WEBVTT 00:00.115 --> 00:05.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧ 00:06.715 --> 00:11.652 ꒦꒷لحظه‌ای که تو را دیدم꒷꒦ 00:11.652 --> 00:15.052 قسمت 13 00:33.794 --> 00:34.914 نمی‌خوای ذره‌ای رحم کنی؟ 00:35.335 --> 00:36.315 مدرک که غیرقابل انکاره 00:36.315 --> 00:37.234 پس چرا زنده‌ نگهش داریم؟ 00:45.194 --> 00:46.115 !چو یون چانگ 00:46.435 --> 00:48.234 بذار ببینیم از این یکی چطور قسر در می‌ری 00:59.234 --> 01:00.715 اون باید بمیره، چاره‌ای نیست 01:01.474 --> 01:02.594 !هیچکس حق نداره بهش دست بزنه 01:03.514 --> 01:04.274 چانگ آر، گوش کن 01:04.474 --> 01:06.615 دید که ما پول‌ها رو همراهمون آوردیم 01:06.615 --> 01:07.235 باید بمیره 01:07.474 --> 01:08.554 آره، باید بمیره 01:08.965 --> 01:10.084 مشکلی نیست 01:10.554 --> 01:11.795 ما اون موقع 01:12.875 --> 01:13.675 ماسک زده بودیم 01:14.515 --> 01:14.955 ...ولی 01:14.955 --> 01:16.515 نشان مقدس رو پیدا کردم 01:16.515 --> 01:18.274 خیلی زود از این زندگی خلاص می‌شیم 01:18.914 --> 01:19.515 ...ولی 01:19.515 --> 01:20.554 عزیزم 01:21.434 --> 01:22.994 بذار بچه‌ها 01:22.994 --> 01:25.235 مشکلات خودشون رو خودشون حل کنن 01:26.194 --> 01:28.955 ما باید روی برگردوندن 01:29.834 --> 01:30.755 این پول‌های دزدی تمرکز کنیم 01:35.715 --> 01:37.115 بهتره بدونی چی داری می‌کنی 01:37.115 --> 01:37.755 باشه 01:44.714 --> 01:46.274 فکر نکن با عوض کردن سریع لباس 01:46.274 --> 01:48.675 می‌شه این موضوع که تو بیهوشش کردی رو مخفی کرد 01:49.194 --> 01:50.315 درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ 01:52.115 --> 01:53.315 ...من 01:53.675 --> 01:54.274 ...اوم 01:56.914 --> 01:57.554 !بو یو 02:05.634 --> 02:06.315 چانگ آر 02:09.034 --> 02:10.834 اون دوتا دزد چی شدن؟ 02:12.834 --> 02:15.235 شوهرعمه‌ام رو دزدیده بودن 02:16.154 --> 02:18.395 دزدها بهم گفتن که باج رو 02:18.675 --> 02:20.274 قبل از غروب توی گلفروشی بذارم 02:21.515 --> 02:23.034 چی؟ تو بهشون برخوردی؟ 02:24.714 --> 02:25.915 دعوا کردی؟ 02:26.554 --> 02:28.834 پس اون دو نفر دزد بودن؟ 02:33.395 --> 02:34.355 من کجام؟ 02:34.355 --> 02:36.034 اینجا کجاست؟ 02:36.834 --> 02:38.874 وقتی توی گلفروشی پیدات کردم 02:38.874 --> 02:40.274 تنها بودی 02:40.274 --> 02:42.955 برای همین، آوردمت اینجا 02:48.994 --> 02:50.274 چرا این موضوع رو گزارش نکردی؟ 02:50.834 --> 02:52.154 دفعه‌ی پیش که به نگهبان‌ها خبر دادم 02:52.154 --> 02:54.154 فقط باعث شد خواهر رونگ شک بکنه 02:54.955 --> 02:55.795 بعدش لو وو شوانگ 02:55.795 --> 02:58.034 من رو توی زندان حبس کرد 02:59.154 --> 03:01.994 علاوه بر این شوهرعمه به کارآگاه‌ها 03:01.994 --> 03:04.355 اعتماد نداره، برای همین عمه گفت کسی رو خبر نکنم 03:04.601 --> 03:05.240 چطور می‌تونین 03:05.240 --> 03:07.041 به نگهبان‌های دربار سلطنتی بی‌اعتماد باشین؟ 03:07.355 --> 03:08.305 با این کار 03:08.327 --> 03:10.327 !فقط دارین به این خلافکارها دل و جرات می‌دین 03:15.034 --> 03:15.675 راستی 03:16.154 --> 03:19.395 چرا اون موقع لباس شب پوشیده بودی؟ 03:22.355 --> 03:24.395 حالا که شوهرعمه رفته 03:25.034 --> 03:27.554 توی خونه فقط سه‌تا زن موندیم 03:27.554 --> 03:29.034 از ترس داشتم می‌مردم 03:29.274 --> 03:31.115 با خودم گفتم 03:31.274 --> 03:33.594 لباس تیره بپوشم و برم این نزدیکی 03:33.594 --> 03:35.955 تا ببینم می‌تونم رد و نشونه‌ای پیدا کنم یا نه 03:40.515 --> 03:41.274 وایسا ببینم 03:41.695 --> 03:43.754 چرا باید دزدها باج رو بذارن توی گلفروشی؟ 03:44.274 --> 03:45.594 چی می‌شد اگر به نگهبان‌ها می‌گفتی؟ 03:47.154 --> 03:49.034 من از فکر و خیالشون خبر دارم 03:49.635 --> 03:52.235 شاید فکر می‌کردن خطرناک‌ترین جا 03:52.475 --> 03:54.274 در واقع امن‌ترین جاست 03:56.635 --> 03:57.355 بو یو 03:58.515 --> 03:59.395 ببخشید 04:02.635 --> 04:03.635 بعد از تمام اون چیزایی 04:03.635 --> 04:04.594 که باهم پشت سر گذاشتیم 04:05.154 --> 04:07.635 ببخشیدت فقط ثابت می‌کنه که به من اعتماد نداری 04:09.115 --> 04:09.795 چانگ آر 04:10.034 --> 04:11.395 به زودی باهم ازدواج می‌کنیم 04:11.754 --> 04:13.515 بار تو دیگه بار منه 04:13.515 --> 04:15.005 اگر بازم چنین اتفاقی افتاد 04:16.595 --> 04:18.155 تنهایی سعی نکن به همه چیز رسیدگی کنی 04:26.595 --> 04:27.754 می‌دونم 04:28.754 --> 04:30.194 هنوزم داری یه سری چیز رو از من قایم می‌کنی 04:32.115 --> 04:33.194 اما تقصیر تو نیست 04:33.754 --> 04:35.475 یعنی هنوز به اندازه‌ی کافی تلاش نکردم 04:35.835 --> 04:37.514 تا بتونی بهم اعتماد کنی 04:38.595 --> 04:39.355 صبر می‌کنم 04:39.835 --> 04:40.874 منتظر روزی می‌مونم 04:41.514 --> 04:43.275 که بتونی کامل بهم اعتماد کنی 04:51.675 --> 04:52.314 بفرما 04:56.235 --> 04:56.915 شوهرم 04:57.314 --> 04:57.954 عزیزم 05:01.135 --> 05:01.754 چاییت رو بخور 05:01.754 --> 05:02.595 ممنون 05:03.275 --> 05:04.115 یواش، داغه 05:07.314 --> 05:08.994 هر چی تو بهم بدی شیرینه 05:08.994 --> 05:09.935 هیچوقت برام داغ نیست 05:10.954 --> 05:11.954 آ رونگ، داری چیکار می‌کنی؟ 05:12.675 --> 05:13.595 آه، برگشتی 05:13.595 --> 05:14.554 نمی‌بینی؟ 05:14.554 --> 05:15.835 دارم برای شوهرم چایی درست می‌کنم 05:16.675 --> 05:17.715 شما دو نفر حالتون خوبه؟ 05:18.675 --> 05:20.035 هوس مردن کردی؟ 05:20.514 --> 05:21.275 کی بود که 05:21.275 --> 05:22.675 آن ران رو تهدید به طلاق می‌کرد؟ 05:24.155 --> 05:25.475 شما دو تا واقعا با هم جورین 05:26.434 --> 05:28.554 نمی‌دونستم آن ران چه دردسری کشیده 05:28.554 --> 05:29.695 داشتم بیخودی حرف می‌زدم 05:30.475 --> 05:31.074 آن ران 05:31.194 --> 05:32.235 به دل نگیرش 05:32.554 --> 05:34.115 تقصیر خودم بود که بی‌فکر بودم 05:34.315 --> 05:35.675 از حالا به بعد قبل از هر کاری 05:35.915 --> 05:37.434 حتما اول بهت می‌گم 05:37.915 --> 05:38.954 پسر خوبیه 05:39.915 --> 05:40.915 بسه دیگه 05:41.194 --> 05:42.194 زیادی لوس شده 05:45.115 --> 05:45.874 پدرزن - آن ران - 05:45.874 --> 05:46.940 !پدر - آ رونگ- 05:47.514 --> 05:48.514 آ یو، تو هم برگشتی 05:48.514 --> 05:49.155 پدر 05:49.475 --> 05:50.634 ببین کی اومده 05:56.595 --> 05:58.115 عمو مائو، حالا که اسمتون پاک شده 05:58.115 --> 05:59.994 و به سر کار برگشتین، بهتون تبریک می‌گم 06:00.327 --> 06:01.235 [مائو جیا شیان، رئیس رئیس گروه بازجوها] 06:01.235 --> 06:02.554 باید از بازرس ویژه لو 06:02.554 --> 06:04.275 و از رئیس لیو هم تشکر کنم 06:05.155 --> 06:06.754 همینطور سر پا واینستین، بشینین 06:06.754 --> 06:07.705 بشینین - باشه - 06:11.715 --> 06:12.394 عمو مائو 06:12.835 --> 06:13.915 باید واقعا از 06:14.275 --> 06:15.874 داماد نابغه‌اتون تشکر کنین 06:17.355 --> 06:18.115 آره، راست می‌گی 06:18.115 --> 06:20.235 داماد خوبم، خیلی ازت ممنونم 06:20.475 --> 06:21.355 وظیفه‌ام بود 06:22.155 --> 06:23.994 آ یو، هو می آر از بین رفت 06:23.994 --> 06:25.455 و ماجرای آدم‌ربایی هم حل شد 06:25.554 --> 06:26.754 بالاخره می‌تونی راحت باشی 06:27.675 --> 06:28.314 ممنون 06:31.675 --> 06:35.074 امشب باید یه جشن پیروزی راه بندازیم 06:35.074 --> 06:37.145 وو شوانگ، تو که اینجایی چرا بهمون ملحق نمی‌شی؟ 06:37.155 --> 06:38.355 عمو مائو، نمی‌شه 06:38.715 --> 06:39.314 راستش 06:39.314 --> 06:40.640 امروز اومدم 06:40.640 --> 06:41.600 تا یه چیزی بهتون بگم 06:42.795 --> 06:43.595 چی؟ 06:44.634 --> 06:45.634 تأیید کردم 06:46.035 --> 06:48.595 که چو یون چانگ همون سنجاب یشمه 06:55.954 --> 06:56.554 وو شوانگ 06:56.835 --> 06:58.405 دفعه‌‌ی قبل که چو یون چانگ رو متهم کردی 06:58.434 --> 06:59.795 مدرک کافی نداشتی 06:59.795 --> 07:00.874 و یه مظنون کشته شد 07:01.235 --> 07:03.514 این دفعه بهتره مطمئن باشی 07:03.795 --> 07:05.314 با چشم‌های خودم دیدم 07:09.754 --> 07:10.394 بو یو 07:11.595 --> 07:12.514 تو چی فکر می‌کنی؟ 07:17.715 --> 07:18.355 بو یو 07:18.715 --> 07:21.475 قبلا، بهمون می‌گفتی مدرک ندارین 07:21.475 --> 07:22.795 و دارین اشتباهی یون چانگ رو متهم می‌کنین 07:23.155 --> 07:25.235 چرا این دفعه انقدر ساکتی؟ 07:28.155 --> 07:28.795 وو شوانگ 07:29.205 --> 07:30.314 مدرکی داری؟ 07:31.835 --> 07:33.194 یه شاهد دارم 07:34.634 --> 07:36.115 شوهرخواهرت، شو آن ران 07:40.954 --> 07:42.754 قبل از اینکه اون شب ما سر برسیم 07:42.765 --> 07:44.915 سنجاب یشم و روباه نه‌دم داشتن با هم می‌جنگیدن 07:44.915 --> 07:46.795 حتما صورتش رو دیدی، درسته؟ 07:48.475 --> 07:49.115 آن ران 07:49.434 --> 07:51.355 واقعا صورت سنجاب یشم رو دیدی؟ 07:52.754 --> 07:53.434 آره 07:54.074 --> 07:55.355 قبل از اینکه بیهوش شم 07:56.675 --> 07:57.874 خوب دیدمش 07:58.514 --> 07:59.235 طبیب شو 07:59.475 --> 08:00.475 حالا به بو یو بگو 08:00.795 --> 08:02.994 سنجاب یشم واقعا همون چو یون چانگ هست یا نه 08:05.795 --> 08:06.434 نه 08:10.275 --> 08:11.074 چی؟ 08:12.994 --> 08:13.715 کارآگاه لو 08:14.155 --> 08:16.754 سنجاب یشم قطعا چو یون چانگ نیست 08:17.074 --> 08:20.355 من اون صورت رو تا حالا ندیده بودم 08:20.874 --> 08:21.634 شو آن ران 08:22.155 --> 08:24.394 چطور انقدر راحت دروغ می‌گی؟ 08:26.275 --> 08:27.874 چرا از سنجاب یشم حمایت می‌کنی؟ 08:27.954 --> 08:28.675 لو وو شوانگ 08:28.994 --> 08:30.194 انصاف داشته باش 08:30.305 --> 08:32.195 حتی اگه از چو یون چانگ کینه داشته باشی 08:32.195 --> 08:33.394 و بخوای بهش تهمت بزنی 08:33.634 --> 08:35.674 نیازی نیست شوهر من رو هم داخل قضیه بکشی 08:35.955 --> 08:37.715 اگه بازم بهش اتهام بزنی 08:37.715 --> 08:38.994 ازش نمی‌گذرم 08:39.835 --> 08:40.555 ...تو 08:41.994 --> 08:44.195 چرا کل خاندان مائو طرف خلافکارها رو گرفتن ؟ 08:47.394 --> 08:48.315 این دیگه خیلی مسخره‌‌ست 08:48.475 --> 08:49.754 !وو شوانگ! وو شوانگ 08:51.514 --> 08:52.154 آن ران 08:53.475 --> 08:56.195 مطمئنی که سنجاب یشم، چو یون چانگ نبوده؟ 08:57.154 --> 08:57.914 پدر 08:58.315 --> 08:58.955 من 09:00.874 --> 09:01.555 کاملا مطمئنم 09:07.914 --> 09:08.555 بیا بریم یه چیزی بخوریم 09:09.514 --> 09:10.914 اومدیم از ارباب می تشکر کنیم 09:10.914 --> 09:12.555 که جون شوهرخواهرم رو نجات داد 09:12.555 --> 09:13.835 چیزی نبود 09:13.835 --> 09:15.075 به طبیب شو و خواهر رونگ بگو 09:15.075 --> 09:16.715 که باعث افتخارم بود 09:16.715 --> 09:17.794 بهشون بگو 09:17.794 --> 09:19.355 ذره‌ای نگران نباشن 09:19.355 --> 09:20.955 ولی این ایده‌ی پدرم بود 09:21.634 --> 09:22.794 پدرت؟ 09:23.435 --> 09:24.394 یعنی خانواده‌ام 09:24.394 --> 09:25.555 بالاخره با ما کنار اومدن 09:29.514 --> 09:30.555 انگار خوشحال نیستی 09:31.835 --> 09:33.674 چرا، ذوق دارم 09:33.914 --> 09:35.715 فقط خیلی یهویی شد 09:36.115 --> 09:37.235 راستش فکر می‌کردم 09:37.555 --> 09:39.435 باید اول از هزارتا آزمایش سربلند بیرون بیام 09:40.514 --> 09:41.994 چرا این چیزهای بدشگون رو به زبون میاری؟ 09:48.435 --> 09:50.874 ...شاید برم چندتا لباس نو بخرم 09:51.235 --> 09:53.115 چندتا جواهر نو؟ 09:55.034 --> 09:56.235 می‌رم وسایل رو آماده می‌کنم 09:56.555 --> 09:57.154 باشه 09:57.185 --> 09:58.394 باید برگردم سر کار 10:07.075 --> 10:08.715 !بالاخره، گیرت انداختم 10:09.154 --> 10:10.715 آه، مائو بو یو 10:10.715 --> 10:12.535 به جای اینکه توی اداره‌ی سی من سی روی پرونده‌ها کار کنی 10:12.595 --> 10:14.874 هر روز اینجا داری با یه دختر وقت می‌گذرونی 10:16.115 --> 10:16.994 اگه به 10:16.994 --> 10:19.634 وو شوانگ گزارشش کنم و یه ذره پیازداغش رو زیادی کنم 10:19.994 --> 10:21.674 ممکنه در حدی عصبانی بشه 10:21.674 --> 10:23.634 که عشقش نسبت به تو به تنفر تبدیل بشه 10:24.274 --> 10:27.435 اونجوری، تو به اصطلاح استادم زودتر به خاک سپرده می‌شی 10:55.874 --> 10:57.274 قربان، حالتون خوبه؟ 10:58.674 --> 10:59.274 ...من 11:00.225 --> 11:01.394 بانو، ممنون که کمک کردین 11:02.394 --> 11:03.355 من لو وو شیا هستم 11:03.754 --> 11:04.835 می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟ 11:04.835 --> 11:06.514 ارزشی نداره که بگمش 11:07.235 --> 11:08.274 !بانو! صبر کنین 11:10.634 --> 11:13.235 دخترهای پایتخت واقعا یه جور دیگه‌ان 11:14.994 --> 11:15.955 بفرمایین داخل 11:15.955 --> 11:17.235 !خوش آمدین، خوش آمدین 11:18.165 --> 11:19.495 ارباب می، بانو می - بفرمایین - 11:19.514 --> 11:20.365 بفرمایین بشینین 11:20.514 --> 11:21.154 بانو 11:21.154 --> 11:22.195 بفرمایین بشینین 11:23.634 --> 11:24.274 چانگ آر 11:24.274 --> 11:26.075 بعدا می‌برمت یه گشتی بزنیم 11:26.475 --> 11:27.115 چانگ آر 11:27.355 --> 11:28.514 بیا بشین 11:30.715 --> 11:31.274 بفرمایین 11:35.754 --> 11:37.514 بیاین یه جام به سلامتی بنوشیم 11:38.235 --> 11:41.355 ارباب می، ازتون ممنونم که دامادم رو نجات دادین 11:41.674 --> 11:42.274 به سلامتی 11:42.715 --> 11:43.754 ممنونم، ارباب می 11:44.075 --> 11:44.955 لطف دارین 11:45.475 --> 11:47.115 خواهش می‌کنم بهش اشاره نکنین، رئیس مائو 11:48.514 --> 11:49.994 بانو می، این رو به سلامتی شما می‌نوشم 11:50.514 --> 11:51.674 لطف دارین، بانو شو 11:56.994 --> 11:58.355 ارباب می، بفرمایین 12:06.955 --> 12:08.274 لطفا، انقدر رسمی نباشین 12:09.235 --> 12:09.595 بفرمایین 12:09.595 --> 12:09.955 پدر 12:09.955 --> 12:10.595 این عالیه 12:11.394 --> 12:12.355 می‌خوام با چانگ آر ازدواج کنم 12:14.914 --> 12:16.634 می‌خوام هر طور شده همسرم بشه 12:17.115 --> 12:18.034 ...صبر کن، تو 12:18.475 --> 12:19.475 جدی می‌گی؟ 12:21.634 --> 12:24.914 چطور می‌تونی سر میز غذا این حرف رو بزنی؟ 12:25.674 --> 12:26.435 یون چانگ 12:26.715 --> 12:28.514 قبول دارم قبلا نسبت بهت تعصب داشتم 12:28.514 --> 12:30.355 از هر راهی که بود بهت سخت گرفتم 12:30.715 --> 12:32.555 بابتش می‌خوام عذرخواهی کنم 12:33.034 --> 12:33.994 بذار واضح بگم 12:33.994 --> 12:35.674 من با ازدواج تو با بو یو موافقم 12:36.435 --> 12:38.274 و من هم قبول دارم 12:39.195 --> 12:39.874 این دیگه مسخره‌ست 12:39.874 --> 12:42.435 ازدواج یه مساله جدیه نمی‌شه اینقدر بی‌محابا باهاش برخورد کرد 12:42.555 --> 12:43.274 پدر 12:43.615 --> 12:45.394 چیزی هست که می‌خوام بگم 12:45.555 --> 12:46.994 اون قانون قدیمی خونوادگی 12:46.994 --> 12:48.235 باید لغو بشه 12:48.955 --> 12:49.674 موافقم 12:49.794 --> 12:50.394 !تو 12:50.715 --> 12:51.394 پدر 12:51.794 --> 12:53.034 قوانین ثابتن 12:53.034 --> 12:54.435 اما آدم‌ها اینطور نیستن 12:54.674 --> 12:56.715 واقعا می‌خوای یه قانون کهنه رو 12:56.955 --> 12:58.794 به خوشبختی پسر خودت ترجیح بدی؟ 12:59.154 --> 13:01.475 اگر بو یو، یون چانگ رو از دست بده 13:01.475 --> 13:04.235 مطمئنی باز می‌تونه یکی رو پیدا کنه که واقعا بهش بیاد؟ 13:04.634 --> 13:06.674 اگر تا آخر عمر بدبخت باشه 13:07.034 --> 13:08.034 به عنوان پدرش 13:08.355 --> 13:09.115 چطور می‌خوای جوابش رو بدی؟ 13:17.475 --> 13:17.994 ...تو 13:17.994 --> 13:18.874 ...تو - چانگ آر - 13:29.794 --> 13:30.555 باشه 13:31.514 --> 13:33.034 جوون‌ها خودشون راهشون رو پیدا می‌کنن 13:34.514 --> 13:35.514 بلند شین، بلند شین 13:35.874 --> 13:37.435 آرزو می‌کنم خوشبخت بشین 13:37.435 --> 13:38.235 ممنونم، پدر 13:41.885 --> 13:42.874 !پدر براشون آرزوی خوشبختی کرد 13:42.874 --> 13:43.705 برگردین بشین 13:47.925 --> 13:48.634 بیا، بشین 13:48.634 --> 13:49.435 بفرمایین - باشه - 13:49.435 --> 13:50.034 ارباب می 13:51.874 --> 13:52.435 با این حساب 13:52.435 --> 13:54.154 امروز دیگه جشن دوطرفه داریم 13:55.195 --> 13:57.355 بیاین یه سلامتی، به عنوان یه خانواده بنوشیم 13:57.355 --> 13:57.994 بیا 13:57.994 --> 13:59.115 همه الان فامیل شدیم 14:00.034 --> 14:00.794 !به سلامتی 14:07.475 --> 14:08.034 پدر 14:08.565 --> 14:09.394 شرابمون تموم شد 14:09.914 --> 14:10.555 بو یو 14:10.914 --> 14:12.794 برو زیرزمین یه بطری خوب بیار 14:12.794 --> 14:13.475 الان میارم - بو یو - 14:13.794 --> 14:14.555 یه کم صبر کن 14:15.195 --> 14:16.154 من می‌رم 14:18.355 --> 14:19.154 ارباب می 14:20.335 --> 14:21.355 می‌خواین همراهم بیاین؟ 14:24.514 --> 14:25.154 خوشحال می‌شم 14:25.555 --> 14:26.955 دلم می‌خواد مجموعه‌اتون رو ببینم 14:29.555 --> 14:30.115 بفرمایین 14:31.435 --> 14:32.034 بفرمایین 14:40.885 --> 14:41.874 بذار این رو برات پوست بکنم 14:52.154 --> 14:52.914 ارباب می 14:53.355 --> 14:54.794 بهم بگو درباره‌ی این چی فکر می‌کنی 14:56.815 --> 14:57.740 [شراب] 15:07.634 --> 15:09.235 حرکاتت عالی بود، ارباب می 15:10.115 --> 15:11.034 همون طور که از 15:12.634 --> 15:15.794 پادشاه دزدها انتظار می‌رفت 15:18.727 --> 15:25.973 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧