WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 00:29.620 --> 00:32.980 𓋇راز مروارید گمشده𓋇 00:33.020 --> 00:34.940 𖢻قسمت پنجم𖢻 (این داستان کاملا تخیلی است، لطفا ازش الگوبرداری نکنید) 00:35.000 --> 00:35.840 چاقالو 00:36.200 --> 00:37.040 بیا اینجا 00:37.100 --> 00:37.950 چشم 00:38.070 --> 00:39.070 بیا دست به دست هم راه بریم 00:42.420 --> 00:43.270 برو 00:43.390 --> 00:44.240 دیگه مهربونی‌ای در کار نیست؟ 00:46.110 --> 00:46.950 یک 00:47.430 --> 00:48.270 دو 00:49.150 --> 00:49.990 سه 00:51.430 --> 00:52.270 یک 00:53.110 --> 00:53.950 دو 00:54.600 --> 00:55.440 سه 00:57.430 --> 00:58.270 یک 00:59.240 --> 01:00.080 دو 01:00.940 --> 01:01.800 سه 01:01.920 --> 01:02.760 برو 01:03.880 --> 01:04.840 دارم می‌رم دیگه 01:04.840 --> 01:05.710 یک 01:06.790 --> 01:07.630 دو 01:07.983 --> 01:09.220 اهرم کجاست؟ - سه - 01:09.950 --> 01:10.790 اهرم کجاست؟ 01:10.790 --> 01:12.950 اهرم؟ 01:13.280 --> 01:14.120 کجاست؟ 01:15.040 --> 01:16.150 نترسونش 01:16.350 --> 01:17.200 اون آسم داره 01:17.200 --> 01:18.280 ممکنه از حال بره 01:20.640 --> 01:21.920 مکانیزم رو پیدا کن 01:23.230 --> 01:25.590 دقیقا پشت این پایه‌ست 01:25.640 --> 01:27.000 اونجا رو چک کردیم 01:27.070 --> 01:27.976 هیچی اونجا نیست 01:28.070 --> 01:28.910 داری شوخی می‌کنی؟ 01:29.150 --> 01:31.310 درست پشتشه 01:31.870 --> 01:35.120 وقتی لائو چن قفل رو باز کرد 01:35.150 --> 01:36.230 این مکانیزم جابه‌جا می‌شه 01:36.230 --> 01:37.870 و اهرم خودش رو نشون می‌ده 01:38.310 --> 01:40.310 لائو لو، کار بیرون دیگه تمومه 01:40.590 --> 01:41.730 اونجا چطوره؟ 01:42.000 --> 01:42.950 خوبه 01:43.000 --> 01:44.790 کار من هم داره تموم می‌شه 01:46.150 --> 01:47.350 ...من 01:47.350 --> 01:49.430 لائو لو، آماده‌ای؟ - نفسم تنگ شده - 01:50.310 --> 01:52.070 !لائو لو! لائو لو 01:52.070 --> 01:53.040 خوبی؟ 01:53.040 --> 01:54.000 نه، خوب نیستم 01:54.070 --> 01:54.910 بیا اینجا 01:56.000 --> 01:56.950 بیخیال 01:57.430 --> 01:58.590 تو اصلا آدمی؟ 02:00.040 --> 02:01.000 آسمش خیلی بده 02:01.000 --> 02:02.070 می‌تونه به کشتنش بده 02:03.280 --> 02:04.840 !برو داروهاش رو بیار 02:05.750 --> 02:06.620 اسپریت کجاست؟ 02:06.640 --> 02:07.950 یادم رفته 02:08.360 --> 02:09.200 کدوم جیبته؟ 02:09.520 --> 02:10.360 کدوم سمت؟ 02:15.120 --> 02:15.960 بده‌اش به من 02:19.310 --> 02:20.520 آفرین لائو لو 02:20.531 --> 02:21.520 می‌گن سه روز که از آدم باسوار دور باشی 02:21.520 --> 02:22.840 مثل سه سال می‌مونه، درسته؟ 02:26.080 --> 02:27.800 شماها از قبل هماهنگ کرده بودین، نه؟ 02:28.080 --> 02:29.590 معلومه 02:30.120 --> 02:30.960 چن یو شی 02:31.960 --> 02:33.470 اینجوری رفتن خیلی خطرناکه 02:33.910 --> 02:34.750 یه فکری دارم 02:36.240 --> 02:37.240 همه‌اش به تو بستگی داره 02:40.150 --> 02:44.080 !اسلحه‌ها رو بندازین 02:44.190 --> 02:45.430 برای چی داری داد می‌زنی؟ 02:46.079 --> 02:47.092 عقلت رو از دست دادی؟ 02:47.150 --> 02:47.990 ...تو 02:49.030 --> 02:49.910 بیارش بیرون 02:50.240 --> 02:51.080 حرکت کن 02:51.800 --> 02:52.640 بیا بیرون 02:54.560 --> 02:55.400 بیا اینجا 02:55.520 --> 02:56.360 همونجا وایسا 02:57.080 --> 02:58.560 !ولش کنین - !زود باشین - 02:58.630 --> 03:00.120 رئیستون دست ماست 03:00.520 --> 03:01.750 نمی‌بینین چه اتفاقی داره میفته؟ 03:02.960 --> 03:04.520 همین الان ادای آدم سرسخت‌ها درنمیاوردین؟ 03:04.750 --> 03:06.240 سعی کنین باهام روبه‌رو بشین 03:06.910 --> 03:08.310 تکون نخور - لائو چن - 03:08.430 --> 03:09.630 تموم شد 03:09.750 --> 03:11.560 لائو لو، نصف کار رو تو کردی 03:11.560 --> 03:13.080 یالا 03:13.590 --> 03:14.800 این طرف وایسین 03:14.800 --> 03:16.360 بذارین ببینمتون، تکون بخورین 03:16.400 --> 03:17.280 برین اونجا 03:17.630 --> 03:19.120 یالا - تکونش بخورین - 03:20.990 --> 03:21.840 یالا 03:21.840 --> 03:23.750 خیلی خب، بچرخین 03:23.870 --> 03:25.470 بچرخین! خشکتون نزنه 03:25.800 --> 03:27.150 تفنگ‌ها رو بیارین پایین 03:29.310 --> 03:31.360 روی زمین بشینین! جفت جفت 03:31.870 --> 03:33.000 بند کفش‌هاتون رو به هم ببندین 03:34.590 --> 03:35.430 بند کفش‌ها رو ببندین 03:35.470 --> 03:36.910 چرا به من زل زدی؟ 03:37.000 --> 03:37.840 یالا، ببندشون 03:38.150 --> 03:38.990 ببندشون 03:40.910 --> 03:41.750 لائو لو 03:43.310 --> 03:44.150 برو دیگه 03:44.430 --> 03:45.270 !بجنب برو 03:50.080 --> 03:51.560 لائو چن، آفرین 03:51.560 --> 03:52.840 قفل ستاره‌ای چهاربخشی؟ 03:52.840 --> 03:54.190 تقریبا ما رو هم گول زدی 03:54.316 --> 03:55.496 استاد باستانی درباره‌اش نوشته 03:55.520 --> 03:57.075 ولی نباید به این شکل استفاده بشه 03:57.280 --> 03:58.120 !حرکت کنین 03:58.144 --> 04:03.844 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 04:04.960 --> 04:05.933 بعد از این پرتگاه 04:06.080 --> 04:07.139 ماشین پشت اون صخره‌ست 04:07.150 --> 04:07.990 بعدا ولش کن 04:08.750 --> 04:09.840 بیخیال، خوشگله 04:09.840 --> 04:11.030 بذار یه کم باهاش آشنا بشم 04:11.080 --> 04:12.400 باشه، پس تو با من اینجا بمون 04:12.400 --> 04:13.240 یه کم برامون وقت بخر 04:13.250 --> 04:14.090 نه، نه 04:14.090 --> 04:15.483 دوستی رو به عشق ترجیح می‌دم 04:15.494 --> 04:16.640 کی حرف از عشق زد؟ 04:16.680 --> 04:17.640 عشق که یه شبه به وجود نمیاد 04:18.040 --> 04:18.910 تکون نخورین 04:18.920 --> 04:20.270 تفنگ‌هاتون رو بندازین 04:20.510 --> 04:21.750 وقتی سالم و سلامت رفتیم 04:22.120 --> 04:23.190 قطعا ولش می‌کنم 04:23.310 --> 04:24.600 باور نمی‌کنیم 04:24.600 --> 04:26.600 به هر حال، اون توی دست‌های منه 04:26.720 --> 04:28.830 یا می‌تونین جونش رو به خطر بندازین 04:29.830 --> 04:30.920 تفنگ‌ها رو بندازین 04:33.270 --> 04:34.310 تفنگ‌ها رو بندازین زمین 04:42.360 --> 04:44.680 الان دیگه ولت می‌کنم 04:45.120 --> 04:46.270 بیا از همینجا راهمون رو جدا کنیم 04:46.600 --> 04:47.870 و برای همیشه همدیگه رو فراموش کنیم 04:55.600 --> 04:56.440 چاقالو 04:57.630 --> 04:58.680 !صبر کن 04:59.390 --> 05:00.800 !تکون نخور - بای لینگ لینگ - 05:00.800 --> 05:02.260 بای لینگ لینگ، کار اشتباهی نکن 05:02.720 --> 05:03.830 !کمکم کن لائو چن 05:05.240 --> 05:06.160 چن یو شی 05:06.680 --> 05:09.040 قبل از اینکه این طناب باریک رو ببرم 05:09.360 --> 05:10.830 مکان مقبره رو برام پیدا کن 05:11.950 --> 05:12.790 بهت قول می‌دم 05:12.920 --> 05:13.833 قول می‌دم پیداش کنم 05:14.040 --> 05:14.920 اول بیارش بالا 05:14.920 --> 05:15.770 بیارش بالا 05:15.780 --> 05:17.070 !یالا، منو بکش بالا 05:17.310 --> 05:18.390 این کار زیادی خطرناکه 05:18.950 --> 05:19.890 داری سر به سرم میذاری؟ 05:20.070 --> 05:21.920 حقه‌ی قبلی کافی نبود؟ 05:22.120 --> 05:22.960 من احمق نیستم 05:23.720 --> 05:24.826 وقتم رو تلف نکن 05:25.000 --> 05:26.030 اول بیارش بالا 05:26.041 --> 05:27.222 هوانگ لونگ - فقط یه شوخیه - 05:27.233 --> 05:28.010 هوانگ لونگ 05:28.010 --> 05:29.430 بای لینگ لینگ 05:29.510 --> 05:30.350 خودت ببین 05:30.720 --> 05:32.360 ببین اینجا چه زمین پیچیده‌ایه 05:32.480 --> 05:33.800 بعد از قرن‌ها فرسایش 05:33.950 --> 05:35.600 کل منظره عوض شده 05:35.823 --> 05:36.830 ...حتی اگه مقبره‌ای هم در کار باشه 05:36.830 --> 05:38.119 حتی اگه مقبره‌ی باستانی‌ای هم در کار باشه 05:38.130 --> 05:39.270 پیدا کردنش کار راحتی نیست 05:39.750 --> 05:41.310 بهت مهلت دادم 05:41.800 --> 05:44.240 حدود ده ثانیه‌ی دیگه طناب پاره می‌شه 05:52.430 --> 05:55.310 لائو چن، بدرود 05:55.310 --> 05:56.720 توی دنیای بعدی می‌بینمت 05:57.310 --> 05:59.950 منظره از این بالا خیلی قشنگه 06:00.750 --> 06:02.040 ...منظره از این بالا 06:09.950 --> 06:12.040 لائو چن، فقط کمکش کن پیداش کنه 06:12.040 --> 06:13.800 !سریع فکر کن - چن یو شی - 06:13.800 --> 06:14.950 لائو چن، چی شده؟ 06:15.040 --> 06:16.310 !لائو چن - !لائو چن - 06:16.560 --> 06:17.920 هی، الان اذیتم نکن 06:17.920 --> 06:18.830 حالت خوبه؟ 06:19.360 --> 06:20.270 !چن یو شی 06:21.360 --> 06:22.200 پایین رو ببین 06:27.240 --> 06:29.000 هر جایی که دو رود به هم می‌رسن اژدهای واقعی اونجاست 06:29.270 --> 06:31.000 شاخه‌ها دنبال راهی می‌گردن که مسیر خم می‌شه 06:31.190 --> 06:33.143 نذار کوه بچرخه یا شاخه‌ها پراکنده بشن 06:33.190 --> 06:34.270 آب‌ها از هم جدا می‌شن 06:34.270 --> 06:35.720 کوه‌های دور، یه شهر محصور به دیوار تشکیل دادن 06:35.950 --> 06:37.603 این نشون‌دهنده‌ی شاهرگ اژدهای دشت‌هاست 06:37.870 --> 06:39.750 قله‌ها توی دشت‌ها ناپدید می‌شن 06:39.761 --> 06:42.639 در حالی که تپه‌های اون سوی آب تماشا می‌کنن فقط توی کوهستان‌ها دنبال اژدها نباش 06:42.650 --> 06:44.270 دشت‌ها اونا رو بهتر پنهان می‌کنن 06:44.310 --> 06:45.830 مثل ریشه‌های شکسته‌ی نیلوفر که رشته‌هاشون هنوز به هم وصله 06:46.040 --> 06:48.160 هر چی بیشتر عقب می‌رن قدرتشون عمیق‌تر می‌شه 06:56.160 --> 06:57.000 !پیداش کردم 06:57.190 --> 06:58.750 !پیداش کردم 07:04.000 --> 07:04.840 !چاقالو 07:05.240 --> 07:06.146 !در حد مرگ ترسیدم 07:07.630 --> 07:09.800 دوباره گولم نزن 07:10.024 --> 07:20.024 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 07:57.600 --> 07:59.000 وقتی درباره‌ی اژدها حرف می‌زنی 07:59.160 --> 08:00.310 منظورت چیه؟ 08:02.870 --> 08:04.800 به رشته کوه‌های به هم پیوسته می‌گن اژدهایان 08:05.390 --> 08:07.223 کوهی که نزدیکش آبی نباشه فقط یه کوهه 08:07.270 --> 08:09.430 ولی کوهی که نزدیک آبه بهش می‌گن اژدها 08:09.510 --> 08:12.000 برای پیدا کردن اژدها اول باید از قله‌ی باستانی بالا رفت 08:12.240 --> 08:14.680 بعد مطالعه کنی که اژدها چطور بالا میاد و حرکت می‌کنه 08:15.240 --> 08:16.920 بعد از کلی نقشه‌برداری و یادداشت 08:16.950 --> 08:18.803 از پشته‌ها و دره‌ها رد می‌شیم و انرژی جمع می‌کنیم 08:19.040 --> 08:21.510 اون رو تا رودخونه‌ها و دریاچه‌ها دنبال می‌کنیم تا جایی که به سراشیبی برسه 08:21.600 --> 08:24.070 هر جا یین و یانگ یکی بشن انرژی اونجا به نقطه‌ی حیاتی تبدیل می‌شه 08:24.190 --> 08:25.696 به این فرآیند می‌گن جستجوی اژدها 08:31.560 --> 08:32.400 درست همونجا 08:35.120 --> 08:36.080 آماده‌ی انفجار باشین 08:37.630 --> 08:38.720 مهمات آماده‌ست 08:39.150 --> 08:40.120 مهمات آماده‌ست 09:18.150 --> 09:19.200 !زمین داره فرو می‌ریزه 09:19.390 --> 09:21.550 !عقب‌نشینی کنین 09:21.550 --> 09:22.600 !برین، برین، برین 09:24.150 --> 09:24.990 !حرکت کنین 09:43.890 --> 09:44.970 !لعنتی 09:47.840 --> 09:48.680 آروم باش 09:49.510 --> 09:50.380 درد داره؟ 09:50.390 --> 09:52.080 معلومه - اینجا؟ - 09:52.080 --> 09:54.000 از اون بالا افتادن معلومه که درد داره 09:54.000 --> 09:55.220 یه کم داری ننه من غریبم بازی درمیاری 09:55.240 --> 09:56.390 انقدرها هم بلند نیست 09:56.630 --> 09:57.470 چیزی نیست 09:58.630 --> 10:00.240 حالت خوبه، پاشو 10:02.200 --> 10:03.120 اونایی که بالان 10:03.910 --> 10:05.270 نردبان طنابی رو آماده کنین 10:11.080 --> 10:12.150 مقبره درست همینجاست 10:12.790 --> 10:14.550 باورم نمی‌شه 10:17.000 --> 10:18.390 این دیوار سنگی خیلی صافه 10:18.390 --> 10:19.270 به این نقاشی نگاه کن 10:19.600 --> 10:21.080 نمی‌تونه طبیعی باشه 10:21.360 --> 10:22.360 یکی اینو ساخته 10:22.480 --> 10:24.150 اول با اون تخته سنگ ما رو گول زدی 10:24.550 --> 10:26.150 حالا هم این دیوار سنگی 10:26.790 --> 10:28.000 همون کلک قدیمی، نه؟ 10:29.550 --> 10:30.790 اون لکه‌ی بنفش رو می‌بینی؟ 10:30.910 --> 10:31.750 یعنی چی؟ 10:32.550 --> 10:33.670 توی طبیعت 10:33.790 --> 10:35.440 رنگ معدنی بنفش خیلی نادره 10:35.750 --> 10:37.750 معمولا از صدف درست می‌شه 10:37.870 --> 10:40.480 به خاطر همینه که در قدیم بنفس رنگ سلطنتی بوده 10:41.000 --> 10:42.510 بعضی‌ها معتقدن 10:42.630 --> 10:43.910 مالیدن رنگ بنفش 10:44.000 --> 10:45.270 روی لایه‌ی بیرونی حجره 10:45.390 --> 10:46.710 می‌تونه تا ابد اون رو زنده و پویا نگه داره 10:46.870 --> 10:47.960 واقعا باور می‌کنی؟ 10:48.260 --> 10:49.222 اینجا رو منفجر می‌کنم 10:49.233 --> 10:50.320 تا مطمئن بشم 10:50.320 --> 10:51.160 نمی‌شه 10:51.480 --> 10:52.760 زمین اینجا زیادی ناپایداره 10:52.960 --> 10:54.360 خودت دیدی الان چی شد 10:54.480 --> 10:57.000 یه انفجار دیگه ممکنه یه چاله‌ی جدید درست کنه 10:57.083 --> 10:58.809 اگه این اتفاق بیفته بیرون اومدن ازش کار راحتی نیست 10:59.670 --> 11:00.870 دوراهی‌های زیادی وجود داره 11:01.320 --> 11:02.440 بیاین یه کمی بیشتر بریم داخل 11:02.576 --> 11:03.840 شاید بتونیم ورودی رو پیدا کنیم 11:03.840 --> 11:06.480 دیگه حرف نزن، باهات میام 11:08.360 --> 11:10.150 این باید همونی باشه که صداش می‌زنن هزارتوی یون لینگ 11:10.810 --> 11:12.390 زمین پر از چاله‌ست 11:12.390 --> 11:13.630 با چشم که نمی‌شه فهمید 11:14.080 --> 11:16.120 محلی‌ها می‌گن اون پایین از هر هزارتویی بدتره 11:16.440 --> 11:18.360 برگشتن از اونجا کار سختیه 11:18.390 --> 11:19.390 درسته 11:19.960 --> 11:21.480 کاملا درست می‌گی 11:21.480 --> 11:22.870 موضوع فقط برگشتن نیست 11:23.030 --> 11:24.120 ...اگه کسی بیفته اون داخل 11:24.120 --> 11:26.750 شنیدم که اینجا تسخیرشده‌ست 11:26.870 --> 11:27.960 آره 11:28.390 --> 11:30.600 لائو چن، تو به خاطر خرابه‌های زیر بیابون به شهرت رسیدی 11:31.080 --> 11:32.320 با این وجود از ارواح می‌ترسی؟ 11:34.480 --> 11:35.840 پیش من نقش ترسوها رو بازی نکن 11:36.000 --> 11:36.840 پس بگو ببینم 11:37.840 --> 11:38.960 غیر از داخل رفتن 11:39.240 --> 11:40.320 راه دیگه‌ای هم هست؟ 11:40.430 --> 11:41.270 آره، آره 11:41.390 --> 11:43.270 این خانم خیلی درست می‌گه 11:43.270 --> 11:44.110 برادر 11:44.360 --> 11:45.673 اگه می‌خوایم الان وارد مقبره بشیم 11:45.790 --> 11:47.870 باید با هم کار کنیم 11:48.150 --> 11:49.510 اینجا دعوا راه ننداز 11:50.630 --> 11:52.910 بیاین به چندتا تیم تقسیم بشیم 11:53.270 --> 11:54.840 همه‌ی دوراهی‌ها رو بررسی کنیم 12:05.030 --> 12:05.870 داری چیکار می‌کنی؟ 12:06.670 --> 12:08.870 من دل و جرات ندارم و جهت‌یابیم هم خوب نیست 12:09.030 --> 12:10.600 اگه فرار کنی 12:10.910 --> 12:11.960 و منو ول کنی چی؟ 12:11.960 --> 12:12.910 من چیکار کنم؟ 12:13.670 --> 12:14.550 با خودم می‌برمت 12:14.870 --> 12:15.710 من هم می‌تونم ببرمت 12:16.200 --> 12:17.200 چه ذوقی دارین 12:17.510 --> 12:19.960 آروم باشین، کلی آدم هست که همراهتون بیاد 12:20.480 --> 12:22.390 هوانگ لونگ، تو با این خانم برو 12:23.390 --> 12:25.150 آ پنگ، تو مراقب چاقالو باش 12:25.670 --> 12:27.320 دا جوانگ تو با اون یکی برو 12:27.870 --> 12:29.200 بقیه با همدیگه جفت بشین 12:29.390 --> 12:30.840 هر کدوم وارد یه دوراهی بشین 12:32.630 --> 12:33.470 برو 12:33.670 --> 12:34.910 بریم، چاقالو - بریم - 12:36.750 --> 12:37.590 دستبند می‌خوای؟ 12:53.510 --> 12:55.000 این چه لذتی داره؟ 12:55.150 --> 12:56.550 کلا وقت تلف کردنه 12:57.510 --> 12:58.790 باز هم باید یه نگاهی بندازیم 12:59.550 --> 13:00.823 باز هم می‌خوای منفجرش کنی؟ 13:01.200 --> 13:02.320 همه جا رو ترکوندی 13:02.440 --> 13:03.733 به نظرت اون کار رو از روی بی‌دقتی کردم؟ 13:04.870 --> 13:07.750 برای مهار انفجار به لایه‌های سنگی دیگه‌ای نیازه 13:08.270 --> 13:09.150 منظورت چیه؟ 13:09.480 --> 13:11.080 این یا سنگ کربنات محلوله 13:11.080 --> 13:12.150 یا سنگ سولفات 13:12.790 --> 13:14.360 پایداری سنگ و درجه‌ی استحکام 13:14.360 --> 13:15.440 نیاز به اندازه‌گیری دارن 13:16.000 --> 13:17.550 توی شرایط تنش طبیعی 13:17.550 --> 13:18.960 یه میدان تنش ناشی از وزن خود زمین یا سازه وجود داره 13:20.790 --> 13:22.270 خیلی بلدی‌ها 13:22.600 --> 13:24.480 پس چرا همه‌اش فرو ریخت؟ 13:30.910 --> 13:31.750 برادر 13:32.150 --> 13:33.490 اولین باره که میای مقبره؟ 13:34.240 --> 13:35.080 بذار بهت بگم 13:35.240 --> 13:36.630 لائو لو اشتباه نمی‌کرد 13:36.913 --> 13:38.870 بعضی وقت‌ها واقعا یه چیزی توی اینجا درست نیست 13:38.870 --> 13:39.720 مواظب باش 13:39.910 --> 13:42.000 من نمی‌ترسم بالاخره تو داری جلو راه می‌ری 13:42.000 --> 13:43.790 اگه چیزی گاز بگیره، اول تو رو می‌گیره 13:44.510 --> 13:46.600 چه حرکت هوشمندانه‌ای؛ اینکه منو انداختی جلو 13:46.790 --> 13:48.870 چرا بیرون نمی‌مونی؟ 13:48.870 --> 13:49.750 برو 13:50.360 --> 13:51.360 حرکت کن، وقت تلف کن 13:51.720 --> 13:54.270 اصلا کجا داریم می‌ریم؟ تهش گم می‌شیم 13:54.270 --> 13:55.110 برو 13:57.000 --> 13:59.080 چه بچه‌ی بی‌احتیاطی 14:18.270 --> 14:20.510 این دستبندها کار رو سخت می‌کنن 14:22.080 --> 14:22.960 می‌تونم درشون بیارم 14:23.360 --> 14:24.480 باید دستم رو بگیری 14:25.630 --> 14:26.470 بذار دستت باشه 14:27.670 --> 14:29.320 من فقط با همرزم‌هام دست توی دست راه می‌رم 14:37.670 --> 14:38.510 تکون نخور 14:46.510 --> 14:48.200 !کرم لاشه! فرار کن 14:53.390 --> 14:54.230 !یالا 14:55.550 --> 14:57.120 !عجله کن 15:07.360 --> 15:08.480 !فرار کن - !حرکت کن - 15:08.504 --> 15:16.504 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 15:19.650 --> 15:22.750 ♪یه کشتی کوچیک حرکت می‌کنه، آسمان چشم باز می‌کنه♪ 15:24.430 --> 15:28.110 ♪آرامش در حال حرکت، زمین آواز خودش رو سر می‌ده♪ 15:29.170 --> 15:33.750 ♪برگی میفته، ما از زمان و فضا عبور می‌کنیم♪ 15:33.900 --> 15:40.900 ♪توی یه چشم به هم زدن، همه چیز توی دست‌هامون قرار می‌گیره♪ 15:41.460 --> 15:52.480 ♪لا لا♪ 15:59.230 --> 16:01.220 ♪هیچ خطی مرز رو تقسیم نمی‌کنه♪ 16:01.660 --> 16:04.000 ♪هیچ چیزی اجرای تو رو محدود نمی‌کنه♪ 16:04.000 --> 16:06.370 ♪همه چیز هماهنگی کامل رو نشون می‌ده♪ 16:06.370 --> 16:09.060 ♪عشق دور آسمان، زمین و ایمانمون می‌چرخه♪ 16:10.560 --> 16:12.270 ♪هی هی هی♪ 16:13.600 --> 16:15.420 ♪هی هی هی♪ 16:18.070 --> 16:19.070 ♪هی هی♪ 16:19.220 --> 16:20.220 ♪هی هی♪ 16:21.680 --> 16:22.760 ♪هی هی♪ 16:24.390 --> 16:28.590 ♪قدم به کهکشان رنگ‌ها بذار♪ 16:29.180 --> 16:32.890 ♪ستاره‌ها قلب‌های ما رو به هم متصل می‌کنن♪ 16:35.170 --> 16:37.390 ♪هیچ فرقی بین من و تو نیست♪ 16:37.670 --> 16:40.000 ♪هیچ نقش اصلی یا فرعی‌ای توی این صحنه وجود نداره♪ 16:40.000 --> 16:42.210 ♪یه زندگی کامل چیزیه که ما به اشتراک میذاریم♪ 16:42.430 --> 16:44.710 ♪عشق سراسر آسمان و زمین اعلام می‌کنه♪ 16:45.640 --> 16:50.430 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 16:50.430 --> 16:55.280 ♪زمان و فضا از همه‌ی مرزها فراتر می‌رن♪ 16:55.280 --> 17:00.130 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 17:00.130 --> 17:02.220 ♪این دنیای ماست♪ 17:02.220 --> 17:07.250 ♪زندگی‌های درخشان تغییر رو به ارمغان میارن♪ 17:11.780 --> 17:14.340 ♪توی یه چشم به هم زدن، تا ابد♪