WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 00:29.620 --> 00:32.980 𓋇راز مروارید گمشده𓋇 00:33.020 --> 00:34.940 𖢻قسمت بیست و سوم𖢻 (این داستان کاملا تخیلی است، لطفا ازش الگوبرداری نکنید) 00:37.980 --> 00:40.060 (شیانگ مو، شاهدخت شیان آن) 00:41.670 --> 00:42.510 !لائو چن 00:47.110 --> 00:48.280 !لائو چن، مراقب باش 01:04.640 --> 01:05.790 !مواظب باش، لائو چن 01:41.430 --> 01:43.150 !بیا، بیا 01:47.000 --> 01:47.840 !بیا 01:50.070 --> 01:50.910 !لائو چن 01:58.770 --> 01:59.680 !لائو چن 01:59.710 --> 02:01.310 !پایینه 02:10.030 --> 02:11.710 نمی‌خواستی بدونی که 02:12.000 --> 02:13.310 نفرین چن یو شی 02:14.000 --> 02:15.840 چه ربطی به این مقبره داره؟ 02:17.000 --> 02:18.190 از طرز حرف زدنت پیداست 02:18.870 --> 02:20.030 که تو خبر داری 02:22.470 --> 02:23.840 دفن کردن یعنی حفظ 02:24.870 --> 02:26.310 و مراقبت از بدن در گذر زمان 02:26.630 --> 02:28.563 تا بدن سالم بمونه و روح در آرامش باشه 02:29.000 --> 02:31.400 تا نسل‌ها پا برجا بمونن و قربانی‌ها هیچوقت قطع نشه 02:32.120 --> 02:33.030 متوجه نمی‌شم 02:33.306 --> 02:35.072 چطور متون باستانی چینی رو می‌فهمی؟ 02:35.310 --> 02:36.310 چیز زیادی نمی‌فهمم 02:37.030 --> 02:38.000 در حد آموزش‌های خانوادگیه 02:38.190 --> 02:39.030 آموزش‌های خانوادگی؟ 02:39.870 --> 02:41.150 می‌خوای بگی که 02:41.560 --> 02:44.190 این مقبره توسط خانواده‌ی تو ساخته شده؟ 02:46.280 --> 02:47.400 نیاکان من 02:48.030 --> 02:49.240 از دوره‌ی سلسله‌ی چین 02:49.400 --> 02:52.190 توی ساختن قصرهای سلطنتی 02:52.400 --> 02:53.360 شرکت داشتن 02:53.910 --> 02:54.840 این مقبره 02:55.310 --> 02:57.080 برای شاهدخت شیان آن 02:57.430 --> 02:58.910 توسط یکی از پیشینیان من به اسم بای یائو ساخته شده 03:00.190 --> 03:02.000 حالا که از نسل بای هستی 03:02.120 --> 03:03.120 چرا می‌خوای مقبره‌ای رو نابود کنی 03:03.120 --> 03:05.470 که توسط نیاکان خودت ساخته شده؟ 03:05.680 --> 03:08.120 از دید تو، نابودیه 03:09.000 --> 03:10.190 از دید من 03:10.630 --> 03:11.960 ادامه دادن راه اوناست 03:12.750 --> 03:13.590 چه راهی؟ 03:18.630 --> 03:20.150 برات سوال نبوده که 03:20.560 --> 03:22.080 چرا هر تله‌ای که توی این مقبره‌ست 03:22.280 --> 03:23.400 راه‌حلی داره؟ 03:24.630 --> 03:25.470 چرا؟ 03:27.840 --> 03:29.120 چون سازنده‌ی مقبره 03:29.630 --> 03:31.280 می‌خواسته یه آدم توانا رو 03:31.910 --> 03:33.000 آزمایش و انتخاب کنه 03:33.000 --> 03:34.400 تا وصیتش رو به ثمر برسونه 03:35.680 --> 03:36.560 چطور؟ 03:37.870 --> 03:39.836 حجره‌های با گوایی که من و چن یو شی ازشون رد شدیم 03:40.590 --> 03:43.800 برای این بود که بفهمیم خودمون چقدر ارزش داریم 03:44.710 --> 03:45.870 (لی) چن یو شی متوجه شد 03:46.280 --> 03:47.400 این اولین آزمایشه 03:48.840 --> 03:50.430 تالار ناقوسی که ازش رد شدیم 03:50.800 --> 03:52.080 فقط توسط 03:52.430 --> 03:54.310 نسل بای قابل درک و حل شدنه 03:55.240 --> 03:56.520 این دومین آزمایشه 03:57.030 --> 03:58.280 به دست آوردن مروارید لینگ شیائو 03:59.000 --> 04:00.910 و فهمیدن الگوی حرکتی مقبره 04:01.280 --> 04:02.566 (جن، لی) برای پیدا کردن تالار اصلی 04:03.000 --> 04:04.190 آزمایش سومه 04:04.800 --> 04:07.560 الگوی تالار ناقوس دقیقا چیه؟ 04:08.150 --> 04:10.400 این نماد مقدس اجدادی خانواده‌امونه 04:10.750 --> 04:12.870 فقط وقتی سازنده‌ی مقبره مطمئن بشه 04:13.120 --> 04:14.630 که بازدیدکننده از نسل بایه 04:15.150 --> 04:16.750 بهش اعتماد می‌کنه تا وصیت رو به ثمر برسونه 04:17.040 --> 04:18.120 و به جلو بره 04:18.630 --> 04:20.390 وصیتی که 04:20.666 --> 04:21.680 مدام ازش حرف می‌زنی، چیه؟ 04:21.704 --> 04:28.704 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 04:28.720 --> 04:31.630 زنده کردن شاهدخت شیان آن 04:38.360 --> 04:39.870 دیگه اون چیز دنبالمون نمیاد، نه؟ 04:39.870 --> 04:41.000 نمی‌تونم مطمئن بگم 04:41.360 --> 04:42.360 ...این - لعنتی - 04:42.630 --> 04:43.830 نمی‌تونی یه چیز خوب بگی؟ 04:44.373 --> 04:45.360 !دهنت رو ببند 04:45.360 --> 04:46.360 !نه، نه 04:46.560 --> 04:47.600 صدا داره از بالا میاد 04:47.750 --> 04:49.310 تالار اصلی واقعی باید بالا باشه 04:49.550 --> 04:50.390 بریم 04:50.430 --> 04:51.270 یالا 04:51.750 --> 04:52.870 مسخره‌ست 04:53.240 --> 04:54.720 واقعا که باور نداری که 04:54.720 --> 04:57.630 یه مرده می‌تونه زنده بشه، نه؟ 05:01.070 --> 05:03.270 یه عنکبوت غول‌پیکر با هوش جنگی 05:04.240 --> 05:06.310 یه مقبره که هزار سال داره کار می‌کنه 05:08.120 --> 05:09.920 ...و نفرین چن یو شی 05:11.240 --> 05:13.000 اگه خودت ندیده بودی 05:13.920 --> 05:15.310 همه‌اش شبیه یه افسانه نبود؟ 05:17.240 --> 05:18.830 تو دنبال چن یو شی اومدی 05:19.750 --> 05:21.720 استاد چن رو ول کردی 05:22.680 --> 05:24.430 و درمان‌های علمی رو کنار گذاشتی 05:25.680 --> 05:27.160 چون باور داشتی 05:28.120 --> 05:29.270 یه جور قدرت ناشناخته 05:30.190 --> 05:32.560 می‌تونه نفرینش رو بشکنه، درسته؟ 05:33.950 --> 05:35.190 استاد چن؟ 05:36.496 --> 05:38.000 چند روز قبل از اینکه به چین برگردم 05:38.270 --> 05:40.040 وضعیتش یهو بهتر شد 05:40.870 --> 05:41.830 ممکنه کار تو باشه؟ 05:42.190 --> 05:43.040 درسته 05:43.196 --> 05:44.720 من ترتیب دادم تا دارویی که موقتا 05:44.720 --> 05:46.600 وضعیتش رو کنترل می‌کنه بهش برسه 05:47.390 --> 05:48.230 پس 05:48.480 --> 05:49.920 تو باعث شدی چن یو شی 05:50.000 --> 05:51.070 یهو بیمار بشه؟ 05:52.040 --> 05:53.390 من اون کفش‌هاش گلدوزی‌شده رو بهش دادم 05:54.600 --> 05:56.270 تو ادعا می‌کنی از نسل بای هستی 05:56.800 --> 05:58.430 اما از رفتارت معلومه 05:58.950 --> 06:00.800 که اطلاعات زیادی 06:00.811 --> 06:03.084 درباره‌ی ساختار، مکان و حتی تله‌های مقبره نداری 06:03.800 --> 06:04.950 این نشون می‌ده 06:05.190 --> 06:07.270 وصیت و نقشه‌ای که به ارث بردی 06:07.950 --> 06:09.240 تا حدی ناقص هستن 06:10.680 --> 06:12.040 بعد از هزار سال 06:12.040 --> 06:13.000 منطقی و قابل‌قبوله 06:13.390 --> 06:14.950 پس می‌خواستی از چن یو شی 06:14.950 --> 06:16.240 برای پیدا کردن مقبره 06:16.560 --> 06:17.510 و حل کردن تله‌ها استفاده کنی 06:18.160 --> 06:19.270 اشکالی نداره 06:20.120 --> 06:22.040 ولی یه چیزی رو متوجه نمی‌شم 06:22.950 --> 06:23.800 چرا از 06:23.800 --> 06:25.390 از بدتر شدن بیماری چن یو شی 06:25.560 --> 06:27.000 استفاده کردی تا من رو به چین برگردونی؟ 06:30.480 --> 06:31.430 چون 06:32.560 --> 06:33.830 به خون تو نیاز دارم 06:36.680 --> 06:37.520 خون؟ 06:38.120 --> 06:40.070 طبق نوشته‌های بای یائو 06:40.430 --> 06:41.720 زنده کردن شاهدخت 06:42.000 --> 06:43.390 سه‌تا پیش‌شرط داره 06:44.310 --> 06:46.360 شب ماه خونین مروارید لینگ شیائو 06:46.630 --> 06:48.310 و خون یه کالی گون جا 06:49.070 --> 06:50.430 ...کالی گون جا 06:50.713 --> 06:51.859 اشتباه گرفتی 06:52.630 --> 06:53.800 من خارج از کشور به دنیا اومدم 06:54.270 --> 06:55.630 نه به عنوان یه کالی گون جا 06:56.160 --> 06:57.680 قبل از ورود به مقبره‌ی زیر بیابون 06:57.680 --> 06:58.920 هرگز به چین نیومده بودم 06:59.120 --> 07:01.680 پدربزرگت آقای جه‌ هست، درسته؟ 07:02.600 --> 07:04.390 اون یه کالی گون جا به دنیا اومد 07:04.560 --> 07:05.870 و بعدا به خارج مهاجرت کرد 07:06.166 --> 07:08.012 هزاران سال پیش توی مناطق غربی 07:08.480 --> 07:10.630 قربانی‌های کالی گون جا 07:10.920 --> 07:12.390 برای مراسم زنده کردن استفاده می‌شدن 07:14.390 --> 07:15.230 که اینطور 07:16.190 --> 07:19.310 اون می‌خواد از استراتژیست هه به عنوان قربانی استفاده کنه 07:20.270 --> 07:21.110 !باهاشون می‌جنگم 07:21.720 --> 07:22.560 چرا؟ 07:23.390 --> 07:24.240 نمی‌بینی؟ 07:25.190 --> 07:27.360 اون یه مسلسل دستی داره 07:27.480 --> 07:29.390 چطور با دست خالی می‌خوای باهاش بجنگی؟ 07:30.270 --> 07:31.600 اون مربوط به هزاران سال پیشه 07:31.800 --> 07:33.310 آدم‌ها علم رو نمی‌فهمیدن 07:33.600 --> 07:35.430 پس دست به کشتار و قربانی می‌زدن 07:35.560 --> 07:37.360 و با ایمان به خداها سعی کردن باور ایجاد کنن 07:38.360 --> 07:41.070 اگه شاهدخت واقعا می‌تونست زنده بشه 07:41.510 --> 07:43.560 چرا جدت انجامش نداد؟ 07:43.870 --> 07:45.920 چرا هزار سال منتظر تو موند؟ 07:46.600 --> 07:47.950 چون در زمان زندگیش 07:48.612 --> 07:50.199 نتونست سه‌تا پیش‌شرط رو همزمان داشته باشه 07:51.040 --> 07:52.480 تمام عمرش رو 07:53.390 --> 07:55.430 صرف ساختن این مقبره‌ی خارق‌العاده کرد 07:55.430 --> 07:56.750 و منتظر این روز بود 07:57.630 --> 07:58.750 منتظر اینکه نسل‌های بعدش 07:59.160 --> 08:00.680 سه‌تا پیش‌شرط رو مهیا کنن 08:01.000 --> 08:02.680 و این آرزوی بزرگ رو برآورده کنن 08:03.920 --> 08:04.760 تو دیوونه‌ای 08:09.750 --> 08:11.870 شو تونگ، مثل تو 08:12.920 --> 08:14.310 من از بچگی توی خارج بزرگ شدم 08:14.630 --> 08:17.190 و چیز زیادی از نیاکانم نمی‌دونستم 08:18.360 --> 08:20.310 با سختی به اینجا رسیدم 08:21.430 --> 08:24.510 حق اینکه حقیقت رو بدونم رو ندارم؟ 08:26.430 --> 08:28.120 اون دیوونه‌ست 08:28.680 --> 08:30.360 بیاین بفرستیمش تیمارستان 08:35.120 --> 08:35.960 داری چیکار می‌کنی؟ 08:41.480 --> 08:42.360 بای لینگ لینگ، گوش کن 08:42.360 --> 08:43.200 تکون نخور 08:45.440 --> 08:46.280 !تکون نخور 08:49.910 --> 08:50.910 !صبر کن 08:52.270 --> 08:53.110 کیه؟ 08:54.200 --> 08:55.040 !منم 08:55.200 --> 08:56.150 لو دی 08:56.840 --> 08:57.910 بذار بهت بگم 08:58.240 --> 09:00.720 مروارید لینگ شیائویی که توی دستته تقلبیه 09:05.870 --> 09:06.710 بیا بیرون 09:07.440 --> 09:08.360 شلیک نکن 09:08.670 --> 09:09.550 دارم میام بیرون 09:09.630 --> 09:10.470 !شلیک نکن 09:10.630 --> 09:12.120 شلیک نکن 09:12.600 --> 09:13.510 بیاین حرف بزنیم 09:13.510 --> 09:14.350 بیا بیرون 09:15.000 --> 09:16.390 دارم میام بیرون 09:17.550 --> 09:18.390 برادر 09:22.240 --> 09:24.200 !برادر، عجله نکن 09:24.720 --> 09:26.510 باز هم تو رو فرستادن 09:30.320 --> 09:31.160 اون دوتا چی پس؟ 09:37.000 --> 09:37.960 اون دوتا؟ 09:39.000 --> 09:42.240 عنکبوت غول‌پیکر خوردشون 09:42.510 --> 09:43.350 چی؟ 09:43.790 --> 09:45.600 توی راه برگشتمون 09:45.670 --> 09:46.790 به عنکبوت برخوردیم 09:46.790 --> 09:48.440 دوتاشون مردن 09:48.870 --> 09:49.870 الان چی گفتی؟ 09:51.080 --> 09:52.906 عنکبوت اونا رو خورد 09:52.917 --> 09:53.983 درباره‌ی مروارید دارم می‌پرسم 09:54.410 --> 09:55.270 اوه 09:55.390 --> 09:56.790 آره، مروارید 09:57.150 --> 09:57.990 خانم بای 09:58.320 --> 09:59.790 بابتش متاسفم 09:59.840 --> 10:02.630 من برای پول بی‌رحم‌ترین آدمم 10:02.750 --> 10:05.080 یواشکی مرواریدت رو عوض کردم 10:05.320 --> 10:07.030 اونی که توی دستته تقلبیه 10:07.240 --> 10:08.120 !چرند می‌گی 10:08.120 --> 10:09.670 ببین، توی این شرایط 10:09.670 --> 10:11.200 چطور می‌تونم بهت دروغ بگم؟ 10:11.510 --> 10:13.270 تنهایی که نمی‌تونم برم بیرون 10:13.270 --> 10:15.360 با این وضعیت، همینجا می‌میرم 10:15.510 --> 10:16.440 گفتم 10:16.480 --> 10:17.510 تو آدم 10:17.630 --> 10:19.270 و مسلسل دستی داری 10:19.270 --> 10:20.600 پس بهتره به تو بچسبم 10:20.600 --> 10:21.840 تا برم بیرون 10:21.840 --> 10:22.790 حرف زدن بسه 10:23.270 --> 10:24.320 مروارید کجاست؟ 10:24.720 --> 10:25.910 مروارید کجاست؟ 10:26.510 --> 10:27.790 ...مرواریدم 10:27.950 --> 10:28.790 !بیارش بیرون 10:28.910 --> 10:29.750 بیا 10:32.440 --> 10:33.280 یالا 10:34.360 --> 10:35.200 بازش کن 10:37.480 --> 10:38.790 !اجازه می‌دم بازش کنی 10:38.790 --> 10:39.670 حتما 10:39.670 --> 10:40.510 صبر کن 10:40.720 --> 10:42.120 ...چرا 10:49.480 --> 10:50.510 !عجله کن 10:50.510 --> 10:51.480 دارم بازش می‌کنم 11:00.720 --> 11:02.750 اونا رو مگه عنکبوت نخورده بود؟ 11:04.720 --> 11:05.560 خیلی خب 11:06.320 --> 11:07.750 اگه نیاین بیرون 11:08.510 --> 11:10.150 !بهش شلیک می‌کنم 11:19.790 --> 11:20.860 !لعنتی 11:23.390 --> 11:24.230 !چن یو شی 11:25.000 --> 11:25.840 !مراقب باش 11:25.864 --> 11:35.864 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 11:43.240 --> 11:44.080 !تکون نکن 12:01.960 --> 12:03.360 الان مروارید لینگ شیائو پیش منه 12:03.790 --> 12:04.630 ولشون کن 12:05.360 --> 12:06.360 وگرنه پرتش می‌کنم 12:06.360 --> 12:07.360 اگه جرات کنی پرتش کنی 12:07.440 --> 12:08.600 اول اونو می‌کشم 12:08.720 --> 12:09.560 نمی‌کشی 12:09.960 --> 12:11.550 اگه می‌خوای شاهدخت رو زنده کنی 12:11.910 --> 12:13.240 باید این مروارید رو داشته باشی 12:14.550 --> 12:15.600 !خانم بای 12:16.000 --> 12:16.840 خانم بای 12:16.960 --> 12:19.320 همه‌ی حرف‌هایی که زدی رو شنیدیم 12:19.600 --> 12:21.030 چرنده 12:21.200 --> 12:23.480 این یه خرافات قدیمیه که باعث مرگ آدم می‌شه 12:24.120 --> 12:24.960 چن یو شی 12:25.200 --> 12:26.670 از اونجایی که حرف‌هام رو شنیدی 12:26.960 --> 12:27.960 باید متوجه بشی که 12:28.026 --> 12:29.329 زنده شدن شاهدخت چه معنایی 12:29.360 --> 12:30.440 برات داره 12:35.080 --> 12:36.150 برای تو 12:36.750 --> 12:37.790 زندگی مهم‌ترین چیزه 12:40.030 --> 12:41.120 ولی برای من نه 12:44.630 --> 12:45.670 می‌تونی مروارید رو داشته باشی 12:46.120 --> 12:47.030 اول، اونا رو ول کن 12:47.150 --> 12:48.429 اول مروارید لینگ شیائو رو بهم بده 12:48.440 --> 12:49.280 ...یا 12:50.720 --> 12:51.670 ...اگه بهشون آسیب بزنی، من 12:51.670 --> 12:52.600 چیکار می‌تونی بکنی؟ 12:52.750 --> 12:53.590 !هوانگ لونگ 12:54.200 --> 12:56.670 کی اول بمیره؟ 13:01.030 --> 13:03.030 ...نه، اون 13:03.870 --> 13:05.600 لائو چن 13:06.240 --> 13:07.910 اون فقط به یه قطره خون استراتژیست هه نیاز داره 13:08.020 --> 13:08.870 فقط انگشتش رو زخمی کن 13:08.870 --> 13:10.750 و فشارش بده تا چند قطره خون بیاد 13:10.750 --> 13:11.670 خفه شو 13:12.069 --> 13:13.349 اگه یه ظرف کامل بخواد چی؟ 13:13.360 --> 13:14.750 چرا یه کم بهش آب اضافه نکنیم؟ 13:14.750 --> 13:15.630 خفه شو 13:18.150 --> 13:19.000 انجامش بده 13:19.000 --> 13:19.840 !بای لینگ لینگ 13:26.790 --> 13:27.670 نمی‌خوام به هیچکدومتون 13:27.670 --> 13:28.790 آسیب بزنم 13:29.080 --> 13:30.200 همه‌امون می‌تونیم به چیزی که می‌خوایم برسیم 13:30.510 --> 13:31.550 اول مروارید رو بهم بده 13:44.120 --> 13:46.240 باشه، مروارید مال تو 14:21.000 --> 14:21.840 !مواظب باش 15:38.750 --> 15:40.120 لائو لو، حالت خوبه؟ 15:52.790 --> 15:53.630 وایسین 15:57.739 --> 15:59.869 فرصت دیدن قدرت واقعی مروارید لینگ شیائو 15:59.880 --> 16:00.840 !درست جلوی چشم‌هامونه 16:05.630 --> 16:06.470 شو تونگ 16:06.750 --> 16:09.000 اگه این مروارید بتونه شاهدخت رو زنده کنه 16:09.030 --> 16:11.000 اون می‌تونه جون چن یو شی رو نجات بده 16:16.030 --> 16:17.670 !این تنها فرصت و شانس ماست 16:21.440 --> 16:22.280 !شو تونگ 16:22.304 --> 16:32.304 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Drogo ✧ 17:40.560 --> 17:43.660 ♪یه کشتی کوچیک حرکت می‌کنه، آسمان چشم باز می‌کنه♪ 17:45.340 --> 17:49.020 ♪آرامش در حال حرکت، زمین آواز خودش رو سر می‌ده♪ 17:50.080 --> 17:54.660 ♪برگی میفته، ما از زمان و فضا عبور می‌کنیم♪ 17:54.810 --> 18:01.810 ♪توی یه چشم به هم زدن، همه چیز توی دست‌هامون قرار می‌گیره♪ 18:02.370 --> 18:13.390 ♪لا لا♪ 18:20.140 --> 18:22.130 ♪هیچ خطی مرز رو تقسیم نمی‌کنه♪ 18:22.570 --> 18:24.910 ♪هیچ چیزی اجرای تو رو محدود نمی‌کنه♪ 18:24.910 --> 18:27.280 ♪همه چیز هماهنگی کامل رو نشون می‌ده♪ 18:27.280 --> 18:29.970 ♪عشق دور آسمان، زمین و ایمانمون می‌چرخه♪ 18:31.470 --> 18:33.180 ♪هی هی هی♪ 18:34.510 --> 18:36.330 ♪هی هی هی♪ 18:38.980 --> 18:39.980 ♪هی هی♪ 18:40.130 --> 18:41.130 ♪هی هی♪ 18:42.590 --> 18:43.670 ♪هی هی♪ 18:45.300 --> 18:49.500 ♪قدم به کهکشان رنگ‌ها بذار♪ 18:50.090 --> 18:53.800 ♪ستاره‌ها قلب‌های ما رو به هم متصل می‌کنن♪ 18:56.080 --> 18:58.300 ♪هیچ فرقی بین من و تو نیست♪ 18:58.580 --> 19:00.910 ♪هیچ نقش اصلی یا فرعی‌ای توی این صحنه وجود نداره♪ 19:00.910 --> 19:03.120 ♪یه زندگی کامل چیزیه که ما به اشتراک میذاریم♪ 19:03.340 --> 19:05.620 ♪عشق سراسر آسمان و زمین اعلام می‌کنه♪ 19:06.550 --> 19:11.340 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 19:11.340 --> 19:16.190 ♪زمان و فضا از همه‌ی مرزها فراتر می‌رن♪ 19:16.190 --> 19:21.040 ♪هوا لا یی یا، هوا لا یی یا♪ 19:21.040 --> 19:23.130 ♪این دنیای ماست♪ 19:23.130 --> 19:28.160 ♪زندگی‌های درخشان تغییر رو به ارمغان میارن♪ 19:32.690 --> 19:35.250 ♪توی یه چشم به هم زدن، تا ابد♪