WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧

00:56.700 --> 00:59.000
⤙بازی عشق⤚

00:59.100 --> 01:01.800
 ⤙قسمت شانزدهم⤚

01:27.680 --> 01:28.680
این بار

01:29.440 --> 01:31.520
بالاخره یکی اومده نجاتم بده

01:32.080 --> 01:33.360
!شو فنگ

01:45.320 --> 01:46.040
!شو فنگ

01:46.160 --> 01:46.840
!شو فنگ

01:47.160 --> 01:49.560
یه خدای بی‌قدرت هنوزم خودش رو خدا می‌دونه؟

02:43.920 --> 02:44.720
بیدار شدی

02:45.040 --> 02:45.880
...تو

02:45.920 --> 02:47.360
بازم به خودت آسیب زدی؟

02:47.400 --> 02:48.120
چه دست‌وپا چلفتی

02:48.160 --> 02:49.640
تا حالا خدای دست‌وپا چلفتی‌تر از تو ندیدم

02:50.200 --> 02:51.280
مثل خوکی

02:56.200 --> 02:57.120
اما

02:57.480 --> 02:59.320
وقتی دیدم برای نجاتش هر کاری می‌کنی

02:59.760 --> 03:01.120
خوشحال شدم

03:05.440 --> 03:06.360
من می‌رم

03:07.560 --> 03:08.840
مواظب خودت باش

03:09.160 --> 03:10.760
باهاش خوب رفتار کن

03:11.680 --> 03:13.120
امیدوارم خوشبخت بشی

03:34.240 --> 03:35.440
بالاخره بیدار شدی

03:38.160 --> 03:38.960
تو چرا اینجایی؟

03:39.400 --> 03:40.800
پس می‌خواستی کی باشه؟

03:41.400 --> 03:43.040
یه کم پیش خیلی آشفته بودی

03:44.000 --> 03:45.880
مگه به خاطر من نبود؟

03:47.280 --> 03:48.440
نجات دادن تو

03:48.960 --> 03:50.840
فقط نجات دادن خودمه

03:56.480 --> 03:57.400
آره

03:58.040 --> 04:00.080
من کسی نیستم که دوستش داری

04:02.480 --> 04:03.880
تو حتی قابل مقایسه با اون نیستی

04:05.520 --> 04:06.160
!مرض

04:06.240 --> 04:08.160
فقط یه بازیه، چرا انقدر جدی گرفتمش؟

04:11.920 --> 04:13.040
کی اهمیت می‌ده؟

04:14.800 --> 04:16.840
تو یه جاودانه‌ی ضعیفی

04:18.200 --> 04:20.200
ظاهر ترسناکی داری

04:20.240 --> 04:21.960
اما اصلا نمی‌تونی بهم آسیب بزنی

04:22.040 --> 04:22.920
یه بار تو منو نجات دادی

04:22.960 --> 04:24.040
یه بارم من تو رو نجات دادم

04:24.240 --> 04:25.280
حسابمون صافه

04:28.160 --> 04:29.600
قبل از اینکه مهر و موم بشم

04:30.040 --> 04:32.000
نود درصد قدرتم رو از دست داده بودم

04:32.360 --> 04:35.040
برای همین به ندرت ازش استفاده می‌کنم

04:35.160 --> 04:35.960
چی؟

04:37.360 --> 04:38.800
چرا زودتر نگفتی؟

04:38.880 --> 04:40.080
کی این بلا رو سرت آورد؟

04:46.800 --> 04:48.240
باشه، باشه

04:48.280 --> 04:51.440
احتمالا همون دختری که دلت رو شکست

04:54.400 --> 04:56.520
برای احضار اون همه باد و بارون

04:56.560 --> 04:57.800
چقدر از قدرتت رو مصرف کردی؟

04:59.400 --> 05:01.200
شصت درصد از انرژی باقی‌مونده‌‌ام

05:02.240 --> 05:03.680
اگه بیشتر استفاده کنم

05:04.240 --> 05:05.440
هر دومون می‌میریم

05:05.840 --> 05:07.040
داگه

05:07.720 --> 05:09.400
باید بیشتر مراقب می‌بودی

05:09.440 --> 05:11.160
مگه حد و حدود خودت رو نمی‌دونی؟

05:11.880 --> 05:13.960
وقتی زورش رو نداری چرا خودنمایی می‌کنی؟

05:29.240 --> 05:31.120
پس یعنی نجات دادنت اشتباه بود؟

05:32.960 --> 05:34.920
پس

05:35.440 --> 05:37.200
الان دیگه هیچ قدرتی نداری؟

05:40.800 --> 05:41.600
داری چیکار می‌کنی؟

05:41.760 --> 05:42.600
چی می‌خوای؟

05:46.560 --> 05:48.440
می‌خواستم نذارم

05:48.640 --> 05:49.760
مار شیطانی بهت حمله کنه

05:53.560 --> 05:54.440
!مزخرفه

05:54.480 --> 05:56.760
این فقط یه مار کوچولوی نابالغه

05:57.240 --> 05:59.880
اون یه مار کورِ فوق‌العاده سمیه

06:00.760 --> 06:03.520
داری با ذهن محدود خودت درباره‌ی من قضاوت می‌کنی

06:11.120 --> 06:11.760
شو فنگ

06:11.800 --> 06:13.480
یه عالمه مار اینجاست

06:18.320 --> 06:19.200
مار

06:21.480 --> 06:22.640
داری چیکار می‌کنی؟ دیوونه شدی؟

06:23.640 --> 06:25.520
من که اون نیستم، چرا برات مهمه؟

06:32.400 --> 06:33.760
شو فنگ، مواظب باش

06:34.080 --> 06:36.440
یادت نره ما به هم وصلیم

06:36.720 --> 06:38.800
پس چرا الکی دست‌پاچه می‌شی؟

06:38.920 --> 06:40.080
خودت خوب می‌دونی

06:40.400 --> 06:42.200
قراره همینجا بمیریم؟

06:42.240 --> 06:43.240
!خفه شو

06:55.920 --> 06:56.840
محکم منو بگیر

07:00.320 --> 07:01.800
بازم نجاتم داد

07:03.720 --> 07:05.560
یه عوضی تمام‌عیاره

07:05.720 --> 07:07.560
اما توی این لحظه می‌شه روش حساب کرد

07:21.520 --> 07:23.120
چرا چشم‌هاش آبی شده؟

07:23.480 --> 07:24.280
نه بابا

07:27.200 --> 07:27.720
صبر کن

07:28.080 --> 07:28.840
وایسا

07:29.280 --> 07:30.200
نمی‌تونی یه مقدار از قدرتت رو

07:30.240 --> 07:31.280
برای بالا بردن هوشت نگه داری؟

07:31.560 --> 07:32.280
اگه دوباره از فن نهاییت استفاده کنی

07:32.320 --> 07:33.320
می‌میری

07:35.880 --> 07:36.720
حداقل

07:38.400 --> 07:39.680
می‌تونم برات زمان بخرم

07:40.560 --> 07:41.840
تا فرار کنی

07:45.360 --> 07:47.120
حداقل لازم نیست

07:47.560 --> 07:49.720
همراه من توی این جای تاریک و نمور دفن بشی

07:50.560 --> 07:52.040
می‌دونم من اون نیستم

07:54.120 --> 07:55.560
اما می‌خوام زنده بمونی

08:08.440 --> 08:10.280
کی گفته الان فقط ما دوتا اینجاییم؟

08:13.320 --> 08:14.160
...خب

08:16.920 --> 08:18.840
چطور این یارو رو بیرون بکشیم؟

08:22.440 --> 08:23.480
...بذار فکر کنم

08:23.720 --> 08:26.560
از این حالت رقت‌انگیزت برای عشق متنفرم

08:26.600 --> 08:28.000
!بمیر و گم شو

08:28.040 --> 08:30.240
شو فنگ، می‌خوام باهات بیام

08:31.040 --> 08:32.680
چطور به فکرم نرسیده بود؟

08:33.040 --> 08:34.600
واضحه که برات مهمه

08:40.640 --> 08:42.320
جو شیه، اگه دست به کار نشی

08:42.360 --> 08:43.920
همه‌‌امون با هم می‌میریم

08:54.000 --> 09:04.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧
