WEBVTT 00:00.008 --> 00:05.007 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧ 00:06.600 --> 00:11.537 ꒦꒷لحظه‌ای که تو را دیدم꒷꒦ 00:11.537 --> 00:14.962 قسمت 29 00:18.480 --> 00:19.839 من که ولت کردم بری 00:20.199 --> 00:21.440 پس چرا هنوز داری دنبالمون میای؟ 00:22.280 --> 00:23.760 گروگان بودن خیلی راحت‌تره 00:24.320 --> 00:25.879 تا موندن تو اداره‌ی سی من سی 00:26.120 --> 00:27.120 بذارین باهاتون بیام 00:27.410 --> 00:28.239 خرج خودمم می‌دم 00:29.000 --> 00:29.990 لازم نیست 00:31.480 --> 00:33.320 انقدر زود رد نکن 00:33.719 --> 00:34.479 فکرش رو بکن 00:34.640 --> 00:36.079 از این به بعد هر جا برین 00:36.190 --> 00:37.439 دنبالتون میفتن و شکار می‌شین 00:37.600 --> 00:39.679 اگه یکی مثل من کنارتون باشه 00:40.159 --> 00:42.079 فقط به نفعتونه 00:45.560 --> 00:47.119 بیراه هم نمی‌گه 00:47.320 --> 00:48.079 دقیقا 00:50.280 --> 00:51.280 از کجا بدونم 00:51.280 --> 00:53.200 جاسوس اداره‌ی سی من سی نیستی؟ 00:54.039 --> 00:54.679 ببینین 00:54.759 --> 00:56.560 اگه وسط راه حتی یه لحظه بهم شک کردین 00:56.560 --> 00:57.640 مختارین بکشینم 00:58.600 --> 00:59.840 دستور بازرس ویژه 01:01.100 --> 01:03.439 سنجاب یشم و اعضای فرقه‌ی دست مقدس رو بگیرین 01:03.840 --> 01:04.760 همونجا بکشینشون 01:05.400 --> 01:06.920 برای بازجویی دستگیرشون نمی‌کنیم؟ 01:07.000 --> 01:08.560 اگه وو شیا وسطش آسیب ببینه، چی؟ 01:10.700 --> 01:13.099 دستور بازرس ویژه رو نمی‌فهمی؟ 01:14.359 --> 01:15.000 متوجه شدم 01:17.137 --> 01:20.637 [وزارت دادگستری] 01:22.675 --> 01:23.787 [اداره‌ی سی من سی، وزارت دادگستری] 01:37.425 --> 01:40.400 [مرز شهرستان چنگ دو] 01:41.162 --> 01:42.082 به شو رسیدیم 01:42.719 --> 01:45.079 باید یه ایستگاه چاپارخونه جلوتر باشه 01:45.439 --> 01:47.120 امشب اونجا می‌مونیم 01:54.762 --> 01:57.175 [چاپارخونه‌ی شو] 02:06.410 --> 02:07.530 رئیس چاپارخونه کجاست؟ 02:11.680 --> 02:12.439 افسرها 02:12.439 --> 02:13.759 از کجا اومدین؟ 02:16.420 --> 02:18.840 معاون وزیر تشریفات، جنگ بازنشسته شده و داره برمی‌گرده خونه 02:18.840 --> 02:20.190 برای امشب جا می‌خواد 02:21.560 --> 02:23.240 ببخشید، معاون وزیر 02:23.360 --> 02:25.080 نمی‌دونستم تشریف میارین 02:36.400 --> 02:37.039 لازم نیست 02:43.400 --> 02:43.919 بیاین 02:51.390 --> 02:53.159 گو تونگ ارباب چاپارخونه‌ی شو 02:53.159 --> 02:54.360 درود، معاون وزیر 02:56.000 --> 02:57.680 من دیگه از مقامم کنار رفتم 02:58.050 --> 02:59.919 انقددر رسمی نباشین، ارباب گو 03:00.250 --> 03:01.500 فقط یه شب می‌مونیم 03:01.680 --> 03:02.759 صبح زود راه میفتیم 03:03.080 --> 03:04.319 شما خیلی لطف دارین، معاون وزیر 03:04.319 --> 03:05.840 قربان، بانو 03:06.080 --> 03:06.680 از این طرف 03:10.759 --> 03:11.360 انجام شد 03:27.919 --> 03:28.520 خواهر رونگ 03:29.280 --> 03:31.000 اگه این بار سنجاب یشم رو بگیریم 03:31.479 --> 03:33.560 می‌ذارم انتقامت رو بگیری 03:34.039 --> 03:35.080 ممنون وو شوانگ 03:36.639 --> 03:39.000 آ یو این چند روز حالش چطور بوده؟ 03:39.520 --> 03:41.240 سه چهار روزه ندیدمش 03:43.462 --> 03:44.103 آ یو؟ 03:46.275 --> 03:48.194 چرا منو توی ماموریت دستگیری نمی‌برین؟ 03:49.580 --> 03:51.080 اون تصمیم بازرس ویژه بود 03:51.500 --> 03:53.400 می‌دونه هنوز داری برای پدرت عزاداری می‌کنی 03:53.800 --> 03:56.319 نگران بود از نظر روحی حالت پایدار نباشه 03:57.280 --> 03:58.759 پس چرا خواهرم می‌تونه بیاد؟ 04:01.800 --> 04:03.680 خب، خواهر رونگ عضو گروه اطلاعاته 04:04.080 --> 04:05.879 تجربه‌ی بیشتری تو ردیابی مجرم‌ها داره 04:08.759 --> 04:09.479 معاون لو 04:10.800 --> 04:13.280 داوطلب می‌شم گروه دستگیری سنجاب یشم رو رهبری کنم 04:15.439 --> 04:16.079 آ یو 04:17.319 --> 04:19.439 می‌خوام کنارت این دزد رو شکار کنم 04:19.439 --> 04:20.079 ...فقط 04:23.079 --> 04:24.450 می‌ترسم نتونی بی‌طرف بمونی 04:29.639 --> 04:30.639 اگه همچین چیزی شد 04:32.175 --> 04:33.214 خودم رو می‌کشم 04:40.959 --> 04:41.560 باشه 04:47.160 --> 04:47.839 معاون لو 04:48.399 --> 04:49.680 جلوتر جاده دو شاخه می‌شه 04:49.680 --> 04:51.920 یه راه می‌ره به جیانگ نان اون یکی به شو 04:51.920 --> 04:53.190 نیروهارو چطور تقسیم کنیم؟ 04:57.360 --> 04:57.959 خواهر رونگ 04:58.160 --> 04:59.560 تو افراد رو به جنوب ببر 05:00.120 --> 05:02.639 من و آ یو می‌ریم سمت شو 05:06.487 --> 05:08.480 [چاپارخونه‌ی شو] 05:08.480 --> 05:09.240 ارباب گو 05:09.250 --> 05:10.759 به افرادت بگو اسب‌ها رو آماده کنن 05:11.480 --> 05:13.120 معاون وزیر آماده‌ی حرکته 05:15.079 --> 05:16.000 ببخشید، افسر 05:16.279 --> 05:17.639 دو شب پیش 05:17.639 --> 05:18.970 بارون شدید باعث رانش زمین شد 05:19.279 --> 05:21.319 افسرهای محلی دارن درستش میکنن 05:21.639 --> 05:23.800 ولی می‌ترسم امروز نتونین راه بیفتین 05:24.199 --> 05:25.399 چقدر طول می‌کشه 05:25.500 --> 05:26.879 یکی رو فرستادم بررسی کنه 05:26.879 --> 05:27.970 خیلی شدید نیست 05:28.399 --> 05:30.040 گفتن تا فردا باز می‌شه 05:31.560 --> 05:32.120 باشه 05:32.800 --> 05:33.800 ممنون که خبر دادی 05:34.040 --> 05:34.879 وظیفه‌امه، قربان 05:35.120 --> 05:36.120 پس اینطوری 05:36.639 --> 05:38.279 باید یه شب دیگه هم بمونیم 05:42.900 --> 05:44.720 [چاپارخونه‌ی شو] 05:44.720 --> 05:45.319 !قربان 05:47.480 --> 05:48.199 چی شده؟ 05:48.560 --> 05:49.680 اداره‌ی سی من سی اینجاست 05:57.160 --> 05:58.160 [نشان، وزارت دادگستری، گروه میدانی، لو وو شوانگ] ما از اداره‌ی سی من سی هستیم 05:58.680 --> 05:59.639 ببخشید 05:59.720 --> 06:01.560 کاملا همکاری می‌کنم 06:09.560 --> 06:10.160 از این طرف 06:17.399 --> 06:19.399 اخیرا چه اشخاصی توی چاپارخونه موندن؟ 06:20.639 --> 06:22.079 این روزها مهمون‌های زیادی نداشتیم 06:22.279 --> 06:24.920 معاون وزیر جنگ از وزارت تشریفات اینجاست 06:24.920 --> 06:26.100 بازنشسته شده و داره برمی‌گرده خونه 06:26.200 --> 06:27.199 معاون وزیر تشریفات؟ 06:27.399 --> 06:28.040 بله 06:30.820 --> 06:32.600 مقام بالایی داره پس مودب باشین 06:32.600 --> 06:33.160 !بله - !بله - 06:34.639 --> 06:35.959 حالا که معاون وزیر اینجاست 06:35.959 --> 06:38.000 همه‌امون طبقه‌ی پایین می‌مونیم 06:38.120 --> 06:38.680 بله 06:39.959 --> 06:41.600 معاون وزیر هنوز نرفته؟ 06:41.720 --> 06:43.560 قرار بود صبح زود راه بیفته 06:43.839 --> 06:46.199 ولی بارون شدید جاده رو خراب کرد 06:46.300 --> 06:47.380 الان دارن تعمیرش می‌کنن 06:47.399 --> 06:49.519 پس انگار تا فردا اینجاست 06:49.800 --> 06:51.360 بارون جاده رو خراب کرده؟ 06:51.360 --> 06:51.959 بله 06:53.240 --> 06:54.160 انگار 06:55.480 --> 06:56.560 هیچکس قرار نیست جایی بره 07:00.199 --> 07:01.360 بدجوری گیر افتادیم 07:02.190 --> 07:03.950 خواهرم همین الان پایین 07:03.950 --> 07:04.920 همراه با اداره‌ی سی من سیه 07:06.160 --> 07:07.160 راه فرار نداریم 07:07.639 --> 07:08.319 نمی‌تونیم فقط 07:08.319 --> 07:09.600 از در پشتی بریم بیرون؟ 07:09.759 --> 07:10.360 نه 07:12.680 --> 07:15.279 با رانش زمین جلو همه می‌دونن جاده بسته‌ست 07:15.519 --> 07:17.120 اگه الان یواشکی فرار کنیم 07:17.120 --> 07:19.000 حتما اداره‌ی سی من سی شک می‌کنه 07:21.639 --> 07:23.920 راستش فکر نمی‌کنم لازم باشه انقدر بترسیم 07:24.120 --> 07:26.240 اداره‌ی سی من سی جرات نداره 07:26.240 --> 07:27.519 به معاون وزیر دست بزنه 07:28.959 --> 07:30.680 امروز فقط بالا می‌مونیم 07:30.680 --> 07:32.160 فردا که راه افتادن 07:32.439 --> 07:33.360 ما هم می‌ریم 07:33.580 --> 07:34.560 مطمئنی؟ 07:35.639 --> 07:37.439 قلبم داره از جا درمیاد 07:39.000 --> 07:41.120 فکر کنم راست می‌گه 07:55.319 --> 07:57.240 تا الان اداره‌ی سی من سی 07:57.240 --> 07:58.560 پاش رو طبقه‌ی بالا نذاشته 07:59.399 --> 08:00.360 این یعنی 08:00.480 --> 08:02.439 اونا هم از معاون وزیر حساب می‌برن 08:04.639 --> 08:05.720 باید آروم بمونیم 08:06.090 --> 08:07.199 هیچی نمی‌شه 08:11.079 --> 08:13.079 پایین جشن گرفتن 08:21.040 --> 08:22.560 از صبح هیچی نخوردم 08:22.560 --> 08:23.879 دارم از گشنگی می‌میرم 08:25.959 --> 08:28.240 برم پایین یه چیزی برای خوردن بیارم؟ 08:28.240 --> 08:29.199 نه 08:29.439 --> 08:30.560 مشکوک می‌شن 08:31.959 --> 08:32.559 درسته 08:32.559 --> 08:34.120 وو شوانگ مثل شاهین تیزبینه 08:34.120 --> 08:35.639 حتما گیر میفتی 08:38.120 --> 08:38.720 راستش 08:39.080 --> 08:40.720 اگه کل روز خودمون رو نشون ندیم 08:41.240 --> 08:42.559 بیشتر مشکوک به نظر میایم 08:42.560 --> 08:44.320 اگه عادی رفتار کنیم و بریم دنبال غذا 08:44.340 --> 08:45.440 شک نمی‌کنن 08:45.679 --> 08:46.759 جی جی، منم باهات میام 08:49.759 --> 08:50.679 مواظب باشین 08:53.240 --> 08:55.000 !به سلامتی! بیاین بنوشیم 08:57.879 --> 08:58.519 بخورین 08:58.519 --> 08:59.770 بعدا هنوز کار داریم 09:00.000 --> 09:01.770 این چند وقت اشتهای زیادی نداشتی 09:02.159 --> 09:03.519 نذار بدنت ضعیف بشه 09:03.840 --> 09:05.080 غذای شو تنده 09:05.080 --> 09:06.180 ولی حسابی می‌چسبه 09:06.200 --> 09:07.840 بیا یه کم بیشتر بخور 09:08.559 --> 09:09.159 خودم می‌تونم 09:10.120 --> 09:10.919 افسرها 09:11.159 --> 09:12.159 کل روز 09:12.159 --> 09:13.600 ندیدیمتون 09:15.519 --> 09:17.320 حال بانو زیاد خوب نیست 09:18.200 --> 09:19.600 غذای اینجا هم بهش نمی‌سازه 09:19.600 --> 09:20.600 خودمون غذا درست می‌کنیم 09:20.799 --> 09:21.559 حتما 09:21.559 --> 09:22.879 آشپزخونه همون طرفه 09:27.160 --> 09:28.320 ممنون که هوامون رو داشتین 09:32.039 --> 09:34.399 راستش خوشحالم که داریم 09:35.080 --> 09:36.200 دوباره با هم کار می‌کنیم 09:37.679 --> 09:38.600 این یادم میندازه 09:38.600 --> 09:40.399 وقتی تازه وارد اداره‌ی سی من سی شده بودیم 09:40.399 --> 09:42.279 توی اولین ماموریتمون با هم 09:43.519 --> 09:44.559 چقدر هماهنگ بودیم 09:46.559 --> 09:47.200 آ یو 09:47.480 --> 09:50.279 فقط من واقعا به درد تو می‌خورم 09:50.390 --> 09:51.240 ما به هم تعلق داریم 09:51.240 --> 09:51.879 وو شوانگ 09:52.320 --> 09:53.279 بیا فقط غذا بخوریم 09:54.519 --> 09:55.970 باشه، پس حین غذا خوردن فقط نگات می‌کنم 10:01.480 --> 10:02.039 خوبه 10:04.279 --> 10:05.440 بهت می‌گم 10:05.639 --> 10:07.120 همه‌چی توی شو تنده 10:07.120 --> 10:08.519 این پیرزن یه چیز شیرین می‌خواد 10:23.240 --> 10:24.919 یکی که اصلا حیا نداره 10:25.120 --> 10:26.426 اون یکی هم دل می‌شکنه 10:27.759 --> 10:30.120 واقعا نمی‌دونم چطور تحملشون می‌کنی 10:30.320 --> 10:31.440 اگه فقط به حرفم گوش می‌کردی 10:31.440 --> 10:32.639 با سمم 10:32.919 --> 10:34.039 وو شوانگ 10:34.279 --> 10:35.600 و اون کارآگاهای لعنتی رو می‌کشتم 10:36.000 --> 10:38.360 بعدشم مائو بو یو رو برمی‌داریم و می‌ریم 10:40.200 --> 10:40.879 ولش کن 10:41.800 --> 10:42.759 فقط غذا رو آماده کن 10:42.759 --> 10:43.580 دردسر درست نکن 10:43.600 --> 10:44.320 دیدی؟ 10:44.399 --> 10:46.639 هیچوقت یه کلمه از حرف‌هام رو گوش نمی‌دی 10:46.900 --> 10:47.919 برای همین هم عذاب می‌کشی 10:55.480 --> 10:57.720 وقتی معاون وزیر رسید 10:58.639 --> 10:59.519 چند نفر همراهش بودن؟ 11:00.080 --> 11:01.559 فقط خود معاون وزیر و همسرش 11:01.759 --> 11:04.200 یه کالسکه‌چی، یه پادو 11:04.480 --> 11:05.559 و یه خدمتکار 11:06.120 --> 11:06.759 پنج نفر؟ 11:07.600 --> 11:08.200 بله 11:10.080 --> 11:10.879 عجیبه 11:12.240 --> 11:14.399 منو ببر بالا تا معاون وزیر رو ببینم 11:15.279 --> 11:16.399 می‌خوام ادای احترام کنم 11:17.120 --> 11:17.799 ...ولی 11:21.240 --> 11:21.879 حتما 11:22.360 --> 11:23.159 بفرمایین 11:25.200 --> 11:26.519 همه‌ی اینا رو خودم درست کردم 11:26.519 --> 11:27.960 جی جی، تو فوق‌العاده‌ای 11:28.200 --> 11:28.960 معلومه که هستم 11:29.120 --> 11:29.919 بفرمایین بانو 11:29.919 --> 11:30.840 بخورین - !خیلی خوشمزه‌ست - 11:30.840 --> 11:31.480 بیشتر بخورین 11:51.440 --> 11:52.080 قربان 11:52.240 --> 11:53.919 معاون لو از اداره‌ی سی من سی 11:53.920 --> 11:55.840 می‌خواد به معاون وزیر ادای احترام کنه 11:57.639 --> 11:59.039 معاون وزیر بازنشسته شده 11:59.200 --> 12:00.159 آرامشش براش مهمه 12:00.360 --> 12:00.960 همین 12:11.279 --> 12:12.559 ادای احترام می‌کنم و می‌رم 12:12.559 --> 12:13.519 مزاحم نمی‌شم 12:15.600 --> 12:17.759 همین الان هم مزاحمش شدی 12:19.039 --> 12:21.039 چرا معاون وزیر در این حد دلش نمی‌خواد من رو ببینه؟ 12:21.639 --> 12:23.559 مگه چیزی برای پنهون کردن هست؟ 12:26.200 --> 12:27.480 کیه؟ 12:27.720 --> 12:30.080 معاون وزیر، معاون لو از اداره‌ی سی من سیه 12:30.639 --> 12:31.879 می‌خواد ادای احترام کنه 12:35.759 --> 12:38.120 من دیگه معاون وزیر نیستم 12:38.399 --> 12:40.679 لازم نیست اداره‌ی سی من سی بهم ادای احترام کنه 12:42.620 --> 12:44.480 معاون وزیر خیلی به کشور خدمت کرده 12:45.000 --> 12:46.440 ادای احترام می‌کنم و می‌رم 12:51.039 --> 12:51.960 باشه، بیا تو 13:10.360 --> 13:11.240 غذا خوردین؟ 13:11.380 --> 13:13.710 من لو وو شوانگ معاون گروه میدانی اداره‌ی سی من سی 13:13.720 --> 13:15.240 به معاون وزیر ادای احترام می‌کنم 13:21.799 --> 13:24.000 من دیگه معاون وزیر نیستم 13:24.639 --> 13:26.559 انقدر رسمی نباش، معاون لو 13:27.519 --> 13:29.840 امروز حال معاون وزیر خوب نیست 13:30.220 --> 13:31.639 اگه کار دیگه‌ای ندارین، معاون لو 13:32.080 --> 13:33.480 لطفا برین 13:35.170 --> 13:36.879 شاید خبر نداشته باشین معاون وزیر 13:37.720 --> 13:40.279 پدربزرگم لو شی شونه بازرس ویژه‌ی اداره‌ی سی من سیه 13:40.960 --> 13:43.120 اون با وزیر هو خیلی صمیمی بود 13:43.399 --> 13:44.279 پدربزرگم همیشه می‌گفت 13:44.399 --> 13:46.919 وزیر هو همیشه با تحسین از شما حرف می‌زد 13:47.879 --> 13:50.159 اشتباه گرفتین، معاون لو 13:51.240 --> 13:53.519 فامیل وزیر وو هست 13:53.879 --> 13:55.559 نه هو 13:58.279 --> 13:59.120 بله، اشتباه کردم 13:59.960 --> 14:01.039 دیگه مرخص می‌شم 14:25.240 --> 14:26.679 چه سوتی‌ای دادم؟ 14:28.300 --> 14:31.000 جنگ یی، معاون وزیر تشریفات پارسال زنش رو از دست داد 14:31.440 --> 14:33.320 سه سال بعد دوباره ازدواج کرد 14:33.840 --> 14:36.320 حتی دیوان اخلاقیات هم بابتش استیضاحش کرد 14:37.150 --> 14:38.510 اون زنی که گرفتش به عنوان همسر جدید 14:40.159 --> 14:41.879 تقریبا سی سال از خودش جوون‌تره 14:42.120 --> 14:43.639 برای همین هم پنهانش می‌کنه 14:52.919 --> 14:53.559 وایسا 14:58.200 --> 14:59.440 همه‌ی افرادم پایینن 15:00.240 --> 15:01.440 راه فراری ندارین 15:06.000 --> 15:07.919 پس کار راحت‌تر شد 15:08.600 --> 15:10.840 زحمت بکش و به بیرون بدرقه‌امون کن 15:15.569 --> 15:22.553 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 15:23.480 --> 15:24.120 وو شوانگ 15:24.440 --> 15:25.879 امیدم به تو بود که نجاتم بدی 15:25.960 --> 15:27.080 چطور تو هم گیر افتادی 15:27.080 --> 15:27.600 خفه شو 15:27.610 --> 15:28.279 آدم به‌دردنخور 15:29.480 --> 15:30.120 برین کنار 15:30.600 --> 15:31.519 وگرنه می‌کشمش 15:33.440 --> 15:34.120 زود برین 15:34.360 --> 15:36.000 نه، یا همه با هم می‌ریم یا هیچکس 15:36.440 --> 15:37.639 من اینجا کنارت می‌مونم 15:37.799 --> 15:39.639 نه، خودم از پسش برمیام 15:40.200 --> 15:40.759 !برو 15:45.000 --> 15:46.000 !هیچکس حایی نمی‌ره 15:53.399 --> 15:54.039 ...آ یو 15:59.960 --> 16:00.600 یون چانگ 16:01.600 --> 16:02.399 وو شوانگ رو ول کن 16:03.879 --> 16:06.279 اول بذار خانواده‌ام برن بعد ولش می‌کنم 16:09.480 --> 16:10.639 بو یو، نذار برن 16:10.639 --> 16:11.519 !به حرفش گوش نده 16:19.639 --> 16:20.919 اول بذار خانواده‌اش برن 16:21.159 --> 16:21.799 !آ یو 16:22.519 --> 16:23.200 برین کنار 16:26.639 --> 16:27.200 !برین! زود 16:27.399 --> 16:28.200 !من نمی‌رم 16:28.440 --> 16:29.000 !برو 16:40.919 --> 16:41.519 یون چانگ 16:42.480 --> 16:44.000 گذاشتم خانواده‌ات برن 16:44.519 --> 16:45.799 فورا وو شوانگ رو ول کن 16:47.200 --> 16:48.080 سلاح‌هاتون رو بندازین 16:48.360 --> 16:49.240 برین عقب 16:49.759 --> 16:50.600 !به حرفش گوش ندین 16:59.600 --> 17:00.279 !بندازینشون 17:01.759 --> 17:02.919 آ یو، این کار رو نکن 17:03.200 --> 17:04.039 !نه 17:05.640 --> 17:06.839 !همه، برین بیرون 17:17.759 --> 17:18.640 !تو هم همینطور 17:21.599 --> 17:22.519 ! آیو، نه 17:23.200 --> 17:24.599 !آ یو، نذار فرار کنه 17:30.519 --> 17:31.240 !آ یو 17:44.200 --> 17:44.839 !آ یو 17:46.680 --> 17:47.599 انتقامم رو بگیر 17:50.519 --> 17:51.200 وو شوانگ 18:03.400 --> 18:04.079 !چانگ آر 18:04.599 --> 18:06.960 ...من 18:10.851 --> 18:17.216 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ✧ Nina ✧