WEBVTT 00:00.000 --> 00:13.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:56.700 --> 00:59.000 ⤙بازی عشق⤚ 00:59.100 --> 01:01.800 ⤙قسمت بیست و دوم⤚ 01:09.120 --> 01:09.920 همینجا بمون 01:26.120 --> 01:27.080 جو آر گه‌گه 01:27.520 --> 01:28.520 ما از بچگی با هم بزرگ شدیم 01:28.560 --> 01:29.600 تنها کسی که 01:29.960 --> 01:32.800 توی قلب من بوده، تویی 01:33.040 --> 01:33.760 می‌دونم 01:33.840 --> 01:34.960 تو هم تنها کسی هستی که توی قلب منه 01:38.480 --> 01:40.640 بازی‌ها این روزا انقدر اغراق‌آمیز شدن؟ 01:41.200 --> 01:43.360 ما با هم نامزد بودیم 01:44.160 --> 01:47.680 اما تو یهو می‌خوای با شاهدخت هفتم تای لینگ ازدواج کنی 01:48.120 --> 01:49.640 و منو به عنوان همسر دوم بگیری 01:49.920 --> 01:51.840 می‌دونم توی سرت چی می‌گذره 01:51.920 --> 01:52.880 ...اما من 01:53.680 --> 01:54.840 خیلی تحمل کردم 01:56.600 --> 01:58.720 ولی اون دیگه زیادی داره پیش می‌ره 01:59.520 --> 02:01.080 اگه طرف منو نگیری 02:01.520 --> 02:03.040 خیلی بهم ظلم می‌شه 02:06.200 --> 02:07.000 چشمام رو نگیر 02:07.800 --> 02:08.600 در این صورت 02:08.680 --> 02:09.480 امیدوارم 02:10.800 --> 02:12.880 دیگه کسی رو برای کشتن جائو رو یون نفرستی 02:14.160 --> 02:16.160 من از جونش برای هدف خودم استفاده می‌کنم 02:16.800 --> 02:17.920 ...من فقط 02:20.720 --> 02:21.240 کیه؟ 02:30.320 --> 02:30.800 برو 03:00.600 --> 03:02.560 این دیگه خیلی هیجان‌انگیزه 03:03.480 --> 03:05.800 هم داره عشق دوران بچگیشو آروم می‌کنه 03:06.600 --> 03:08.680 هم سرنخ‌هایی درباره سم قلب‌خوار بهمون می‌ده 03:09.920 --> 03:11.880 از عشق دوران بچگیش 03:13.000 --> 03:15.240 مثل یه مهره استفاده می‌کنه 03:17.000 --> 03:18.360 تا تحقیقات ما رو منحرف کنه 03:20.680 --> 03:22.320 جو آر یشم قلب گرگ رو داره 03:23.320 --> 03:25.680 قبلا هم آرایه‌ی بزرگ رو بهت یاد داده 03:26.720 --> 03:28.680 تا مطمئن بشه شمع‌های شیطانی توی بدنت هستن یا نه 03:29.760 --> 03:32.400 جو آر یشم قلب گرگ رو برای چی می‌خواد؟ 03:33.720 --> 03:35.960 تا جو شیه رو به دشت‌های مرکزی بکشونه 03:36.160 --> 03:37.080 و بر دنیا حکومت کنه 03:38.240 --> 03:39.920 چه جاه‌طلبی بزرگی 03:44.920 --> 03:47.560 اما جو آر توی قبیله نان چیو نفوذ زیادی داره 03:47.840 --> 03:49.960 چطور می‌تونیم یشم رو پس بگیریم؟ 03:52.200 --> 03:53.120 سه روز دیگه 03:53.840 --> 03:54.720 وقتی تو و جو آر 03:55.880 --> 03:57.520 مراسم ازدواج و نیایش آسمان رو برگزار کنین 03:58.120 --> 03:59.400 من آشوبی به پا می‌کنم 03:59.720 --> 04:00.800 و یشم رو برمی‌دارم 04:01.880 --> 04:03.160 ازدواج؟ 04:18.240 --> 04:19.040 شاهدخت هفتم 04:19.160 --> 04:20.800 لباس عروسی شما آماده شده 04:29.360 --> 04:30.200 شاهدخت هفتم 04:30.680 --> 04:31.520 چی شده؟ 04:32.360 --> 04:34.080 یه کم غمگین به نظر می‌رسین 04:37.760 --> 04:39.320 بازی نزدیکه که تموم بشه 04:40.080 --> 04:42.800 دیگه نمی‌تونم احساسات شو فنگ رو حس کنم 04:46.480 --> 04:47.360 چیزی نیست 04:47.600 --> 04:49.160 لباس عروسی رو بکنین تنم 05:14.000 --> 05:14.600 چقدر قشنگه 05:14.640 --> 05:16.320 دلم نمی‌خواد تمومش کنم 05:16.360 --> 05:17.320 سنجاق سر رو بده به من 05:20.520 --> 05:20.800 چیکار می‌کنی؟ 05:20.840 --> 05:21.560 ببخشید 05:21.600 --> 05:23.120 لطفا مجازاتم کنین 05:25.840 --> 05:27.040 یه کم خسته‌ام 05:27.920 --> 05:29.200 می‌تونی بری 05:31.280 --> 05:31.880 چشم 05:36.160 --> 05:36.760 علیاحضرت 05:37.440 --> 05:39.320 من هم مرخص می‌شم 05:58.480 --> 05:59.480 عجیبه 06:00.000 --> 06:01.480 چرا انقدر خوابم میاد؟ 06:03.160 --> 06:04.760 تو کی هستی؟ 06:06.440 --> 06:07.640 ...چرا ما 06:08.400 --> 06:09.680 شبیه هم هستیم؟ 06:15.720 --> 06:16.480 می مینگ 06:17.640 --> 06:18.160 ...من 06:21.000 --> 06:22.600 چرا دقیقا شبیه همیم؟ 06:26.520 --> 06:27.240 می مینگ 06:30.080 --> 06:31.200 تو جائو می مینگ هستی 06:34.000 --> 06:35.040 پس من کی هستم؟ 06:36.480 --> 06:38.160 چه بلایی سرم اومده؟ 06:39.280 --> 06:40.280 به من دست نزن 06:41.040 --> 06:41.760 داری چیکار می‌کنی؟ 06:48.080 --> 06:48.840 می مینگ 07:14.520 --> 07:15.200 رو یون 07:21.320 --> 07:22.480 رو یون کجاست؟ 07:47.520 --> 07:48.320 تازه‌ست 07:48.880 --> 07:49.760 بهتره زود بخوریش 08:11.200 --> 08:12.800 این توهم شیطانِ درونِ سم قلب‌خواره 08:14.240 --> 08:14.880 وای نه 08:17.960 --> 08:19.160 باید همین الان رو یون رو پیدا کنم 08:40.000 --> 08:50.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧