WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 00:29.620 --> 00:32.980 𓋇راز مروارید گمشده𓋇 00:33.020 --> 00:34.940 𖢻قسمت بیست و یکم𖢻 (این داستان کاملا تخیلی است، لطفا ازش الگوبرداری نکنید) 00:38.960 --> 00:41.070 درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ چقدر جدی 00:44.280 --> 00:45.120 از کجا بدونم؟ 00:46.200 --> 00:47.600 لائو چن 00:48.110 --> 00:49.640 خیلی وقته ساکتی 00:49.880 --> 00:50.920 داری به چی فکر می‌کنی؟ 00:53.110 --> 00:54.790 برام سواله که اون مروارید 00:54.790 --> 00:56.560 چیزیه که رئیس بای لینگ لینگ دنبالشه یا نه 00:57.840 --> 00:58.790 منطقیه 00:58.960 --> 01:00.122 وگرنه، اون دختر ساده‌دلل 01:00.133 --> 01:01.750 جونش رو به خطر نمینداخت 01:01.750 --> 01:03.200 تا تنهایی با اون چیز روبه‌رو بشه 01:03.750 --> 01:05.040 دختر ساده‌دل؟ 01:05.400 --> 01:06.840 به نظر من، تو ساده‌ای 01:08.000 --> 01:09.046 داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟ 01:09.590 --> 01:10.590 درباره‌ی تو حرف می‌زنم 01:11.120 --> 01:12.480 اون ساده‌دل نیست 01:12.590 --> 01:13.950 اگه آسیب ندیده بود 01:14.070 --> 01:15.640 با مروارید فرار کرده بود 01:15.760 --> 01:16.600 خفه شو 01:16.600 --> 01:17.440 جدی می‌گم 01:17.440 --> 01:19.000 بای لینگ لینگ همچین آدمی نیست 01:19.200 --> 01:20.400 تو فقط ازش خوشت میاد 01:20.400 --> 01:21.480 چه نوع آدمیه پس؟ 01:21.640 --> 01:23.120 لو دو، ما باید بفهمیم 01:23.120 --> 01:24.840 چطور اون مروارید رو گیر بیاریم 01:25.230 --> 01:26.430 نه اینکه دعوا کنیم 01:26.430 --> 01:27.920 اون یکی از ماست؟ 01:27.920 --> 01:29.590 از ماست؟ 01:29.590 --> 01:30.680 مهم نیست تو چی می‌گی 01:30.710 --> 01:31.950 من مثل خودمون باهاش رفتار می‌کنم 01:32.040 --> 01:33.560 اون هم همینطوری باهات رفتار می‌کنه؟ 01:33.560 --> 01:34.760 چرت‌وپرت نگو 01:34.760 --> 01:36.040 چرا دعوا می‌کنین الان؟ 01:36.353 --> 01:37.459 الان وقتش نیست 01:38.200 --> 01:40.120 یو شی، اون داره برام قلدری می‌کنه 01:40.120 --> 01:41.280 باید خفه‌ات کنم 01:42.040 --> 01:43.400 نمی‌تونم نفس بکشم 01:43.424 --> 01:54.424 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 01:55.920 --> 01:56.760 کافیه 02:06.000 --> 02:08.680 چرا به همچین چیزی برخوردیم؟ 02:09.470 --> 02:10.310 لائو چن 02:10.590 --> 02:12.030 این 02:12.030 --> 02:13.280 عنکبوت غول‌پیکر صورت‌روحی چیه؟ 02:13.430 --> 02:15.400 یه شاخه از عنکبوت‌هاست 02:15.710 --> 02:17.396 با نقش‌هایی که شبیه صورت آدمه 02:17.630 --> 02:19.190 صداش می‌کنن عنکبوت صورت‌روحی 02:19.430 --> 02:21.003 یه بار توی کوهستان کون لون دیدمش 02:22.280 --> 02:24.030 توی یه دره کار می‌کردیم 02:25.120 --> 02:26.590 همرزم‌هامون یهویی ناپدید شدن 02:26.840 --> 02:28.560 توی عمق دره 02:28.800 --> 02:30.520 یه لانه‌ی عنکبوت بزرگ پیدا کردیم 02:31.000 --> 02:32.430 و جسد دوست‌هامون 02:33.400 --> 02:35.120 تبدیل به پوست درخت خشک شده بود 02:37.520 --> 02:39.590 چقدر ترسناک 02:40.680 --> 02:43.800 لائو چن، مگه عنکبوت‌ها توی تاریکی زندگی نمی‌کنن؟ 02:43.960 --> 02:44.960 و درحالی که چشم‌هاشون ضعیفه 02:45.190 --> 02:46.840 با تار و لمس کردن 02:47.030 --> 02:48.560 شکار می‌کنن؟ 02:48.960 --> 02:50.710 هیچ تار عنکبوتی توی تاریکی ندیدم 02:50.710 --> 02:51.870 مستقیم اومد سمت من 02:51.870 --> 02:52.800 قضیه چیه؟ 02:53.280 --> 02:55.080 با توجه به نحوه‌ی حمله‌اش 02:55.400 --> 02:56.470 مثل رتیل‌هاست 02:57.190 --> 02:58.840 با بو شکار می‌کنه 03:00.190 --> 03:02.150 پس با بو شکار می‌کنه؟ 03:02.710 --> 03:04.560 لائو چن 03:04.960 --> 03:07.560 اون مروارید حتما خیلی باارزشه 03:07.870 --> 03:08.710 بهش فکر کن 03:09.000 --> 03:11.240 اینکه یه عنکبوت غول‌پیکر ازش نگهبانی می‌ده 03:11.240 --> 03:12.750 یعنی که خیلی مهمه 03:13.000 --> 03:15.120 هیچ مرواریدی ارزش جونمون رو نداره 03:15.190 --> 03:16.120 لائو چن 03:16.150 --> 03:18.240 جنگیدن با اون یعنی مرگ 03:18.400 --> 03:19.280 بیاین برگردیم 03:19.430 --> 03:20.400 برگردیم؟ 03:20.710 --> 03:22.840 اگه الان برگردیم تمام تلاش‌هامون بی‌معنی می‌شه 03:22.840 --> 03:25.590 بهتره خودمون رو برای بعد نگه داریم 03:25.710 --> 03:27.120 ...لو دی 03:42.560 --> 03:45.360 خانم بای، استراتژیست هه 03:47.280 --> 03:48.120 !بجنب 03:49.520 --> 03:50.630 !زود باش 03:58.870 --> 03:59.710 !زود باش احمق 04:09.400 --> 04:10.300 !بدو، لائو لو 04:10.310 --> 04:11.150 !یالا 04:16.830 --> 04:18.430 !اون آشغال بالای سرمونه 04:22.480 --> 04:23.560 لائو چن، چیکار کنیم؟ 04:23.560 --> 04:24.630 چه راهی پیش بگیریم؟ 04:24.720 --> 04:25.750 دوتا گروه می‌شیم 04:26.190 --> 04:27.120 چاقالو، لائو لو رو ببر 04:27.190 --> 04:28.360 من حواسش رو پرت می‌کنم 04:28.360 --> 04:29.200 باشه - برو - 04:29.430 --> 04:30.270 برو، لائو لو 04:35.040 --> 04:35.880 لائو لو، از این طرف 04:53.360 --> 04:54.360 قرار بود بره 04:54.390 --> 04:55.750 چرا اومد از این طرف؟ 04:56.120 --> 04:56.960 یالا 04:57.240 --> 04:58.080 برو، لائو لو 04:58.310 --> 04:59.150 همینجا قایم شو 05:01.630 --> 05:03.560 لائو لو، حواست باشه 05:03.560 --> 05:04.400 همینجا بمون 05:04.600 --> 05:06.270 حواسش رو پرت می‌کنم، باشه؟ 05:06.310 --> 05:07.390 مواظب خودت باش 05:08.510 --> 05:10.600 عوضی، من اینجام 05:30.190 --> 05:34.070 !چاقالو، عنکبوت اومده سمت من 05:34.270 --> 05:35.110 !لائو لو 05:40.950 --> 05:43.360 عوضی من اینجام 05:43.600 --> 05:44.750 !بیا منو بگیر 05:53.270 --> 05:54.110 لائو چن 05:54.920 --> 05:56.270 خوبی، لائو لو؟ 05:56.800 --> 05:58.430 چطور می‌تونم خوب باشم؟ 05:59.270 --> 06:02.360 درست کشوندیش سمت من 06:03.560 --> 06:05.800 چرا فقط دنبال لائو لوئه؟ 06:05.800 --> 06:06.750 از کجا بدونم؟ 06:06.750 --> 06:08.430 لائو لو چه خصوصیت خاصی داره؟ 06:08.870 --> 06:09.750 چه خصوصیتی؟ 06:10.000 --> 06:11.510 یه دندون طلا داره 06:12.480 --> 06:14.390 درسته، لائو لو 06:14.800 --> 06:16.040 !دهنت رو ببند 06:16.070 --> 06:17.480 !دندونت داره برق می‌زنه 06:17.480 --> 06:19.160 دندون طلام؟ 06:26.750 --> 06:27.750 بستمش 06:27.750 --> 06:29.510 باز هم داره می‌خزه سمتم 06:32.360 --> 06:34.390 این عنکبوت فکر می‌کنه لائو لو تانگ سان زانگه؟ 06:34.390 --> 06:35.240 خیلی لجبازه 06:35.360 --> 06:36.750 گوشتش انقدر خوشبوئه؟ 06:37.830 --> 06:38.670 چه بویی می‌ده؟ 06:40.510 --> 06:41.360 یشم ون شیانگ؟ 06:42.720 --> 06:44.870 لائو لو، یشم ون شیانگت رو بپوشون 06:45.120 --> 06:45.960 یشم ون شیانگ؟ 06:45.984 --> 06:55.984 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 07:26.480 --> 07:27.560 وای خدایا 07:28.310 --> 07:29.150 !لائو لو 07:30.160 --> 07:31.000 !لائو لو 07:33.620 --> 07:34.540 !لائو لو - بیا - 07:35.720 --> 07:36.720 چی شد؟ 07:37.270 --> 07:39.560 یه مسابقه‌ی هزار مانعی بود 07:40.560 --> 07:41.400 بذار بهت بگم 07:41.830 --> 07:43.510 خوشبختانه، لائو چن سریع عکس‌العمل نشون داد 07:43.950 --> 07:46.480 وگرنه لائو لو 07:46.750 --> 07:47.950 غذای عنکبوت شده بود 07:48.430 --> 07:50.920 لائو چن، دوباره زندگیم رو نجات دادی 07:51.510 --> 07:52.390 ممنونم 07:54.560 --> 07:56.480 اون یشم دردسر رو به راه انداخت 07:57.040 --> 07:59.630 کی می‌دونست عنکبوت ازش خوشش میاد؟ 07:59.950 --> 08:00.800 یشم ون شیانگ؟ 08:01.750 --> 08:03.720 پس عنکبوت 08:03.870 --> 08:05.190 به خاطر یشم اومده بود بیرون؟ 08:05.480 --> 08:07.630 دقیقا 08:07.630 --> 08:09.480 با اون هیولایی که از مروارید نگهبانی می‌ده 08:09.800 --> 08:11.390 احتمالا نتونیم بهش برسیم 08:11.480 --> 08:12.750 مروارید؟ 08:13.480 --> 08:14.486 دلت می‌خواد بمیری؟ 08:15.070 --> 08:16.000 من یه نقشه دارم 08:16.600 --> 08:17.510 یشم رو بده به من 08:27.040 --> 08:27.880 بریم 08:28.920 --> 08:30.000 دوباره؟ 08:33.670 --> 08:34.510 داری چیکار می‌کنی؟ 08:52.240 --> 08:53.080 داره میاد 08:53.760 --> 08:54.600 !یالا 08:54.600 --> 08:55.440 برگردین - برین - 09:30.030 --> 09:31.150 چرا نیومد؟ 09:31.630 --> 09:32.470 چرا عجله داری؟ 09:33.150 --> 09:33.990 صبر کن 09:40.014 --> 09:50.014 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 10:09.240 --> 10:10.510 چرا اونجا وایمیسه؟ 10:11.000 --> 10:14.390 متوجه کمینمون شده؟ 10:16.390 --> 10:18.440 این عنکبوت هزار ساله با بقیه فرق داره 10:19.440 --> 10:20.360 باهوشه 11:21.030 --> 11:22.080 !بهش خورد 11:22.080 --> 11:22.960 چه دقیق 11:58.750 --> 11:59.590 بریم 12:17.030 --> 12:18.390 اون چیز دقیقا چیه؟ 12:18.440 --> 12:20.030 داره خودش می‌چرخه 12:20.270 --> 12:21.110 برین 12:22.270 --> 12:23.200 برو، برو 12:29.790 --> 12:30.630 چاقالو 12:30.910 --> 12:31.750 !ببین 12:31.960 --> 12:33.720 وای خدایا 12:34.080 --> 12:35.440 خیلی خوشگله 12:36.160 --> 12:37.020 لائو لو 12:37.030 --> 12:37.870 بررسیش کن 12:38.320 --> 12:39.600 چقدر می‌ارزه؟ 12:40.030 --> 12:40.910 گفتنش سخته 12:41.200 --> 12:42.320 می‌دونم 12:42.550 --> 12:45.630 که سی شی یه مروارید توی دهنش داشت 12:46.320 --> 12:47.160 همینقدر بزرگ بود 12:47.170 --> 12:48.030 همینقدر 12:48.080 --> 12:51.790 بیشتر از ده میلیون تائل ارزش داشت 12:53.720 --> 12:56.080 این یکی کیفیتش بهتره 12:56.550 --> 12:57.480 بزرگ‌تره 12:57.790 --> 12:59.720 و قرمزه 13:00.440 --> 13:01.550 لائو چن 13:01.600 --> 13:02.600 فقط به خاطر این 13:03.000 --> 13:05.080 می‌بخشمت که نذاشتی 13:05.080 --> 13:06.030 به اشیای تدفینی دست بزنم 13:07.840 --> 13:09.080 به نظرم این مروارید 13:09.360 --> 13:12.080 شبیه چیزیه 13:12.080 --> 13:13.720 که چن یو شی توی 13:14.080 --> 13:15.080 خرابه‌های زیر بیابون دست زد 13:15.200 --> 13:16.120 تو از کجا می‌دونی؟ 13:16.480 --> 13:17.510 من با دستور اینجام 13:17.870 --> 13:20.150 می‌دونم چیزی که تو رو نفرین کرد 13:20.240 --> 13:21.320 چه شکلیه 13:21.840 --> 13:23.030 همچنین می‌دونم که اسم این مروارید 13:23.200 --> 13:25.790 مروارید لینگ شیائوئه 13:26.670 --> 13:27.960 داری می‌گی که 13:28.200 --> 13:29.750 هر کسی که لمسش کنه 13:29.790 --> 13:31.120 نفرین می‌شه؟ 13:34.630 --> 13:35.630 ترسناکه 13:36.150 --> 13:37.403 هر کسی که لمسش کن، بدشانسی میاره 13:38.550 --> 13:39.390 ببین 13:40.240 --> 13:42.480 روی پایه‌اش سر هشت‌تا حیوان حکامی شده 13:42.670 --> 13:44.240 هر کدوم نشون‌دهنده‌ی علامت با گواست 13:45.720 --> 13:47.080 چیان اسبه، کون گاوه 13:47.720 --> 13:49.870 جن اژدهاست، شون خروسه 13:50.240 --> 13:52.200 کان خوکه، لی قرقاوله 13:52.750 --> 13:54.790 گن سگه، و دوی گوسفنده 13:55.030 --> 13:57.440 چهارتای بالا و چهارتای پایین 13:57.670 --> 14:00.510 یه با گوای سه بعدی می‌سازن 14:01.120 --> 14:02.080 یعنی چی؟ 14:05.080 --> 14:06.670 همه‌اش داشتم فکر می‌کردم 14:06.840 --> 14:08.270 اگه آرایه‌ی با گوایی که من 14:08.270 --> 14:09.240 و بای لینگ لینگ توش افتادیم 14:09.630 --> 14:11.240 فقط یه مکانیزم بوده 14:11.630 --> 14:13.100 نیاز نبود انقدر پیچیده باشه 14:13.100 --> 14:14.320 (چیان، کون، کان، لی، جن، گن) 14:14.320 --> 14:15.840 تا وقتی این محفظه رو دیدم 14:18.630 --> 14:19.870 وقتی مروارید لینگ شیائو رو دیدم 14:20.120 --> 14:21.240 فهمیدم 14:22.720 --> 14:24.910 شاید کل مقبره‌ی شاهدخت 14:25.360 --> 14:27.360 یه آرایه‌ی با گوای عظیمه 14:28.150 --> 14:29.120 غار مروارید لینگ شیائو 14:29.120 --> 14:31.150 که داخلش هستیم 14:31.510 --> 14:32.670 مرکز آرایه‌ست 14:34.080 --> 14:35.150 این یعنی هر تالاری 14:35.390 --> 14:37.270 که ازش رد شدیم 14:37.600 --> 14:39.000 یه علامت با گواست 14:39.910 --> 14:40.910 دقیقا 14:41.390 --> 14:42.790 اگه چهارتا علامت با گوا بالا باشه 14:42.790 --> 14:43.840 اونا می‌شن صورت گنده 14:43.840 --> 14:46.116 (پلکان قفل‌کننده‌ی روح) پله‌ها، تالار اصلی تقلبی 14:46.127 --> 14:47.949 (غار مروارید) و حجره‌ای که هوانگ لونگ نابود کرد 14:47.960 --> 14:49.133 (آرایه‌ی با گوا) چهارتای پایین 14:49.270 --> 14:50.750 آرایه‌ی با گوا 14:50.840 --> 14:53.030 تالار ناقوس، چشمه‌ی پنهان 14:54.200 --> 14:55.840 و تالار اصلی واقعی شاهدخت هستن 14:58.240 --> 15:00.790 حالا فقط یکی کم داریم 15:01.320 --> 15:03.960 تالار اصلی واقعی 15:04.650 --> 15:05.500 صبر کنین 15:05.510 --> 15:07.270 گیج‌کننده‌ست 15:07.480 --> 15:10.270 می‌تونم بفهمم 15:10.270 --> 15:11.670 که آرایه‌ی با گوا پایینه 15:11.840 --> 15:13.440 ولی چرا تالار ناقوس و بقیه 15:13.480 --> 15:15.720 هم‌سطح هستن؟ 15:16.390 --> 15:17.600 اینطوری بهش فکر کن 15:18.120 --> 15:20.840 تونل‌ها سطح بالا و پایینی دارن 15:20.840 --> 15:22.000 تا ما 15:22.000 --> 15:23.080 احساس ارتفاع کنیم 15:23.960 --> 15:25.480 فکر می‌کنی بالایی 15:25.840 --> 15:27.200 اما در واقع پایینی 15:29.030 --> 15:30.000 لائو چن درست می‌گه 15:30.440 --> 15:32.600 مثل همون پلکان قفل‌کننده‌ی روح 15:32.960 --> 15:33.800 درسته؟ 15:34.030 --> 15:36.600 تالار اصلی یه غاره، گودال کانه 15:37.790 --> 15:39.910 جایگاهش توی آرایه 15:40.750 --> 15:41.630 باید شمال ‌شرقی باشه 15:43.240 --> 15:45.000 سوزن قطب‌نمای من از وقتی وارد شدیم 15:45.000 --> 15:45.960 دیگه کار نکرد 15:46.270 --> 15:47.270 هیچوقت درست کار نکرد 15:47.670 --> 15:48.840 بر اساس چیدمان مقبره 15:48.840 --> 15:50.120 که ازش گذشتیم 15:51.240 --> 15:53.080 ...شمال‌ شرق باید 15:53.910 --> 15:54.790 کجا باشه؟ 15:55.480 --> 15:56.510 اونجا 15:58.150 --> 15:58.990 داری چیکار می‌کنی؟ 16:14.300 --> 16:15.660 (شیانگ مو، شاهدخت شیان آن) 16:15.684 --> 16:25.084 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 16:25.090 --> 16:28.190 ♪یه کشتی کوچیک حرکت می‌کنه، آسمان چشم باز می‌کنه♪ 16:29.870 --> 16:33.550 ♪آرامش در حال حرکت، زمین آواز خودش رو سر می‌ده♪ 16:34.610 --> 16:39.190 ♪برگی میفته، ما از زمان و فضا عبور می‌کنیم♪ 16:39.340 --> 16:46.340 ♪توی یه چشم به هم زدن، همه چیز توی دست‌هامون قرار می‌گیره♪ 16:46.900 --> 16:57.920 ♪لا لا♪ 17:04.670 --> 17:06.660 ♪هیچ خطی مرز رو تقسیم نمی‌کنه♪ 17:07.100 --> 17:09.440 ♪هیچ چیزی اجرای تو رو محدود نمی‌کنه♪ 17:09.440 --> 17:11.810 ♪همه چیز هماهنگی کامل رو نشون می‌ده♪ 17:11.810 --> 17:14.500 ♪عشق دور آسمان، زمین و ایمانمون می‌چرخه♪ 17:16.000 --> 17:17.710 ♪هی هی هی♪ 17:19.040 --> 17:20.860 ♪هی هی هی♪ 17:23.510 --> 17:24.510 ♪هی هی♪ 17:24.660 --> 17:25.660 ♪هی هی♪ 17:27.120 --> 17:28.200 ♪هی هی♪ 17:29.830 --> 17:34.030 ♪قدم به کهکشان رنگ‌ها بذار♪ 17:34.620 --> 17:38.330 ♪ستاره‌ها قلب‌های ما رو به هم متصل می‌کنن♪ 17:40.610 --> 17:42.830 ♪هیچ فرقی بین من و تو نیست♪ 17:43.110 --> 17:45.440 ♪هیچ نقش اصلی یا فرعی‌ای توی این صحنه وجود نداره♪ 17:45.440 --> 17:47.650 ♪یه زندگی کامل چیزیه که ما به اشتراک میذاریم♪ 17:47.870 --> 17:50.150 ♪عشق سراسر آسمان و زمین اعلام می‌کنه♪ 17:51.080 --> 17:55.870 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 17:55.870 --> 18:00.720 ♪زمان و فضا از همه‌ی مرزها فراتر می‌رن♪ 18:00.720 --> 18:05.570 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 18:05.570 --> 18:07.660 ♪این دنیای ماست♪ 18:07.660 --> 18:12.690 ♪زندگی‌های درخشان تغییر رو به ارمغان میارن♪ 18:17.220 --> 18:19.780 ♪توی یه چشم به هم زدن، تا ابد♪