WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:56.700 --> 00:59.000 ⤙بازی عشق⤚ 00:59.100 --> 01:01.800 ⤙قسمت چهارم⤚ 01:17.000 --> 01:18.760 چرا انقدر ناراحتم؟ 01:19.200 --> 01:19.920 درسته 01:20.040 --> 01:21.200 قلب به قلب 01:21.520 --> 01:23.120 کسی که غصه می‌خوره این یاروئه 01:23.560 --> 01:25.640 فکر نمی‌کردم این بازی انقدر حس غوطه‌وری قوی‌ای داشته باشه 01:25.920 --> 01:27.560 حسش زیادی واقعیه 01:28.360 --> 01:29.960 هی، به کی فکر می‌کنی؟ 01:30.240 --> 01:31.320 چرا انقدر ناراحتی؟ 01:32.600 --> 01:34.120 از نظر منطقی 01:34.360 --> 01:37.680 احساساتت وقتی به من منتقل می‌شن باید ضعیف‌تر بشن 01:38.400 --> 01:40.160 ولی بازم ته دلم خیلی ناراحتم 01:40.880 --> 01:42.840 پس خودت چقدر باید ناراحت باشی 01:44.280 --> 01:45.640 بگو ببینم 01:46.440 --> 01:49.560 اون دختری که نمی‌تونی فراموشش کنی کیه؟ 01:50.160 --> 01:50.720 گمشو 01:54.400 --> 01:55.760 دوست‌دختر سابقت بود؟ 01:56.160 --> 01:57.680 بهت خیانت کرده، مگه نه؟ 01:59.280 --> 02:00.360 درد داره، نه؟ 02:00.960 --> 02:02.440 اونم از نوعی که همون لحظه ثابت می‌شه؟ 02:08.680 --> 02:11.040 بابا بی‌خیال، جوون باید دیدت رو بازتر کنی 02:11.080 --> 02:12.520 قدیمی‌ها رو دور بنداز، بچسب به جدیدها 02:14.080 --> 02:15.120 ...مگه می‌شه 02:15.640 --> 02:17.920 تا آخر عمر به یه درخت آویزون موند؟ 02:18.440 --> 02:20.520 لازم نکرده تو منو نصیحت کنی 02:23.480 --> 02:26.160 من فقط می‌خواستم حالت رو بهتر کنم 02:26.600 --> 02:28.560 راستش خودم هم خیلی بدبختم 02:29.560 --> 02:32.400 بیا به همدیگه روحیه بدیم 02:32.600 --> 02:33.720 ...به همدیگه 03:47.720 --> 03:48.920 دیگه نمی‌تونم 03:53.440 --> 03:54.280 واقعا نمی‌تونم ادامه بدم 04:01.720 --> 04:02.840 دیگه نمی‌تونم 04:03.080 --> 04:04.280 این دفعه حتی اگه منو بکشی 04:04.320 --> 04:06.120 دیگه نمی‌تونم یه قدم هم بردارم 04:12.600 --> 04:15.640 ارباب، بریم اونجا یه مسافرخونه پیدا کنیم 04:15.680 --> 04:16.400 بریم غذا بخوریم 04:16.880 --> 04:17.480 گرسنه نیستم 04:18.120 --> 04:18.760 نه 04:19.200 --> 04:20.920 بیا دیگه 04:25.000 --> 04:26.360 بیا 04:26.480 --> 04:29.360 بیا دیگه 04:29.720 --> 04:31.360 بیا 04:33.200 --> 04:34.840 فقط بیا اونجا یه چیزی بخور 04:51.920 --> 04:53.840 غذاهاتون آماده‌ست 04:53.880 --> 04:54.680 بفرمایین 04:59.120 --> 04:59.960 نوش جان 05:50.920 --> 05:51.640 چی شد؟ 05:52.200 --> 05:53.120 قهر کرد؟ 05:55.280 --> 05:55.840 ولش کن 05:56.480 --> 05:57.960 بعد از شام یه اتاق می‌گیریم 06:02.920 --> 06:04.240 می‌خواین اتاق بگیرین؟ 06:05.520 --> 06:06.560 ما 06:07.280 --> 06:09.360 اتاق شنیدن صدای باد 06:09.800 --> 06:11.680 اتاق تماشای رعد و برق 06:11.840 --> 06:12.840 و دو اتاق عالی داریم 06:13.000 --> 06:14.400 کدومش رو می‌خواین؟ 06:14.800 --> 06:17.800 ...من دو‌تا سوئیت ریاست‌جمهوری 06:18.160 --> 06:19.360 نه، همون اتاق عالی رو می‌خوام 06:19.840 --> 06:22.040 دو اتاق عالی 06:22.080 --> 06:23.400 یک تیل طلا 06:28.360 --> 06:29.280 چرا چشمات رو اینطوری می‌کنی؟ 06:32.200 --> 06:33.480 وقت حساب کردنه، ارباب 06:38.040 --> 06:38.720 پول ندارم 06:39.040 --> 06:41.640 پس چرا منو آوردی مسافرخونه؟ 06:41.720 --> 06:43.160 خودم می‌خواستم اینجا بمونم 06:43.360 --> 06:44.040 ...تو 06:45.880 --> 06:48.120 چی؟ انقدر فقیری که پول نداری؟ 06:48.240 --> 06:50.320 بعد انقدر هم پررویی؟ 06:50.560 --> 06:51.840 پول بدین، بمونین 06:52.000 --> 06:53.520 پول ندارین، برین بیرون 06:54.680 --> 06:58.840 من شاهدخت هفتم قبیله‌ی تای لینگ هستم 06:58.880 --> 07:00.720 و رئیس آینده‌ی چیو جنوبی 07:04.160 --> 07:05.000 دیدی؟ 07:05.120 --> 07:06.600 کاملا دست‌سازه 07:06.800 --> 07:08.400 فقط همین یک مهره 07:08.520 --> 07:09.760 از کل مسافرخونه‌ی تو ارزشمندتره 07:09.800 --> 07:12.880 باهاش می‌شه صد‌تا مسافرخونه مثل مال تو خرید 07:18.200 --> 07:19.840 این رو از کجا آوردی؟ 07:19.880 --> 07:21.880 از هر چیزی که من دارم بهتره 07:23.440 --> 07:25.520 این، محصول پرمتقاضی این فصله 07:25.640 --> 07:27.400 از اونجایی که آدم خوش‌سلیقه‌ای هستی 07:27.440 --> 07:28.520 این سنجاق سر رو برمی‌دارم 07:28.680 --> 07:30.160 اون اتاق برای شما 07:33.800 --> 07:35.280 یه کم کهنه‌ست 07:35.320 --> 07:36.720 ولی تخت داره 07:36.760 --> 07:39.080 لااقل لازم نیست بیرون بخوابی 07:52.640 --> 07:53.800 این جای تو نیست 08:00.640 --> 08:01.480 چرا؟ 08:01.520 --> 08:03.200 من پول اتاق رو دادم 08:03.720 --> 08:04.800 چون من اربابم 08:05.480 --> 08:06.360 و تو خدمتکاری 08:29.760 --> 08:31.280 امشب ساعت یازده و چهل و پنج دقیقه 08:31.320 --> 08:33.040 تختم رو پس می‌گیرم 08:33.160 --> 08:33.960 فقط صبر کن و ببین 08:37.000 --> 08:57.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧