WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ≡قسمت پانزدهم≡ 00:11.600 --> 00:13.520 آخ آخ سانگ هوای نان 00:14.160 --> 00:18.240 دیدن خانوادت که برچسب خائن روشونه 00:18.480 --> 00:20.280 واقعا بهم کیف میده 00:20.480 --> 00:23.520 بالاخره یه نفر 00:23.520 --> 00:25.160 کارای کثیفت رو لو داد 00:28.160 --> 00:29.820 خاندان سانگ تو دردسرن 00:29.840 --> 00:32.369 اما هنوز وقت داری به سانگ هوای نان سرکوفت بزنی 00:32.640 --> 00:34.970 شنگ شنگ با خاندان سانگ وصلت کرده 00:35.040 --> 00:36.640 اگه اتفاقی برای خاندان سانگ بیفته 00:36.640 --> 00:38.440 شنگ شنگم بهش سخت میگذره 00:38.440 --> 00:41.040 شنگ شنگ دختر خاندان یائوئه 00:41.240 --> 00:43.720 چه ربطی به خاندان سانگ داره؟ 00:48.280 --> 00:49.410 کجا میری؟ 00:52.680 --> 00:54.340 دارم میرم دنبال شنگ شنگ 00:54.760 --> 00:55.760 جایی نمیری 00:59.280 --> 01:00.120 چرا 01:00.440 --> 01:02.240 اصلا نگرانش نیستی 01:02.240 --> 01:06.200 باید روی کارخونه صابون تمرکز کنی 01:06.200 --> 01:07.520 هر روز بیرون نرو 01:07.520 --> 01:09.760 همشم یه رنگی به صورتت میزنی 01:11.480 --> 01:13.080 میرم شنگ شنگ رو ببینم 01:13.920 --> 01:14.840 یائو لی فو 01:15.320 --> 01:17.200 نقشه های کوچولوتو بذار کنار 01:17.840 --> 01:19.120 اگه داری روی سانگ هوای نان حساب باز میکنی 01:19.120 --> 01:21.120 تا حامی خاندان یائو باشی 01:21.120 --> 01:22.200 بهتره تمومش کنی 01:22.360 --> 01:23.720 اگه اتفاقی برات بیفته 01:23.720 --> 01:25.800 براش مهم نیست بمیری یا زنده بمونی 01:26.360 --> 01:28.490 وقتی کارخونه صابون شروع به کار کنه 01:28.680 --> 01:30.720 و دستور جانسون رو بگیریم 01:30.960 --> 01:33.080 تا اون زمان سانگ هوای نان 01:34.080 --> 01:35.539 از دور خارج میشه 01:37.560 --> 01:40.039 اگه سانگ هوای نان بفهمه براش برنامه داری 01:40.080 --> 01:41.640 از جون شنگ شنگ میگذره؟ 01:42.200 --> 01:44.800 حتی اگه داری علیه سانگ هوای نان دیوار دفاعی میچینی 01:45.080 --> 01:45.960 میتونی ضمانت کنی 01:45.960 --> 01:48.090 به خاندان یائو مشکوک نیست؟ 01:51.840 --> 01:52.900 و یه چیز دیگه 01:53.960 --> 01:55.200 من یه بازیگر خالی نیستم 01:56.840 --> 01:57.759 این تعهد و 01:57.759 --> 02:00.080 شور شوقم برای این هنره 02:05.160 --> 02:05.960 فراموشش کن 02:06.160 --> 02:08.560 حتی اگه بهت بگم نمیفهمی 02:09.000 --> 02:15.000 =شکوفه مرگبار= =قسمت پانزدهم= 02:19.720 --> 02:20.520 هوای نان 02:21.840 --> 02:23.440 یه راه حالی به سرم زد 02:23.440 --> 02:24.800 فقط به همه بگو 02:25.040 --> 02:26.240 که همکاریت با خارجی ها 02:26.240 --> 02:28.400 برای سود بیشتره مردم 02:28.400 --> 02:30.360 و ایجاد فرصت شغلیه بیشتره 02:30.360 --> 02:32.440 اونجوری آبروی خاندان سانگ 02:32.440 --> 02:34.370 میتونه سریع برگرده 02:35.640 --> 02:36.440 گزارش 02:37.480 --> 02:38.280 بیا تو 03:01.720 --> 03:03.320 پس خیلی وقت پیش بهش فکر کردی 03:04.160 --> 03:06.720 جناب یائو اگه کار دیگه ای نیست 03:08.400 --> 03:09.240 لطفا برین 03:09.600 --> 03:10.400 هوای نان 03:14.120 --> 03:16.520 اوضاع بین تو و شنگ شنگ چطوره؟ 03:17.600 --> 03:19.840 شنگ شنگ خیلی لوس بار اومده 03:20.079 --> 03:21.800 ...اگه ناراحت کرد 03:22.600 --> 03:24.400 شنگ شنگ و من نو عروس دامادیم 03:25.520 --> 03:27.440 چرا باید ناراحتم کنه؟ 03:28.040 --> 03:29.900 من کار دیگه ای دارم که باید پیگیرش بشم 03:32.200 --> 03:33.840 جناب یائو لطفا 03:57.200 --> 03:58.060 مارشال جوان 03:58.360 --> 03:59.490 بذارین بیرون راجع بهش حرف بزنیم 04:00.760 --> 04:01.820 نتیجه چیه؟ 04:02.040 --> 04:03.560 چی؟ نتیجه چی؟ 04:03.560 --> 04:04.890 انقدر خودتو به خریت نزن 04:04.920 --> 04:06.640 نتیجه رو بهم بگو 04:06.640 --> 04:08.200 سمیه یا نه؟ 04:08.360 --> 04:09.040 بله 04:11.160 --> 04:11.960 نه 04:12.040 --> 04:14.440 دکتر قبل جواب دادن خوب فکر کن 04:14.440 --> 04:15.160 سمی نبود 04:16.399 --> 04:18.860 از اونجایی که سمی در کار نبود گزارش رو بده بهم 04:21.800 --> 04:23.000 خودت میدونی 04:23.160 --> 04:24.400 به فرمانده چی بگی 04:24.440 --> 04:25.200 بله 04:25.960 --> 04:26.760 بله 04:34.600 --> 04:37.000 فرمانده نتایج آزمایش اینجان 04:37.760 --> 04:38.640 نتیجه چیه؟ 04:38.640 --> 04:39.440 سمی نبود 04:47.760 --> 04:49.620 امیدوارم فقط نشخوار فکری کرده باشم 05:13.040 --> 05:14.840 سانگ چینگ جو داری چیکار میکنی؟ 05:14.840 --> 05:16.370 یه چیزی هست باید بهت بگم 05:16.720 --> 05:18.880 تو قرارداد رو دزدیدی و به روزنامه رشوه دادی 05:18.880 --> 05:21.080 تا اسم خاندان سانگ رو پاک کنی 05:22.240 --> 05:24.170 اینکارو کردی تا خاندان ما رو نابود کنی؟ 05:24.840 --> 05:27.880 سانگ چینگ جو برای همچین مسئله کوچیکی 05:27.880 --> 05:29.080 داری بر علیه من میشی؟ 05:29.080 --> 05:30.720 موضوع کوچیک؟ 05:32.320 --> 05:33.320 اگه اونجوری باشه 05:34.920 --> 05:36.720 باید یه چیز بزرگ ترم باشه 05:40.520 --> 05:41.640 بهم راجع بهش بگو 05:42.320 --> 05:43.920 تا بتونم خودم رو اماده کنم 05:47.000 --> 05:48.330 تا حالا کنجکاو نبودی 05:49.280 --> 05:50.810 حالا که مادرت زنده ست 05:51.360 --> 05:53.320 چرا به خاندان سانگ برنگشته تا پیدات کنه؟ 05:53.320 --> 05:54.980 خبری درباره مادرم داری؟ 05:56.400 --> 05:58.200 اطلاعات قبلا خیلی کم بود 05:58.200 --> 06:00.200 اما جدیدا سرنخایی پیدا کردم 06:00.320 --> 06:01.200 باور دارم 06:01.880 --> 06:03.960 به زودی میفهمم کجاست 06:09.360 --> 06:10.600 بهتره همینطور باشه 06:11.120 --> 06:12.650 برای نتایجت صبر میکنم 06:14.320 --> 06:17.280 یائو شنگ شنگ میتونم دروغای همیشگیت رو تحمل کنم 06:17.280 --> 06:19.320 ولی وقتی نوبت به مادرم میرسه 06:21.720 --> 06:23.180 بهتره بهم دروغ نگی 06:26.080 --> 06:26.920 وگرنه 06:27.880 --> 06:29.760 یه کاری میکنم ارزو کنی مرده بودی 06:40.960 --> 06:42.490 حالا با دو برابر کردن سم 06:42.680 --> 06:45.880 انگار که هزارتا تیر به شکمت میزنن 06:46.560 --> 06:49.680 این سم دل و روده ات رو میریزه بیرون 06:50.600 --> 06:53.659 قبل از مرگت هفت شبانه روز زجر میکشی 06:54.800 --> 06:56.280 خیلی مناسبته 06:56.880 --> 06:58.840 سانگ چینگ ژو تویه حروم زاده 06:58.960 --> 07:02.200 از جهنم لذت ببر 07:26.200 --> 07:27.200 ای پسر ناخلف 07:28.960 --> 07:29.800 بیا اینجا 07:34.120 --> 07:36.120 رفتی سانگ هوای نان رو ببینی؟ 07:39.400 --> 07:42.000 برای سانگ هوای نان همچین مسئله ای 07:42.000 --> 07:43.520 توی زمان کمی حل میشه 07:44.280 --> 07:46.740 فکر نکن از نقشه هات خبر ندارم 07:50.200 --> 07:51.200 راحت استراحت کن 07:52.440 --> 07:54.040 بین سانگ هوای نان و من 07:54.360 --> 07:55.620 چیزی باقی نمونده 07:59.680 --> 08:01.610 پدر بیا درموردش حرف نزنیم 08:01.960 --> 08:04.090 تولد شنگ شنگ ماه بعده 08:04.280 --> 08:06.920 چرا نیاریمش تا باهاش جشن بگیریم؟ 08:08.000 --> 08:10.920 خاندان امون خیلی وقته کنار هم نبوده 08:12.120 --> 08:14.640 شنگ شنگ الان به خاندان سانگ تعلق داره 08:14.920 --> 08:15.800 و برای تولدش 08:15.800 --> 08:18.120 قطعا خاندان سانگ راست و ریستش میکنه 08:18.520 --> 08:19.380 راجع به این چی؟ 08:19.600 --> 08:22.640 برو از انبار یکم کادوهای خفن بیار 08:22.640 --> 08:23.770 و بعد بفرستشون 08:24.240 --> 08:25.920 باشه من میرم حاضر بشم 08:35.919 --> 08:38.320 تو نقشه کشیدی تا به خاندان سانگ نزدیک بشی 08:38.760 --> 08:40.159 دقیقا چی میخوای؟ 08:54.920 --> 08:56.480 هنوز میتونم بهت اعتماد کنم؟ 08:58.000 --> 08:58.880 از قبل 09:00.040 --> 09:01.680 خیلی بهترم 09:03.680 --> 09:05.240 تو بهم پادزهر دادی 09:06.000 --> 09:07.040 نه زهر 09:17.360 --> 09:19.120 تو فقط به خاطر 09:20.200 --> 09:22.330 توهمات دم مرگت بهتری 09:24.320 --> 09:26.000 تو نمیتونی مردنمو تحمل کنی 09:26.760 --> 09:28.560 پس چجوری میخوای بذاری بمیرم؟ 09:40.000 --> 11:18.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ≡قسمت پانزدهم≡