WEBVTT

00:00.000 --> 00:16.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧

00:56.700 --> 00:59.000
⤙بازی عشق⤚

00:59.100 --> 01:01.800
 ⤙قسمت هفدهم⤚

01:09.640 --> 01:11.840
مگه چیزی هم هست که از پسش برنیای، ارباب؟

01:12.200 --> 01:13.760
پس چرا منو کشوندی بیرون؟

01:13.920 --> 01:15.600
جنگیدن

01:15.680 --> 01:17.720
توی بدن یه زن خیلی سخته

01:20.280 --> 01:21.360
!جو شیه

01:29.920 --> 01:30.840
!شو فنگ

01:30.960 --> 01:32.480
!ببین به چه روزی افتادی

01:45.240 --> 01:46.400
!شو فنگ

01:46.640 --> 01:48.560
!زن‌ها عقل از سرت پروندن

01:52.640 --> 01:53.440
!شو فنگ

01:53.680 --> 01:54.600
!مسموم شدی

01:55.280 --> 01:57.240
من حساب اون بچه‌ها رو می‌رسم

01:57.760 --> 01:58.680
جونت

01:58.840 --> 02:00.240
مال منه

02:24.840 --> 02:25.640
زخمش شدیده

02:25.680 --> 02:26.880
نکنه از مسمومیت بمیره؟

02:27.000 --> 02:28.920
اینجا توی بیابون که طبیبی نیست

02:29.520 --> 02:30.200
بی‌خیال

02:30.240 --> 02:31.000
باید این کارو بکنم

02:46.560 --> 02:48.000
همه چیز به هم وابسته‌ست

02:48.080 --> 02:49.120
اینجا ماری وجود نداره

02:49.240 --> 02:51.040
این گیاه‌ها باید پادزهر باشن

03:25.360 --> 03:26.280
رو یون

03:27.400 --> 03:28.200
رو یون

03:29.440 --> 03:30.200
!رو یون

03:31.440 --> 03:32.280
!رو یون

03:32.960 --> 03:34.200
چرا انقدر احمقی؟

03:34.680 --> 03:36.440
من جاودانه‌ام

03:36.680 --> 03:37.840
حتی اگه مسموم بشم

03:38.040 --> 03:39.920
بازم بیشتر از شما فانی‌ها عمر می‌کنم

03:52.920 --> 03:54.360
!روح‌های درخت، خودتو نشون بده

04:01.360 --> 04:02.320
جاودانه

04:02.480 --> 04:05.920
کسی که نیش مار سایه رو بخوره، فقط نه ساعت زنده می‌مونه

04:05.960 --> 04:08.160
سه ساعت اول از شدت گرما می‌سوزه

04:08.200 --> 04:10.640
سه ساعت بعدی از سرما تا مغز استخونش یخ می‌کنه

04:10.680 --> 04:12.960
و سه ساعت آخر عذاب آتش و یخه

04:13.000 --> 04:14.480
که مدام شکنجه‌‌اش می‌کنه

04:14.560 --> 04:15.560
اگه

04:16.200 --> 04:17.240
نیروی الهیم رو به کار ببرم

04:17.920 --> 04:20.360
چقدر از سمش پاک می‌شه؟

04:20.400 --> 04:21.520
نود درصد

04:21.560 --> 04:24.480
اما نیروی الهیت تقریبا تموم شده

04:27.320 --> 04:28.120
تو چی؟

04:28.520 --> 04:30.200
من هیچ کاری از دستم برنمیاد

04:46.560 --> 04:48.040
اگه نتونم نجاتش بدم

04:50.080 --> 04:50.920
حداقل

04:52.840 --> 04:54.640
این بار تنها نمی‌مونم

05:01.760 --> 05:03.560
شما دوتا زیادی توی این جنگل موندین

05:04.400 --> 05:05.440
به دنیای آدم‌ها برین

05:06.160 --> 05:07.320
و زندگی رو تجربه کنین

05:18.360 --> 05:19.200
...گرمه

05:21.600 --> 05:22.360
...گرمه

05:22.680 --> 05:23.520
...رو یون

05:24.600 --> 05:25.520
...خیلی گرمه

06:07.840 --> 06:09.680
نشان یی مینگ از بین رفته

06:10.320 --> 06:11.560
مراقب خودت باش

06:12.160 --> 06:13.760
خوب ازش مراقبت کن

06:15.040 --> 06:15.960
من می‌رم

06:47.080 --> 06:48.120
یی مینگ رفته

06:48.560 --> 06:49.200
پس

06:49.960 --> 06:51.400
حالا فقط رو یونی

06:51.480 --> 06:52.360
...خیلی سرده

06:56.160 --> 06:57.160
مهم نیست کی باشی

06:58.160 --> 06:59.320
باید زنده بمونی

08:12.920 --> 08:14.400
مزایای این بازی واقعا فوق‌العاده‌ست

08:16.320 --> 08:17.320
چه حس خوبی داره

08:18.040 --> 08:19.600
حس لامسه‌اش چقدر دقیق و واقعیه

08:19.920 --> 08:22.800
قبلا ازش برای تجربه‌ی تیر خوردن و زخمی شدن استفاده می‌کردن

08:22.840 --> 08:24.680
چه حیف که هدرش دادن

08:27.440 --> 08:28.320
پوستش خیلی نرمه

08:28.360 --> 08:29.440
چقدر کشسانه

08:29.480 --> 08:31.040
واقعا لذت‌بخشه

08:31.400 --> 08:33.080
...و این عضلات سینه‌ی محکم و ورزیده

08:33.120 --> 08:34.200
لمسشون واقعا لذت‌بخشه

08:35.560 --> 08:37.160
می‌خوای با من چیکار کنی؟

08:40.080 --> 08:41.760
قبلا اذیتم می‌کردی

08:42.920 --> 08:44.320
حالا می‌خوام تلافی کنم

08:47.000 --> 08:48.120
دیگه این کارو نمی‌کنم

08:52.320 --> 08:55.160
حتی فرمانروای والامقام جاودانگان هم رک و راست حرفش رو زد

09:01.600 --> 09:03.000
حتی اگه فقط رو یون باشه

09:03.640 --> 09:05.080
بازم خوب ازش محافظت می‌کنم

09:07.720 --> 09:08.320
!بزن بریم

09:08.360 --> 09:09.080
!جائو رو یون

09:09.360 --> 09:11.480
چنین فرصت خوبی دوباره گیرت نمیاد

09:11.720 --> 09:13.040
خیلی خفنه

09:13.280 --> 09:15.080
!زنده باد بازی‌های حرکتی

09:15.100 --> 09:25.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧