WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:56.700 --> 00:59.000 ⤙بازی عشق⤚ 00:59.100 --> 01:01.800 ⤙قسمت ششم⤚ 01:02.920 --> 01:03.680 علیاحضرت 01:04.360 --> 01:05.160 فکر می‌کنم 01:06.160 --> 01:07.320 باید به قصر برگردیم 01:07.720 --> 01:09.040 زی مو منتظرمونه 01:13.680 --> 01:15.120 من همراهیتون می‌کنم 01:17.760 --> 01:19.240 ممنونم، محافظ شو فنگ 01:36.280 --> 01:37.120 حرکت کنین 02:28.440 --> 02:29.240 صبر کنین 02:29.400 --> 02:30.280 استراحت کنین 02:33.440 --> 02:34.040 علیاحضرت 02:34.400 --> 02:36.160 شو فنگ، عمدا این کارو می‌کنی؟ 02:48.000 --> 02:48.800 حرکت کنین 03:13.720 --> 03:14.520 وایسین 03:16.000 --> 03:16.840 علیاحضرت 03:16.880 --> 03:17.600 رسیدیم 03:18.560 --> 03:20.760 صبر کن، بعدا حسابی تلافی می‌کنم 03:22.960 --> 03:23.960 رو یون، خوبی؟ 03:33.680 --> 03:34.520 رو یون 03:34.920 --> 03:37.520 برات توی قصر غربی یه اتاق آماده کردم 03:37.800 --> 03:39.080 الان می‌برمت اونجا 03:40.360 --> 03:41.880 ممنونم، شاهزاده جو آر 03:42.400 --> 03:43.480 جو آر گه‌گه 03:48.440 --> 03:49.360 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 03:56.000 --> 03:58.160 علیاحضرت، بالاخره رسیدین 03:58.360 --> 04:00.080 خیلی نگرانتون بودم 04:01.520 --> 04:02.640 ایشون کیه؟ 04:04.040 --> 04:06.000 دختر استاد اعظم کشور، آر یا 04:07.080 --> 04:08.600 از دیدنتون خوشوقتم، علیاحضرت 04:18.520 --> 04:19.760 آر یا، حال جسمیت خوب نیست 04:19.840 --> 04:21.000 همین که امشب توی ضیافت خانوادگی شرکت کنی، کافیه 04:21.040 --> 04:22.440 لازم نبود برای استقبالش بیای 04:22.880 --> 04:24.440 این چه حرفیه؟ 04:25.080 --> 04:27.800 وقتی خواهر جون از راه دور برای ازدواج با خاندان ما اومده 04:27.840 --> 04:29.720 باید شخصا به استقبالش میومدم 04:29.760 --> 04:31.200 مشکلی نبود 04:33.920 --> 04:35.320 پس برای اعلام مالکیت اومدی 04:35.360 --> 04:36.640 چقدر ملاحظه‌کاری 04:37.640 --> 04:39.160 فکر می‌کردم مرد مهربونیه 04:39.400 --> 04:41.240 ولی معلومه زن‌باز هم هست 04:43.480 --> 04:44.520 شما مردها 04:44.800 --> 04:45.920 واقعا بی‌دقتین 04:48.080 --> 04:50.880 پس از شما ممنونم، بانو آر یا 04:52.000 --> 04:53.880 من تازه اومدم اینجا 04:53.960 --> 04:56.160 نه استادم هست که حمایتم کنه 04:56.760 --> 04:59.080 و نه برادرها و خواهرهام 04:59.120 --> 04:59.520 ...من 05:01.480 --> 05:02.280 !چه ادا و اطفاری 05:03.920 --> 05:05.040 رو یون، خوبی؟ 05:06.000 --> 05:07.080 خوبم 05:08.000 --> 05:09.560 سؤال‌های زیادی دارم 05:11.120 --> 05:13.080 پس لطفا هوام رو داشته باشین 05:22.480 --> 05:24.200 علیاحضرت، مؤدب باشین 05:27.000 --> 05:28.760 اون همسر آینده‌ی منه 05:28.920 --> 05:30.200 بغل کردنش چه اشکالی داره؟ 05:32.160 --> 05:34.960 انتظار نداشتم رسوم قبیله‌ی تای لینگ انقدر آزاد باشه 05:36.560 --> 05:38.040 باعث افتخارمه 05:38.320 --> 05:39.040 من 05:39.720 --> 05:41.320 تمام تلاشم رو می‌کنم که کمکتون کنم 05:45.800 --> 05:47.480 خیلی رو بازی می‌کنه 05:47.840 --> 05:50.440 فقط یه دختر بچه‌ست که عاشق نقش بازی کردنِ دختر خوبه 05:53.800 --> 05:55.480 ممنونم، بانو آر یا 05:55.760 --> 05:58.040 بریم به اقامتگاهم 05:58.720 --> 05:59.800 باشه، بریم 06:20.680 --> 06:21.480 ارباب 06:38.320 --> 06:39.760 ارباب جون 06:44.040 --> 06:45.200 ارباب عزیزم 06:45.800 --> 06:47.520 ازت خواستم به جو آر تعظیم کنی 06:47.760 --> 06:50.200 تا هویتت پنهان بمونه 06:51.600 --> 06:52.640 پس باید 06:53.080 --> 06:54.640 ازت تشکر کنم؟ 06:56.080 --> 06:57.320 نه بابا، لازم نیست 06:58.560 --> 06:59.760 منظورم اینه که 06:59.800 --> 07:01.480 جلوی بقیه 07:01.720 --> 07:03.320 کمتر جلب توجه کن 07:04.280 --> 07:04.880 باشه 07:05.720 --> 07:07.680 که تو بتونی با جو آر صمیمی باشی؟ 07:09.320 --> 07:10.560 دارم از نقشه‌ی فریب با زیبایی 07:10.760 --> 07:11.720 برای انجام 07:13.040 --> 07:14.480 ماموریتمون استفاده می‌کنم 07:15.080 --> 07:16.160 بعدا برو به ضیافت 07:16.800 --> 07:17.640 تو چی؟ 07:20.800 --> 07:21.800 باشه، سوال نمی‌کنم 07:42.240 --> 07:42.840 رو یون 07:43.320 --> 07:44.040 اومدی 07:45.160 --> 07:46.560 چرا فقط ما دوتاییم؟ 07:48.880 --> 07:50.440 هنوز ازدواج نکردیم 07:50.560 --> 07:51.960 بعد از ازدواجمون 07:52.000 --> 07:53.440 تو رو به درباریان معرفی می‌کنم 07:56.080 --> 07:57.280 ممنونم، جو آر گه‌گه 07:58.360 --> 08:01.680 رو یون، این بچه‌ آهو رو خودم شکار کردم 08:02.200 --> 08:04.280 گوشتش خیلی خوشمزه‌ست 08:11.440 --> 08:13.320 همه‌اش حس می‌کنم آر یا یه مشکلی داره 08:13.480 --> 08:14.560 غذا رو باید امتحان کنم؟ 08:16.040 --> 08:17.440 واقعا خوشمزه‌ست 08:24.720 --> 08:27.240 دختر کوچولو، قدرت هزار ساله که نداری 08:27.280 --> 08:28.640 پس جلوی من نقش روح بازی نکن 08:37.360 --> 08:39.720 رو یون، زی مو بیماری مزمن داره 08:39.840 --> 08:41.120 و تمام روز دراز کشیده 08:41.920 --> 08:43.880 از طرف اون بهت نوشیدنی تعارف می‌کنم 08:45.800 --> 08:46.880 به سلامتی پادشاه آینده‌ی چیو جنوبی 08:47.160 --> 08:47.880 به سلامتی 08:47.600 --> 08:57.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧