WEBVTT

00:00.000 --> 00:13.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧

00:56.700 --> 00:59.000
⤙بازی عشق⤚

00:59.100 --> 01:01.800
 ⤙قسمت بیستم⤚

01:28.640 --> 01:30.040
نباید این کار رو می‌کرد

01:48.440 --> 01:49.280
همینجا بمون

01:49.640 --> 01:50.000
باشه

02:00.760 --> 02:02.320
مواظب باش

02:32.040 --> 02:32.800
وای نه

02:32.960 --> 02:33.880
می‌خواد گولم بزنه و از مسیر خارج کنه

02:51.200 --> 02:51.760
رو یون

02:52.080 --> 02:53.240
کشیدن آرایه نه به چشم وابسته‌ست

02:53.600 --> 02:54.440
و نه به دست‌ها

02:56.360 --> 02:57.160
پس به چی وابسته‌ست؟

02:57.360 --> 02:58.160
انرژی معنوی

03:04.520 --> 03:05.200
دم

03:05.440 --> 03:06.760
روح جهان رو حس کن

03:06.920 --> 03:07.560
بازدم

03:07.880 --> 03:08.920
هر طور که می‌خوای حرکت کن

03:09.400 --> 03:10.480
دست‌هات از ذهنت پیروی می‌کنن

03:17.880 --> 03:18.640
نه

03:30.960 --> 03:31.800
رو یون

03:37.720 --> 03:38.480
جائو رو یون

03:38.960 --> 03:39.840
جائو رو یون

03:43.640 --> 03:44.400
جائو رو یون

03:59.840 --> 04:00.600
رو یون

04:01.400 --> 04:02.200
سنگ یشم قلب گرگ

04:21.800 --> 04:23.040
قلب

04:25.320 --> 04:26.440
...رو یون

04:45.520 --> 04:46.680
عالیه

04:46.800 --> 04:50.360
سال‌ها دنبال اون روح شیطانی بودم

04:50.440 --> 04:53.040
پس توی بدن شاهدخت بوده

04:53.280 --> 04:55.080
خیلی راحت گیرش آوردیم

04:55.120 --> 04:56.600
اون روح شیطانی رو بکشم؟

04:56.680 --> 04:58.320
عجله نکن

04:58.400 --> 05:00.040
روح شیطانی الان ضعیفه

05:00.080 --> 05:02.600
برای زنده موندن به خون و استخوان شاهدخت نیاز داره

05:03.000 --> 05:05.320
وقتی شاهدخت بمیره

05:05.440 --> 05:07.560
روح شیطانی دوباره متولد می‌شه

06:15.200 --> 06:17.000
واقعا برام سوپ مرغ پختی

06:18.400 --> 06:19.160
از این به بعد

06:19.480 --> 06:20.480
هر چی بگی انجام می‌دم

06:25.840 --> 06:27.880
جو آر به من آرایه رو یاد داد

06:29.160 --> 06:30.000
نکنه خودش باشه؟

06:30.040 --> 06:30.840
نه

06:31.600 --> 06:33.040
اون انقدرها هم قدرت درونی نداره

06:34.720 --> 06:36.120
پس قاتل کیه؟

06:41.440 --> 06:41.840
بیا

06:48.320 --> 06:48.960
جائو رو یون

06:53.640 --> 06:54.840
دیگه اخم نکن

06:56.240 --> 06:57.600
باشه، قبول

06:59.560 --> 07:00.240
بخورش

07:04.400 --> 07:06.040
سنگ یشم قلب گرگ دست اون آدمه

07:06.960 --> 07:09.440
می‌خواد باهاش آرایه‌ی بزرگ رو فعال کنه

07:10.000 --> 07:11.600
تا تو رو از جو شیه جدا کنه

07:13.000 --> 07:14.280
سنگ یشم قلب گرگ ظاهر شد؟

07:14.480 --> 07:14.880
آره

07:14.960 --> 07:15.760
جو شیه چی شد؟

07:16.720 --> 07:17.600
هنوز توی بدنته

07:19.800 --> 07:20.560
اون آدم

07:20.600 --> 07:23.160
احتمالا فهمیده قدرت جو شیه خیلی ضعیفه

07:23.560 --> 07:24.520
جدا کردن اجباری

07:24.800 --> 07:26.000
فقط به هر دو آسیب می‌زنه

07:33.840 --> 07:34.680
شاهزاده جو آر

07:34.920 --> 07:35.720
بانو آر یا

07:36.520 --> 07:38.240
شاهدخت هفتم هنوز در حال استراحته

07:44.160 --> 07:45.080
خواهر رونگ یون

07:45.200 --> 07:46.640
امروز هوا خیلی خوبه

07:46.720 --> 07:48.880
بذار جو آر گه‌گه ببرتمون شکار

07:48.920 --> 07:50.360
خیلی وقته مریضی

07:50.480 --> 07:52.280
همه‌اش توی قصر موندی

07:54.520 --> 07:56.760
من که از بی‌حوصلگی دارم می‌میرم

07:57.640 --> 07:58.800
آر یا واقعا

07:58.840 --> 08:00.400
اینجا خیلی راحته

08:02.600 --> 08:04.520
انگار خونه‌ی خودشه

08:05.000 --> 08:06.520
منم دیگه نمی‌تونم جلوش رو بگیرم

08:09.240 --> 08:11.280
همیشه حس می‌کنم بهت نزدیکم

08:11.400 --> 08:14.520
مدت‌هاست مثل خانواده بهت نگاه می‌کنم

08:15.440 --> 08:16.440
چند روز دیگه

08:16.480 --> 08:19.520
با جو آر گه‌گه ازدواج می‌کنی

08:19.600 --> 08:20.800
بعد از ازدواج

08:23.320 --> 08:25.120
همه‌امون یه خانواده می‌شیم

08:26.240 --> 08:27.280
آره، رو یون

08:27.720 --> 08:28.720
تا هفت روز دیگه

08:28.760 --> 08:30.400
تو شاهدخت نان چیو می‌شی

08:31.680 --> 08:33.080
بیا بریم شکار

08:33.400 --> 08:34.760
شو فنگ، تو هم بیا

08:35.960 --> 08:37.640
باشه، میام

08:41.000 --> 08:51.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧