 --> 08:50.555 که اون روز 08:50.625 --> 08:52.075 یه نفر دقیقا شبیه خودش 08:52.265 --> 08:53.355 سر صحنه باشه؟ 08:59.195 --> 09:00.985 حساب مشتری مربوط به 09:00.996 --> 09:02.041 پرونده‌ی جزیره‌ی لیان شین رو بهم نشون بده 09:04.255 --> 09:05.935 [اینترنت بانک، انتقال وجه] 09:05.955 --> 09:07.265 دقیقا همونه 09:07.385 --> 09:08.235 مثل حساب لین جی آر 09:11.025 --> 09:12.475 الان فهمیدم 09:13.145 --> 09:14.475 لین جی آر همونیه که ما رو استخدام کرد 09:14.555 --> 09:16.401 تا جمع‌آوری غیرقانونی سرمایه توی جزیره‌ی لیان شین رو بررسی کنیم 09:16.955 --> 09:18.075 چرا این کار رو کرده؟ 09:19.025 --> 09:20.505 شاید برای تحقیق 09:20.905 --> 09:22.905 می‌خواسته من رو بکشونه اونجا 09:23.385 --> 09:24.225 تا بتونه به هم بزنه 09:24.315 --> 09:25.865 و منو مجبور کنه جای اون اونجا بمونم 09:26.665 --> 09:27.785 این خیلی پیچیده‌ست 09:28.505 --> 09:29.345 خب 09:29.555 --> 09:31.195 هنوز داریم در موردش کنکاش می‌کنیم؟ 09:31.475 --> 09:32.355 معلومه که آره 09:33.235 --> 09:34.075 ولی 09:34.235 --> 09:35.955 الان مهم‌ترین چیز اینه 09:36.690 --> 09:37.734 که جشن تولدت رو بگیریم 09:38.145 --> 09:39.475 خواهر 09:40.505 --> 09:41.345 دختر تولدی 09:41.715 --> 09:43.555 می‌برمت بیرون خوش بگذرونیم 09:43.775 --> 09:45.335 [تولدت مبارک] 09:45.355 --> 09:46.435 تولدت مبارک 09:46.625 --> 09:47.475 !بزن بریم 09:47.625 --> 09:48.465 !بزن بریم 09:52.435 --> 09:55.195 خواهر، من الان با کارت شوهرت چندتا چیز سفارش دادم 09:55.315 --> 09:56.315 لو تینگ یو که خیلی زن‌بازه 09:56.435 --> 09:58.145 هر چی دوست داری با کارتش سفارش بده 09:58.625 --> 10:00.985 خیالت راحت 10:01.435 --> 10:02.275 فهمیدم 10:02.428 --> 10:03.355 خب چی سفارش دادی؟ 10:04.235 --> 10:05.315 یه کم دیگه می‌بینی 10:05.665 --> 10:06.745 بیا بخونیم 10:07.075 --> 10:07.915 باشه 10:08.855 --> 10:13.335 [تولدت مبارک] 10:18.025 --> 10:18.865 رئیس 10:19.355 --> 10:20.475 اینجا رو خوب مدیریت کردی 10:21.115 --> 10:23.435 ممنون که اینجا رو حفظ کردی 10:24.235 --> 10:25.595 وظیفه‌ام بود 10:27.865 --> 10:28.865 با اینکه الان 10:28.985 --> 10:30.145 مدیرعامل گروه لو جو شدم 10:31.475 --> 10:32.315 ولی هسته‌ی اصلی کسب و کار 10:32.326 --> 10:33.835 هنوز دست لو جیان چوانه 10:34.595 --> 10:35.505 طبق نقشه پیش می‌ریم 10:35.918 --> 10:37.195 قدم به قدم قدرت رو می‌گیریم 10:37.865 --> 10:38.705 باشه 10:39.715 --> 10:40.555 راستی 10:40.715 --> 10:41.865 با توسعه‌ی امسال 10:42.025 --> 10:43.625 کارائوکه‌ی کناری رو هم گرفتم 10:44.145 --> 10:46.075 چطوره یه سری بزنیم؟ 10:47.385 --> 10:48.235 برو سر کارت 10:48.595 --> 10:49.435 من یه دور می‌زنم می‌بینم 10:49.745 --> 10:50.585 باشه 11:30.385 --> 11:31.355 !خواهر، بذار حسابی شلوغ کنیم 11:31.505 --> 11:32.345 این لین جی آر چندتا چهره داره؟ 11:33.785 --> 11:34.625 زود باش 11:35.145 --> 11:35.985 بیا دیگه 11:40.505 --> 11:41.345 بیا داخل 11:41.555 --> 11:42.395 زود باش 11:43.475 --> 11:44.315 تو جدیدی؟ 11:44.505 --> 11:45.518 منتظر چی هستی؟ 11:45.955 --> 11:46.795 ماسکت کو؟ 11:47.785 --> 11:48.625 هوشیار باش 11:49.075 --> 11:50.315 امشب خوب مواظب 11:50.435 --> 11:51.505 خانم‌ها باش 12:00.115 --> 12:00.955 شیائو چینگ 12:01.385 --> 12:02.745 اینا همه دوست‌هاتن؟ 12:02.985 --> 12:04.505 چرا ماسک زدن؟ 12:05.315 --> 12:07.115 همه‌اشون دوست‌های ماسکیم هستن 12:07.355 --> 12:08.555 هر کی اینجاست دوسته 12:08.715 --> 12:09.625 چی صدات کنم؟ 12:11.075 --> 12:11.915 اسمم تیان تیانه 12:12.355 --> 12:13.555 ببین چه علامتی دارم 12:14.145 --> 12:16.505 من مخصوص خودت ساخته شدم 12:18.355 --> 12:19.865 چه نازه؟ 12:22.075 --> 12:22.915 اسمم تای یانگه 12:23.075 --> 12:24.385 رقصیدنم خوبه 12:38.265 --> 12:39.105 اسمم لیانگ شوانه 12:39.385 --> 12:40.665 با بازوهام گردو می‌شکنم 12:44.355 --> 12:45.315 چه قدرتی 12:48.665 --> 12:49.665 واقعا حال کردم 12:50.145 --> 12:50.985 خیله باحاله 13:08.385 --> 13:09.475 اسمم شیائو تینگه 13:11.355 --> 13:12.195 استعداد خاصی ندارم 13:12.215 --> 16:00.115 ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧