WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ≡قسمت شانزدهم≡ 00:20.280 --> 00:21.680 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:23.200 --> 00:24.560 مگه زن برادر زخمی نشده؟ 00:24.560 --> 00:25.960 اومدم بهش سری بزنم 00:27.160 --> 00:29.490 به اندازه کافی نگرانیتو نشون دادی 00:29.840 --> 00:30.240 برو بیرون 00:40.080 --> 00:40.880 مشکل چیه؟ 00:47.240 --> 00:48.520 هنوز زخمت درد میکنه؟ 00:48.520 --> 00:50.600 با توجه به سوءتفاهمی که اتفاق افتاد 00:51.360 --> 00:54.560 قلبم بیشتر از زخمم درد میکنه 00:58.080 --> 01:00.880 خوبه که فهمیدم چجوری از دلت دربیارم 01:06.080 --> 01:06.880 فرمانده 01:07.960 --> 01:10.160 یه مسئله نظامی مهم پیش اومده 01:12.480 --> 01:13.320 فهمیدم 01:19.720 --> 01:20.560 برام صبر کن 01:26.160 --> 01:27.360 داره عجیب رفتار میکنه 01:29.000 --> 01:30.560 ممکنه بهم مشکوک شده باشه 01:32.200 --> 01:33.960 فرمانده مسئله دزد قرارداد 01:33.960 --> 01:35.360 و تهمت به خاندان سانگ 01:35.360 --> 01:37.120 یک مظنون پیدا کردیم 01:42.640 --> 01:44.400 حواست به یائو شنگ شنگ باشه 01:44.720 --> 01:45.520 ببین جدیدا 01:45.520 --> 01:47.720 با کی نشست و برخاست داره 01:47.720 --> 01:48.440 بله قربان 01:51.000 --> 01:56.000 =شکوفه مرگبار= =قسمت شانزدهم= 02:10.600 --> 02:11.520 خوبی؟ 02:11.920 --> 02:12.720 پونزده دیقه 02:12.720 --> 02:13.800 از قرارمون دیر کردی 02:13.840 --> 02:15.300 یکی دنبالم بود 02:18.160 --> 02:20.090 خاندان سانگ حواسش به منم هست 02:21.720 --> 02:22.640 واقعا ببخشید 02:22.640 --> 02:24.170 که تو رو کشوندم به این مسئله 02:24.880 --> 02:25.920 برای امنیت 02:25.920 --> 02:27.720 چرا جیانگ چن رو ترک نمیکنی؟ 02:28.040 --> 02:29.570 داری چی میگی؟ 02:29.640 --> 02:31.320 من از طوفانای زیادی زنده بیرون اومدم 02:31.320 --> 02:32.720 میتونم از اینم بگذرم 02:33.880 --> 02:35.720 سانگ هوای نان بی رحمه 02:36.160 --> 02:37.280 اگه بفهمه 02:37.280 --> 02:38.360 ازت نمیگذره 02:38.360 --> 02:39.420 دقیقا به خاطر همینه 02:39.440 --> 02:41.040 که نمیتونم ترکت کنم 02:41.040 --> 02:42.500 برای جنگیدن با کسی مثل اون 02:43.000 --> 02:45.160 نگران نباش کنارت میمونم 02:45.320 --> 02:46.800 مگه اینکه ترک کردنم 02:46.800 --> 02:47.960 واجب باشه 02:51.640 --> 02:53.160 اگه خاله هونگ رو پیدا کنم 02:53.600 --> 02:54.600 به نظرت 02:57.680 --> 02:59.000 سانگ چینگ ژو 02:59.360 --> 03:00.890 هیچوقت به اون شرور کمک نمیکنه؟ 03:01.560 --> 03:03.480 اون با سانگ هوای نان فرق داره 03:03.480 --> 03:04.680 درباره خاندان هونگ 03:04.720 --> 03:06.320 تقریبا همه چیو پیدا کردم 03:06.320 --> 03:07.720 فقط نیاز به تصدیق نهایی دارم 03:07.720 --> 03:09.440 وقتی اوضاع درست بشه 03:09.680 --> 03:11.340 پولی که بهم دادی رو برمیدارم 03:11.440 --> 03:12.840 و میرم یه زندگی خوب رو شروع میکنم 03:13.680 --> 03:15.280 چقدر دیگه طول میشکه؟ 03:18.480 --> 03:19.360 سه روز 03:19.880 --> 03:21.560 سه روز دیگه دنبالم بیا 03:23.120 --> 03:24.040 صبرکن صبر کن 03:24.360 --> 03:25.160 امن نیست 03:25.680 --> 03:27.400 ما جفتمون تحت نظریم 03:27.840 --> 03:29.560 اگه دوباره اینجا اومدی 03:30.920 --> 03:31.720 نه 03:32.400 --> 03:34.000 باید یه جای دیگه بریم 03:34.360 --> 03:35.560 ولی بیرون 03:36.240 --> 03:37.700 ممکنه حتی خطرناک تر باشه 03:40.680 --> 03:41.480 خونه من 03:44.800 --> 03:46.329 نظرت درباره عمارت قدیمی جو چیه؟ 03:47.240 --> 03:49.600 خطرناک ترین مکان امن ترین مکانه 03:49.600 --> 03:51.320 بیا اونجا ملاقات کنیم 03:51.520 --> 03:52.320 باشه 03:53.520 --> 03:54.320 راستی 03:56.120 --> 03:57.380 یه چیز دیگه 03:57.440 --> 03:58.760 باید بهت بگم 03:58.920 --> 04:00.320 شنیدم 04:01.040 --> 04:03.440 خیلی از مردم دارن درباره ات تحقیق میکنن 04:04.120 --> 04:05.360 باید مراقب باشی 04:07.120 --> 04:07.920 هستم 04:20.680 --> 04:22.540 امروز تولد شنگ شنگه 04:22.880 --> 04:25.680 همین الانم به خدمتکارا گفتم کارا رو راست و ریست کنن 04:26.480 --> 04:27.320 یه کاری توی آکادمی پیش اومده 04:27.320 --> 04:28.520 باید رفعش کنم 04:28.520 --> 04:29.080 باشه 04:35.120 --> 04:36.720 نگران نباش پدر 04:37.760 --> 04:39.560 برای تولد زن برادر 04:39.600 --> 04:41.000 من سر وقت میام 04:42.400 --> 04:42.880 خوبه 04:42.960 --> 04:44.020 بیایین غذا بخوریم 04:50.200 --> 04:52.320 مارشال ما اطلاعات اون فرد رو پیدا کردیم 04:52.320 --> 04:53.040 فامیلیش لینه 04:53.040 --> 04:54.600 ادعا میکنه کارگاهه 04:54.720 --> 04:55.800 گرفتیش؟ 04:55.880 --> 04:56.940 وقتی داشتم دستگیرش میکردم 04:57.560 --> 04:58.440 در رفت 05:00.080 --> 05:01.360 اما نگران نباشین 05:01.680 --> 05:02.560 تیر خورد 05:02.600 --> 05:03.600 زنده نمیمونه 05:14.640 --> 05:15.570 زخمی شدی 05:16.320 --> 05:17.380 کجات زخمی شده؟ 05:18.360 --> 05:19.160 حرکت نکن 05:23.200 --> 05:24.200 من عقب افتادم 05:24.680 --> 05:26.160 میبرمت بیمارستان بیا بریم 05:26.160 --> 05:26.960 تکون نخور 05:28.000 --> 05:28.920 دیگه خیلی دیره 05:36.000 --> 05:37.130 قولی که بهت دادم 05:38.520 --> 05:39.560 رو عملی کردم 05:41.600 --> 05:43.060 اطلاعات خاله هونگ رو 05:43.440 --> 05:44.560 تصدیق کردم 05:46.000 --> 05:46.800 بگیرش 05:50.520 --> 05:51.360 ببخشید 05:52.400 --> 05:53.720 اگه به خاطر درخواست من 05:53.960 --> 05:55.960 برای تحقیق کردن نبود 05:57.040 --> 05:59.560 اونا تو رو هدف قرار نمیدادن ببخشید 06:00.760 --> 06:02.160 مهم نیست مقصر کیه 06:03.080 --> 06:04.240 تقصیر تو نیست 06:08.360 --> 06:10.040 بذار بهت یه رازی بگم 06:19.960 --> 06:21.090 کنجکاو نیستی؟ 06:22.680 --> 06:24.640 چرا مرد پولکی 06:25.480 --> 06:27.240 مثل من کمکت میکرد؟ 06:28.880 --> 06:30.480 به خاطر پول نبود 06:31.920 --> 06:33.250 پدرت ژو جانگ 06:33.600 --> 06:36.080 مرد مهربون و دست و دل بازی بود 06:36.320 --> 06:38.880 وقتی جوون بودم بهم کمک کرد 06:40.200 --> 06:41.440 بهش مدیون بودم 06:42.840 --> 06:43.900 باید بدهیم رو پس میدادم 06:46.360 --> 06:48.240 انقدر حرف نزن 06:48.320 --> 06:49.450 قدرتت رو نگه دار 06:49.480 --> 06:50.480 میبرمت بیمارستان 06:50.480 --> 06:51.520 خوب میشی 06:51.520 --> 06:52.520 حالت خوب میشه 06:52.520 --> 06:53.000 باشه؟ 06:53.000 --> 06:54.080 زحمت نکش 06:55.840 --> 06:56.640 مشکلی نیست 06:58.240 --> 07:00.080 بدون پشیمونی میتونم بمیرم 07:05.040 --> 07:05.800 نگاه کن 07:06.640 --> 07:08.280 هوا خیلی خوبه 07:12.240 --> 07:13.320 چقدر حیف 07:16.120 --> 07:17.160 خیلی حیف شد 08:06.360 --> 08:07.080 مارشال جوان 08:07.080 --> 08:07.680 اون تحقیق مخفیانه که دفعه قبل فرمودین 08:07.680 --> 08:09.480 نتایجش اومده 08:39.360 --> 08:41.320 تو تازه زخمات خوب شده مراقب باش 08:41.320 --> 08:43.120 امروز تو مرکز توجهی 08:43.120 --> 08:44.780 و همه نگاهت میکنن 08:46.040 --> 08:46.840 بریم 08:49.320 --> 08:50.120 همگی 08:51.000 --> 08:53.080 به منزل محقر من خوش اومدین 08:55.400 --> 08:57.920 شنگ شنگ اینو مخصوص برای تو اماده کردم 08:57.920 --> 08:58.680 دوستش داری؟ 08:58.680 --> 09:00.320 خیلی قشنگه ممنونم 09:02.640 --> 09:03.320 بیا 09:04.880 --> 09:08.320 همگی لطفا به من بپیوندین و برای همسرم 09:08.480 --> 09:11.320 آرزوی جوانی ابدی و تولد خوب داشته باشین 09:11.640 --> 09:13.560 تولدت مبارک 09:15.760 --> 09:16.560 مبارک مبارک 09:16.560 --> 09:17.720 خائنا 09:17.800 --> 09:18.360 باید بمیرن 09:19.440 --> 09:19.970 هوای نان 09:24.080 --> 09:25.200 برین دنبالش 09:25.400 --> 09:27.120 شنگ شنگ خوبی؟ 09:27.240 --> 09:27.880 هوای نان 09:27.880 --> 09:29.960 دکتر، سریع دکتر خبر کنین 09:29.960 --> 09:30.920 درد میکنه 09:36.000 --> 11:14.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ≡قسمت شانزدهم≡