WEBVTT 00:00.131 --> 00:05.123 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧ 00:06.715 --> 00:11.652 ꒦꒷لحظه‌ای که تو را دیدم꒷꒦ 00:11.652 --> 00:15.115 قسمت 7 00:18.875 --> 00:20.235 چو یون چانگ، تو دستگیری 00:21.674 --> 00:22.235 پدر؟ 00:22.354 --> 00:24.235 صبر کن ببینم، این چه وضعشه؟ 00:24.674 --> 00:25.314 بو یو 00:25.595 --> 00:28.354 اون سنجاب یشمه، رهبر فرقه‌ی دست مقدس 00:32.794 --> 00:33.755 چه مدرکی داری؟ 00:33.914 --> 00:35.355 بانوی هزاردست، لین شین آر 00:35.355 --> 00:37.194 از زندان خودش شخصا اون رو شناسایی کرده 00:37.834 --> 00:39.874 من اصلا لین شین آر رو نمی‌شناسم 00:40.194 --> 00:40.834 بو یو 00:41.474 --> 00:43.154 خودم می‌تونم این موضوع رو ضمانت بکنم 00:43.794 --> 00:45.234 لین شین آر اسمش رو برده 00:45.594 --> 00:46.315 اون خودشه 00:50.194 --> 00:50.874 بو یو 00:52.474 --> 00:54.194 می‌خوای از چو یون چانگ حمایت کنی؟ 00:54.915 --> 00:55.634 وو شوانگ 00:56.435 --> 00:58.405 واقعا دیشب سنجاب یشم رو دیدی؟ 00:58.794 --> 01:00.675 صددرصد مطمئنی که یون چانگ بود؟ 01:02.715 --> 01:03.594 داری به چی اشاره می‌کنی؟ 01:05.834 --> 01:07.315 چانگ آر، وقتی خواهرم رو نجات داد زخمی شد 01:07.315 --> 01:08.634 و هنوز خوب نشده 01:09.035 --> 01:10.875 زخمش امروز دوباره باز شد، نزدیک بود بمیره 01:13.035 --> 01:13.955 خواهرم هم گفت 01:14.474 --> 01:16.274 که چانگ آر، کل شب رو همین جا بوده 01:16.274 --> 01:17.474 یه لحظه از هم پیشش نرفته 01:18.235 --> 01:19.115 اگه واقعا دیشب 01:19.115 --> 01:20.354 سنجاب یشم رو دیدی 01:20.595 --> 01:21.914 پس نمی‌تونه چانگ آر بوده باشه 01:24.795 --> 01:25.875 چه اون بوده چه نبوده 01:26.554 --> 01:28.235 باید برای بازجویی ببریمش 01:30.955 --> 01:31.634 بو یو 01:32.302 --> 01:33.861 وو شوانگ داره کارش رو می‌کنه 01:34.315 --> 01:34.876 ببریدش 01:40.994 --> 01:41.634 ...بو یو 01:43.074 --> 01:44.235 مشکلی نیست، باهاشون می‌رم 01:47.914 --> 01:48.515 بو یو 01:48.634 --> 01:49.795 نمی‌تونی توی زندان بهش سر بزنی 01:49.795 --> 01:50.755 !تو به این کارها کاری نداشته باش 01:50.834 --> 01:51.875 چانگ آر فقط مظنونه 01:51.875 --> 01:52.634 جنایتکار نیست 01:52.634 --> 01:53.515 چرا باید خودم رو کنار بکشم؟ 01:53.515 --> 01:53.875 ...تو 01:53.875 --> 01:55.634 همه از رابطه‌اتون خبر دارن 01:55.715 --> 01:56.834 باید کنار بکشی 01:57.554 --> 01:58.115 آ رونگ 01:58.274 --> 01:59.155 به موقع اومدی 01:59.225 --> 02:00.595 تو اون شب مراقب چانگ آر بودی 02:00.595 --> 02:02.115 به هیچ وجه نمی‌تونه بیرون رفته باشه 02:02.115 --> 02:03.155 ببخشید بو یو 02:03.634 --> 02:05.434 کل شب رو توی 02:05.434 --> 02:06.395 اتاق یون چانگ بودم 02:06.675 --> 02:08.115 ولی یه چند ساعتی خوابم برد 02:08.195 --> 02:09.554 نمی‌تونم این احتمال رو رد کنم 02:09.554 --> 02:10.834 که اون سنجاب یشم باشه 02:11.235 --> 02:12.395 حق با توئه، خواهر رونگ 02:14.754 --> 02:17.395 دیشب به خواهر رونگ گفتم بره مواظب چو یون چانگ باشه 02:17.395 --> 02:19.314 ولی در واقع یه پوشش بود تا زیر نظر بگیرتش 02:19.554 --> 02:22.115 اما خواهر رونگ کل شب رو مثل چوب خوابید 02:22.115 --> 02:24.195 درست مثل اون موقع توی زندان فرقه‌ی سه‌دست 02:24.195 --> 02:26.714 کلا وقتی چو یون چانگ به لی وان حمله کرد چیزی نفهمید 02:26.994 --> 02:29.235 بعدش به سنجاب یشم برخوردیم 02:29.235 --> 02:30.314 و تونستیم زخمیش کنیم 02:30.594 --> 02:33.115 حالا زخم قدیمی چو یون چانگ یهویی تازه شده 02:33.554 --> 02:36.154 واقعا باور می‌کنی اینا همه تصادفیه؟ 02:36.154 --> 02:37.615 یه زنجیره شواهد محکم داری 02:37.815 --> 02:39.594 شهادت لین شین آر برات کافی نیست؟ 02:41.554 --> 02:42.795 انقدری مدرک پیدا می‌کنم 02:43.274 --> 02:45.005 که ثابت کنم چانگ آر سنجاب یشم نیست 02:45.235 --> 02:46.675 و اون موقع همه‌ی شما 02:46.675 --> 02:47.915 بهش یه عذرخواهی رسمی بدهکار می‌شین 02:48.195 --> 02:48.915 [پاکدامن و بی‌آلایش] !مائو بو یو 02:49.395 --> 02:51.314 !پاک خل شدی 02:53.302 --> 02:57.840 [اداره‌ی سی من سی، وزارت دادگستری] 02:57.927 --> 03:01.315 [وزارت دادگستری] 03:05.165 --> 03:06.605 پس این اداره‌ی سی من سیه 03:08.115 --> 03:09.235 واقعا دیدنیه 03:09.594 --> 03:11.075 مقام من چیز دیگه‌ای می‌طلبه 03:11.115 --> 03:14.565 [وزارت دادگستری] 03:15.325 --> 03:16.355 این منطقه ممنوعه 03:16.355 --> 03:17.235 ورود غیرمجاز ممنوعه 03:17.515 --> 03:18.554 غیرمجاز؟ 03:18.554 --> 03:19.675 خوب نگاه کن، پسر 03:20.075 --> 03:22.355 من آینده‌ی کل این اداره‌ام 03:23.195 --> 03:24.905 برام فرقی نمی‌کنه خدای خورشید هم باشی 03:25.554 --> 03:26.115 ...چرا، تو 03:28.754 --> 03:29.314 هی، رفیق 03:29.314 --> 03:30.705 تو هم همراه با اداره‌ی سی من سی‌ای، نه؟ 03:31.075 --> 03:32.675 همه‌ی ما اینجا برادریم 03:32.874 --> 03:33.475 بفرما 03:33.815 --> 03:35.154 بچه‌ها رو ببر یه چیزی بخورن 03:36.554 --> 03:37.675 چی، کمه؟ 03:37.874 --> 03:38.675 وایسا ببینم، بیشتر هست 03:40.554 --> 03:41.395 همه‌اش رو بردار 03:42.795 --> 03:43.475 دستگیرش کنین 03:44.955 --> 03:45.554 !تو 03:45.554 --> 03:46.515 این چه کوفتیه؟ 03:47.035 --> 03:48.355 ورود غیرمجاز به محوطه‌ی اداره‌ی سی من سی 03:48.355 --> 03:49.795 و تلاش برای رشوه دادن به یه کارآگاه 03:49.795 --> 03:51.034 رفتارت خیلی مشکوکه 03:51.034 --> 03:51.434 رشوه؟ 03:51.434 --> 03:52.274 اینم مدرکش 03:52.475 --> 03:53.675 بگیرین و ازش بازجویی کنین 03:53.675 --> 03:54.434 چشم، کارآگاه مائو 03:54.434 --> 03:55.915 اصلا می‌دونی من کی‌ام؟ 03:55.915 --> 03:56.274 برو دیگه 03:56.274 --> 03:57.154 چه پسر خوبی 03:57.395 --> 03:58.635 صورتت رو به خاطر می‌سپرم 03:58.635 --> 03:59.594 ...من ارباب جوان 04:00.154 --> 04:00.994 ای وای، بیا دنبالم 04:02.075 --> 04:02.675 بو یو 04:05.154 --> 04:05.915 ارباب می 04:08.515 --> 04:09.115 چاییتون، قربان 04:10.355 --> 04:14.154 خودت خوب می‌دونی که چانگ آر ضعیف و ناتوانه 04:14.554 --> 04:17.074 چطور ممکنه سنجاب یشم باشه؟ 04:18.475 --> 04:19.314 مگر اینکه 04:19.314 --> 04:21.355 بتونیم ثابت کنیم که ملکه‌ی دزدهای جنوبی دروغ گفته 04:24.434 --> 04:25.634 همین بخش سخته 04:26.514 --> 04:27.634 لین شین آر دستگیر شده 04:27.634 --> 04:29.954 طبیعیه که می‌خواد چانگ آر رو هم با خودش پایین بکشه 04:30.595 --> 04:31.514 چرا این رو می‌گین؟ 04:32.275 --> 04:33.115 خب، سال‌ها پیش 04:33.115 --> 04:34.074 خانواده‌ی ما 04:34.074 --> 04:35.314 با خاندان لین، تجارت می‌کرد 04:36.035 --> 04:37.835 اوایل همه چی عالی بود 04:38.715 --> 04:39.954 اما بعدش کم‌کم فهمیدیم 04:40.554 --> 04:42.554 که اونا یه خانواده‌ی دزدن 04:43.915 --> 04:44.954 برای همین پدر همسرم 04:45.514 --> 04:47.355 به دولت گزارششون داد 04:48.514 --> 04:50.475 ارشد چو، حق داشت این کار ر رو بکنه 04:50.795 --> 04:52.235 ...این درسته، ولی 04:52.874 --> 04:54.275 ولی به خاطر اون 04:55.795 --> 04:57.754 با خاندان لین دشمن شد 04:58.005 --> 04:58.915 اگر فقط می‌تونستیم ثابت کنیم 04:58.915 --> 05:00.805 ....که لین شین آر از روی کینه، به چانگ آر تهمت زده 05:01.554 --> 05:03.275 اما متأسفانه مدرکی نیست 05:06.115 --> 05:07.235 ممنون از راهنماییتون 05:11.675 --> 05:12.595 در مورد مدرک 05:12.954 --> 05:13.954 یه راهی پیدا می‌کنم 05:14.994 --> 05:16.554 روت حساب می‌کنم، بو یو 05:22.264 --> 05:29.565 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 05:45.074 --> 05:45.634 چانگ آر 05:49.754 --> 05:51.314 قرار نیست بیام اینجا 05:51.835 --> 05:53.194 ولی امشب مجبور شدم قایمکی بیام 05:54.194 --> 05:54.754 زود باش 05:56.994 --> 05:57.595 چانگ آر 05:57.695 --> 05:58.874 این جا سرد و نمناکه 05:58.874 --> 05:59.715 برای اینکه بتونی خوب بشی، مناسب نیست 05:59.715 --> 06:01.554 برات یه پتو اضافه آوردم 06:02.514 --> 06:03.074 بفرما 06:05.754 --> 06:06.475 اینو امتحان کن 06:07.554 --> 06:09.954 خوبم، نگران من نباش 06:10.634 --> 06:11.194 بشین 06:15.194 --> 06:16.874 فقط یه چیزی رو نمی‌فهمم 06:17.314 --> 06:18.275 چرا لین شین آر 06:18.595 --> 06:20.595 انقدر زحمت می‌کشه که منو به این وضع بکشه 06:21.634 --> 06:22.754 به نظر می‌رسه اجدادش 06:23.194 --> 06:24.754 با پدربزرگ تو کدورت داشتن 06:26.235 --> 06:28.514 نگران نباش، به تحقیق ادامه می‌دم 06:33.275 --> 06:33.954 بو یو 06:34.514 --> 06:35.835 باید بهم باور داشته باشی 06:36.275 --> 06:37.754 هیچوقت هیچکاری نکردم 06:37.754 --> 06:39.115 که به یه بی‌گناه آسیب بزنه 06:39.634 --> 06:40.475 باورت دارم 06:40.954 --> 06:42.115 فقط روی خوب شدنت تمرکز کن 06:42.915 --> 06:44.994 بقیه‌اش با من 06:48.475 --> 06:49.194 ...فقط 06:51.235 --> 06:53.115 یه چیزی هست که برام گیج‌کننده‌ست 06:53.675 --> 06:55.194 چرا لین شین آر اسم تو رو 06:55.994 --> 06:57.835 بین این همه آدم آورده؟ 07:00.275 --> 07:01.695 اگه این فقط یه کینه شخصیه 07:02.275 --> 07:03.634 باید بدونه 07:03.994 --> 07:06.194 که رد کردن یه اتهام دروغ چقدر آسونه 07:07.754 --> 07:09.194 اون نمی‌تونه انقدر احمق باشه 07:11.015 --> 07:12.096 من از کجا بدونم؟ 07:12.552 --> 07:13.632 ...شاید 07:15.355 --> 07:16.915 شاید کلا دیوونه شده 07:21.275 --> 07:21.994 چانگ آر 07:22.994 --> 07:24.434 سنجاب یشم رو می‌شناسی؟ 07:25.954 --> 07:27.475 چرا اینو ازم می‌پرسی؟ 07:30.194 --> 07:31.994 معلومه که باور ندارم خودت باشی 07:33.434 --> 07:35.595 ولی اگه تو یا خانواده‌ات 07:35.595 --> 07:37.155 ازش طلبکار بودین 07:38.155 --> 07:39.074 و به خاطر وفاداری 07:39.835 --> 07:41.835 داری پوششش می‌دی 07:43.915 --> 07:45.355 لطفا، حقیقت رو بهم بگو 07:45.475 --> 07:46.434 هیچکدوم اینا نیست 07:47.675 --> 07:51.235 خانواده‌ی من هیچ ارتباطی 07:51.915 --> 07:52.954 با جهان زیرین نداره 07:54.840 --> 07:56.874 چه سنجاب یشم یه قهرمان باشه 07:57.115 --> 07:58.074 چه یه خلافکار معمولی 07:58.514 --> 07:59.275 در مقابل قانون 07:59.275 --> 08:00.915 احساسات شخصی جایی ندارن 08:01.754 --> 08:02.475 چانگ آر 08:02.954 --> 08:03.994 اگه توی دردسر افتادی 08:03.994 --> 08:04.994 باید بهم بگی 08:05.434 --> 08:07.275 به هر قیمتی شده ازت محافظت می‌کنم 08:11.514 --> 08:12.640 ...چی می‌شه اگه 08:13.994 --> 08:15.835 فرضا 08:16.874 --> 08:18.954 اگه من واقعا سنجاب یشمی بودم؟ 08:20.754 --> 08:22.155 اونوقت تو چیکار می‌کردی؟ 08:32.274 --> 08:33.034 فکر می‌کنم 08:34.794 --> 08:36.674 حتما دلایل خودت رو داشتی 08:38.090 --> 08:39.129 دستگیرم می‌کردی؟ 08:39.794 --> 08:40.435 آره 08:41.355 --> 08:42.555 چون من یه کارآگاهم 08:43.825 --> 08:45.994 اما هر کاری از دستم برمیومد می‌کردم تا مدرک پیدا کنم 08:46.435 --> 08:47.555 تا محکومیتت رو کم کنه 08:50.235 --> 08:52.235 بازم می‌خواستی باهام ازدواج کنی؟ 08:52.674 --> 08:53.274 معلومه 08:54.674 --> 08:55.794 مهم نیست چقدر طول می‌کشید 08:56.394 --> 08:57.394 بازم منتظرت می‌موندم 09:03.034 --> 09:04.555 و اگه حکم اعدام می‌گرفتم، چی؟ 09:09.274 --> 09:10.435 اینطوری حرف نزن 09:12.914 --> 09:14.015 می‌خوای از زیر بار جواب دادن در بری؟ 09:14.634 --> 09:15.355 به فکر خودت باش 09:17.715 --> 09:18.555 خوب استراحت کن 09:18.955 --> 09:20.034 بازم به دیدنت میام 09:24.154 --> 09:25.154 قبل از شب بیا 09:26.435 --> 09:28.195 اینجا خیلی تاریکه 09:28.315 --> 09:29.195 می‌ترسم 09:35.874 --> 09:36.674 همینجا صبر کن 10:16.315 --> 10:16.994 خب؟ 10:17.615 --> 10:18.475 دیگه زیادی تاریک نیست 10:21.674 --> 10:23.914 امشب با این تشت 10:23.914 --> 10:25.274 یه ذره از نور ماه قرض می‌گیرم 10:26.315 --> 10:27.914 نگران نباش 10:28.274 --> 10:29.555 به گشتن دنبال مدرک ادامه می‌دم 10:29.835 --> 10:30.835 تا حکم آزادیت رو بگیرم 10:41.955 --> 10:43.235 ...امشب 10:44.975 --> 10:45.835 شب قشنگیه 11:33.874 --> 11:34.914 ...تو 11:40.154 --> 11:41.994 ...تو 11:43.955 --> 11:46.154 !کمک! نگهبان 11:46.475 --> 11:47.315 کسی اینجا هست؟ 11:47.315 --> 11:48.235 این همه داد و بیداد برای چیه؟ 11:48.495 --> 11:49.674 !وسط شبه 11:49.754 --> 11:50.674 یکی اینجاست 11:51.115 --> 11:51.955 !همینجا 11:54.835 --> 11:55.754 هیچکس نیست 11:56.274 --> 11:57.435 همین الان اینجا بود 11:57.435 --> 11:58.994 !دقیقا توی همین سلول بود 11:58.994 --> 12:00.715 خفه شو وگرنه شلاق می‌خوری 12:00.715 --> 12:01.235 ...ولی من 12:06.714 --> 12:13.389 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 12:25.955 --> 12:27.075 نشان مقدس کجاست؟ 12:27.674 --> 12:29.835 تو چطور اومدی داخل؟ 12:30.514 --> 12:31.994 درباره‌ی 12:31.994 --> 12:34.715 هنر جابجایی توی فضای فرقه‌ی دست مقدس چیزی نشنیدی؟ 12:35.555 --> 12:36.835 چی می‌خوای؟ 12:40.075 --> 12:41.252 اگه نمی‌خوای حرف بزنی 12:41.555 --> 12:42.514 اشکالی نداره 12:44.090 --> 12:47.274 ولی دیگه نمی‌تونم تضمین کنم که این شیشه‌ی کوچیک 12:47.274 --> 12:49.794 برای چشم‌هات دردسر نشه 12:50.874 --> 12:51.475 ...تو 12:53.115 --> 12:53.715 !تو 12:54.075 --> 12:56.075 !نگهبان‌ها! کمک 12:58.435 --> 13:00.355 !نگهبان‌ها! کمکم کنین 13:00.355 --> 13:01.914 !یکی می‌خواد منو بکشه 13:02.195 --> 13:03.435 کلا دیوونه شدی؟ 13:03.435 --> 13:04.235 !نه، نه 13:04.674 --> 13:05.514 !اون بود 13:06.874 --> 13:07.634 کی؟ 13:11.914 --> 13:13.355 !اون! اون بود 13:13.355 --> 13:14.435 !همین الان می‌خواست منو بکشه 13:14.785 --> 13:15.865 داشت منو می‌کشت 13:15.865 --> 13:16.576 !اون بود 13:21.394 --> 13:21.994 بلند شو 13:26.455 --> 13:27.475 داشتی چیکار می‌کردی؟ 13:28.075 --> 13:28.715 می‌خوابیدم 13:34.876 --> 13:35.477 زن دیوونه 13:35.477 --> 13:37.156 تو هیچی جز یه دروغگو و شیاد نیستی 13:38.394 --> 13:39.595 !نه! نرو 13:39.805 --> 13:40.914 !باید کارآگاه مائو رو ببینم 13:41.195 --> 13:41.794 !کارآگاه مائو 13:42.102 --> 13:42.938 !کارآگاه مائو 13:43.715 --> 13:44.865 !باید کارآگاه مائو رو ببینم 13:45.235 --> 13:46.195 !باید ببینمش 13:46.555 --> 13:47.235 !کمک 13:47.994 --> 13:48.674 !کارآگاه مائو 13:48.674 --> 13:49.634 !بالاخره اومدی 13:51.154 --> 13:51.725 !کارآگاه مائو 13:52.115 --> 13:52.555 !بیا اینجا 13:52.615 --> 13:53.195 !کارآگاه مائو 13:54.435 --> 13:54.994 !به حرفم گوش کن 13:55.355 --> 13:56.595 چو یون چانگ 13:56.595 --> 13:58.075 از هنر جابجایی در فضا استفاده کرد 13:58.075 --> 13:59.794 که یهویی بیاد اینجا 13:59.815 --> 14:01.075 !اونجا بود، بعد اینجا بود 14:01.195 --> 14:02.195 بعد باهام حرف زد 14:02.195 --> 14:02.874 داشت تهدیدم می‌کرد 14:02.874 --> 14:04.235 !می‌خواد منو بکشه 14:04.235 --> 14:07.355 این شیشه‌ی کوچیک توی دستش بود که یه سم سوزناک داخلش بود 14:07.355 --> 14:08.674 همین که چشمام رو بستم 14:08.674 --> 14:09.835 !می‌خواست به خوردم بده 14:09.835 --> 14:10.674 می‌خواد منو بکشه 14:10.674 --> 14:11.315 !خیلی جدیه - باشه، باشه- 14:11.315 --> 14:12.674 فهمیدم، آروم باش 14:14.794 --> 14:15.394 جین دیان 14:16.475 --> 14:17.115 چکش کن 14:17.394 --> 14:17.994 چشم 14:20.394 --> 14:22.715 !از هنر جابجایی در فضا استفاده کرد که منو بکشه 14:23.034 --> 14:25.355 !واقعا می‌خواد منو بکشه، کارآگاه مائو 14:25.555 --> 14:26.514 !باید باور کنی 14:26.555 --> 14:27.634 لطفا، باور کن 14:28.394 --> 14:28.955 چک کردیم 14:28.955 --> 14:30.655 فقط داروی معمولی زخمه - درسته، درسته - 14:30.674 --> 14:31.595 اون شدیدا زخمیه 14:31.595 --> 14:33.154 برای همین اجازه داشتن یه شیشه همراه داشته باشن 14:34.874 --> 14:35.835 !همینه 14:35.835 --> 14:38.005 با همین شیشه می‌خواست چشمام رو سم بزنه و منو بکشه 14:39.425 --> 14:40.195 بهش برگردون 14:40.674 --> 14:41.475 !نه، کارآگاه مائو 14:41.475 --> 14:42.195 !باید باورم کنی 14:42.195 --> 14:42.835 بسه 14:43.394 --> 14:44.115 !باورم کن 14:44.115 --> 14:45.495 باید باور کنی - برو کنار - 14:49.394 --> 14:50.874 !قفل نکنین! قفل نکنین 14:51.555 --> 14:54.315 تو عمه‌ام رو زدی 14:54.634 --> 14:58.034 واقعا فکر کردی انقدر راحت ولت می‌کنم؟ 14:58.555 --> 15:00.874 تو عمه‌ام رو زدی 15:01.445 --> 15:06.445 واقعا فکر کردی اینقدر راحت ولت می‌کنم؟ 15:29.665 --> 15:30.305 آ یو؟ 15:31.635 --> 15:32.634 اینجا چیکار می‌کنی؟ 15:33.115 --> 15:34.805 شنیدم داری از لین شین آر بازجویی می‌کنی 15:34.835 --> 15:35.915 خواستم خودم ببینم 15:37.195 --> 15:39.235 این پرونده مربوط به چو یون چانگه 15:39.245 --> 15:40.355 تو نباید دخالت کنی 15:41.435 --> 15:42.195 نگران نباش 15:42.634 --> 15:44.435 فقط اومدم تماشا کنم نه دخالت 15:45.514 --> 15:47.034 به تواناییات اعتماد دارم، وو شوانگ 15:47.034 --> 15:49.235 می‌دونم نمی‌ذاری به یه بی‌گناه آسیبی برسه 15:50.465 --> 15:51.345 طبیعیه 15:52.595 --> 15:53.994 از اونجایی که مربوط به نامزد توئه 15:54.377 --> 15:55.657 کاملا بررسیش می‌کنم 15:58.874 --> 15:59.514 بانوی من 15:59.754 --> 16:01.355 به نظر می‌رسه لین شین آر دیوونه شده 16:02.635 --> 16:04.435 قبل از دستگیری کاملا سالم بود 16:04.435 --> 16:06.235 چرا توی زندان یهو به هم ریخته؟ 16:06.874 --> 16:08.874 اگر لین شین آر واقعا از نظر روانی مشکل داره 16:09.475 --> 16:10.435 در این صورت شهادتش 16:10.715 --> 16:11.955 ارزش قانونی نداره، نه؟ 16:12.154 --> 16:13.794 می‌خوای از چو یون چانگ محافظت کنی؟ 16:14.075 --> 16:15.115 چطور می‌تونم ازش محافظت کنم 16:15.115 --> 16:16.195 وقتی هنوز حکمی صادر نشده؟ 16:16.355 --> 16:18.115 یادت نره که تو یه کارآگاهی 16:18.115 --> 16:20.034 دقیقا به خاطر اینه که یه کارآگاهم 16:20.634 --> 16:21.475 نمی‌ذارم 16:21.475 --> 16:23.435 یه بی‌گناه، به اشتباه مجازات بشه 16:27.096 --> 16:33.024 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧