WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Drogo ✧

00:29.620 --> 00:32.980
𓋇راز مروارید گمشده𓋇

00:33.020 --> 00:34.940
𖢻قسمت نوزدهم - فصل دوم𖢻
(این داستان کاملا تخیلی است، لطفا ازش الگوبرداری نکنید)

00:38.399 --> 00:39.359
!چاقالو

00:39.479 --> 00:40.679
!باز هم تو

00:44.439 --> 00:45.600
چرا داره می‌چرخه؟

00:45.920 --> 00:46.960
چرا شروع کرد به چرخیدن؟

00:47.240 --> 00:48.439
در بسته شد

01:04.879 --> 01:05.519
!شو تونگ

01:11.599 --> 01:12.319
!شو تونگ

01:27.799 --> 01:28.359
!شو تونگ

01:29.120 --> 01:29.959
!دستت رو بده

01:45.680 --> 01:46.519
!چن یو شی

01:50.159 --> 01:51.000
!چن یو شی

01:52.560 --> 01:53.400
!چن یو شی

01:59.040 --> 02:00.200
!چن یو شی

02:26.159 --> 02:26.719
!لائو لو

02:29.240 --> 02:29.919
!استاد لو

02:32.680 --> 02:34.120
!کمکم کن

02:36.319 --> 02:38.199
!دا وی، زودی بکشش بالا

02:39.759 --> 02:41.280
...من... من

02:43.719 --> 02:44.919
...استاد لو، تو

02:45.120 --> 02:46.080
!ولم نکن

02:46.120 --> 02:48.000
!من... من از بلندی می‌ترسم

02:49.680 --> 02:50.479
!لائو لو

02:55.680 --> 02:57.520
!چاقالو

02:57.520 --> 02:58.319
!زود باش

02:58.960 --> 02:59.840
...من... لو

03:06.159 --> 03:06.759
...من

03:09.439 --> 03:10.240
!استاد لو

03:10.719 --> 03:11.639
!لائو لو

03:22.639 --> 03:23.520
حتما وحشت کردی

03:25.840 --> 03:27.919
خوبم
بیا یه فکری کنیم

03:28.599 --> 03:29.319
همین الان یه فکری می‌کنیم

03:29.319 --> 03:30.719
سکوی روبه‌رو امن‌ترینه

03:31.000 --> 03:32.680
آماده باش، بیا

04:13.800 --> 04:14.520
...به نظر می‌رسه

04:14.919 --> 04:16.519
...فقط افرادی که از این مکانیزم رد می‌شن...

04:16.959 --> 04:18.920
می‌تونن این دستگاه‌های چرخان رو متوقف کنن...

04:19.879 --> 04:20.800
باید همین باشه

04:22.279 --> 04:23.920
...ولی طبق نقاشی‌های دیواری

04:24.759 --> 04:25.759
...ما الان...

04:27.319 --> 04:28.720
...باید مثل قربانی باهامون برخورد بشه...

04:28.759 --> 04:30.600
و توی دیگ بزرگ بسوزیم...

04:31.240 --> 04:31.839
درسته

04:32.439 --> 04:33.720
پس اینجا کجاست؟

04:34.560 --> 04:35.519
چاقالو و بقیه کجان؟

04:37.879 --> 04:38.680
!چاقالو

04:41.600 --> 04:42.519
!لائو لو

04:43.879 --> 04:44.680
!دینگ دا وی

04:45.319 --> 04:46.439
صدای من رو می‌شنوین؟

04:47.480 --> 04:48.319
چه خبره؟

04:48.720 --> 04:49.920
نکنه توی خطر باشن؟

04:50.040 --> 04:50.639
نه

04:51.120 --> 04:53.079
با مهارت چاقالو، باید اوضاعشون خوب باشه

04:54.240 --> 04:55.240
...ممکنه به خاطر این سنگ‌نوشته‌ها

04:55.240 --> 04:56.399
صدامون مسدود شده باشه...

04:57.839 --> 04:59.360
بهتره یه راه خروج پیدا کنیم

05:16.959 --> 05:17.519
!استاد لو

05:20.600 --> 05:21.439
!استاد لو

05:38.360 --> 05:39.160
!استاد لو

05:55.000 --> 05:56.759
چاقالو، مراقب باش

06:21.000 --> 06:22.639
اینجا یه الگوی کره‌ی چشم وجود داره

06:23.279 --> 06:24.319
اینجا هم یکی هست

06:29.319 --> 06:31.959
ممکنه مکانیزمی برای خروج وجود داشته باشه؟

06:32.199 --> 06:34.360
...اگه طبق نقاشی‌های دیواری فکر کنیم

06:35.439 --> 06:36.560
...اگه مکانیزمی وجود داشته باشه...

06:36.959 --> 06:38.959
به مرحله‌ی بعدی قربانی کردن می‌رسه...

06:39.519 --> 06:42.079
منظورت سوزوندن قربانی‌هاست؟

06:42.680 --> 06:43.360
دقیقا

07:02.439 --> 07:03.079
یه دقیقه صبر کن

07:50.079 --> 07:51.720
این همون دیگ بزرگ توی نقاشی‌های دیواریه

07:51.839 --> 07:52.360
دقیقا

07:52.360 --> 07:53.920
این با محتوای نقاشی‌های دیواری جور در میاد

07:53.920 --> 07:55.000
اول تو رو می‌فرستم پایین

07:55.240 --> 07:57.519
یک، دو، سه

08:01.639 --> 08:02.360
خوبی؟

08:02.399 --> 08:03.160
خوبم

08:03.184 --> 08:12.284
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

08:20.360 --> 08:21.000
!لائو لو

08:23.399 --> 08:24.319
!لائو لو

08:34.159 --> 08:34.759
!استاد لو

08:40.480 --> 08:41.159
!لائو لو

08:44.200 --> 08:44.840
!لائو لو

08:47.559 --> 08:48.240
!لائو لو

08:49.200 --> 08:49.759
!لائو لو

08:53.639 --> 08:54.120
چی شده؟

08:54.240 --> 08:55.759
!لائو لو! لائو لو

08:56.159 --> 08:57.600
!لائو لو! لائو لو

08:57.600 --> 08:58.320
!لائو لو

09:00.639 --> 09:01.720
!بیدار شو، لائو لو

09:03.279 --> 09:05.000
وقتی افتادی آسیب دیدی؟

09:05.639 --> 09:06.679
نه

09:06.799 --> 09:08.440
فقط داشتم شناور میومدم پایین

09:08.720 --> 09:10.759
...و حس کردم باسنم

09:11.759 --> 09:13.159
یه چیزی سیخ رفت توی باسنم

09:13.159 --> 09:14.879
بعد یه نگاهی کردم

09:15.360 --> 09:17.919
!و یه جمجمه به این بزرگی بود

09:18.200 --> 09:19.440
!ترسیدم بمیرم

09:19.600 --> 09:21.480
برای همین گفتم همینطوری دراز بکشم

09:22.919 --> 09:23.759
این همونه؟

09:27.480 --> 09:30.039
ای... ای... این یعنی چی؟

09:30.240 --> 09:31.639
این حیاط خلوت کشتارگاهه؟

09:32.399 --> 09:33.240
این باید جایی باشه که پادشاه دیان

09:33.240 --> 09:34.960
مراسم قربانی کردن رو برگزار می‌کرد

09:36.320 --> 09:36.960
صبر کنین

09:38.679 --> 09:39.399
گوش کنین

10:04.919 --> 10:06.159
!وزغ‌های پشت‌قرمز

10:07.120 --> 10:08.480
چرا باز هم این چیزها سر راهمون اومدن؟

10:08.639 --> 10:09.600
!برو، برو، برو

10:09.600 --> 10:10.240
!زود باش

10:14.399 --> 10:15.519
شما سه‌تا برین مکانیزم رو پیدا کنین

10:15.519 --> 10:16.559
ما اینجا جلوشون رو می‌گیریم

10:16.799 --> 10:17.600
باشه، باشه، باشه

10:18.399 --> 10:19.840
!استاد لو، ا...اینجا

10:32.240 --> 10:33.039
!استاد لو

10:33.159 --> 10:34.080
اینجا دوتا سر اژدها وجود داره

10:34.080 --> 10:35.120
!سر اژدها! سر اژدها

10:36.159 --> 10:36.799
!بکش

10:37.279 --> 10:37.840
!بکش

10:37.840 --> 10:38.519
!بکش

10:57.279 --> 10:58.399
!در باز شد! زود باشین

10:58.639 --> 10:59.200
!پیداش کردیم

10:59.200 --> 11:00.279
!برو، برو، برو

11:05.120 --> 11:05.519
!زود باش

11:07.000 --> 11:07.720
!شو تونگ

11:08.399 --> 11:09.399
!زود! زود باش، شو تونگ

11:10.840 --> 11:11.399
!برادر

11:11.399 --> 11:12.360
!در داره بسته می‌شه! زود باش

11:12.360 --> 11:13.080
!زود باشین

11:19.360 --> 11:20.000
در حد مرگ ترسیدم

11:20.000 --> 11:21.600
به لطف استراتژیست هه نجات پیدا کردیم

11:21.600 --> 11:22.799
هم شجاعه هم باهوش

11:23.480 --> 11:24.279
اون چیه؟

11:25.000 --> 11:25.879
نمی‌دونم

11:26.159 --> 11:27.279
همین الان توی مکانیزم دیدمش

11:27.279 --> 11:28.080
بازش کن ببینیم

11:44.960 --> 11:46.799
نکنه این نقشه‌ی ساختاری مینگ ‌لوئه؟

11:47.000 --> 11:47.720
لائو لو

11:53.000 --> 11:54.519
هاله‌ی اژدها بی‌شکله

11:54.840 --> 11:56.919
جسد عروج می‌کنه تا نامیرا بشه

11:57.399 --> 11:58.080
ببینین

11:59.480 --> 12:00.639
انگار اون طرف نوره

12:08.200 --> 12:09.240
انگار نجات پیدا کردیم

12:09.240 --> 12:10.519
بیاین بیرون بررسیش کنیم
!برو

12:10.519 --> 12:11.480
!برو، برو، برو

12:22.399 --> 12:23.279
!ببینین

12:24.159 --> 12:25.039
!گرداب اژدهای آب

12:30.519 --> 12:31.440
جایی هست

12:31.519 --> 12:33.679
که بیشتر شبیه ورودی مقبره‌ی پادشاه دیان باشه؟

12:39.759 --> 12:40.759
چه اتفاقی داره میفته؟

12:40.759 --> 12:41.679
زلزله؟

12:41.759 --> 12:43.639
چرا همیشه بدشانسی میاریم؟

12:43.639 --> 12:44.720
به سطح آب نگاه کن

12:44.960 --> 12:47.559
چرا روی آب گرداب درست شده؟

12:49.200 --> 12:49.960
!فهمیدم

12:49.960 --> 12:51.759
چرا انقدر ترسیدی؟ چی فهمیدی؟

12:51.840 --> 12:52.600
وسط حرفم نپر

12:53.039 --> 12:53.960
بذارین بگم

12:54.320 --> 12:55.279
پشت اون چیزی که

12:55.279 --> 12:56.759
توی مینگ‌ لو پیدا کردیم

12:56.759 --> 12:58.000
مگه نوشته نشده بود؟

12:58.240 --> 12:59.559
هاله‌ی اژدها بی‌شکله

12:59.919 --> 13:01.440
بدون فاجعه

13:01.919 --> 13:04.080
غیرممکنه غریبه‌ها بهش نفوذ کنن

13:05.480 --> 13:07.360
دقیقا با این صحنه جور در میاد

13:07.559 --> 13:08.840
حق با لائو لوئه

13:08.960 --> 13:10.039
بدون فاجعه

13:10.039 --> 13:11.720
غیرممکنه غریبه‌ها بهش نفوذ کنن

13:11.799 --> 13:12.559
احتمالا اشاره داره به

13:12.559 --> 13:14.759
این پدیده‌ی طبیعی خاص

13:15.960 --> 13:17.360
!اون محلی‌ها باز دارن میان

13:17.559 --> 13:18.279
چیکار کنیم؟

13:19.879 --> 13:21.679
!زود بیاین! اونا اینجان

13:30.120 --> 13:31.279
کجا رفتن؟

13:31.679 --> 13:32.879
جای دوری نرفتن

13:33.039 --> 13:35.360
!جدا بشین و پیداشون کنین

14:11.240 --> 14:12.159
!خسته شدم

14:57.679 --> 14:58.519
استاد لو

14:59.559 --> 15:00.559
من همیشه کنجکاو بودم

15:01.399 --> 15:02.480
شما جونتون رو به خطر میندازین

15:02.480 --> 15:03.960
ولی فایده‌ی باستان‌شناسی چیه؟

15:05.320 --> 15:07.039
مثلا سفر الانمون

15:07.279 --> 15:08.559
پادشاهی باستانی دیان

15:08.559 --> 15:11.360
یه تمدن گمشده‌ست

15:12.759 --> 15:14.000
کاری که این بار می‌کنیم

15:14.000 --> 15:17.600
مثل باز کردن یه پنجره به درون این تمدنه

15:35.279 --> 15:37.000
!یک، دو، سه

15:45.440 --> 15:46.320
اینجا چیزی نیست

15:47.879 --> 15:48.600
چاقالو

15:48.600 --> 15:50.399
مگه هنوز یه جعبه باز نشده نمونده؟

15:58.480 --> 15:59.240
بازش کن

16:01.879 --> 16:03.799
!یک، دو، سه