WEBVTT 00:00.000 --> 00:13.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:56.700 --> 00:59.000 ⤙بازی عشق⤚ 00:59.100 --> 01:01.800 ⤙قسمت هجدهم⤚ 01:48.920 --> 01:51.320 شو فنگ الان باید دوستم داشته باشه، درسته؟ 01:52.720 --> 01:53.800 مهم نیست کی باشی 01:54.600 --> 01:55.320 توی این زندگی 01:55.640 --> 01:57.480 هیچوقت ترکت نمی‌کنم 01:59.120 --> 02:01.360 کاش این لحظه تا ابد ادامه پیدا می‌کرد 02:03.120 --> 02:05.320 چرا قلبم تندتر می‌زنه؟ 02:08.320 --> 02:09.520 شو فنگ 02:10.760 --> 02:12.880 قلب تو هم خیلی تند می‌زنه 02:16.840 --> 02:18.560 این قلب توئه 02:24.440 --> 02:25.920 ماهیت سوخت 02:29.520 --> 02:30.320 وقت رفتنه 02:37.240 --> 02:40.120 هنوز ماهی سوخته‌‌امو نخوردم، ارباب 03:01.720 --> 03:02.720 این چنده؟ 03:03.360 --> 03:04.200 این یکی چطور؟ 03:28.200 --> 03:28.960 این کیک رو بخور 03:29.720 --> 03:30.600 مواظب باش، داغه 03:37.840 --> 03:38.680 شنیدم 03:38.920 --> 03:39.920 ته اون کوچه 03:39.960 --> 03:41.480 یه مرغ بریون هست که از همه بیشتر دوستش داری 03:42.400 --> 03:43.320 همینجا منتظر بمون 03:44.160 --> 03:44.880 این‌ور و اون‌ور نرو 03:45.480 --> 03:45.880 باشه 03:50.480 --> 03:52.640 چرا یهو انقدر عوض شده؟ 03:53.320 --> 03:55.800 ولی از کجا می‌دونه من مرغ بریون دوست دارم؟ 03:56.160 --> 03:57.560 من که هیچوقت بهش نگفته بودم 04:04.880 --> 04:06.240 کار اون پری رو تموم کردم 04:06.440 --> 04:08.160 یعنی این بازی قراره تموم بشه؟ 04:08.600 --> 04:10.800 چرا شاهدخت هفتم هنوز برنگشته؟ 04:11.800 --> 04:13.240 دلم نمی‌خواد تموم بشه 04:18.240 --> 04:20.840 شاهدخت هفتم، بالاخره برگشتین 04:20.960 --> 04:22.880 شیائو تائو، همه‌ چیز عادیه؟ 04:26.760 --> 04:28.080 این چند روزی که نبودین 04:28.200 --> 04:30.160 بانو آر یا هر روز میومد دیدنتون 04:30.400 --> 04:32.400 منم به بهانه‌ی مریضی ردش می‌کردم 04:32.520 --> 04:35.240 گفت امروز یه طبیب جادوگر میاره که معاینه‌‌اتون کنه 04:35.480 --> 04:36.560 شاهزاده هم قبول کرده 04:36.600 --> 04:37.760 اگه برنمی‌گشتین 04:37.800 --> 04:38.840 واقعا دیگه کاری از دستم برنمیومد 04:38.880 --> 04:40.320 احتمالا الان هم نزدیکن و زود برسن 04:41.480 --> 04:42.680 هر روز میاد اینجا 04:42.960 --> 04:43.560 پس یعنی 04:43.600 --> 04:44.960 حتما فهمیده من اینجا نبودم 04:45.280 --> 04:46.800 حتما یکی خبرچینی کرده 04:52.000 --> 04:52.680 آر یا 04:53.800 --> 04:55.480 رو یون گفته این چند روز حالش خوب نبوده 04:55.520 --> 04:56.240 بیا 04:57.080 --> 04:58.040 بذار خوب استراحت کنه 04:58.720 --> 05:00.040 مزاحمش نشیم 05:00.800 --> 05:02.880 این حرف‌ها زیادی تعارفیه 05:03.760 --> 05:06.000 اون برای وصلت سلطنتی به نان چیو اومده 05:06.040 --> 05:07.400 و حالا مریض شده 05:07.880 --> 05:09.240 چطور می‌تونیم بی‌تفاوت باشیم؟ 05:11.240 --> 05:12.680 من از قبل از طبیب جادوگر خواستم 05:12.720 --> 05:14.160 معاینه‌‌اش کنه 05:17.000 --> 05:18.400 اعلی‌حضرت، بانو آر یا 05:18.600 --> 05:19.400 شاهدخت هفتم امروز حال خوشی نداره 05:19.440 --> 05:20.400 حوصله‌ی دیدن کسی رو نداره 05:20.440 --> 05:21.440 خواهر رو یون 05:21.680 --> 05:25.320 من بهترین طبیب جادوگر نان چیو رو آوردم تا معاینه‌‌ات کنه 05:26.040 --> 05:27.760 بانو آر یا، لطفا برگردین 05:30.320 --> 05:31.360 جو آر گه‌گه 05:31.600 --> 05:32.640 ببین 05:33.360 --> 05:35.480 شیائو تائو از وقتی خدمتکار شاهدخت شده 05:35.520 --> 05:37.080 خیلی جسورتر شده 05:37.480 --> 05:39.360 من هر روز میام اینجا 05:39.440 --> 05:41.040 اما هیچوقت اجازه‌ی ملاقات نمی‌ده 05:41.160 --> 05:43.680 نکنه شاهدخت اصلا 05:45.080 --> 05:46.480 توی قصر نیست؟ 05:47.600 --> 05:48.520 بانو آر یا 05:48.560 --> 05:49.640 چرا همچین حرفی می‌زنین؟ 05:51.320 --> 05:54.080 گه‌گه اخیرا یه شایعاتی 05:54.120 --> 05:55.920 درباره‌ی خواهر رو یون شنیدم 05:56.440 --> 05:57.320 چه شایعاتی؟ 05:58.560 --> 05:59.920 شنیدم که 06:00.720 --> 06:03.880 خواهر رو یون و شو فنگ 06:03.920 --> 06:04.920 با هم فرار کردن 06:06.280 --> 06:07.080 !مزخرفه 06:07.600 --> 06:10.440 مگه می‌شه همچین کار مسخره‌ای بکنه؟ 06:14.640 --> 06:15.440 ...تو 06:16.080 --> 06:17.520 کی جرات کرده این شایعه رو پخش کنه؟ 06:17.600 --> 06:19.520 دهنش رو پاره می‌کنم 06:19.640 --> 06:20.200 رو یون 06:20.760 --> 06:21.480 حالت چطوره؟ 06:22.000 --> 06:22.680 بهتری؟ 06:22.720 --> 06:23.760 ممنون از نگرانیت 06:23.800 --> 06:24.920 خیلی بهترم 06:26.440 --> 06:28.480 ولی تو چرا انقدر شوکه شدی؟ 06:29.600 --> 06:32.040 واقعا فکر کردی من فرار کردم؟ 06:34.560 --> 06:36.000 شوخی می‌کنی 06:36.040 --> 06:38.200 مگه می‌شه چنین شایعه‌ای رو باور کنم؟ 06:38.800 --> 06:40.600 پس مواظب حرف زدنت باش 06:42.920 --> 06:43.760 باشه 06:45.000 --> 06:46.920 آر یا، اگه کاری نداری 06:47.160 --> 06:48.360 دیگه به تالار غربی نیا 06:56.680 --> 06:57.520 چشم 07:01.040 --> 07:02.280 خیلی خب رو یون 07:02.640 --> 07:03.560 مراقب خودت باش 07:04.040 --> 07:05.760 اگه کاری نیست من می‌رم 07:25.920 --> 07:26.640 ببین 07:26.960 --> 07:28.600 جیرجیرک‌های شب‌‌زی موجودات اجتماعی هستن 07:29.000 --> 07:30.440 فکر می‌کنم 07:30.480 --> 07:33.240 کرم قلب هم شاید عادت زندگی گروهی رو حفظ کرده باشه 07:36.080 --> 07:37.080 منظورت اینه 07:37.960 --> 07:40.320 اگه طبق مراحلی که توی کتاب‌های باستانی نوشته شده 07:40.360 --> 07:42.000 کرم قلب رو پرورش بدیم 07:42.560 --> 07:44.640 ما رو به لونه‌ی کرم‌های قلب می‌رسونه؟ 07:45.640 --> 07:46.600 شاید 07:46.920 --> 07:48.720 بتونیم سازنده‌ی کرم قلب رو پیدا کنیم 07:48.760 --> 07:50.080 و قاتل رو شناسایی کنیم 07:52.120 --> 07:53.160 ممکنه 07:56.080 --> 07:57.320 اما 07:58.440 --> 08:01.160 توی اون کتاب باستانی آرایه رو ثبت نکرده 08:01.960 --> 08:03.320 دوباره از جو آر می‌پرسم 08:03.600 --> 08:04.360 نمی‌خواد 08:05.320 --> 08:06.480 چرا؟ 08:06.520 --> 08:08.000 گفتم نمی‌خواد دیگه 08:11.800 --> 08:12.880 نکنه 08:13.200 --> 08:14.280 حسودیت شده؟ 08:14.520 --> 08:15.400 خودم 08:15.440 --> 08:16.920 آرایه رو پیدا می‌کنم 08:22.200 --> 08:23.480 چه بامزه 08:45.040 --> 08:45.880 چی شده؟ 08:48.080 --> 08:48.960 شو فنگ گه‌گه 08:49.000 --> 08:51.240 اتاقم خیلی سرده 08:51.600 --> 08:53.800 می‌تونم بیام توی بغلت گرم بشم؟ 08:54.960 --> 08:56.320 !چقدر پررو شده 08:57.520 --> 08:59.720 نکنه سم بی‌عاطفگی خورده؟ 08:59.760 --> 09:01.080 چه زود نظرش عوض شد 09:01.120 --> 09:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧