WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Drogo ✧

00:29.620 --> 00:32.980
𓋇راز مروارید گمشده𓋇

00:33.020 --> 00:34.940
𖢻قسمت هفتم𖢻
(این داستان کاملا تخیلی است، لطفا ازش الگوبرداری نکنید)

00:36.070 --> 00:37.000
بیا بالا

00:37.030 --> 00:37.880
بگیرش

00:37.880 --> 00:38.720
آروم

00:50.200 --> 00:51.150
گوش کن، لائو چن

00:51.840 --> 00:54.280
خیلی وقته تمرین نکردی
بدنت خشک شده

00:58.200 --> 00:59.040
توی لحظه‌ی حساس

00:59.430 --> 01:00.600
خودم هوات رو دارم

01:01.640 --> 01:02.480
بیا

01:10.870 --> 01:11.710
چی شد؟

01:12.230 --> 01:13.150
نمی‌دونم

01:13.310 --> 01:15.400
یه چیزی داره پام رو پایین می‌کشه

01:15.430 --> 01:16.350
بذار ببینم چیه

01:17.310 --> 01:18.840
!مار! مار

01:18.840 --> 01:19.680
هنوز داره حرکت می‌کنه

01:21.200 --> 01:23.200
مار نیست، یه پیچکه

01:23.710 --> 01:24.780
!طناب -
!طناب -

01:24.780 --> 01:26.060
کسی طناب داره؟ یکی طناب بیاره

01:30.430 --> 01:31.403
چقدر مهربونی -
ممنون -

01:33.640 --> 01:35.150
استراتژیست هه، مراقب باش

01:35.430 --> 01:37.430
نه آبی هست نه نور

01:37.430 --> 01:38.400
ولی هنوز زنده‌ست

01:38.640 --> 01:39.870
حتما تسخیرشده

01:40.150 --> 01:41.070
مراقب باش

01:41.350 --> 01:42.400
آ پنگ، کمک کن

01:42.640 --> 01:43.840
یالا

01:52.590 --> 01:54.556
توی بیابون یه گیاهی به نام ولویچیا وجود داره

01:54.870 --> 01:55.950
بدون آب هم زنده می‌مونه

01:56.310 --> 01:57.280
چیز مهمی نیست

01:59.560 --> 02:00.430
درسته

02:01.150 --> 02:01.990
به نظر من

02:02.400 --> 02:05.280
ما خیلی یهویی وارد اینجا شدیم

02:06.430 --> 02:07.790
و یه چیزی رو تغییر دادیم

02:08.360 --> 02:10.150
برای همین دوباره فعال شده

02:11.000 --> 02:11.870
شاید

02:12.120 --> 02:13.160
این یه مراسم خوش‌آمدگویی باشه

02:13.360 --> 02:15.430
که برامون ترتیب دادن

03:06.630 --> 03:07.470
چی شد؟

03:07.870 --> 03:08.800
!داره حرکت می‌کنه

03:10.360 --> 03:11.240
!شلیک کنین

03:13.190 --> 03:14.103
چطوری زنده شد؟

03:16.560 --> 03:17.430
!شلیک کنین

03:17.430 --> 03:19.030
!اون چیه؟ شلیک کنین

03:19.680 --> 03:20.520
!مراقب باشین

03:21.630 --> 03:23.260
چطوری این گیاه‌ها زنده‌ان؟

03:23.271 --> 03:24.530
واقعا تسخیرشده هستن

03:24.630 --> 03:25.680
چه خبره؟

03:25.800 --> 03:28.030
اینجا هم یه گیاه تسخیرشده داریم

03:28.430 --> 03:30.400
از همه طرف داره بهمون حمله می‌شه

03:31.280 --> 03:32.190
!محکم بگیرش -
!یالا -

03:33.710 --> 03:34.870
!باهام بیا

03:36.260 --> 03:37.120
!مواظب سمت راست باش

03:37.120 --> 03:38.470
چرا انقدر این گیاه‌ها اینجا زیاده؟

03:40.800 --> 03:41.640
!خیلی زیادن

03:44.560 --> 03:45.400
!اینجا هم هست

03:45.560 --> 03:46.630
!شلیک کنین! شلیک کنین

03:46.660 --> 03:47.520
چرا انقدر زیادن؟

03:47.520 --> 03:48.400
!این طرف هم زیادن

03:51.430 --> 03:52.443
!تموم نمی‌شن

03:54.000 --> 03:54.840
یالا

04:00.430 --> 04:01.270
چاقالو

04:01.960 --> 04:03.750
تا سه می‌شمارم
بعد ولش کن

04:04.190 --> 04:06.036
از تونل می‌ریم
اون طرف می‌بینمتون

04:06.150 --> 04:07.710
باشه، بسپرش به من

04:07.710 --> 04:08.550
نگران نباش

04:09.750 --> 04:10.590
بگیر

04:10.710 --> 04:11.550
یک

04:14.470 --> 04:15.310
دو

04:17.870 --> 04:18.720
سه

04:44.680 --> 04:47.120
!چاقالو! چاقالو

05:20.510 --> 05:21.360
!سریع باش، از این طرف

05:23.190 --> 05:24.030
!مراقب باش

05:25.800 --> 05:26.920
!از پس همه‌اشون برنمیایم

05:29.070 --> 05:30.256
!دارن بیشتر و بیشتر می‌شن

05:31.510 --> 05:32.480
!عجله کنین! برگردین عقب

05:32.480 --> 05:33.393
چرا انقدر زیادن؟

05:34.070 --> 05:35.160
باورنکردنیه

05:42.000 --> 05:43.270
این چیزها نور دوست دارن

05:43.480 --> 05:45.510
!چراغ‌ قوه‌ها رو خاموش کنین -
!دیگه نمی‌تونم -

05:45.510 --> 05:47.190
چراغ قوه‌ها رو خاموش کنین

05:47.920 --> 05:49.360
چراغ قوه‌ها رو خاموش کنین

05:49.600 --> 05:50.440
نوری نباید باشه

05:50.720 --> 05:52.190
!یالا -
!خاموششون کنین -

05:59.950 --> 06:02.160
لائو لو، جدی درست حدس زدی

06:02.720 --> 06:04.390
این چیزها واقعا نور دوست دارن

06:04.830 --> 06:05.950
اینا دیگه چه کوفتی‌ هستن؟

06:06.480 --> 06:07.680
احتمالا گیاه آدمخوارن

06:08.240 --> 06:10.160
توی پاناما و جاوه

06:10.360 --> 06:11.390
گونه‌های مشابه به اینا وجود داره

06:11.750 --> 06:13.456
به صدا و نور خیلی حساسن

06:13.830 --> 06:15.430
یعنی یه چیزی مثل گیاه میموزا؟
(نوعی گیاه که به لمس حساسن)

06:16.310 --> 06:17.390
اصلا اون چی بود؟

06:17.390 --> 06:18.720
آروم باشین، حواستون جمع باشه

06:21.510 --> 06:22.360
!لائو لو -
!چاقالو -

06:22.750 --> 06:23.750
خوبی؟

06:23.920 --> 06:25.870
چاقالو، کجایی؟

06:26.120 --> 06:27.240
جلوتر، همینطور راه برو

06:27.720 --> 06:28.720
اومدم جلو خب

06:28.800 --> 06:29.853
داری چیکار می‌کنی؟

06:30.160 --> 06:31.160
ببخشید، ببخشید

06:31.360 --> 06:32.680
سوءتفاهم شده

06:32.750 --> 06:33.680
لائو لو، اینجا

06:34.400 --> 06:35.270
دقیقا اینجا

06:35.270 --> 06:36.270
خیلی ترسیدم

06:37.120 --> 06:38.270
اینجا خیلی تاریکه

06:38.800 --> 06:39.640
فکر نمی‌کنی

06:40.070 --> 06:41.830
این تاریکی یه کم عاشقانه و رمانتیکه؟

06:42.070 --> 06:44.070
رمانتیک و زهرمار

06:45.390 --> 06:46.240
دوربین کجاست؟

06:46.830 --> 06:48.040
دوربین رو بده بهم، زود باش

06:48.120 --> 06:49.830
بیا، بگیرش

06:50.510 --> 06:52.160
اینو بگیر -
کدوم رو؟ -

06:52.160 --> 06:53.600
بگیر، اینو

06:58.360 --> 06:59.240
داری چیکار می‌کنی؟

07:00.630 --> 07:01.920
تکون نمی‌خورن

07:03.870 --> 07:05.000
این صحنه

07:05.190 --> 07:06.870
منو یاد اون لحظه‌ی خاموشی چراغ‌ها

07:07.560 --> 07:09.480
توی رقص آخر هفته‌ی کاخ فرهنگی میندازه

07:09.950 --> 07:13.000
همیشه یه آهنگ عاشقانه‌ی انگلیسی پخش می‌کنن

07:13.000 --> 07:15.560
یه آهنگ غمگین بخون

07:15.870 --> 07:18.510
قوی‌ترت می‌کنه

07:18.600 --> 07:20.120
چه مرگته تو؟ بس کن دیگه

07:20.920 --> 07:22.480
چرا اینجا وایسادی؟

07:28.160 --> 07:29.040
چی زدی به چشم‌هات؟

07:29.040 --> 07:29.880
بذار ببینمش

07:31.480 --> 07:32.360
عینک دید در شب

07:32.533 --> 07:33.720
تو این وسیله‌ی پیشرفته رو داشتی؟

07:33.720 --> 07:35.360
چرا زودتر نیاوردیش بیرون؟

07:37.120 --> 07:38.800
رئیس، اینجا یه حفره‌ست

07:42.310 --> 07:45.000
خانم بای، بذار راه رو برات روشن کنم

07:51.510 --> 07:52.510
چاقالو

07:58.560 --> 07:59.400
تو اول برو

08:00.950 --> 08:02.160
تازه اول راهیم

08:02.160 --> 08:03.510
هنوز هیچی نشده ترسیدی؟

08:03.720 --> 08:04.750
مزخرف نگو، یالا

08:05.190 --> 08:06.390
بهت نشون می‌دم چطوری انجام می‌شه

08:08.920 --> 08:10.720
لائو لو، وسایل رو بده

08:11.144 --> 08:21.144
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:29.310 --> 08:31.040
حتی با این وسیله هم، آدم رو کور می‌کنه

08:31.360 --> 08:33.720
این طراحی پیشرفته اصلا علمی نیست

08:34.080 --> 08:35.670
باید برای نور قوی و ضعیف

08:35.816 --> 08:36.840
درجه داشته باشه

08:36.840 --> 08:38.550
گمشو، تو هم برو داخل

08:38.550 --> 08:39.630
...نه، من

08:39.630 --> 08:40.470
یالا

08:40.790 --> 08:41.630
...این

08:47.200 --> 08:48.270
می‌تونیم از اینجا بریم؟

08:49.000 --> 08:49.840
معلومه

08:50.000 --> 08:51.320
شوخی نمی‌کنم

08:53.360 --> 08:54.750
اگه نمی‌خوای بمیری، دنبالم بیا

08:57.480 --> 08:58.790
هیچ حقه و کلکی انجام نده

09:00.080 --> 09:00.920
کاری که می‌خوای رو انجام بده

09:01.080 --> 09:02.320
التماست نمی‌کنم

09:07.510 --> 09:08.480
آروم

09:30.120 --> 09:30.960
چاقالو

09:31.910 --> 09:33.240
این تونل غارتگره؟

09:33.240 --> 09:34.080
درسته

09:34.080 --> 09:35.630
مطمئنی؟

09:35.790 --> 09:37.143
نیازی نیست تایید کنم

09:37.440 --> 09:38.720
معلوم نیست؟

09:39.960 --> 09:40.840
درسته

09:41.120 --> 09:42.240
یادم رفته بود شما تازه‌کارین

09:42.910 --> 09:45.000
خیلی خب، بهتون یاد می‌دم

09:45.600 --> 09:47.270
این تونل چهارگوش رو می‌بینین؟

09:47.510 --> 09:49.080
مال سبک گوانگ جونگه

09:49.390 --> 09:51.870
شاهکار غارتگرهای مقبره‌ی شمالی

09:52.600 --> 09:54.320
این هنر دست رو ببین

09:54.320 --> 09:55.390
همونطور که لائو لو گفت

09:55.390 --> 09:56.616
انقدر سال گذشته که صیقلی شده

09:58.120 --> 09:58.960
بافت رو حس کن

09:59.120 --> 10:00.120
من احمق نیستم

10:03.120 --> 10:03.960
چاقالو

10:04.480 --> 10:06.510
واقعا نزدیک بود

10:06.960 --> 10:08.120
اون شاخه‌‌ی گیاه تسخیرشده

10:08.390 --> 10:10.120
اون چی بود؟

10:11.360 --> 10:13.550
راستش نمی‌دونم

10:14.320 --> 10:16.960
ولی از اونجایی که سعی کرد دورمون بپیچه
معلومه چیز خوبی نیست

10:26.670 --> 10:28.240
بسه انقدر خاک‌ نریز

10:50.750 --> 10:52.910
دقیقا از این تونل برای چی استفاده می‌شده؟

10:53.790 --> 10:54.910
اول فکر کردم

10:54.910 --> 10:56.840
توسط مکتب شی لینگ حفاری شده بوده

10:57.720 --> 11:00.150
ولی دیوارها و زمین
صاف و یکسان هستن

11:00.390 --> 11:01.840
به نظر می‌رسه از قبل حفاری شده بوده

11:03.840 --> 11:04.960
عجیبه

11:05.550 --> 11:06.510
راه برگشتی نیست

11:07.150 --> 11:08.120
بیا بریم جلو

11:12.790 --> 11:14.589
برام سواله وضعیت چاقالو و بقیه چطوره

11:14.870 --> 11:16.216
اولین بارش نیست که توی مقبره‌ست

11:16.360 --> 11:17.530
اتفاقی براش نمیفته

11:19.360 --> 11:20.790
حالش خوبه

11:20.960 --> 11:22.720
ولی تنها نیست

11:23.320 --> 11:24.440
بای لینگ لینگ؟

11:25.390 --> 11:26.240
دقیقا

11:27.080 --> 11:28.750
تا حالا غارتگر مقبره‌ای رو دیدی

11:29.000 --> 11:30.390
که این همه مزدور رو به اینجاها بیاره؟

11:31.150 --> 11:32.630
تازه کلی هم اسلحه دارن

11:33.440 --> 11:35.113
خدا می‌دونه اونا رو از کجا آورده

11:36.440 --> 11:37.750
اون فقط یه غارتگر مقبره‌ست

11:37.750 --> 11:39.030
خودش دعوتمون کرد بیایم داخل مقبره

11:39.543 --> 11:41.816
تا به هدفش نرسه
کاری به ما نداره

11:44.750 --> 11:46.150
ولی تا حالا بهش فکر کردی؟

11:46.480 --> 11:47.870
خیلی جوون و خوشگله

11:48.480 --> 11:49.873
چرا باید این کار رو بکنه؟

11:50.510 --> 11:52.000
الان فکر کردن به این چیزها فایده‌ای نداره

11:53.030 --> 11:54.810
بیا یه راهی پیدا کنیم برسیم بهشون

11:55.390 --> 11:56.960
بعدا به بقیه‌اش هم می‌رسیم

12:01.080 --> 12:02.080
خوشگله؟

12:04.080 --> 12:05.150
به نظرم بد نیست

12:05.150 --> 12:06.120
عادیه

12:06.630 --> 12:07.470
!جمع بشین

12:09.390 --> 12:10.790
ردیف بشین

12:11.200 --> 12:12.390
چشم‌ها رو به جلو

12:14.040 --> 12:14.673
همرزم‌ها

12:14.684 --> 12:15.972
(پلیس)
این باند غارتگری مقبره

12:15.983 --> 12:17.270
اسلحه و مهمات دارن

12:17.270 --> 12:18.430
بسیار خطرناکن

12:18.790 --> 12:20.810
هنگام عملیات
حتما ایمنی خودتون رو حفظ کنین

12:20.840 --> 12:22.509
نباید بذاریم از شهرستان شوان یی خارج بشن

12:22.520 --> 12:23.240
متوجه شدین؟

12:23.240 --> 12:24.080
بله

12:24.270 --> 12:25.110
حرکت کنین

12:27.320 --> 12:28.160
!لائو لو

12:28.930 --> 12:29.790
صبر کن

12:29.790 --> 12:31.320
من قصدی نداشتم

12:31.630 --> 12:33.120
حفاری کردن خاک رو دوست نداری؟

12:33.550 --> 12:35.080
پس انگشت‌هات رو قطع می‌کنیم

12:36.750 --> 12:38.120
نه، نه، نه

12:41.750 --> 12:42.960
ولم کنین

12:43.050 --> 12:43.910
هوانگ لونگ

12:44.030 --> 12:45.480
!اگه جرات داری بیا سمت من

12:45.480 --> 12:46.750
چرا اونو می‌زنی؟

12:47.550 --> 12:48.390
بسه

12:50.750 --> 12:51.840
اینجا کجاست؟

12:52.130 --> 12:52.980
حرف بزن

12:53.000 --> 12:54.960
از کجا بدونم اینجا کجاست؟

12:54.960 --> 12:56.750
اگه می‌دونستم، نمیومدم

12:56.750 --> 12:58.270
خیلی پشیمونم

12:59.960 --> 13:03.320
این صورت گنده، صاف و صیقلیه

13:03.550 --> 13:06.150
گوش‌ها به نسبت، بزرگ هستن

13:06.600 --> 13:08.630
نشونه‌ی خاصی از جنسیت نداره

13:09.150 --> 13:12.870
این باید یه قطعه‌ی برنزی
از دوره‌ی جو غربی باشه

13:14.670 --> 13:15.790
فقط با نگاه کردن

13:16.150 --> 13:17.550
فهمیدی که برنزه؟

13:17.550 --> 13:18.960
اگه گچ باشه چی؟

13:19.670 --> 13:20.705
اینکه از چی ساخته شده

13:20.716 --> 13:21.870
بعد از یه شلیک می‌فهمیم

13:28.080 --> 13:29.120
بی‌پرده بگو

13:29.480 --> 13:30.840
چرا دست به خشونت می‌زنی؟

13:34.270 --> 13:35.390
اگه اینو بتراشیم

13:35.720 --> 13:38.150
می‌دونی چقدر توی حراجی ساتبیز می‌ارزه؟
(یه حراجی بین‌المللی بسیار معروف و قدیمی در لندن)

13:38.750 --> 13:41.240
واقعا آدم بزرگواری هستی‌ها
همینجوری می‌خوای بهش آسیب بزنی

13:41.600 --> 13:43.080
چرا هر چیزی که اینجاست رو نمی‌شکنی؟

13:44.320 --> 13:46.510
بی‌جهت شلیک نکردن قانون منه

13:47.030 --> 13:48.080
کارت رو بکن

13:48.550 --> 13:50.440
یا همین الان برو بیرون

13:51.270 --> 13:52.480
بچه‌ها

13:52.480 --> 13:53.870
بذارین یه چیزی بگم، باشه؟

13:54.120 --> 13:55.093
می‌دونین این چیه؟

13:55.550 --> 13:56.870
مال دوره‌ی جو غربیه

13:57.240 --> 13:59.840
هر چیزی که اینجاست، گنجه

14:00.030 --> 14:02.480
یه شلیک می‌تونه به اندازه‌ی
چندتا ماشین قیمت داشته باشه

14:02.750 --> 14:04.360
مطمئنی مال دوره‌ی جو غربی هستن؟

14:05.360 --> 14:07.150
من توی این کار یه حرفه‌ایم

14:08.550 --> 14:10.030
نگاه نقوش روی دیوار بکن

14:10.480 --> 14:12.550
این قطعه‌ی برنز یه چیز اصله

14:12.670 --> 14:13.910
به اون جلا نگاه بکن

14:15.720 --> 14:17.030
همه چی جوره

14:18.080 --> 14:18.920
برادر

14:19.390 --> 14:22.030
حتی اگه به خاطر پول بفروشیش

14:22.030 --> 14:22.910
جلوت رو نمی‌گیرم

14:23.266 --> 14:24.360
ولی لطفا نابودش نکن

14:24.360 --> 14:25.720
این یه بی‌احترامی به نیاکانه

14:26.550 --> 14:27.910
به نظر میاد خیلی بلدی‌ها

14:27.910 --> 14:28.750
معلومه

14:29.240 --> 14:30.790
می‌دونی لائو لو کیه؟

14:32.330 --> 14:33.180
لائو لو

14:33.200 --> 14:34.630
یه متخصص آثار باستانیه

14:35.910 --> 14:39.120
وقتی قراره شمشیر و آلات موسیقی قدیمی رو
مرمت کنن

14:39.120 --> 14:41.550
لائو لو حتما باید حضور داشته باشه

14:41.600 --> 14:42.910
اینکه تونستی لائو لو رو ببینی

14:43.240 --> 14:45.840
یعنی خیلی خوش‌شانسی

14:45.870 --> 14:47.360
نه، نه، فقط یه کار کوچیکه

14:47.360 --> 14:49.840
خیلی خب، فهمیدیم عتیقه هستن

14:50.670 --> 14:51.510
خب، حالا چی؟

14:52.150 --> 14:52.990
باید حفاریش کنیم؟

14:54.870 --> 14:56.069
همه‌ی راهروها باریک هستن

14:56.080 --> 14:58.120
اگه حفاریش کنی
چطور می‌خوای انتقالش بدی بیرون؟

14:58.240 --> 14:59.270
تکه‌تکه‌اش می‌کنیم

14:59.590 --> 15:00.590
این یه اثر تاریخیه

15:00.601 --> 15:02.455
اگه تکه‌تکه بشه، باز هم ارزشمند می‌مونه؟

15:02.466 --> 15:03.870
چی فکر می‌کنی پیش خودت؟

15:05.320 --> 15:06.720
شما دوتا زن و شوهر هستین که دعوا می‌کنین؟

15:06.731 --> 15:07.910
کدومتون مسئوله؟

15:07.910 --> 15:08.960
یه گزینه رو انتخاب کن، باشه؟

15:09.200 --> 15:10.550
خیلی حرف می‌زنی، خفه شو

15:13.360 --> 15:14.200
اون کجاست؟

15:21.600 --> 15:23.150
لائو لو، این غیرواقعیه

15:27.750 --> 15:28.790
غیرواقعیه؟

15:35.200 --> 15:36.226
چرا شمع‌ها خاموش شدن؟

15:36.510 --> 15:37.730
روح شمع رو فوت کرد؟

15:38.240 --> 15:39.080
روح اینجاست

15:39.840 --> 15:40.680
صورت گنده کجاست؟

15:41.704 --> 15:49.704
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Drogo ✧

15:59.110 --> 16:02.210
♪یه کشتی کوچیک حرکت می‌کنه، آسمان چشم باز می‌کنه♪

16:03.890 --> 16:07.570
♪آرامش در حال حرکت، زمین آواز خودش رو سر می‌ده♪

16:08.630 --> 16:13.210
♪برگی میفته، ما از زمان و فضا عبور می‌کنیم♪

16:13.360 --> 16:20.360
♪توی یه چشم به هم زدن، همه چیز توی دست‌هامون قرار می‌گیره♪

16:20.920 --> 16:31.940
♪لا لا♪

16:38.690 --> 16:40.680
♪هیچ خطی مرز رو تقسیم نمی‌کنه♪

16:41.120 --> 16:43.460
♪هیچ چیزی اجرای تو رو محدود نمی‌کنه♪

16:43.460 --> 16:45.830
♪همه چیز هماهنگی کامل رو نشون می‌ده♪

16:45.830 --> 16:48.520
♪عشق دور آسمان، زمین و ایمانمون می‌چرخه♪

16:50.020 --> 16:51.730
♪هی هی هی♪

16:53.060 --> 16:54.880
♪هی هی هی♪

16:57.530 --> 16:58.530
♪هی هی♪

16:58.680 --> 16:59.680
♪هی هی♪

17:01.140 --> 17:02.220
♪هی هی♪

17:03.850 --> 17:08.050
♪قدم به کهکشان رنگ‌ها بذار♪

17:08.640 --> 17:12.350
♪ستاره‌ها قلب‌های ما رو به هم متصل می‌کنن♪

17:14.630 --> 17:16.850
♪هیچ فرقی بین من و تو نیست♪

17:17.130 --> 17:19.460
♪هیچ نقش اصلی یا فرعی‌ای توی این صحنه وجود نداره♪

17:19.460 --> 17:21.670
♪یه زندگی کامل چیزیه که ما به اشتراک میذاریم♪

17:21.890 --> 17:24.170
♪عشق سراسر آسمان و زمین اعلام می‌کنه♪

17:25.100 --> 17:29.890
♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪

17:29.890 --> 17:34.740
♪زمان و فضا از همه‌ی مرزها فراتر می‌رن♪

17:34.740 --> 17:39.590
♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪

17:39.590 --> 17:41.680
♪این دنیای ماست♪

17:41.680 --> 17:46.710
♪زندگی‌های درخشان تغییر رو به ارمغان میارن♪

17:51.240 --> 17:53.800
♪توی یه چشم به هم زدن، تا ابد♪