WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧

00:56.700 --> 00:59.000
⤙بازی عشق⤚

00:59.100 --> 01:01.800
 ⤙قسمت دوازدهم⤚

01:03.520 --> 01:05.640
جو آر باز هم چند‌تا کتاب فرستاده

01:13.560 --> 01:15.040
اسرار جادوی ممنوعه

01:15.280 --> 01:16.240
پیداش کردم

01:18.280 --> 01:20.120
اگه بذاریم جو شیه داخل بدنش زندگی کنه

01:20.640 --> 01:22.560
و جو شیه از بدنش تغذیه کنه

01:23.320 --> 01:24.280
تا یک ماه دیگه

01:24.360 --> 01:26.200
کاملا هوشیاریش رو از دست می‌ده

01:26.320 --> 01:28.080
و به ظرف جو شیه تبدیل می‌شه

01:32.440 --> 01:33.640
سم قلب‌خوار اینجاست

01:34.200 --> 01:37.360
برای ساخت سم قلب‌خوار به جیرجیرک شب‌زی نیاز هست

01:37.560 --> 01:39.440
گل مهتابی به عنوان واسطه

01:39.560 --> 01:41.520
و خون انسان به عنوان راهنما

01:50.240 --> 01:51.840
اینا دیگه چی‌ هستن؟

01:54.400 --> 01:56.080
فقط وقتی که در ضعیف‌ترین حالتش

01:56.240 --> 01:57.840
مجبورش کنیم از بدنش خارج بشه

01:58.080 --> 01:59.440
یه شانسی برای زنده موندن داره

02:17.040 --> 02:17.720
خیلی سنگینی

02:17.880 --> 02:18.520
چی؟

02:21.440 --> 02:22.680
یعنی تو انقدر ضعیفی؟

02:22.720 --> 02:24.240
اصلا به حرفم گوش می‌دادی؟

02:25.240 --> 02:27.360
جیرجیرک‌های شب‌زی و گل‌های مهتابی مخصوص نان‌ چیو هستن

02:27.400 --> 02:28.520
توی روستای وو نان رشد می‌کنن

02:29.080 --> 02:30.240
روستای وو نان؟

02:30.560 --> 02:31.240
دوره؟

02:32.760 --> 02:34.560
توی روستای وو نان یه درخت خدای ماه هست

02:34.840 --> 02:38.680
ده هزار ساله که عصاره‌ی آسمان و زمین و ایمان مردم رو جذب کرده

02:39.120 --> 02:40.280
برای برآورده شدن آرزوها خیلی معجزه می‌کنه

02:40.680 --> 02:41.880
می‌تونم ببرمت اونجا

02:47.400 --> 02:49.240
تو که تب نداری

02:52.760 --> 02:54.240
امروز خیلی فرق کردی

02:56.680 --> 02:58.240
فکر کردی چطور به جو آر بگی؟

03:10.440 --> 03:12.880
طبیب جادوگر گفت سرما خوردم

03:12.920 --> 03:14.680
و باید توی تخت استراحت کنم

03:15.120 --> 03:16.160
این چند روز

03:17.320 --> 03:18.200
نمی‌تونم

03:18.720 --> 03:20.880
زیاد ببینمت

03:21.760 --> 03:22.520
...این

03:27.120 --> 03:28.040
شاهدخت هفتم

03:32.760 --> 03:34.280
دارو آماده‌ست، شاهدخت هفتم

03:35.280 --> 03:36.240
خودم انجامش می‌دم

03:36.720 --> 03:37.360
لازم نیست

03:40.680 --> 03:42.160
تو فقط یه محافظی

03:43.360 --> 03:44.520
چطور جرات می‌کنی از دستورم سرپیچی کنی؟

03:46.680 --> 03:47.760
جو آر گه‌گه

03:47.800 --> 03:49.640
فقط یه کار کوچیکه، بذار خدمتکار انجامش بده

03:50.400 --> 03:51.280
شو فنگ

03:51.320 --> 03:52.520
دارو رو بده به من

04:01.800 --> 04:02.680
خدمتکار؟

04:11.400 --> 04:12.560
خیلی تلخه

04:13.640 --> 04:14.240
همه‌‌اش رو بخور

04:14.720 --> 04:15.680
همه‌‌اش رو؟

04:17.480 --> 04:18.400
خیلی داغه

04:18.760 --> 04:20.040
بعدا می‌خورم

04:33.600 --> 04:34.200
سرد شد

04:48.880 --> 04:49.880
داری چیکار می‌کنی؟

04:49.920 --> 04:51.880
مگه قرار نبود جلوی جو آر خودم رو مریض نشون بدیم؟

04:54.440 --> 04:55.520
همه‌‌اش رو بخور

04:57.240 --> 04:58.040
رو یون

05:01.240 --> 05:02.240
داروی خوب تلخه

05:02.400 --> 05:03.320
بهونه نگیر

05:03.880 --> 05:04.880
شو فنگ

05:05.200 --> 05:06.440
اگه اینو تلافی نکنم

05:06.480 --> 05:07.600
رو یون نیستم

05:24.880 --> 05:26.040
داری بهم دستور می‌دی؟

05:35.640 --> 05:38.160
متوجه شدم شیائو تائو ازت خوشش میاد

05:38.360 --> 05:39.920
فقط یه کم از قیافه‌ات مایه بذار

05:40.200 --> 05:42.360
و بذار چند روز جای من نقش بازی کنه

05:43.920 --> 05:44.760
نه

05:46.640 --> 05:48.520
چرا انقدر لجبازی؟

05:49.440 --> 05:50.440
اگه یه بدل پیدا نکنیم

05:50.480 --> 05:52.760
و سفرمون به روستای وو نان لو بره چی؟

05:55.080 --> 05:56.080
شو فنگ

05:56.360 --> 05:58.520
هنوزم می‌خوای اون قاتل رو نجات بدی یا نه؟

05:59.000 --> 06:01.640
برای انجام کارهای بزرگ باید فداکاری کرد

06:02.240 --> 06:03.520
چرا تو نباشی؟

06:04.480 --> 06:06.920
من هم دارم سعی می‌کنم دل جو آر رو به دست بیارم

06:08.600 --> 06:10.520
فکر کنم ازش لذت می‌بری

06:14.120 --> 06:15.320
پس تو

06:16.240 --> 06:17.200
همین الان حسودی کردی؟

06:24.360 --> 06:26.080
اخیرا خیلی گستاخ شدی

06:49.040 --> 06:51.880
تائو تائو، اگه حرفی برای گفتن بهش داری

06:51.920 --> 06:52.760
بگو

06:54.640 --> 06:55.480
شما دوتا صحبت کنین

06:58.880 --> 06:59.880
شو فنگ داگه

07:00.000 --> 07:01.800
این کیسه رو با دست خودم برات دوختم

07:02.920 --> 07:04.160
امیدوارم قبولش کنی

07:09.960 --> 07:10.600
لازم نیست

07:23.920 --> 07:24.960
شو فنگ داگه

07:25.320 --> 07:26.760
من ازت خوشم میاد

07:44.160 --> 07:45.960
فکر کنم ازش لذت می‌بری

07:46.120 --> 07:47.560
همه‌ی مردها مثل همن

07:47.600 --> 07:48.680
!هه! آشغال

07:55.600 --> 07:56.920
!هه! آشغال

08:14.480 --> 08:15.800
مسیر روستای وو نان از این طرفه

08:16.240 --> 08:17.800
پس هنوز مأموریت رو یادته

08:42.720 --> 08:44.640
شاهدخت هفتم و محافظ شو فنگ از قصر خارج شدن

08:44.720 --> 08:46.320
و به سمت روستای وو نان رفتن

08:50.120 --> 08:50.840
خوبه

08:51.240 --> 08:52.200
دستور رو ابلاغ کن

08:52.880 --> 08:54.960
مطمئن شو هیچوقت برنمی‌گردن

08:55.560 --> 08:56.240
چشم

09:01.000 --> 09:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧
