WEBVTT

00:00.115 --> 00:15.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧

01:17.895 --> 01:21.095
୨୧تقدیر دوگانه୨୧

01:21.135 --> 01:24.055
⁀➷قسمت 3♡

01:25.905 --> 01:26.825
این حرف‌ها درست نیست

01:27.115 --> 01:28.515
پک‌هاش حسابی سفته

01:28.705 --> 01:29.545
ببینین

01:32.395 --> 01:33.955
آروم باش، شیائو تینگ

01:34.235 --> 01:35.595
کاری نکن کارمون هم از دست بره

01:38.315 --> 01:39.705
این یکی خجالتیه

01:41.115 --> 01:42.955
دوست‌هات باحالن -
بشین -

01:44.235 --> 01:45.955
امروز تولدمه -
بشین، آره -

01:46.315 --> 01:47.625
بخور و بنوش

01:47.985 --> 01:48.825
!بیا بنوشیم

01:49.065 --> 01:49.905
!بنوش

01:50.315 --> 01:51.155
بشین

01:57.905 --> 01:58.755
پاشو برقص

01:59.035 --> 02:00.675
!برقص

02:19.955 --> 02:20.795
پسر نابغه

02:21.395 --> 02:23.235
چرا تنها نشستی؟

02:23.705 --> 02:24.585
مثل مجسمه موندی؟

02:25.425 --> 02:26.915
می‌تونی از پسشون بربیای؟

02:27.675 --> 02:28.955
انرژی که دارم

02:30.865 --> 02:31.705
مستی

02:31.825 --> 02:33.395
نه، نیستم

02:33.545 --> 02:35.115
گوش کن، کاملا هوشیارم

02:42.515 --> 02:43.355
این چیه؟

02:43.365 --> 02:44.205
تکون نخور

02:44.235 --> 02:45.235
به نظر آشنا میاد

02:45.305 --> 02:46.475
بیا، بذار ببینم

02:46.745 --> 02:47.585
ول کن

02:47.705 --> 02:49.585
انقدر خسيس نباش فقط دارم نگاه می‌کنم

02:49.585 --> 02:50.955
ول کن، وگرنه به شوهرت می‌گم

02:53.475 --> 02:55.075
دهنت گرمه

02:55.235 --> 02:57.705
چطور می‌تونه انقدر سرد حرف بزنه؟

03:00.545 --> 03:01.385
...من

03:01.915 --> 03:04.115
می‌تونی طوری رفتار کنی که
انگار اون به اصطلاح شوهرم

03:04.235 --> 03:05.635
اصلا وجود نداره

03:07.675 --> 03:08.795
چقدر بی‌مسئولیتی

03:13.478 --> 03:14.675
خیلی جدی گرفتی

03:15.425 --> 03:16.825
بذار ببینم چه شکلی‌ای

03:32.705 --> 03:33.915
اینجا دیگه کدوم قبرستونیه؟

03:34.025 --> 03:35.675
چرا اتاقش برق نداره؟

03:35.745 --> 03:37.795
بیرون که همه جا چراغونیه؟

03:38.545 --> 03:39.985
سه روز و سه شب

03:40.145 --> 03:41.955
خواهر -
نصف شب -

03:42.825 --> 03:43.665
خواهر

03:43.985 --> 03:45.235
یکی دیگه بنوش

03:45.865 --> 03:46.795
خواهر

03:50.515 --> 03:51.355
الو؟

03:51.915 --> 03:52.808
چته؟

03:53.545 --> 03:54.825
کارائوکه چطور می‌تونه همچین خدماتی بده؟

03:55.425 --> 03:56.265
همین الان لغوش کن

04:02.865 --> 04:05.395
برق رو قطع کن و کارائوکه رو همین الان تعطیل کن

04:06.475 --> 04:07.475
دلیلش رو نپرس

04:08.755 --> 04:09.675
!مواظب باش

04:18.615 --> 04:22.615
[چینگ]

04:29.575 --> 04:30.445
الو؟

04:30.945 --> 04:32.465
خواهر ون یان، یه خبری برات دارم

04:32.635 --> 04:33.945
حدس بزن سر اون مدل‌هایی که

04:33.945 --> 04:34.785
دیشب گرفتیم چی اومده

04:37.625 --> 04:38.625
مدل مرد؟

04:39.475 --> 04:41.065
مگه اونا دوستت نبودن؟

04:42.185 --> 04:44.115
من از کجا باید این همه پسر خفن بشناسم؟

04:44.305 --> 04:45.305
اونا مدل مرد بودن

04:46.745 --> 04:47.585
چی؟

04:47.715 --> 04:49.475
چطور تونستی مدل مرد بگیری؟

04:49.835 --> 04:51.385
ما تازه همراه‌های زن پولیشون رو

04:51.385 --> 04:52.915
جمع کردیم

04:53.475 --> 04:54.315
نه، این درست نیست

04:54.475 --> 04:55.475
کجا بود؟

04:55.545 --> 04:56.545
می‌رم گزارششون می‌دم

04:56.865 --> 04:58.065
خبر واقعی اینه

04:58.235 --> 04:59.331
اون کلوپ یه شبه

04:59.342 --> 05:00.534
همه‌ی مدل‌های مرد رو جمع کرد

05:00.545 --> 05:01.745
ما آخرین دسته‌اش رو گرفتیم

05:03.425 --> 05:04.425
شانس آوردن

05:04.985 --> 05:05.825
بسه

05:08.985 --> 05:09.915
نه، امکان نداره

05:09.915 --> 05:11.155
نمی‌تونم اینطور بازی رو ادامه بدم

05:14.505 --> 05:16.715
لین جی آر من رو کشوند اینجا

05:16.835 --> 05:18.915
اما قرارداد جزیره‌ی لیان شین یه چیزیش درست نیست

05:19.115 --> 05:20.115
حالا که اینجام

05:20.355 --> 05:21.425
اگه چیزی از حقیقت نفهمم

05:21.505 --> 05:22.795
این سفر بیهوده می‌شه

05:23.035 --> 05:25.235
هنوز به لو تینگ شیائو نیاز دارم

05:26.115 --> 05:31.115
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

05:53.135 --> 05:55.895
پیشنهاد سرمایه‌گذاری جزیره لیان شین

06:21.115 --> 06:21.955
برادر بزرگ

06:23.355 --> 06:24.195
هوشیار شدی؟

06:25.385 --> 06:27.715
از کجا فهمیدی دیشب خوردم؟

06:28.475 --> 06:29.915
یه دوستی خبر داد

06:30.625 --> 06:32.945
دیشب داشتی از بینشون بهترین رو انتخاب می‌کردی

06:33.915 --> 06:35.235
تحت تاثیر قرار گرفتم

06:38.065 --> 06:39.115
حتما اشتباه کرده

06:39.505 --> 06:40.475
دیشب تنها خوردم

06:43.155 --> 06:44.795
این روزها با چی سر و کاری داری؟

06:45.625 --> 06:48.035
پروژه‌ی جزیره‌ی لیان شینه؟

06:48.115 --> 06:48.955
چطور پیش می‌ره؟

06:49.185 --> 06:51.185
چرا یهو به جزیره‌ی لیان شین علاقه‌مند شدی؟

06:52.235 --> 06:53.075
شنیدم

06:53.235 --> 06:55.155
تو هیچوقت به کارهای تجاری اهمیت نمی‌دادی

06:57.275 --> 06:58.865
بالاخره دارم فشار رو حس می‌کنم

06:59.235 --> 07:00.475
تینگ یو هنوز یه جا بند نمی‌شه

07:00.745 --> 07:03.275
برای همین فقط می‌تونم بیشتر تلاش کنم
و بیشتر یاد بگیرم

07:03.358 --> 07:04.505
تا یه کم از بار روی شونه‌هات کم کنم

07:04.675 --> 07:05.625
چطوره با

07:05.745 --> 07:06.585
جزیره‌ی لیان شین شروع کنم؟

07:07.475 --> 07:08.745
ولی تو جزو خانواده‌ی لین هستی نه لو

07:08.915 --> 07:09.834
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

07:11.385 --> 07:12.835
بیخیال بابا

07:13.235 --> 07:14.305
من زن‌داداشتم

07:14.595 --> 07:15.435
جزئی از خانواده‌ام

07:17.954 --> 07:19.474
می‌خوای از جزیره‌ی لیان شین چیزی بدونی؟

07:20.505 --> 07:21.385
نه شانسی نداره

07:22.585 --> 07:24.391
تو جین چان چانی سوپراستار این صنعت

07:24.795 --> 07:25.945
اگه بهت بگم

07:26.185 --> 07:27.235
همه چیز رو درباره‌ی

07:27.545 --> 07:28.475
گروه لو جو لو می‌دی

07:29.745 --> 07:30.795
یه چیز کثیف توش هست؟

07:32.115 --> 07:33.835
حتی اگه اینطور باشه

07:34.185 --> 07:35.185
به عنوان یه عضو خانواده

07:35.305 --> 07:37.185
چطور ممکنه به منافع خودمون ضربه بزنم؟

07:40.545 --> 07:41.505
به نظر میومد

07:41.865 --> 07:43.115
به کامپیوتر من علاقه داری

07:45.675 --> 07:46.515
نه

07:46.675 --> 07:48.545
فقط فکر کردم محافظ صفحه‌ات قشنگه

07:50.595 --> 07:51.985
پس حتما داری بهم علاقه‌مند می‌شی

07:52.355 --> 07:53.625
اون که حتی کمتر احتمالش هست

07:53.865 --> 07:55.115
چی می‌گی؟

07:56.315 --> 07:57.165
واقعا؟

07:57.185 --> 07:58.025
واقعا

08:17.835 --> 08:20.715
چرا این گردنبند آشنا میاد؟

08:23.255 --> 08:24.125
این چیه؟

08:24.155 --> 08:25.315
تکون نخور -
بذار ببینم -

08:26.155 --> 08:27.065
امکان نداره

08:27.795 --> 08:29.985
چطور ممکنه لو تینگ شیائو
اون مدله بوده باشه؟

08:37.625 --> 08:39.555
دیشب چیکار کردی؟

08:41.555 --> 08:43.025
باید بهت گزارش بدم کجا می‌رم؟

08:44.475 --> 08:45.315
بیرون خیلی سرده

08:45.555 --> 08:46.435
برو داخل استراحت کن

08:52.835 --> 08:53.745
هیچ عکسی نگرفتم

08:57.505 --> 08:58.751
اصلا دست به کامپیوتر نزد

08:59.025 --> 09:00.625
ولی می‌تونسته از راه دور قفلش کنه

09:01.835 --> 09:04.595
ممکنه اون گردنبند کلید باشه؟

09:45.955 --> 09:48.385
گردنبند رو کجا قایم کرده؟

09:53.475 --> 09:54.985
اصلا کجاست؟

10:02.785 --> 10:03.625
نرو

10:10.145 --> 10:11.625
عمدی نبود

10:15.025 --> 10:15.865
نرو

10:19.385 --> 10:20.225
نرو

10:33.355 --> 10:34.195
!مامان

10:47.715 --> 10:49.235
!مامان

11:20.255 --> 11:22.415
[جین چان چان]

11:22.415 --> 11:24.935
[افشاگری: مواد غذایی تاریخ گذشته، سالمندان را ساکت کردند]

11:26.385 --> 11:27.625
...اون واقعا

12:00.665 --> 12:01.985
شاید سری بعد

12:03.355 --> 12:04.195
ولش کن

12:30.625 --> 12:31.465
مامان

12:33.505 --> 12:35.315
یه دختری رو دیدم

12:36.985 --> 12:38.355
دقیقا مثل توئه

12:43.355 --> 12:44.555
نکنه

12:45.385 --> 12:46.505
در مورد من حرف می‌زنه؟

13:36.075 --> 13:37.835
دیشب تب شدیدی داشتی

13:37.985 --> 13:39.075
نگرانت بودم

13:39.195 --> 13:41.665
برای همین اینجام

13:41.665 --> 13:42.835
چرا نصف شب اومدی؟

13:44.315 --> 13:45.315
می‌دونستی تب می‌کنم؟

13:47.665 --> 13:48.555
حسش کردم

13:49.435 --> 13:50.275
مگه ممنوعه؟

13:52.505 --> 13:53.345
در قفل بود

13:53.385 --> 13:54.225
چطور اومدی داخل؟

13:56.385 --> 13:57.385
تب داشتی

13:57.438 --> 13:58.751
حتما یادت رفته قفل کنی

13:58.985 --> 14:00.865
کل شب داشتی توی تب می‌سوختی

14:01.075 --> 14:02.625
اینجا موندم و مواظبت بودم

14:04.665 --> 14:06.115
...تو -
لو تینگ شیائو در رو باز کن -

14:06.115 --> 18:00.115
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ✧ snowman ✧
