WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:56.700 --> 00:59.000 ⤙بازی عشق⤚ 00:59.100 --> 01:01.800 ⤙قسمت دوم⤚ 01:07.800 --> 01:08.440 ...کی 01:08.560 --> 01:09.400 اون دقیقا کیه؟ 01:11.840 --> 01:12.640 ...من فرار کردم 01:33.000 --> 01:35.240 من چمه؟ 01:39.360 --> 01:40.880 دیگه انقدرا نفس‌ تنگی ندارم 01:42.360 --> 01:43.240 بذار یه نفس تازه کنم 01:43.320 --> 01:44.880 باید یه نقشه‌ای بکشم 01:54.200 --> 01:55.200 ...یه کم پیش 01:55.640 --> 01:57.000 نمی‌تونستم نفس بکشم 01:57.400 --> 01:59.680 بدنم مثل زامبی خشک شده بود 02:00.040 --> 02:01.240 و اصلا نمی‌تونستم حرکت کنم 02:01.280 --> 02:02.080 اما همین که به من نزدیک شدی 02:02.120 --> 02:03.800 همه‌ی این علائم ناپدید شدن 02:04.680 --> 02:06.520 تو کاری باهام کردی؟ 02:08.480 --> 02:09.680 تو با خونت مهر و موم رو شکستی 02:09.720 --> 02:11.920 و با قربانی کردن نیمی از قلبت منو بیدار کردی 02:13.200 --> 02:15.920 الان تو به من پیوند خوردی 02:16.240 --> 02:18.280 اگه بیشتر از صد قدم از من دور بشی 02:19.000 --> 02:21.040 دچار درد قلبی می‌شی 02:21.200 --> 02:22.520 که قابل تحمل نیست 02:24.520 --> 02:25.480 من خودم این کارو کردم؟ 02:25.600 --> 02:26.960 پیوند خوردم؟ 02:27.000 --> 02:28.200 و قلبم رو قربانی کردم؟ 02:28.360 --> 02:29.120 جائو می مینگ کیه؟ 02:29.160 --> 02:30.000 اصلا نمی‌شناسمش 02:30.040 --> 02:31.120 خواهش می‌کنم ولم کن 02:31.160 --> 02:33.800 فقط راه رو گم کرده بودم و اتفاقی اومدم اینجا 02:34.840 --> 02:36.640 قلبم رو پس بده 02:37.040 --> 02:37.760 محاله 02:38.560 --> 02:39.440 تازه 02:40.800 --> 02:42.200 به خاطر همین خودت رو نجات دادی 02:44.960 --> 02:46.240 نصف قلبم رفته 02:46.280 --> 02:47.720 باید ببینم جای دیگه‌ایم هم آسیب دیده یا نه 02:48.360 --> 02:50.280 گفت خودم خودمو نجات دادم 02:50.320 --> 02:52.040 یعنی بازی هنوز ادامه داره 02:52.080 --> 02:52.800 ...این 02:53.360 --> 02:54.400 به من دست نزن 02:54.720 --> 02:55.640 می‌خوای چیکار کنی؟ 02:56.000 --> 02:56.880 برگرد 02:58.200 --> 03:00.080 این‌ طرف و اون‌ طرف رو نگاه نکن، برگرد 03:01.960 --> 03:04.080 چرا شخصیت‌های غیرقابل بازی این بازی همیشه بهم دست می‌زنن؟ 03:05.280 --> 03:06.520 اشتباه دیدم؟ 03:07.640 --> 03:08.640 چی شد؟ 03:10.120 --> 03:13.400 چرا یه جای زخم زشت روی سینه‌‌ام هست؟ 03:14.960 --> 03:15.960 تو کی هستی؟ 03:16.200 --> 03:17.800 جاودانه‌ای؟ هیولایی؟ 03:18.640 --> 03:20.040 روحی؟ موجود فضایی‌ای؟ 03:25.040 --> 03:27.160 الان تو توی مشت منی 03:29.120 --> 03:29.800 رفتارت رو درست کن 03:29.840 --> 03:30.680 فهمیدی؟ 03:32.520 --> 03:34.760 اگه حرف‌گوش‌کن باشی، بهت آسیب نمی‌زنم 03:37.640 --> 03:38.800 من؟ 03:40.400 --> 03:41.800 تو یه الهه‌ای؟ 03:43.400 --> 03:44.280 فهمیدم 03:44.760 --> 03:47.320 این یه بازی فانتزیه 03:48.120 --> 03:49.880 مأموریت اصلی تو الان 03:50.040 --> 03:51.760 اینه که ظرف چهل‌ونه روز 03:51.800 --> 03:53.640 یشم قلب گرگ رو پیدا کنی 03:54.080 --> 03:56.720 اون وقت به پس دادن قلبت فکر می‌کنم 03:57.480 --> 03:59.520 اگه اینطوره 03:59.760 --> 04:02.840 ...پس باید کجا برم دنبال 04:03.440 --> 04:04.440 ...دنبال 04:05.400 --> 04:06.440 یشم قلب گرگ بگردم؟ 04:06.760 --> 04:07.560 نان چیو 04:08.360 --> 04:09.800 اگه پیداش نکنم چی؟ 04:10.800 --> 04:12.680 من و تو هر دو خاکستر می‌شیم 04:14.000 --> 04:16.880 خاکستر می‌شم و با درد می‌میرم 04:16.960 --> 04:17.880 وای نه 04:17.960 --> 04:19.360 بدجوری گیر افتادم 04:22.080 --> 04:24.840 ظاهرا شاهدخت هفتم قبیله‌ی تای لینگ 04:24.880 --> 04:28.040 برای ازدواج سیاسی به قبیله‌ی نان چیو رفته 04:28.360 --> 04:30.120 تا وقتی جونم رو ببخشی 04:30.160 --> 04:32.000 هر کاری بخوای انجام می‌دم 04:32.640 --> 04:34.600 پس از حالا خدمتکار منی 04:34.960 --> 04:35.480 چشم، ارباب 04:35.520 --> 04:36.360 خدمتکار که چیزی نیست 04:36.400 --> 04:38.200 برای زنده موندن حتی می‌تونم لباس خواجه‌ها رو هم بپوشم 04:38.240 --> 04:40.280 ارباب، می‌تونم یه سؤال بپرسم؟ 04:40.320 --> 04:40.920 بپرس 04:41.080 --> 04:42.680 تو کی هستی؟ 04:43.360 --> 04:44.360 به تو ربطی نداره 04:46.400 --> 04:48.000 این یارو دیوونه‌ست یا چی؟ 04:54.240 --> 04:55.920 چطور پیش رفت؟ 04:56.200 --> 04:58.320 یهویی غیبش زد 04:58.400 --> 04:59.600 هیچ اثری ازش پیدا نکردم 04:59.640 --> 05:00.960 نیم روز دیگه بهت فرصت می‌دم 05:01.000 --> 05:02.240 اگه هنوز خبری ازش نبود 05:02.280 --> 05:04.080 خودم با نگهبان‌ها راه میفتم 05:04.120 --> 05:06.320 لب مرز بهم ملحق شو 05:06.680 --> 05:07.720 چشم، اعلی‌حضرت 05:26.720 --> 05:27.680 دیگه نمی‌تونم 05:27.720 --> 05:29.000 دیگه نمی‌تونم راه برم 05:31.960 --> 05:32.840 حتی اگه منو بکشی 05:32.880 --> 05:33.880 بازم نمی‌تونم راه برم 05:39.080 --> 05:41.080 پس همین الان می‌کشمت 05:42.200 --> 05:42.920 راه نمی‌تونم برم 05:43.120 --> 05:43.920 ولی می‌تونم بدوام 05:59.160 --> 06:01.040 نه بابا 06:01.440 --> 06:02.320 برادرهای عزیز 06:02.480 --> 06:03.600 این فقط یه بازیه 06:04.000 --> 06:05.280 خیلی جدی گرفتین 06:05.320 --> 06:07.360 بابتش حقوقتون رو زیاد نمی‌کنن که 06:08.120 --> 06:09.480 ارباب 06:10.400 --> 06:11.240 برین 06:19.200 --> 06:19.840 منو نکش 06:20.080 --> 06:20.880 منو نکش 06:20.920 --> 06:21.720 اگه حرف بزنی 06:22.040 --> 06:22.760 ولت می‌کنم 06:23.720 --> 06:24.680 اگه نگی 06:25.720 --> 06:27.760 کاری می‌کنم آرزوی مرگ کنی 06:28.000 --> 06:29.280 می‌گم 06:29.320 --> 06:30.360 ...کار نان 06:36.680 --> 06:38.720 چه کسی این قاتل‌ها رو فرستاده بود؟ 06:38.840 --> 06:40.320 خیلی بی‌رحمه 06:40.760 --> 06:42.800 حتی می‌تونه کرم قلب رو کنترل کنه 06:46.120 --> 06:47.520 بکشش 06:48.200 --> 06:50.600 بکشش، اون وقت آزاد می‌شی 06:50.640 --> 06:51.680 بکشش 07:01.120 --> 07:01.720 ارباب 07:01.960 --> 07:03.000 من بی‌عرضه بودم 07:03.120 --> 07:04.320 وقتی می‌خواستیم شاهدخت هفتم رو بکشیم 07:04.360 --> 07:06.040 وسط راه یه مرد مرموز سفیدپوش ظاهر شد 07:06.080 --> 07:07.080 استاد هنرهای رزمی بود 07:07.120 --> 07:09.040 از پسش برنیومدیم 07:09.640 --> 07:11.240 مرد سفیدپوش؟ 07:11.320 --> 07:13.040 فهمیدم، می‌تونی بری 07:13.120 --> 07:14.320 چشم، ارباب 07:19.200 --> 07:20.600 جائو رو یون 07:21.080 --> 07:22.600 باید بمیری 07:30.760 --> 07:32.680 شو فنگ، هوس‌باز 07:32.720 --> 07:34.480 کنترل‌گر و منحرف 07:35.280 --> 07:36.560 چرا منو بستی؟ 07:37.480 --> 07:38.440 بهت می‌گم 07:38.480 --> 07:40.160 من اهل اینجور چیزا نیستم 07:51.720 --> 07:53.040 منظورم اینه 07:54.760 --> 07:56.400 که دیگه سنم داره بالا می‌ره 07:57.040 --> 07:59.160 می‌ترسم از پس فعالیت‌های سنگین برنیام 08:04.120 --> 08:05.040 بگیر و بشورش 08:05.240 --> 08:06.000 راستی، از آب مثل آینه استفاده کن 08:06.040 --> 08:07.320 و ببین الان چه شکلی شدی 08:07.360 --> 08:09.680 ببین اصلا دلم میاد بخورمت یا نه 08:09.840 --> 08:10.840 باشه، باشه، باشه 08:12.400 --> 08:13.480 ...دستم 08:16.120 --> 08:18.160 مگه جاودانه‌ها توانایی پاکسازی خودکار ندارن؟ 08:18.200 --> 08:19.920 توی سریال‌ها که اینطوری می‌گن 08:21.680 --> 08:23.400 فکر کنم فقط نمی‌تونی بیکار بودنم رو تحمل کنی 08:24.560 --> 08:25.680 جاودانه‌ی قلابی 08:25.920 --> 08:27.000 وقتی قلبم رو پس بگیرم 08:27.360 --> 08:28.520 حسابی تلافی می‌کنم 08:29.000 --> 08:35.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧