WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 00:29.620 --> 00:32.980 𓋇راز مروارید گمشده𓋇 00:33.020 --> 00:34.940 𖢻قسمت هفدهم𖢻 (این داستان کاملا تخیلی است، لطفا ازش الگوبرداری نکنید) 00:38.520 --> 00:40.790 این نقاشی منو یاد یه چیزی میندازه 00:41.670 --> 00:44.600 یه نقاشی قدیمی از سلسله‌ی سونگ وجود داره 00:45.070 --> 00:45.960 درباره‌اش شنیدین؟ 00:46.880 --> 00:48.350 خیلی جادوییه 00:49.320 --> 00:51.070 این نقاشی می‌تونه عوض بشه 00:51.790 --> 00:52.880 اون گاو 00:53.110 --> 00:55.640 زیر درخت داره می‌چره 00:56.320 --> 00:57.430 ولی وقتی نور نباشه 00:57.600 --> 00:59.880 به طور طبیعی برمی‌گرده به آغل 01:00.110 --> 01:01.320 تا استراحت کنه 01:03.470 --> 01:04.710 ارزشش توی اینه 01:04.870 --> 01:06.400 که توی این نقاشی از 01:06.590 --> 01:09.310 یه اکسیر مخفی سلطنتی به کار رفته 01:09.590 --> 01:11.120 پس داری می‌گی 01:11.640 --> 01:14.120 این مایع جادویی رو 01:14.430 --> 01:15.590 از قبل به دیوار زدن 01:15.640 --> 01:18.230 به همین خاطره که جیوه از روی دیوار جاری شد 01:18.710 --> 01:20.790 و این نقاشی قشنگ رو ساخته 01:21.870 --> 01:23.480 نقاشی خیلی خوب دراومده 01:24.280 --> 01:25.706 ببین اون بچه چطوری توپ رو شوت کرده 01:26.280 --> 01:27.680 پر از انرژی و روحیه‌ست 01:29.200 --> 01:31.510 به این توپ، توی سلسله‌ی تانگ توپ سو جو صداش می‌زدن 01:35.790 --> 01:36.840 این یکی هم خوبه 01:37.840 --> 01:38.870 داره چنگ می‌زنه 01:40.230 --> 01:41.710 چقدر حال و هوای هنری داره 01:42.920 --> 01:44.040 به لباس‌هاشون نگاه کن 01:45.350 --> 01:46.430 نگاه حالت صورت‌هاشون بکن 01:47.710 --> 01:49.760 سطح هنری خیلی بالاست 01:52.710 --> 01:53.550 لائو لو 01:53.790 --> 01:54.630 چاقالو 01:59.200 --> 02:00.310 این همون نقاشی‌ایه که 02:00.310 --> 02:01.280 توی خونه‌ی اون پیرمرد دیدیم 02:03.870 --> 02:05.710 نگاه مدل موها و لباس‌ها کنین 02:06.040 --> 02:08.190 حالت و ژست اون شخصی که در حال مسابقه با ماهه 02:08.430 --> 02:09.280 یکی‌ان 02:09.680 --> 02:10.750 این همون نقاشیه 02:11.280 --> 02:12.960 درباره‌ی چه نقاشی‌ای حرف می‌زنین؟ 02:12.960 --> 02:14.433 همون پیرمرد معبد پادشاه رودخونه 02:14.592 --> 02:15.539 دیدیمیش که توی خونه‌اش 02:15.550 --> 02:16.760 یه نقاشی قدیمی رو می‌پرستید 02:16.910 --> 02:18.910 تقریبا شبیه همونیه که الان دیدیم 02:19.400 --> 02:20.310 نگاه این نقاشی بکن 02:20.560 --> 02:23.400 به نظر نقاشی عروسی یه شاهدخته 02:24.520 --> 02:25.560 پس 02:25.710 --> 02:27.680 اون پیرمرد ادعا می‌کنه که نگهبان مقبره‌ست 02:28.310 --> 02:30.560 و یه نقاشی از شاهدخت توی خونه داره 02:31.240 --> 02:32.750 می‌تونیم یه نتیجه‌گیری بکنیم 02:33.080 --> 02:34.190 ما توی مقبره‌ی 02:34.190 --> 02:35.960 شاهدخت تانگیم 02:37.400 --> 02:38.910 اگه واقعا یه شاهدخت باشه 02:39.280 --> 02:41.240 با توجه به سبک لباس‌ها توی این نقاشی 02:41.310 --> 02:43.680 حتما با قبیله‌ی هوی هو ازدواج کرده بوده 02:43.990 --> 02:44.840 همرزم‌ها 02:44.870 --> 02:46.840 یه مشکل اساسی به ذهنم رسید 02:47.590 --> 02:49.560 اگه این مقبره‌ی شاهدخته 02:50.400 --> 02:52.520 چرا یه مرد توی تابوته؟ 02:52.710 --> 02:53.550 همسر صیغه‌ای شاهزاده بوده؟ 02:56.080 --> 02:56.920 بچه‌ها 02:57.800 --> 02:59.400 من هم یه مشکلی دیدم 03:02.590 --> 03:04.120 اینجا جای عجیبیه 03:04.120 --> 03:05.710 می‌شه بریم بیرون و بررسیش کنیم؟ 03:06.150 --> 03:07.430 اول یه راه خروج پیدا کنیم 03:07.470 --> 03:09.430 می‌شه بیرون درباره‌اش حرف بزنیم؟ 03:11.310 --> 03:13.800 حق با لائو لوئه اول یه راه خروج پیدا کنیم 03:18.680 --> 03:19.540 یالا 03:19.560 --> 03:20.800 یک، دو، سه 03:26.960 --> 03:28.240 من خیلی پیر شدم؟ 03:28.840 --> 03:30.750 چطور می‌شه باز کردن 03:31.000 --> 03:32.080 منو خسته کنه 03:33.960 --> 03:34.960 به خاطر قدرت و نیرو نیست 03:35.870 --> 03:37.400 سطح اکسیژن پایینه 03:39.280 --> 03:40.190 جدی می‌گم 03:40.590 --> 03:42.150 من اولین نفری هستم که می‌میرم 03:43.710 --> 03:46.000 اسپری آسمم تموم شده 03:47.240 --> 03:49.590 تقصیر توئه، دختر کوچولو 03:49.630 --> 03:51.750 می‌تونستیم اون بیرون باشیم 03:51.960 --> 03:52.800 نگاه این آشفته‌بازار بکن 03:52.960 --> 03:54.150 هر دوتا در بسته‌ان 03:54.560 --> 03:55.520 ما رو اینجا گیر انداختن 03:55.910 --> 03:56.750 لائو لو 03:57.000 --> 03:58.360 نمی‌شه تمام تقصیرها رو بندازی گردن اون 03:58.710 --> 03:59.710 تقصیر تو هم هست 04:00.030 --> 04:01.960 اون به تو چه ربطی داره آخه؟ 04:02.150 --> 04:04.000 باید در رو باز می‌کردی 04:04.000 --> 04:05.080 اینطوری بهتر نبود؟ 04:05.400 --> 04:07.120 نباید میومدم 04:07.630 --> 04:08.630 چه مرگم بود؟ 04:13.630 --> 04:15.190 این در یه کم باز شد 04:20.160 --> 04:21.000 فهمیدم 04:21.870 --> 04:24.270 باید به موسیقی ناقوس آیینی ربط داشته باشه 04:24.800 --> 04:25.640 لائو لو 04:26.000 --> 04:26.840 دوباره بزنش 04:30.870 --> 04:32.000 چرا باز بسته شد؟ 04:33.830 --> 04:34.700 نه 04:34.750 --> 04:36.680 اول اینو بزن 04:37.070 --> 04:37.920 بعد اونو 04:38.430 --> 04:39.360 بیا از اول شروع کنیم 04:48.680 --> 04:50.950 لائو لو، سومی چی بود؟ 04:52.830 --> 04:53.830 یکی رو انتخاب بکن 04:59.630 --> 05:00.510 باز هم درست نیست 05:01.630 --> 05:02.936 مثل وارد کردن رمز می‌مونه 05:03.510 --> 05:05.190 باید برای اینکه در باز بشه 05:05.190 --> 05:06.240 ملودی رو درست بزنیم 05:07.160 --> 05:08.000 خب 05:08.480 --> 05:10.720 واقعا تحت‌تاثیر این طراح قرار گرفتم 05:10.830 --> 05:11.920 عقل و منطق داره؟ 05:12.310 --> 05:14.040 برای بیرون رفتن باید نت‌خوانی بلد باشیم؟ 05:14.240 --> 05:15.870 ولی ما که نمی‌دونیم کدوم موسیقیه 05:16.040 --> 05:18.310 نت‌های بی‌شماری وجود داره 05:18.430 --> 05:19.600 تازه اونایی که گم شدن هم هستن 05:19.750 --> 05:21.000 اگه خودش یه آهنگ جدید 05:21.070 --> 05:22.720 ساخته باشه چی؟ 05:23.120 --> 05:24.160 زیادی فکر نکن 05:24.360 --> 05:25.360 به هر حال 05:26.270 --> 05:27.390 باید امتحان کنیم 05:31.630 --> 05:32.972 اون حجره‌های با گوایی که 05:32.983 --> 05:34.550 با بای لینگ لینگ داخلش بودیم رو یادتون میاد؟ 05:35.120 --> 05:36.240 آره، آره 05:36.680 --> 05:37.920 مگه شما دوتا تنها نبودین؟ 05:38.430 --> 05:39.270 چطور؟ 05:39.680 --> 05:40.800 اونجا آواز خوندین؟ 05:41.510 --> 05:42.720 همون قاعده رو داره 05:42.920 --> 05:44.630 سازنده‌ی مقبره یه چالش برامون گذاشته 05:44.830 --> 05:46.480 درست جواب بدی، رد می‌شی 05:46.920 --> 05:47.920 توی حجره‌های با گوا 05:47.920 --> 05:48.960 سازنده‌ی مقبره ازم انگار پرسید 05:48.971 --> 05:50.390 که چقدر براش ارزش قائلم 05:50.750 --> 05:51.776 ملودی ناقوس‌های آیینی 05:52.630 --> 05:54.510 باید یه معنی خاصی داشته باشن 05:55.630 --> 05:56.800 منطقیه 05:57.510 --> 05:59.000 اما چرا یه سازنده‌ی مقبره 05:59.480 --> 06:01.480 این همه راه رو طی کرده 06:01.680 --> 06:03.680 تا مزاحم‌ها رو امتحان کنه؟ 06:03.720 --> 06:05.190 وقتی زنده بریم بیرون 06:05.310 --> 06:06.360 می‌فهمیم چرا 06:06.950 --> 06:09.800 ولی ملودی چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه؟ 06:10.270 --> 06:11.680 بیاین از دو زاویه بهش نگاه کنیم 06:12.240 --> 06:14.160 کسی که توی تابوت هست کیه 06:14.370 --> 06:16.343 و چه نسبتی با شاهدخت داره؟ 06:16.630 --> 06:18.950 با توجه به نقاشی نگهبان مقبره 06:18.950 --> 06:20.360 شاهدخت تانگ توی نقاشی 06:20.510 --> 06:21.800 باید صاحب این مقبره باشه 06:22.630 --> 06:23.920 با توجه به نقاشی‌های دیواری 06:24.390 --> 06:25.310 این شاهدخت باید 06:25.600 --> 06:27.680 همون شاهدختی باشه که با قبیله‌ی هوی هو ازدواج کرده 06:28.000 --> 06:28.840 درسته؟ 06:29.600 --> 06:30.440 درسته 06:31.120 --> 06:32.480 لائو لو، بهش فکر کن 06:32.800 --> 06:37.160 کدوم شاهدخت تانگ با قبیله‌ی هوی هو ازدواج کرد؟ 06:37.270 --> 06:38.430 چه موسیقی‌ای توی مراسم عروسی 06:38.680 --> 06:40.600 می‌زدن؟ 06:40.870 --> 06:42.160 چه موسیقی‌ای؟ 06:43.310 --> 06:44.483 فقط می‌دونم توی اواسط تانگ 06:44.680 --> 06:48.920 شاهدخت نینگ گو وجود داشته 06:49.000 --> 06:52.920 با یه خان هوی هو ازدواج کرده بود 06:53.240 --> 06:54.680 بعدا رفت توی قبیله‌ی هوی هو 06:55.430 --> 06:57.720 بعد از اینکه خان مرد 06:57.720 --> 06:59.160 به تانگ برگشت 06:59.800 --> 07:02.190 ...در مورد موسیقی 07:05.920 --> 07:09.240 بعد از اینکه شاهدخت نینگ گو برگشت 07:10.000 --> 07:11.190 باز ازدواج کرد؟ 07:12.120 --> 07:14.360 توی مراسم ازدواج مجدد تانگ چه موسیقی‌ای می‌زدن؟ 07:16.510 --> 07:17.680 شاهدخت نینگ گو 07:17.680 --> 07:19.510 فقط یه ابزار سیاسی بود 07:19.600 --> 07:20.440 یه سرباز، یه مهره‌ی شطرنج 07:20.680 --> 07:23.000 اطلاعات تاریخی خیلی کمی ازش هست 07:23.000 --> 07:24.390 ما نمی‌تونستیم از موسیقی مخصوص اون 07:24.390 --> 07:26.040 سر دربیاریم 07:27.680 --> 07:28.870 توپ سو جو 07:28.920 --> 07:30.120 تنها شی تدفینی‌ای هست که 07:30.120 --> 07:31.480 توی این مقبره پیدا کردیم 07:31.920 --> 07:33.630 ممکنه سرنخی باشه؟ 07:38.040 --> 07:39.120 فقط یه توپه 07:39.480 --> 07:40.720 چه سرنخی می‌تونه باشه 07:41.010 --> 07:41.870 می‌دونم که این 07:41.870 --> 07:43.160 از سلسله‌ی تانگه 07:43.390 --> 07:44.843 با هوا باد شده بود 07:44.854 --> 07:46.310 و با هشت تکه‌ی چرمی پوشیده شده بود 07:46.310 --> 07:47.360 برای بازی و تفریح باهاش بازی می‌کردن 07:47.830 --> 07:49.630 چه ربطی به موسیقی می‌تونه داشته باشه؟ 07:50.510 --> 07:53.240 توی مسابقات سو جو 07:53.720 --> 07:55.160 موسیقی می‌نواختن؟ 07:56.600 --> 07:58.240 رژه‌ی ورزشکارها؟ 08:01.270 --> 08:03.310 یه چیزی که به آیین‌ها ربط داره؟ 08:03.560 --> 08:04.510 آیین‌ها؟ 08:05.040 --> 08:06.830 به نظرم کسی که توی تابوته 08:06.830 --> 08:08.000 نگهداری شده 08:08.720 --> 08:09.800 چون مردم‌های قدیم 08:10.040 --> 08:11.360 بیشتر به تولد دوباره باور داشتن 08:12.040 --> 08:13.560 منطقیه 08:13.680 --> 08:16.120 مردم‌های قدیمی خیلی خرافاتی بودن 08:17.070 --> 08:18.720 این چه ربطی به آیین‌ها داره؟ 08:19.510 --> 08:20.510 فکر نمی‌کنی 08:20.720 --> 08:22.120 سکویی که تابوت روشه 08:22.750 --> 08:24.750 از وقتی که آتیش روشن شد 08:24.920 --> 08:26.070 شبیه یه محرابه؟ 08:27.830 --> 08:29.750 اگه نمی‌گفتی متوجه‌اش نمی‌شدم 08:29.750 --> 08:31.480 اما حالا که می‌بینم 08:31.800 --> 08:32.910 به نظرم حق با توئه 08:33.200 --> 08:34.120 خیلی شبیهه 08:34.630 --> 08:35.630 آره، آره 08:36.120 --> 08:38.020 موسیقی پیروزی شاهزاده‌ی چین 08:38.031 --> 08:40.120 به آیین‌ها ربط داره 08:40.360 --> 08:42.960 اول فقط برای ضیافت‌ها بود 08:42.960 --> 08:44.720 بعدا توی آیین‌ها زیاد استفاده شد 08:45.030 --> 08:46.510 لائو لو 08:46.750 --> 08:47.670 زود باش 08:47.840 --> 08:48.680 خب 08:49.440 --> 08:50.280 لائو لو 09:02.840 --> 09:04.550 پس خودم انجامش می‌دم 09:04.550 --> 09:05.750 اگه باعث هر 09:05.750 --> 09:07.390 نتیجه‌ی غیرقابل تحملی شد 09:07.390 --> 09:09.150 منو سرزنش نکنین 09:09.270 --> 09:10.110 بزن 09:10.360 --> 09:12.360 هیچ چاره‌ای جز امتحان کردن نداریم 09:12.600 --> 09:13.440 باشه 09:13.464 --> 09:23.464 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 09:43.750 --> 09:44.840 حتما اشتباهه 09:45.150 --> 09:46.240 یا باید یه موسیقی دیگه 09:46.240 --> 09:48.120 بزنم؟ 09:49.960 --> 09:50.820 دوباره بزن 09:50.840 --> 09:51.790 سبک قومی؟ 09:59.030 --> 10:00.720 هوای بالا 10:01.550 --> 10:03.080 به هر حال تازه‌تره 10:08.200 --> 10:09.040 خانم بای 10:09.360 --> 10:10.720 هوا داره بدتر می‌شه 10:11.510 --> 10:12.480 من اینو دارم 10:13.077 --> 10:15.110 می‌تونی تشنگی رو با فکر کردن به آلو رفع کنی؟ 10:15.870 --> 10:16.790 بوش کن 10:20.440 --> 10:21.280 ...این 10:22.670 --> 10:24.720 باشه، خودم بوش می‌کنم 10:28.480 --> 10:29.550 خودم بوش می‌کنم 10:34.670 --> 10:35.510 نمی‌تونی بشینی 10:36.200 --> 10:37.200 اکسیژن اون بالاست 10:46.910 --> 10:48.200 کی داره شکلات می‌خوره؟ 10:53.240 --> 10:55.550 چاقالو، چی توی دستته؟ 10:55.630 --> 10:56.470 بوش خیلی خوبه 10:57.320 --> 10:58.160 نمی‌دونم 10:58.320 --> 11:00.440 وقتی استراتژیست هه رو نجات دادیم برداشتمش 11:08.600 --> 11:09.510 بذار ببینمش 11:19.200 --> 11:20.240 خیلی بوی خوبی می‌ده 11:27.320 --> 11:29.030 یشم ون شیانگه 11:29.270 --> 11:32.320 جهان تا حالا هیچ گل و گیاهی رو ندیده که بتونه حرف بزنه 11:32.480 --> 11:35.670 ولی ما داریم یشمی رو می‌بینیم که بو داره 11:37.400 --> 11:38.270 هی، برادر 11:38.320 --> 11:39.160 جدی می‌گم 11:39.510 --> 11:41.720 داروی آسمم تموم شده 11:41.910 --> 11:42.870 بو کردن این 11:42.870 --> 11:44.910 می‌تونه آسمم رو بهتر کنه 11:45.080 --> 11:46.320 لطفا کمکم کن 11:46.840 --> 11:47.870 باشه - بگیر - 11:47.870 --> 11:49.136 جعبه رو بگیر مجموعه‌ی کاملش رو داشته باش 11:52.000 --> 11:53.200 اول من می‌رم بالا 12:00.750 --> 12:02.320 چیز خوبیه 12:16.630 --> 12:17.470 داری چیکار می‌کنی؟ 12:18.870 --> 12:19.840 به تو نگاه می‌کنم 12:20.200 --> 12:21.040 حالت چطوره؟ 12:21.360 --> 12:22.440 داشتم فکر می‌کردم 12:23.200 --> 12:24.510 صاحب مقبره 12:24.720 --> 12:26.150 باید یه رابطه‌ی خاصی 12:26.790 --> 12:28.390 با این شاهدخت داشته باشه 12:29.360 --> 12:30.270 منظورت چیه؟ 12:31.200 --> 12:33.510 بهش فکر کن توی مقبره‌ی این شاهدخت 12:33.790 --> 12:35.390 یه همراه مذکر باهاش دفن شده 12:35.870 --> 12:37.150 با این حالا 12:37.230 --> 12:38.080 هیچی چیزی توی مقبره نیست 12:38.080 --> 12:39.670 که نشون بده چه مقامی داشته 12:39.990 --> 12:40.840 این یعنی 12:40.840 --> 12:42.240 اون آدم خیلی مهمی نبوده 12:43.910 --> 12:45.000 تنها شی تدفینیش 12:45.000 --> 12:46.320 همون توپ سو جوئه 12:48.150 --> 12:49.320 عجیبه 12:50.960 --> 12:52.030 ممکنه این مرد 12:52.550 --> 12:54.910 مربی سو جو شاهدخت بوده باشه؟ 12:56.270 --> 12:57.790 باز شوخی کردی؟ 13:03.150 --> 13:04.510 یه حسی دارم 13:06.360 --> 13:08.030 از همون حجره‌های با گوا 13:08.320 --> 13:09.870 انگار سازنده‌ی مقبره 13:10.200 --> 13:11.720 داره یه پیغام بهم می‌رسونه 13:12.790 --> 13:14.360 مثل یه بازی شطرنج 13:15.320 --> 13:17.030 اون یه حرکت می‌کنه، من جواب می‌دم 13:17.390 --> 13:18.870 اون یه حرکت دیگه می‌کنه باز هم من جواب می‌دم 13:20.480 --> 13:22.240 وقتی من ارزش وجودیش رو تایید کردم 13:22.600 --> 13:24.030 بهم رحم کرد 13:25.740 --> 13:26.600 ما اولین 13:26.600 --> 13:28.000 مکانیزم رو حل کردیم 13:28.510 --> 13:30.120 اون اجازه داد تا بازش کنیم 13:30.750 --> 13:32.150 و نقاشی‌های دیواری ببینیم 13:34.630 --> 13:36.720 فقط اگه ملودی رو درست بزنیم 13:37.240 --> 13:38.600 در سنگی باز می‌شه 13:40.870 --> 13:43.000 نمی‌تونم بفهمم چه پیغامی رو می‌خواد برسونه 13:44.510 --> 13:45.870 به نظر من، توی دید اون 13:46.030 --> 13:47.670 من فقط یه مزاحمم 13:49.000 --> 13:49.910 چرند نگو 13:50.550 --> 13:51.840 الان نمی‌تونیم بریم بیرون 13:52.320 --> 13:54.360 چون ملودی درست رو پیدا نکردیم 13:55.360 --> 13:56.720 تقصیر تو نیست 13:57.030 --> 13:57.870 تمام این سال‌ها 13:57.870 --> 13:58.952 آثارهای باستانی‌ای که کاوش کردی 13:58.963 --> 13:59.960 به طور سالم باقی مونده بودن 14:00.030 --> 14:00.870 باور دارم 14:00.870 --> 14:02.240 سازنده و صاحب این مقبره 14:02.960 --> 14:04.030 تو رو سرزنش نمی‌کنن 14:04.670 --> 14:07.790 شاید حتی یه جوری ازت تشکر هم بکنن 14:08.480 --> 14:11.270 نفرینی که روی منه هم یه جور قدردانی و تشکره؟ 14:12.240 --> 14:13.200 کی می‌دونه؟ 14:13.960 --> 14:16.200 آینده معلوم نیست 14:16.440 --> 14:17.280 آینده؟ 14:27.360 --> 14:28.270 نشین 14:32.440 --> 14:34.030 کی می‌دونه واقعا آینده‌ای وجود داره؟ 14:37.910 --> 14:39.360 اگه واقعا آینده‌ای وجود داره 14:39.630 --> 14:41.150 و بشه از اینجا رفت بیرون 14:42.480 --> 14:43.480 چیزی هست که 14:43.600 --> 14:45.000 خیلی دوست داشته باشی انجامش بدی؟ 14:46.440 --> 14:47.280 آره 14:47.630 --> 14:48.470 چی؟ 14:48.870 --> 14:50.510 واقعا دوست دارم دوچرخه‌سواری کنم 14:50.510 --> 14:53.240 و توی اون دشت‌های بی‌نهایت مسابقه بدم 14:54.360 --> 14:55.840 می‌خوام شفق قطبی رو ببینم 14:57.360 --> 14:58.550 می‌خوام آیدلم رو 14:58.550 --> 15:00.390 جان لون رو ببینم 15:01.150 --> 15:03.870 می‌خوام یه مسابقه‌ی بوکس واقعی ببینم 15:09.670 --> 15:11.390 هنوز این طناب به دستت گره خورده 15:13.200 --> 15:14.206 بذار بازش کنم 15:16.670 --> 15:18.440 اگه امروز واقعا بمیرم 15:19.870 --> 15:21.480 این تنها شی تدفینی من می‌شه 15:21.504 --> 15:31.504 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 15:54.670 --> 15:56.320 خیلی بی‌انصافیه 15:56.910 --> 15:58.360 نزدیکه که اینجا دفن بشم 15:59.360 --> 16:00.480 تو هیچی نیستی 16:01.360 --> 16:03.270 چیزهای بزرگتری هست 16:04.200 --> 16:06.270 یه مقبره‌ی شاهدخت 16:06.750 --> 16:08.510 با یه جسد مذکر داخلش، وجود داره 16:09.360 --> 16:11.670 اون مرد لیز خورد و افتاد توی راهروی مقبره 16:12.080 --> 16:13.270 حدس بزن چی شده؟ 16:15.480 --> 16:17.550 اون معشوقه‌ی شاهدخت بوده 16:18.240 --> 16:20.550 اومده بوده داخل 16:20.550 --> 16:23.150 تا برای همیشه با شاهدخت باشه - یه معشوقه - 16:23.720 --> 16:24.630 عالیه 16:24.790 --> 16:25.630 چرنده 16:26.240 --> 16:28.000 اون یکی مخفیانه اومده 16:28.510 --> 16:29.360 این یکی 16:30.080 --> 16:32.030 آشکارا اینجا دفن شده 16:32.200 --> 16:33.910 اگه معشوقه‌ی شاهدخت بود 16:34.080 --> 16:37.360 امپراتور اجازه می‌داد که اینجا دفن بشه؟ 16:39.240 --> 16:40.870 امپراتور ما رو قبول نداره 16:41.360 --> 16:43.000 ولی ما الان با اون اینجاییم، نیستیم؟ 16:45.360 --> 16:46.200 برش دار 16:46.224 --> 16:56.224 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 17:04.270 --> 17:07.370 ♪یه کشتی کوچیک حرکت می‌کنه، آسمان چشم باز می‌کنه♪ 17:09.050 --> 17:12.730 ♪آرامش در حال حرکت، زمین آواز خودش رو سر می‌ده♪ 17:13.790 --> 17:18.370 ♪برگی میفته، ما از زمان و فضا عبور می‌کنیم♪ 17:18.520 --> 17:25.520 ♪توی یه چشم به هم زدن، همه چیز توی دست‌هامون قرار می‌گیره♪ 17:26.080 --> 17:37.100 ♪لا لا♪ 17:43.850 --> 17:45.840 ♪هیچ خطی مرز رو تقسیم نمی‌کنه♪ 17:46.280 --> 17:48.620 ♪هیچ چیزی اجرای تو رو محدود نمی‌کنه♪ 17:48.620 --> 17:50.990 ♪همه چیز هماهنگی کامل رو نشون می‌ده♪ 17:50.990 --> 17:53.680 ♪عشق دور آسمان، زمین و ایمانمون می‌چرخه♪ 17:55.180 --> 17:56.890 ♪هی هی هی♪ 17:58.220 --> 18:00.040 ♪هی هی هی♪ 18:02.690 --> 18:03.690 ♪هی هی♪ 18:03.840 --> 18:04.840 ♪هی هی♪ 18:06.300 --> 18:07.380 ♪هی هی♪ 18:09.010 --> 18:13.210 ♪قدم به کهکشان رنگ‌ها بذار♪ 18:13.800 --> 18:17.510 ♪ستاره‌ها قلب‌های ما رو به هم متصل می‌کنن♪ 18:19.790 --> 18:22.010 ♪هیچ فرقی بین من و تو نیست♪ 18:22.290 --> 18:24.620 ♪هیچ نقش اصلی یا فرعی‌ای توی این صحنه وجود نداره♪ 18:24.620 --> 18:26.830 ♪یه زندگی کامل چیزیه که ما به اشتراک میذاریم♪ 18:27.050 --> 18:29.330 ♪عشق سراسر آسمان و زمین اعلام می‌کنه♪ 18:30.260 --> 18:35.050 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 18:35.050 --> 18:39.900 ♪زمان و فضا از همه‌ی مرزها فراتر می‌رن♪ 18:39.900 --> 18:44.750 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 18:44.750 --> 18:46.840 ♪این دنیای ماست♪ 18:46.840 --> 18:51.870 ♪زندگی‌های درخشان تغییر رو به ارمغان میارن♪ 18:56.400 --> 18:58.960 ♪توی یه چشم به هم زدن، تا ابد♪