WEBVTT

00:00.000 --> 00:24.027
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
≡قسمت هشتم≡

00:24.360 --> 00:26.280
دیدم که اخیرا خیلی مشغله داری

00:26.280 --> 00:28.800
پس به خدمتکارا گفتم یکم خوراکی درست کنن

00:29.600 --> 00:32.159
و مخصوص واسه خودت بیارن

00:34.150 --> 00:36.000
ممنون مادرخونده
زحمت کشیدی

00:37.480 --> 00:40.010
هنوز پدرم توی اتاق منتظر توئه

00:40.720 --> 00:42.120
تو این روزا با کارای تجاری دست و بالت بسته ست

00:42.120 --> 00:43.920
همینقدر نگرانی برات کافیه

00:44.150 --> 00:45.000
تازه کارای عروسیم اضافه شده

00:46.280 --> 00:48.680
چرا نرم به جای تو با خاندان یائو صحبت کنم؟

00:48.920 --> 00:50.850
من برنامه خودمو برای عروسی دارم

00:51.000 --> 00:52.000
نیازی نیست بزرگش کنی

00:52.480 --> 00:54.080
من فقط نگرانتم

00:56.000 --> 00:57.000
اخه پوست و استخون شدی

01:00.880 --> 01:03.340
این وظیفه که برای خاندان سونگ کار کنم

01:03.400 --> 01:05.040
از خودت پذیرایی کن

01:05.360 --> 01:07.320
و از پدر و برادرم مراقبت کن

01:16.000 --> 01:18.000
وای دستبندم افتاد

01:32.000 --> 01:33.319
هوای نان

01:33.320 --> 01:35.850
انگار که دستبند قل خورده تا اونجا
نمیتونم برش دارم

01:57.000 --> 01:58.000
چیشده؟

01:59.000 --> 02:00.300
من قراره ازدواج کنم

02:00.840 --> 02:02.760
انقدر سعی نکن منو اینجوری تحریک کنی

02:04.952 --> 02:05.952
پیداش کردم

02:11.269 --> 02:14.150
خودم میدونم
چقدر درمونده ام

02:50.475 --> 02:56.475
=شکوفه مرگبار=
=قسمت هشتم=

02:57.421 --> 02:59.215
عزیزم خیلی دردناک به نظر میاد

02:59.240 --> 03:01.040
چجوری از پله ها افتادی پایین

03:02.880 --> 03:04.635
این خدمتکارا چجوری کار میکنن؟

03:04.824 --> 03:06.405
عزیزم دعواشون نکن

03:06.680 --> 03:08.040
دست و پاچلفتی بودم

03:08.400 --> 03:11.600
ولی هوای نان به زودی ازدواج میکنه

03:11.927 --> 03:13.967
چجوری میتونم اینجوری تو عروسیش شرکت کنم

03:14.499 --> 03:17.219
چرا عروسیشو عقب نندازیم؟

03:17.244 --> 03:18.011
چی میگی؟

03:18.290 --> 03:21.339
ما همین الانم قرار مدارا رو با خاندان یائو گذاشتیم

03:21.364 --> 03:23.746
از اونجایی که صورتت آسیب دیده و نمیتونی بری

03:23.771 --> 03:25.371
پس باید تو خونه استراحت کنی

03:26.165 --> 03:26.697
هوای نان

03:26.722 --> 03:27.681
این بهترین تصمیمه

03:31.720 --> 03:33.400
خیلی خب اروم باش

04:39.238 --> 04:40.238
شنگ شنگ

04:41.159 --> 04:42.920
بیا بشین

04:48.635 --> 04:52.066
امروز عروسیت با هوای نانه

04:57.000 --> 04:58.186
خسته شدی

04:58.760 --> 05:00.212
پس برات سخته مهمونارو ببینی

05:00.738 --> 05:02.942
تا وقتی اونا تو تالار جلویی دارن خوش و بش میکنن

05:05.618 --> 05:06.618
بیا باهم بنوشیم

05:07.760 --> 05:10.520
اینو به عنوان کادو عروسی به جفتتون میدم

05:10.695 --> 05:13.815
کمیابه پس خیلی سخت گیرم اومد

05:14.120 --> 05:15.520
باید یکم امتحان کنی

05:17.240 --> 05:18.918
شما خیلی با فکرین مادرخونده

05:19.840 --> 05:21.800
از این به بعد ما هممون یه خانواده ایم

05:21.800 --> 05:23.960
اگه چیزی نیاز داشتی فقط بپرس

05:24.320 --> 05:26.080
منو غریبه ندون

05:35.960 --> 05:38.240
پس بذارین اول ازتون تشکر کنم مادرخونده

05:48.122 --> 05:50.782
فکر کنم
من هنوز یکم زودرنجم

06:12.286 --> 06:13.543
خوب مینوشیا

06:30.400 --> 06:32.400
برو بالا بیارش شراب یه مشکلی داره

06:50.522 --> 06:51.697
چرا باهام اینکارو کرد؟

06:51.722 --> 06:55.001
قبلا گفتم که
ازدواج با خاندان سانگ بچه بازی نیست

06:55.516 --> 06:57.803
من دیگه میرم توام استراحت کن

07:23.000 --> 07:25.000
بدون اینکه کسی بفهمه ببرینش اتاق چینگ ژو

07:26.274 --> 07:26.964
چشم-
چشم-

08:03.173 --> 08:04.800
بیشترشو بالا اورد

08:05.000 --> 08:06.000
هنوز خوب نشده؟

08:10.680 --> 08:13.957
یائو شنگ شنگ بیدار شو
برو اتاق خودتون بخواب

08:28.840 --> 08:29.840
گرمهههه

08:34.000 --> 08:35.000
به خودت بیا

08:48.635 --> 08:49.635
یائو شنگ شنگ

08:56.825 --> 09:00.198
یائو شنگ شنگ به خودت بیا
من چینگ ژوئم

09:04.158 --> 09:05.158
گرمهههه

09:06.015 --> 09:07.015
یائو شنگ شنگ

09:12.000 --> 09:13.000
یائو شنگ شنگ

09:14.190 --> 09:15.190
نباید اینکارو بکنی

09:16.526 --> 09:18.126
به خودت بیا

09:35.000 --> 11:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
≡قسمت هشتم≡
