WEBVTT 00:02.802 --> 00:06.191 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ Stella :ترجمه ✧ 00:30.832 --> 00:32.371 حدسم درست بود… تسلیحات نظامیه 00:33.075 --> 00:33.875 کی اونجاست؟ 00:43.315 --> 00:45.445 یه اتفاقی توی انبار افتاده 00:49.835 --> 00:51.755 پدر، اول شماها حرف بزنین 00:59.475 --> 01:00.475 چی شده؟ 01:00.475 --> 01:02.155 دیشب یه نفر دزدکی رفته توی انبار 01:02.155 --> 01:03.355 دیدین کی بود؟ 01:03.795 --> 01:04.955 آدم‌های ما به موقع متوجه شدن 01:04.955 --> 01:06.755 ولی خیلی سریع عکس‌العمل نشون داد و نموند 01:06.755 --> 01:07.675 فرار کرد 01:08.275 --> 01:09.355 !فرمانده 01:09.355 --> 01:10.365 اینو پیدا کردیم 01:23.755 --> 01:25.235 این همون نیست که 01:25.675 --> 01:28.235 به سونگ چینگ جو دادم؟ 01:29.155 --> 01:31.298 ˗ˏˋ ✦ ˖ ✦ شکوفه‌ی مرگبار ✦ ˖ ✦ ˎˊ˗ 01:31.378 --> 01:34.304 ⟡₊ ˚₊ قسمت بیست و دوم ₊˚ ₊⟡ 01:51.835 --> 01:52.874 کی تو رو فرستاده؟ 01:52.955 --> 01:55.115 !جناب فرمانده 02:14.715 --> 02:16.395 به چی داری فکر می‌کنی؟ 02:17.995 --> 02:19.235 صابون خاندان یائو 02:19.235 --> 02:20.995 تا یه هفته دیگه وارد بازار می‌شه 02:20.995 --> 02:22.691 کی می‌خوای دست به کار بشی؟ 02:23.035 --> 02:24.194 یه هفته دیگه 02:24.194 --> 02:25.635 وقتی زمانش برسه، مشکل صابون 02:25.635 --> 02:26.875 آروم آروم لو می‌ره 02:27.715 --> 02:29.595 بیا هرچه زودتر دست به کار بشیم 02:29.595 --> 02:31.835 جاسوس سونگ هوای نان داره منو می‌پاد 02:31.835 --> 02:33.565 نباید بذاریم چیزی بفهمه 02:36.595 --> 02:37.155 !ارباب 02:37.315 --> 02:38.155 !کمک! کمک 02:38.155 --> 02:39.275 یه نفر مغازه‌‌امون رو داغون کرده 02:39.275 --> 02:40.835 یه عده ادعا می‌کنن که از محصولات خاندان یائو استفاده کردن 02:40.835 --> 02:42.075 و صورتشون قرمز شده و جوش زده 02:42.075 --> 02:43.475 تعدادشون خیلی زیاده 02:43.995 --> 02:45.275 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 02:45.275 --> 02:46.155 ارباب 02:46.155 --> 02:47.475 یه مغازه جدید توی خیابون جنوبی باز شده 02:47.475 --> 02:49.194 محصولاتشون می‌تونه مشکل جوش‌ها رو حل کنه 02:49.194 --> 02:50.755 همه‌ی مشتری‌ها رفتن اونجا 02:50.755 --> 02:51.675 رئیس یائو 02:51.835 --> 02:54.035 چطور جرأت می‌کنی با یه جنس تقلبی بهم دروغ بگی؟ 02:54.155 --> 02:55.275 آقای جانسون 02:55.275 --> 02:57.515 چطور ممکنه جنس تقلبی بیارم؟ 02:57.795 --> 02:59.795 این همون نمونه‌ایه که به من دادین 03:00.115 --> 03:03.115 اینم محصولیه که الان دارین می‌دین بیرون 03:03.355 --> 03:05.035 حالا دوتا راه جلوی پاتون می‌ذارم 03:05.915 --> 03:07.955 اول اینکه قرارداد رو فسخ کنیم 03:08.155 --> 03:09.275 و تمام خسارت‌های منو جبران کنین 03:09.275 --> 03:10.405 من دومی رو انتخاب می‌کنم 03:10.515 --> 03:11.315 !بمیر 03:12.875 --> 03:13.995 آقای جانسون 03:13.995 --> 03:15.395 آروم باشین 03:15.395 --> 03:16.755 باید یه کم بهم وقت بدین 03:16.755 --> 03:18.955 تا بفهمم قضیه از چه قراره 03:18.955 --> 03:20.755 سه روز بهت وقت می‌دم 03:21.155 --> 03:23.075 تا تمام خسارت‌ها رو جور کنی 03:23.155 --> 03:24.995 وگرنه خودت می‌دونی چی می‌شه 03:32.235 --> 03:33.475 چه خبره؟ 03:33.515 --> 03:36.315 نکنه مشکلی توی اون دستورالعمل‌های مخفی که بهم دادی هست؟ 03:36.315 --> 03:37.915 چطور ممکنه مشکلی باشه؟ 03:38.315 --> 03:40.515 خارجی‌ها از نمونه‌‌اتون خیلی راضی‌ان 03:40.515 --> 03:43.355 الان دارین پای دستورالعمل‌های مخفی رو می‌کشین وسط 03:43.715 --> 03:44.955 چی شده؟ 03:44.955 --> 03:46.415 دستورالعمل‌های مخفی هیچ مشکلی نداره 03:46.715 --> 03:49.315 پس من پیگیر محصول می‌شم 03:49.315 --> 03:50.595 چرا مشکل پیش اومده؟ 03:50.755 --> 03:52.795 منم می‌خواستم همین رو ازتون بپرسم 03:55.075 --> 03:55.995 آقای یائو 03:56.835 --> 03:59.355 فکر نمی‌کنین خودتون کم‌کاری کردین و جنس رو آبکی تحویل دادین؟ 03:59.355 --> 04:00.635 !چرت و پرت نگو 04:00.635 --> 04:02.595 انقدر بی‌وجدان نیستم 04:04.235 --> 04:05.035 آروم باشین 04:06.355 --> 04:07.875 همه همین رو می‌گن 04:08.155 --> 04:09.515 ولی حقیقت چیه؟ 04:09.635 --> 04:11.275 کی اصلا می‌دونه؟ 04:13.315 --> 04:16.115 تو به من شک داری و بهم اعتماد نداری 04:17.555 --> 04:19.915 من علاقه‌ای به تجارت ندارم 04:19.954 --> 04:22.475 ولی الان یه دردسر بزرگ برام درست کردین 04:22.475 --> 04:23.915 نه‌تنها غربی‌ها رو عصبانی کردین 04:23.915 --> 04:25.555 بلکه مسائل کاری رو هم به هم ریختین 04:25.755 --> 04:27.155 ضرر خاندان ما 04:27.155 --> 04:29.315 ضرر خاندان یائو هم به حساب میاد 04:31.915 --> 04:33.355 آقای یائو رو ببرین تا پول برداشت کنه 04:33.355 --> 04:34.035 چشم 04:34.755 --> 04:35.795 منظورت چیه؟ 04:36.595 --> 04:37.395 بریم 04:46.475 --> 04:47.935 پسرم، بالاخره اومدی 04:49.915 --> 04:51.555 !دارین چیکار می‌کنین؟ پدرم رو ول کنین 04:51.555 --> 04:52.955 دستور فرمانده‌ست 04:53.075 --> 04:54.274 هیچکس نمی‌تونه ازش سرپیچی کنه 04:54.715 --> 04:56.715 بهتره بری خواهرت شنگ شنگ رو پیدا کنی 04:56.835 --> 04:58.195 تا یه راهی پیدا کنه 04:58.395 --> 04:59.325 می‌رم پیداش کنم 05:00.355 --> 05:01.355 خوب بهش توضیح بده 05:01.355 --> 05:02.955 نگاه نکن، حرکت کن 05:03.435 --> 05:04.835 وقت فرمانده رو تلف نکن 05:07.355 --> 05:09.195 سونگ هوای نان، منظورت چیه؟ 05:09.995 --> 05:11.315 یه اتفاقی برای خاندان یائو افتاده 05:11.315 --> 05:12.635 الان که زمین خوردیم لگد می‌زنی، آره؟ 05:12.635 --> 05:14.795 یائو لی فو، بیا بریم سر اصل مطلب 05:14.795 --> 05:16.795 من با بابات قضیه رو روشن کردم 05:16.795 --> 05:18.995 محصولات خاندان یائو یه مشکلی دارن 05:18.995 --> 05:20.195 شما باید خسارتش رو بدین 05:20.635 --> 05:22.565 داری بابام رو به کشتن می‌دی 05:22.795 --> 05:23.595 تو می‌دونی 05:23.595 --> 05:25.595 اون قد جونش پول رو دوست داره 05:25.635 --> 05:27.315 حالا خارجی‌ها از ما خسارت می‌خوان 05:27.315 --> 05:28.995 خاندان سونگ هم ازمون خسارت می‌خواد 05:28.995 --> 05:31.675 می‌خوای خاندان ما ورشکست بشه؟ 05:31.835 --> 05:34.635 تاوان دادن برای این گندکاری یه چیز طبیعیه 05:35.075 --> 05:35.875 هوای نان 05:37.475 --> 05:39.235 فکر می‌کردم رابطه‌ا‌مون 05:39.795 --> 05:41.835 نمی‌ذاره تا این حد پیش بری 05:44.995 --> 05:46.855 انگار خودم رو خیلی دست بالا گرفته بودم 05:48.435 --> 05:50.515 ولی شنگ شنگ زنته 05:50.555 --> 05:52.715 اصلا به احساسات اون اهمیت نمی‌دی؟ 05:52.715 --> 05:54.795 من تا همینجاش هم به خاندان یائو رو دادم 05:54.795 --> 05:56.835 مگه شما دوتا زندگی خوبی ندارین؟ 05:57.475 --> 06:00.311 بهت پیشنهاد می‌کنم به این فکر کنی که چه بلایی سر خاندان جو اومد 06:04.355 --> 06:05.155 !نگهبان‌ها 06:05.715 --> 06:06.315 بله 06:16.195 --> 06:16.875 ارباب جوان یائو 06:16.875 --> 06:18.555 برو بانوی جوان رو بیار 06:18.635 --> 06:19.395 ارباب جوان یائو 06:19.395 --> 06:21.395 بانوی جوان امروز خونه نیست 06:21.755 --> 06:22.685 کجا رفته؟ 06:22.715 --> 06:24.035 نمی‌دونم 06:25.115 --> 06:28.715 خاندان یائو این بار نمی‌تونه کمر راست کنه 06:30.835 --> 06:31.635 برو 06:33.555 --> 06:34.915 دنبال شنگ شنگ می‌گردی؟ 06:34.915 --> 06:36.375 باید فوری ببینمش 06:51.395 --> 06:54.195 بابا، چی شده؟ 06:57.115 --> 06:58.915 شنگ شنگ 07:00.915 --> 07:03.795 خواهش می‌کنم کمکم کن 07:04.395 --> 07:07.515 سونگ هوای نان داره سعی می‌کنه منو بکشه 07:08.195 --> 07:10.355 از وقتی اون اتفاق برای کارخونه افتاده 07:10.355 --> 07:13.435 اون تمام پول خاندان یائو رو برداشته 07:13.715 --> 07:16.195 حالا خارجی‌ها ازم خسارت می‌خوان 07:16.195 --> 07:18.755 من چطور می‌تونم خسارتشون رو بدم؟ 07:28.155 --> 07:28.915 دخترم 07:29.715 --> 07:30.635 منو نترسون 07:32.755 --> 07:33.274 من 07:34.515 --> 07:35.274 دخترم 07:35.795 --> 07:36.755 یائو کون هو 07:37.115 --> 07:40.555 چشم‌هات رو باز کن و خوب ببین 07:40.955 --> 07:42.555 من یائو شنگ شنگ نیستم 07:44.795 --> 07:46.115 منو یادت میاد؟ 07:46.475 --> 07:47.274 دخترم 07:48.155 --> 07:49.595 من جو لو لیم 07:50.155 --> 07:51.915 همون دختر خاندان جو که تو و سونگ هوای ‌نان 07:51.915 --> 07:53.915 کل خانواده‌ا‌ش رو از بین بردین 07:56.155 --> 07:56.835 تو 07:57.155 --> 08:00.155 !یائو کون هو، برو به جهنم 08:06.355 --> 08:07.715 !پدر، پدر 08:08.432 --> 08:09.278 !پدر 08:13.355 --> 08:14.195 !پدر 08:14.475 --> 08:15.475 من لی فو هستم 08:15.955 --> 08:18.015 چشم‌هات رو باز کن و بهم نگاه کن، پدر 08:20.555 --> 08:21.555 کی این کار رو کرده؟ 08:21.795 --> 08:24.155 !همه‌‌اش تقصیر سونگ هوای‌ نانه، اون مجبورم کرد 08:29.075 --> 08:32.755 سونگ هوای نان، نمی‌ذارم قسر در بری 08:32.835 --> 08:34.914 مجبورت می‌کنم تقاصش رو پس بدی 08:36.475 --> 08:37.515 سونگ هوای نان 08:38.115 --> 08:40.835 !تو همونی هستی که خونواده‌ام رو نابود کرد 08:41.235 --> 08:43.914 دلم می‌خواد تنها و بی‌کس بشی 08:44.195 --> 08:45.635 و با یه مرگ وحشتناک بمیری 08:46.795 --> 08:49.475 فکر کنم یه سوءتفاهمی پیش اومده 08:50.995 --> 08:52.515 معلومه که خانواده‌ی تو 08:52.515 --> 08:54.075 طرف خانواده‌ی خودشون رو می‌گیرن 08:54.235 --> 08:55.835 این یه مسئله‌ی خونوادگیه 08:56.915 --> 08:58.315 تو اول باید برگردی 09:03.635 --> 09:05.475 فرمانده، ما خریدار رو پیدا کردیم 09:05.475 --> 09:07.535 سرمایه‌گذار پشت این قضیه رو هم پیدا کردیم 09:12.315 --> 09:13.115 کیه؟ 09:13.195 --> 09:14.155 یه زنه 09:14.155 --> 09:15.195 ولی من تا حالا ندیدمش 09:15.195 --> 09:16.675 اون یه واسطه‌ست 09:18.195 --> 09:19.035 یه زن؟ 09:19.995 --> 09:22.211 یه زن چطور می‌تونه دستورالعمل‌های مخفی خاندان جو رو داشته باشه؟ 09:27.675 --> 09:29.475 جسد جو لو لی رو پیدا کردین؟ 09:30.155 --> 09:32.075 هنوز نه 09:34.795 --> 09:36.035 ...فرمانده، منظورتون اینه که 09:36.275 --> 09:38.595 تحقیق کنین، به هر قیمتی که شده 09:39.355 --> 09:40.155 اطاعت 10:10.058 --> 10:19.085 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ Stella :ترجمه ✧