WEBVTT 00:00.001 --> 00:05.008 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧ 00:06.600 --> 00:11.537 ꒦꒷لحظه‌ای که تو را دیدم꒷꒦ 00:11.537 --> 00:14.962 قسمت 26 00:31.280 --> 00:32.640 اومدی ازم خداحافظی کنی؟ 00:35.359 --> 00:36.679 اومدم چیزی که مال خودت بود رو بهت پس بدم 00:40.600 --> 00:41.200 چیه؟ 00:43.280 --> 00:44.039 می‌خوای دستگیرم کنی؟ 00:50.479 --> 00:51.840 اگه الان دستگیرم نکنی 00:54.880 --> 00:56.439 دیگه هیچوقت نمی‌تونی 01:11.719 --> 01:12.480 بگیرش 01:14.799 --> 01:15.480 برو 01:25.920 --> 01:26.920 داری می‌ذاری برم 01:29.680 --> 01:31.640 پس چرا این گردنبند رو پس دادی؟ 01:33.840 --> 01:34.680 چیزی که بهت دادم 01:34.680 --> 01:35.719 همیشه مال خودت می‌مونه 01:39.799 --> 01:41.120 چه قشنگ حرف می‌زنی 01:42.200 --> 01:43.159 نمی‌فهمم 01:44.719 --> 01:46.719 از اونجایی از اول هویتم رو می‌دونستی 01:49.079 --> 01:50.959 چرا اصرار داشتی پیشم بمونی؟ 01:53.137 --> 01:53.536 ...من 01:53.599 --> 01:54.719 خودت از اول می‌دونستی 01:54.719 --> 01:56.359 هیچوقت نمی‌تونیم با هم باشیم 01:57.560 --> 01:59.120 پس چرا باهام نامزد کردی؟ 01:59.560 --> 02:00.480 چرا قرار ازدواج گذاشتی؟ 02:02.040 --> 02:03.719 داشتی نقشه می‌کشیدی که منو دستگیر کنی؟ 02:03.719 --> 02:04.480 نه 02:09.960 --> 02:10.879 نمی‌تونم بگم 02:15.400 --> 02:16.919 خب پس یه سوال آخر ازت می‌پرسم 02:19.120 --> 02:20.120 احساسات تو نسبت به من 02:22.000 --> 02:22.879 تا حالا واقعی بوده؟ 02:23.159 --> 02:23.759 قطعا 02:26.479 --> 02:28.590 چرا جرات نکردی باهاش روبه‌رو بشی؟ 02:29.360 --> 02:30.039 چانگ آر 02:31.000 --> 02:32.400 بذار منم یه سوال ازت بپرسم 02:33.840 --> 02:36.120 تو از اول عمدا داری فریبم می‌دی 02:36.800 --> 02:38.360 احساسات تو نسبت به من واقعی بود؟ 02:44.159 --> 02:46.599 من تو رو دوست دارم چون مائو بو یویی 02:48.520 --> 02:49.599 ربطی نداره 02:49.810 --> 02:51.120 به اینکه کی هستی یا شغلت چیه 02:52.840 --> 02:53.639 بهت دروغ گفتم 02:55.400 --> 02:57.000 فقط چون نمی‌خواستم تو رو از دست بدم 03:02.439 --> 03:03.039 بو یو 03:04.639 --> 03:05.719 تا حالا، حتی یه بار 03:06.360 --> 03:08.599 شنیدی که سنجاب یشم به کسی آسیبی رسونده باشه؟ 03:14.120 --> 03:16.240 من توی تمام عمرم به یه نفر هم آسیب نزدم 03:18.919 --> 03:20.280 تنها اشتباهم 03:22.240 --> 03:23.560 این بود که عاشق تو شدم 03:36.560 --> 03:38.360 فکر می‌کردم همیشه ازم محافظت می‌کنی 03:40.639 --> 03:43.280 نمی‌دونستم اصلا برات مهم نیستم 03:52.280 --> 03:52.879 چانگ آر 03:53.759 --> 03:54.400 چانگ آر 03:56.199 --> 03:56.840 چانگ آر 03:57.240 --> 03:58.560 اینطور که تو فکر می‌کنی نیست 04:00.879 --> 04:02.280 گذاشتی دستگیرم کنن 04:02.800 --> 04:05.400 تو اصلا ازم محافظت کردی؟ 04:05.919 --> 04:07.199 من یه کارآگاهم 04:07.520 --> 04:08.800 چطور باید ازت محافظت می‌کردم؟ 04:09.000 --> 04:11.719 دست کم باید خوب و بد رو تشخیص بدی 04:13.960 --> 04:15.520 اگه با اتهامات نادرست دستگیر شده بودی 04:16.680 --> 04:18.839 از کل راه‌های قانونی استفاده می‌کردم تا آزادت کنم 04:21.319 --> 04:22.720 پس باید ازت تشکر کنم 04:22.720 --> 04:23.560 کارآگاه مائو 04:27.079 --> 04:27.800 بو یو 04:29.639 --> 04:30.560 باید باهات حرف بزنم 04:33.319 --> 04:34.120 !چو یون چانگ 04:35.079 --> 04:35.800 قربان 04:36.490 --> 04:37.560 تو جرات کردی بیای اینجا؟ 04:37.560 --> 04:38.759 !الان می‌بندمت 04:38.759 --> 04:39.879 !پدر! پدر 04:42.720 --> 04:45.199 چو یون چانگ مگه بلای جون خاندان من بودن کافی نیست؟ 04:45.199 --> 04:46.800 چرا دست از سر پسرم برنمی‌داری؟ 04:47.560 --> 04:48.800 تو خودت قراره رهام کنی؟ 04:48.800 --> 04:49.560 بسه دیگه 04:49.560 --> 04:50.820 باهام بیا اداره 04:51.759 --> 04:53.480 قربان، اگه من واقعا می‌خواستم برم 04:54.040 --> 04:55.240 هیچکس اینجا نمی‌تونست جلوم رو بگیره 04:55.240 --> 04:56.199 همین الان می‌بندمت 04:56.199 --> 04:56.519 !پدر 04:56.519 --> 04:57.290 !برین کنار 04:59.120 --> 04:59.720 !پدر 04:59.879 --> 05:00.439 !برو کنار 05:00.439 --> 05:01.120 !گفتم برو 05:03.079 --> 05:04.600 !پدر! پدر 05:04.920 --> 05:06.439 تو کارآگاه هستی یا نه؟ 05:10.240 --> 05:11.120 !پدر، نه 05:11.480 --> 05:12.079 !بسه دیگه 05:14.879 --> 05:15.480 بو یو 05:15.759 --> 05:16.480 پدرزن 05:17.199 --> 05:17.959 چه به موقع 05:17.959 --> 05:19.480 !کمک کن سنجاب یشم رو بگیرم 05:19.480 --> 05:19.959 پدر 05:19.959 --> 05:21.240 بذارین یون چانگ بره 05:21.240 --> 05:21.879 پدرزن 05:21.879 --> 05:22.720 لازم نیست دنبالش کنین 05:22.730 --> 05:23.990 با این سبک‌بالی‌ای که یون چانگ داره 05:24.000 --> 05:26.040 اگه بخواد ناپدید بشه کسی نمی‌تونه بگیرتش 05:26.362 --> 05:26.887 [رئیس نظمیه] 05:29.600 --> 05:31.079 به شما دوتا می‌گن کارآگاه 05:31.079 --> 05:32.920 همینجوری تماشا کردین یه خلافکار فرار کنه؟ 05:32.920 --> 05:34.399 !مایه‌ی افتخار برای خاندان مائو شدین 05:34.560 --> 05:35.160 پدر 05:35.639 --> 05:37.040 بو یو و یون چانگ با هم نامزد بودن 05:37.240 --> 05:38.720 ازش توقع دستگیری دارین؟ 05:39.279 --> 05:40.319 اینکه نشدنیه 05:40.500 --> 05:41.879 !اون جادوش کرد، اون عوضی 05:41.879 --> 05:43.260 !می‌خوام کاری کنم به خودش بیاد 05:43.439 --> 05:44.600 چانگ آر عوضی نیست 05:44.600 --> 05:45.839 تو هنوزم داری ازش دفاع می‌کنی؟ 05:46.680 --> 05:47.399 پدرزن 05:47.519 --> 05:48.360 آروم باشین 05:48.639 --> 05:50.959 بو یو در واقع نیت خیری داشت 05:51.040 --> 05:52.000 که گذاشت بره 05:52.079 --> 05:53.079 چه نیت خیری؟ 05:53.920 --> 05:56.240 اگه چو یون چانگ همینجا توی خونه‌ی ما دستگیر می‌شد 05:56.399 --> 05:57.839 پشتمون بد می‌گفتن، نه؟ 05:58.079 --> 06:00.680 مردم می‌گفتن ما با فرقه‌ی دست مقدس همدستیم 06:01.000 --> 06:02.759 ولی اگه بذاریم بره 06:03.000 --> 06:04.120 می‌تونن توی جای دیگه‌ای بگیرنش 06:04.399 --> 06:07.680 اون موقع فقط می‌تونیم خودمون رو ازشون جدا کنیم 06:11.920 --> 06:13.150 خب اگه اینطور بگی 06:14.519 --> 06:15.759 یه کم منطق داره 06:30.850 --> 06:33.762 [تالار مدیتیشن] 06:36.439 --> 06:37.920 برادر، بس کن دیگه شراب نخور 06:38.380 --> 06:40.360 تازه اومدی و برگشتی دوباره سر خونه‌ی اول 06:41.480 --> 06:42.399 حالم خوبه 06:44.519 --> 06:46.000 پدر، برگشتی 06:51.040 --> 06:52.040 چه خبره؟ 06:56.079 --> 06:56.759 چانگ آر 06:58.319 --> 06:59.160 می‌دونی چیه؟ 07:01.560 --> 07:02.879 اون نشان مقدس طلایی 07:02.879 --> 07:04.839 چه بلاها که سرمون نیاورد 07:06.020 --> 07:07.839 می‌تونی حدس بزنی این همه سال کجا بوده؟ 07:13.439 --> 07:14.240 راستش 07:16.480 --> 07:18.839 همه‌ی این سال‌ها توی اداره‌ی سی من سی بوده 07:24.639 --> 07:25.720 چطور فهمیدی؟ 07:28.800 --> 07:29.800 اخیرا 07:31.160 --> 07:32.959 داشتم یه تحقیق مخفی انجام می‌دادم 07:33.759 --> 07:34.959 متوجه شدم 07:35.639 --> 07:37.225 اون موقع که چهار پادشاه دزد 07:37.439 --> 07:39.360 باهم نشان مقدس رو دزدیدن 07:39.879 --> 07:42.279 قرار گذاشتن که توی عمارت یان یو توی سو جو همدیگه رو ببینن 07:43.920 --> 07:44.839 ...ولی اون روز 07:44.839 --> 07:45.800 !به سلامتی - !بنوشین، دیگه - 07:45.800 --> 07:46.839 همه چی به هم ریخت 07:47.639 --> 07:49.680 دلیل دقیق دعواشون 07:50.560 --> 07:51.759 هنوز یه معماست 07:52.680 --> 07:56.480 نشان مقدس طلایی ظاهرا گم شد 07:57.199 --> 07:58.519 در حالی که اون یکی نشان مقدس 07:58.839 --> 08:00.759 پیش دونگ فانگ چینگ موند 08:01.639 --> 08:03.000 بعدش، یهو انگار یه شبه 08:03.439 --> 08:06.399 دربار علیه فرقه‌ها شد 08:06.920 --> 08:08.879 به خیلی‌ها برچسب فرقه‌ی شرور زدن 08:09.040 --> 08:10.680 بعد تحریم و نابودشون کردن 08:12.199 --> 08:13.240 دونگ فانگ چینگ می‌دونست 08:13.959 --> 08:17.519 همه‌ی اینا به خاطر دزدیدن نشان مقدسه 08:18.680 --> 08:20.240 باعث شد تو دنیای رزمی هرج و مرج بشه 08:20.680 --> 08:23.360 و اعتماد دربار رو بهشون نابود کرد 08:24.199 --> 08:24.920 و از اونجایی که 08:25.560 --> 08:28.319 اون مسئول اصلی بود 08:29.160 --> 08:31.519 هم از طرف قانون و هم از طرف خلافکارها منفور شد 08:32.279 --> 08:33.625 تا اون موقع اون نشان مقدس 08:33.919 --> 08:35.960 واضح بود که تبدیل به یه سیب‌زمینی داغ شده بود 08:36.360 --> 08:37.960 دیگه جرات نمی‌کرد هیچوقت نشونش بده 08:38.559 --> 08:41.960 پس با اسم مستعار مخفی شد 08:42.879 --> 08:45.679 متأسفانه با مرگ دونگ فانگ چینگ 08:46.120 --> 08:48.639 حقیقت هم باهاش رخت بست 08:52.519 --> 08:53.360 متوجه شدم 08:54.519 --> 08:57.720 که دونگ فانگ چینگ یه برادر دوقلو داره 08:58.559 --> 08:59.720 به اسم دونگ فانگ بای 09:01.679 --> 09:02.919 دونگ فانگ چینگ برادر داره؟ 09:03.480 --> 09:05.120 ممکنه دوقلو باشن 09:05.840 --> 09:08.360 ولی شخصیتشون کاملا برعکسه 09:09.519 --> 09:12.480 دونگ فانگ بای هم دزد بود 09:12.879 --> 09:14.080 ولی اون یه دزد معمولی نبود 09:15.840 --> 09:17.600 آدم خوش‌برخوردی بود 09:17.600 --> 09:18.600 که از دردسر بدش میومد 09:19.639 --> 09:21.519 معمولا فقط خونه می‌موند 09:21.519 --> 09:23.600 و برای مردم دنیای رزمی ابزار می‌ساخت 09:24.559 --> 09:26.840 دونگ فانگ چینگ مصمم بود 09:27.519 --> 09:29.759 که با فرقه‌ی دست مقدس دشمنی کنه 09:30.279 --> 09:32.120 دونگ فانگ بای، برای اینکه درگیر نشه 09:32.919 --> 09:34.840 با اسم مستعار به شی چوان، فرار کرد 09:35.799 --> 09:38.039 گفته می‌شه تحت حمایت 09:38.399 --> 09:39.679 خاندان شن زندگی می‌کنه 09:40.960 --> 09:41.679 الان 09:42.679 --> 09:44.879 باید هنوز زنده باشه 09:48.559 --> 09:49.639 چطور مطمئنی؟ 09:50.840 --> 09:52.320 شما دوتا شن یی دیه رو یادتون میاد؟ 09:53.480 --> 09:55.159 قبل از اینکه شن یی دیه بره 09:55.440 --> 09:58.200 یه بار سعی کرد جسد دونگ فانگ چینگ رو برداره 09:58.799 --> 09:59.720 من حین عمل گرفتمش 10:00.519 --> 10:03.039 گفت این کار رو برای یه دوست می‌کنه 10:04.559 --> 10:07.639 یعنی دونگ فانگ بای پیش خاندان شن قایم شده؟ 10:08.080 --> 10:11.080 اما شن گونگ چوان استاد اعظم شی چوانه 10:11.759 --> 10:13.960 اون با دونگ فانگ چینگ اهل جنوب 10:13.960 --> 10:14.879 چه رابطه‌ای می‌تونه داشته باشه؟ 10:15.679 --> 10:17.320 جدا از برادرش دونگ فانگ بای 10:17.840 --> 10:19.320 نمی‌تونه کس دیگه‌ای باشه 10:20.559 --> 10:21.759 خب چطور فهمیدی 10:21.759 --> 10:23.960 نشان مقدس طلایی توی اداره‌ی سی من سی بوده؟ 10:29.013 --> 10:36.433 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 10:53.039 --> 10:54.120 ...اون روباه پیر 10:54.919 --> 10:56.879 حتی به نوه‌ی خودش هم چیزی نگفته 10:59.320 --> 11:01.240 بعد یه راه طولانی و پرپیچ و خم 11:03.360 --> 11:05.840 بالاخره برگشت دست من 11:05.840 --> 11:08.360 [نشان] 11:08.360 --> 11:09.360 چون کشف کردم 11:10.200 --> 11:11.919 کسی که پشت دونگ فانگ چینگ بود 11:14.200 --> 11:15.559 لو شی شون بوده 11:20.759 --> 11:22.639 جای تعجب نیست که هیچ اثری ازش پیدا نمی‌کردم 11:23.120 --> 11:24.759 با وجود اینکه این همه سال گشتم 11:25.519 --> 11:26.879 معلوم شد که 11:28.039 --> 11:29.799 همیشه توی اداره‌ی سی من سی بوده 11:30.320 --> 11:31.360 پس این همه سال 11:31.639 --> 11:33.639 سرکوب فرقه‌های ما توسط دربار 11:34.080 --> 11:35.559 همه‌اش تقصیر لو شی شون بوده 11:36.200 --> 11:37.639 بعید نمی‌دونم 11:38.080 --> 11:40.399 حالا که هر دو نشان مقدس رو داره 11:41.200 --> 11:44.279 نمی‌دونم قدم بعدیش چیه 11:45.237 --> 11:46.436 چه وضعیت پیچیده‌ای 11:47.799 --> 11:49.080 باید بیشتر تحقیق کنم 11:56.519 --> 11:57.200 بازرس ویژه 11:58.120 --> 11:59.000 مائو حی شیان، خوش اومدی 11:59.679 --> 12:00.240 بفرما بشین 12:01.519 --> 12:04.080 درود، بازرس ویژه 12:04.799 --> 12:07.600 بین ما دوتا این تشریفات لازم نیست 12:10.780 --> 12:11.559 چه خبر؟ 12:14.519 --> 12:15.519 پسرم، بو یو 12:15.519 --> 12:17.750 توسط چو یون چانگ از فرقه‌ی دست مقدس فریب خورد 12:18.879 --> 12:21.200 ولی پسرم بی‌گناهه 12:21.639 --> 12:23.679 خواهش می‌کنم اسمش رو پاک کنین 12:24.039 --> 12:25.759 اینطور نیست که تنبیهش کرده باشم 12:26.399 --> 12:28.039 خواهش می‌کنم وساطت کنین 12:30.320 --> 12:31.639 و براش توضیح بدین 12:36.639 --> 12:37.440 حی شیان 12:38.080 --> 12:40.080 با توجه به اینکه ما واقعا فامیل نیستیم 12:42.039 --> 12:44.039 برام سخته که واسطه‌ی بو یو بشم 12:45.919 --> 12:48.360 می‌خوام ترتیب ازدواج پسرم، بو یو رو 12:48.559 --> 12:51.559 با نوه‌اتون بانو وو شوانگ، بدم 12:55.799 --> 12:57.840 نیازی به این کار نیست 12:57.840 --> 12:59.440 امیدوارم که شما براشون آرزوی خوشبختی کنین 13:00.639 --> 13:01.279 خیلی خب 13:01.679 --> 13:03.159 وو شوانگ همیشه بو یو رو دوست داشته 13:03.759 --> 13:04.840 مخالفتی ندارم 13:06.080 --> 13:06.840 با این حال 13:08.320 --> 13:10.960 باید ببینیم خود بو یو چه حسی داره 13:11.639 --> 13:12.879 ازدواج همیشه 13:13.320 --> 13:14.879 با دستور پدر و مادر بوده 13:15.279 --> 13:17.039 به عنوان پدرش من براش تصمیم می‌گیرم 13:17.039 --> 13:18.080 جرات نمی‌کنه نه بگه 13:18.320 --> 13:19.120 خوبه 13:19.519 --> 13:22.360 بذار خود بو یو از وو شوانگ خواستگاری کنه 13:22.737 --> 13:26.279 می‌خواین خودش شخصا بیاد خواستگاری؟ 13:26.625 --> 13:27.265 ...اما 13:29.200 --> 13:31.240 بو یو اون روز به وو شوانگ نه گفته 13:31.559 --> 13:33.679 بو یو باید خودش بیاد خواستگاری کنه 13:33.960 --> 13:35.399 تا آبروی وو شوانگ 13:35.399 --> 13:36.519 واقعا برگرده 13:36.840 --> 13:38.440 به شرطی که بو یو از وو شوانگ خواستگاری کنه 13:38.620 --> 13:39.960 منم ازش خوب می‌گم 13:44.480 --> 13:45.080 چشم، قربان 14:09.675 --> 14:11.287 [لی ون، معاون وزیر دادگستری اهل یانگ لینگ] 14:15.759 --> 14:16.440 ارباب مائو 14:18.320 --> 14:19.639 سانگ هوای، اومدی 14:21.960 --> 14:22.720 حی شیان 14:22.879 --> 14:24.840 تو نباید به این نگاه کنی 14:26.320 --> 14:28.440 ببخشید حق با شماست 14:29.879 --> 14:31.600 حی شیان، کاری با من داشتی؟ 14:32.879 --> 14:35.240 یه خواهشی دارم 14:35.799 --> 14:38.120 بین ما دو تا خواهش چه معنی‌ای داره؟ 14:38.360 --> 14:39.399 راحت باش 14:41.799 --> 14:44.440 مربوط به پسرم بو یو 14:44.440 --> 14:45.360 و وو شوانگه 14:49.320 --> 14:50.600 حدس می‌زدم 14:52.440 --> 14:53.600 سانگ هوای 14:53.799 --> 14:56.840 لطفا این پسر لجبازم رو نصیحت کنین 14:59.559 --> 15:00.639 نگران نباش، حی شیان 15:00.879 --> 15:03.120 این کار رو بذار به عهده‌ی من 15:03.120 --> 15:04.720 ممنونم، سانگ هوای 15:05.120 --> 15:06.000 به سلامت 15:06.000 --> 15:06.559 ممنونم 15:11.799 --> 15:12.320 نوش جان 15:15.559 --> 15:16.320 بو یو 15:16.960 --> 15:19.240 پدرت دو شب پیش اومده بود دیدنم 15:20.279 --> 15:20.759 پدرم؟ 15:20.759 --> 15:21.399 آره 15:22.200 --> 15:23.039 چی می‌خواست؟ 15:23.440 --> 15:25.440 طبیعتا به تو ربط داشت 15:25.919 --> 15:26.600 من؟ 15:29.159 --> 15:32.240 ازتون نخواسته که پرونده‌ی شایستگی رو درست کنین، نه؟ 15:36.639 --> 15:38.600 پدرت انقدرها هم رو نداره 15:38.600 --> 15:40.080 و منم انقدرها اختیار ندارم 15:40.159 --> 15:43.759 التماسم کرد که راضیت کنم بری از وو شوانگ خواستگاری کنی 15:44.600 --> 15:45.240 چی؟ 15:46.480 --> 15:47.360 به حرفم گوش کن 15:48.360 --> 15:50.320 با این وضعیت 15:51.240 --> 15:54.600 حتی اگه چو یون چانگ برگرده 15:55.600 --> 15:58.080 فکر می‌کنی شما دوتا می‌تونین با هم باشین؟ 15:59.879 --> 16:02.559 بذار بگذریم از اینکه خاندانت به دردسر میفته 16:02.559 --> 16:03.440 تو خودت فکر می‌کنی 16:04.360 --> 16:06.799 اون می‌تونه خاندان خودش رو ول کنه 16:06.960 --> 16:08.080 فقط برای اینکه با تو باشه؟ 16:08.840 --> 16:09.960 هرچقدر هم عشق عمیق باشه 16:09.960 --> 16:11.360 این ازدواج مقدر نبوده 16:11.440 --> 16:12.159 یادت نره 16:12.840 --> 16:15.000 تو تنها پسر خاندان مائویی 16:15.360 --> 16:17.559 برگردوندن آبروی خاندان و ادامه نسل 16:17.559 --> 16:19.679 مسئولیت‌هایی هست که فقط به دوش توئه 16:19.919 --> 16:22.320 می‌خوای به خاطرش تا آخر عمر مجرد بمونی؟ 16:24.399 --> 16:25.840 وارث نداشتن بزرگ‌ترین گناه 16:26.039 --> 16:27.039 در برابر نیکی به پدر و مادره 16:28.120 --> 16:28.879 با این وضع 16:29.519 --> 16:31.799 چطور می‌خوای با اجداد مائو چشم تو چشم بشی؟ 16:33.279 --> 16:33.960 شراب اینجاست 16:34.279 --> 16:34.879 ممنونم 16:37.159 --> 16:37.960 نوش جان 16:40.799 --> 16:41.440 می‌دونم 16:41.840 --> 16:44.120 برای فکر کردن به این قضیه به زمان نیاز داری 16:44.559 --> 16:45.399 فقط اینکه 16:46.612 --> 16:49.053 بازرس ویژه و بانو وو شوانگ 16:49.320 --> 16:51.080 هر دو منتظر جواب توان 16:56.100 --> 16:57.120 ممنونم، رئیس لیو 16:57.519 --> 16:58.799 حرف‌هاتون رو به خاطر می‌سپرم 16:59.679 --> 17:03.000 با این حال به کم وقت برای فکر کردن نیاز دارم 17:03.120 --> 17:03.879 طبیعیه 17:07.355 --> 17:12.076 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧