WEBVTT 00:01.361 --> 00:09.351 « ارائه شده توسط وب سايت آوا مووي » 00:11.360 --> 00:19.350 « دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » [ AvaMovie.in ] 00:21.362 --> 00:25.352 « ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ @AvaMovie_in ] 01:28.589 --> 01:33.761 ‫خیلی خب ‫میریم واسه قهرمانی 01:33.844 --> 01:37.181 ‫خیلی خب باشه ‫بریم باشه 01:37.265 --> 01:39.058 ‫به اینده فکر کن ‫به... 01:40.851 --> 01:45.022 ‫به قدرتی که تو ایندست 01:45.106 --> 01:47.650 ‫-تامی، بیا بریم ‫-اون درون همه ی ماهاست 01:47.733 --> 01:50.278 ‫-خوبه ‫-بیا انجامش بدیم 01:50.361 --> 01:52.588 ‫-از شر اون دوچرخه ی کسشر خلاص شو ‫-صبر کن دارم میام دارم میام... 01:55.658 --> 01:57.618 ‫-لعنتی ‫-یالا 01:59.787 --> 02:00.913 ‫-تامی ‫-من... 02:00.997 --> 02:01.998 ‫متاسفم متاسفم. اره میدونم... 02:02.081 --> 02:03.874 ‫-دیشب سکس داشتی؟ ‫-نه نداشتم... 02:03.958 --> 02:05.668 ‫میدونم ولی گوش کن این مهمه 02:05.669 --> 02:07.127 ‫این بزرگترین جلسه ی زندگیمونه... 02:07.128 --> 02:09.363 ‫-میدونم میدونم میدونم. من .... ‫-و تو داری از استرس میمیری 02:09.446 --> 02:11.540 ‫و من فکر میکنم تو فقط باید بری تو اتاق کنفرانس 02:11.624 --> 02:13.926 ‫و یه جقی بزنی. باعث میشه بتونی کار کنی 02:14.010 --> 02:15.594 ‫کل بدنت و راه میندازه 02:15.678 --> 02:17.154 ‫-من اینکارو نمیکنم ‫-میدونی منظورم چیه؟ 02:17.238 --> 02:19.390 ‫اوه امروز روز خوبیه 02:20.391 --> 02:22.476 ‫میدونی شما بهترین دوستای منین 02:22.560 --> 02:25.479 ‫واقعا میگم. باشه توله سگا 02:25.563 --> 02:27.398 ‫بدجنس نباشین 02:27.481 --> 02:29.567 ‫فقط از اینور بیاین. یالا 02:29.650 --> 02:31.235 ‫اوه 02:31.319 --> 02:33.821 ‫اوه خدا . اوه ... 02:33.904 --> 02:36.407 ‫نه اون پامه 02:36.490 --> 02:38.701 ‫بیخیال 02:38.784 --> 02:41.912 ‫بیخیال تو از اینور میری 02:41.996 --> 02:44.040 ‫-اوه گوشیمه ‫-دیوونه. اره ... 02:44.123 --> 02:46.876 ‫اوه خدای من اوه نه ‫باشه. اونه 02:46.959 --> 02:50.671 ‫اوه خدایا خودشه اونه 02:54.717 --> 02:56.844 ‫بیا اینجا نه 02:56.927 --> 02:58.304 ‫اوه خدایا 03:03.559 --> 03:05.311 ‫یالا 03:05.394 --> 03:07.646 ‫-برو تو ‫-اووه حالا بگو ببینم کجا بودی؟ 03:07.730 --> 03:10.149 ‫بیا بیا بیا بیا بیا ‫بیا . بیا دیگه 03:10.232 --> 03:13.861 ‫یالا یالا 03:13.944 --> 03:15.112 ‫سگارو بردم قدم زنی 03:16.113 --> 03:18.157 ‫باشه....باشه 03:18.240 --> 03:19.867 ‫قبل برنامست استرس دارم 03:19.950 --> 03:22.244 ‫اره شبیه گه شدی 03:25.039 --> 03:26.874 ‫مگه چمه؟! 03:28.959 --> 03:31.712 ‫باورت نمیشه امروز کی بهم زنگ زد 03:31.796 --> 03:34.382 ‫از خانه ی مد بهم زنگ زدن 03:34.465 --> 03:35.800 ‫و؟ 03:35.883 --> 03:38.094 ‫گوشش نکردم هنوز ‫چون یکم میترسیدم... 03:38.177 --> 03:40.596 ‫باشه ‫باید این ترسو بودنتو بذاری کنار 03:40.679 --> 03:43.391 ‫-فقط میخواستم با تو بهش گوش بدم ‫-تو از پس بیشتر از اونی که فکر میکنی بر میای 03:43.474 --> 03:44.975 ‫-باشه. خب ... ‫-بدش به من 03:47.061 --> 03:49.480 ‫سلام. متاسفانه باید به اطلاعتون برسونم 03:49.563 --> 03:51.857 ‫که ما طرحتون رو رد میکنیم 03:51.941 --> 03:54.360 ‫براتون ارزوی موفقیت در تمامی تلاش های ایندتون داریم 03:54.443 --> 03:55.986 ‫خداحافظ 03:56.070 --> 03:58.155 ‫عیبی نداره یه پیام دیگه هم هست ‫یکی دیگه هم هست 03:58.239 --> 04:00.408 ‫سلام عزیزم. منم مامانت 04:00.491 --> 04:02.618 ‫دارم سعی میکنم اون 1000$ ‫که نیاز داشتی و واست بفرستم... 04:05.538 --> 04:08.040 ‫بازم داری از مامان بابات پول قرض میکنی؟ 04:08.124 --> 04:10.793 ‫-خیلی به هم ریختم ‫-اوه نه عزیزم... 04:10.876 --> 04:12.962 ‫-همه چی خراب شده ‫-نه تو به هم نریختی 04:13.045 --> 04:15.589 ‫تو فقط به یکم مراقبت و محبت نیاز داری ‫(TLC:tender loving care) 04:15.673 --> 04:16.841 ‫همین 04:16.924 --> 04:19.635 ‫ببین منو تو قراره عالی بشی 04:19.718 --> 04:23.097 ‫باشه؟ خودم درستت میکنم ‫خودم همه ی اینارو درست میکنم 04:23.180 --> 04:25.073 ‫اونا قراره عاشقت بشن ‫اونا قراره عاشق طراحیات بشن 04:25.074 --> 04:26.475 ‫خریدارا قراره بهت سفارش بدن 04:26.559 --> 04:29.270 ‫یه سفارشی که فرای تمام رویاهاته. باشه؟ 04:29.353 --> 04:32.022 ‫-اره؟ ‫-نمیدونم اگه تو میگی 04:32.106 --> 04:34.066 ‫خیلی خب باشه عشقم 04:34.150 --> 04:36.861 ‫ولی شاید بهتره اول یه دوش بگیری 04:38.696 --> 04:42.158 ‫سلام مرسی که با اژانس تبلیغاتیه ‫اشمیگل تماس گرفتین 04:42.241 --> 04:43.834 ‫چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 04:52.376 --> 04:55.588 ‫تام؟ یه روز همه ی اینا واسه تو میشه 04:58.382 --> 05:01.260 ‫من کل این امپراطوری رو ساختم 05:01.343 --> 05:05.931 ‫و دستاورد شماره یکم تا به امروز ‫موفو مونشاین 05:06.015 --> 05:08.100 ‫به این هنر نگاه کن. ببینش 05:08.184 --> 05:10.936 ‫بلیس قورت بده و بمک ‫نیازی به لیمو هم نیست 05:11.020 --> 05:15.649 ‫انگار پیکاسو وقتی مست بوده نقاشیش کرده 05:15.733 --> 05:17.151 ‫اره 05:23.282 --> 05:25.910 ‫من نمیتونم کار اشتباه کنم 05:27.912 --> 05:30.164 ‫اون زود اومده پس ما میریم 05:31.248 --> 05:32.875 ‫-الان! ‫-خیلی خب 05:40.925 --> 05:43.719 ‫واه... اینو ببین 05:43.802 --> 05:46.055 ‫-پشمام ‫-هی هی صبر کن نه نه نه نه... 05:46.056 --> 05:47.089 ‫چطوری اینو روشن میکنن؟ 05:47.173 --> 05:49.107 ‫میزنی گردنتو میشکونی ‫اونا تله ی مرگن 05:49.191 --> 05:51.100 ‫اونا همیشه مردم و میکشن ‫تو حتی نمیتونی دوچرخه سوار شی 05:51.101 --> 05:53.053 ‫تو از سقف میپری بیرون 06:19.421 --> 06:21.799 ‫اقای جانسون ‫اگه بتونین یه لحظه صبر کنید تا.... 06:21.882 --> 06:25.177 ‫هی هی هی ‫هیچ مردی جلوی رئیس وای نمیسته 06:26.470 --> 06:28.180 ‫مگه اینکه جری کوچولو بگه 06:31.225 --> 06:32.518 ‫جری کوچولو چی میگی؟ 06:35.354 --> 06:36.564 ‫اون گفت مشکلی نیست 06:36.647 --> 06:38.148 ‫خیلی خب ‫چی داری ایرین؟ 06:38.232 --> 06:40.693 ‫خب ما نور افکنی و برات اماده کردیم 06:40.776 --> 06:42.570 ‫یالا یه کاری کن پشمام بریزه 06:42.653 --> 06:44.572 ‫خب باشه. خب میدونی 06:44.655 --> 06:47.783 ‫ما فکر میکردیم که روی این نو اوری خارقالعادت ‫تمرکز کنیم و ... 06:47.866 --> 06:50.744 ‫خب ایلان ماسک نو اوری داره 06:50.828 --> 06:53.247 ‫-بعدی ‫-بیا تکنولوژی ایندرو 06:53.330 --> 06:55.833 ‫برای مصرف کننده ی امروز قابل استفاده کنیم 06:55.916 --> 06:58.252 ‫اپل. باهوش و قیمت مناسب. ‫بعدی 07:02.089 --> 07:04.633 ‫-تو چی داری؟ ‫-بای بای 07:08.304 --> 07:11.181 ‫جت پک های جانسون ‫دوباره ایندرو باحال میکنه 07:15.060 --> 07:16.854 ‫چی گفتی؟ 07:16.937 --> 07:19.398 ‫ایندرو دوباره باحال می کنه 07:19.481 --> 07:22.234 ‫خب اقای جانسون ‫ما یک چهارم قرن 21 رو پشت سر گذاشتیم 07:22.318 --> 07:25.738 ‫ولی اینده حتی یکمم اونقدری که رویاشو دیدیم ‫باحال و جالب نیست 07:25.821 --> 07:28.407 ‫تا امروز 07:28.490 --> 07:31.227 ‫با باحال کردن دوباره ی اینده ‫ما تخیل دنیا رو باز میکنیم 07:31.310 --> 07:32.611 ‫-منظورم اینه که،به این نگاه کنین ‫-نه من ... 07:32.694 --> 07:33.912 ‫خیلی خوشگله! 07:33.996 --> 07:35.539 ‫این فقط یه جت پک نیست که شما ساختین 07:35.623 --> 07:37.833 ‫این مثل ... مثل ... 07:37.916 --> 07:40.210 ‫-یه دیلدو برقی واسه مغز ه ‫-اره! 07:40.294 --> 07:41.879 ‫مثل یه دیلدو برقی واسه مغز 07:41.962 --> 07:43.956 ‫و دنیا به چی بیشتر از لرزیدن نیاز داره الان؟ 07:44.039 --> 07:45.716 ‫هیچی. دنیا به لرزیدن نیاز داره 07:45.799 --> 07:49.553 ‫پس چرا نمیای اینجا، خودتو ببندی ‫محکم بشینی روش 07:49.637 --> 07:53.682 ‫و با یه جت پک جانسون بترکونی ‫(جت پک همون کمربند پرواز دیگه) 07:55.225 --> 07:57.561 ‫فردا... 07:57.645 --> 07:58.896 ‫امروزه 08:01.815 --> 08:03.067 ‫احمقا... 08:07.196 --> 08:09.198 ‫داری میگی مثه سکسه؟ 08:09.281 --> 08:12.326 ‫خیس و محکم سوارشون شین؟ ‫فردا امروزه؟ 08:12.409 --> 08:13.744 ‫این چیزیه که دارین بم میگین؟ 08:13.827 --> 08:15.829 ‫من فقط میخوام عذرخواهی کنم. اون ... 08:15.913 --> 08:18.332 ‫این نبوغه. خارقالعادست 08:18.415 --> 08:20.751 ‫این یارو رو کجا نگه داشته بودی؟ ‫یه دان دریپر تو تیمت داری ‫(دان توی madmen اخرته تبلیغات) 08:20.834 --> 08:24.046 ‫و تو لرزش. ‫نابغه نابغه 08:24.129 --> 08:26.715 ‫چرا مثه احمقا رفتار میکنی؟ ‫و تو کی هستی؟ 08:26.799 --> 08:28.634 ‫اه اسمم تامه 08:28.717 --> 08:29.885 ‫-تام ‫-تام 08:29.968 --> 08:32.262 ‫تو قراره چهره ی جدید جت پک های جانسون بشی 08:32.346 --> 08:34.807 ‫حالا اون کلاه ایمنی و بذار سرت ‫بذار تو اون جت پک ببینمت 08:38.018 --> 08:39.144 ‫-خوبه خوبه ‫-اه... 08:39.228 --> 08:41.814 ‫-مثه مدلا باش ‫-اه باشه 08:41.897 --> 08:43.107 ‫اوه خوشم اومد 08:43.190 --> 08:45.567 ‫فکر کنم فکر کنم روشنه مرد 08:45.651 --> 08:47.503 ‫فکر کنم روشنه. اینو از تنم در بیار 08:49.071 --> 08:50.864 ‫اوه لعنتی 08:53.826 --> 08:55.786 ‫تو دکمه ی اشتباه و فشار دادی 08:55.869 --> 08:57.746 ‫بهت گفتم این احمقانست 08:59.415 --> 09:02.000 ‫عالیه! سرتو بپا 09:02.084 --> 09:03.335 ‫وایستا! 09:04.962 --> 09:07.464 ‫مرد این خیلی سریع تر از اونیه که فکرشو میکردم 09:07.548 --> 09:09.883 ‫اوه حتما درد داشت 09:09.967 --> 09:12.678 ‫اوه خدای من 09:12.761 --> 09:14.304 ‫چیکار داره میکنه؟ 09:14.388 --> 09:16.682 ‫خوبه که کلاه ایمنی پوشیده 09:24.189 --> 09:26.900 ‫مادرتو ریکی! 09:26.984 --> 09:28.944 ‫مواظب باش 09:34.700 --> 09:35.868 ‫همم 09:36.952 --> 09:39.079 ‫خیلی خب کارای اخرشه 09:40.372 --> 09:42.916 ‫-باشه ‫-خیلی از این نزن 09:43.000 --> 09:45.836 ‫-باشه ‫-باشه. فقط یه ذره 09:45.919 --> 09:49.089 ‫چرا این ریمل انقد پف کرده؟ 09:49.173 --> 09:51.258 ‫تاریخ مصرفش گذشته؟ ‫ریمل خراب میشه؟ 09:51.341 --> 09:54.219 ‫نمیدونم. راستشو بگم ‫من برام مهم نیست چه شکلی باشم 09:54.303 --> 09:56.138 ‫اینطوری نیست که انگار بخوام ‫تلاش کنم که بلندم کنن 09:56.221 --> 09:58.307 ‫اره چون این یه کابوسه 09:58.390 --> 10:01.435 ‫مرد ها یه حواس پرتی بی معنین 10:01.518 --> 10:03.437 ‫هدف همینه عزیزم 10:04.521 --> 10:08.942 ‫صحبت از حواس پرتی شد ‫مالی و واسه شب فرستادم بیرون 10:09.026 --> 10:11.361 ‫خدایا شکرت ‫اون خیلی همخونه ی بدیه 10:11.445 --> 10:12.988 ‫نمیدونم ‫فکر کنم به اندازه ی کافی ارایش دارم 10:13.071 --> 10:15.199 ‫این ... من خوبم؟ ‫من ... 10:15.282 --> 10:16.992 ‫خوشگل شدی 10:24.625 --> 10:28.754 ‫راستش من فقط خیلی به این نیاز دارم 10:30.297 --> 10:32.257 ‫قراره عالی پیش بره 10:32.341 --> 10:33.967 ‫قراره یه موفقیت بزرگ شه 10:34.051 --> 10:37.387 ‫اون جنده ها هیچوقت خوشگل تر نبودن 10:37.471 --> 10:39.723 ‫-تو واقعا اینو میگی؟ ‫-اره واقعا میگم 10:39.807 --> 10:41.058 ‫باشه 10:44.102 --> 10:46.396 ‫خب بزن بریم بکشیمش 10:46.480 --> 10:49.066 ‫اره بریم بکشیمش 10:49.149 --> 10:51.902 ‫و ما خانم کشا راکفلر جونز و داریم 10:51.985 --> 10:54.071 ‫اون اتاقتونو میترکونه 10:54.154 --> 10:59.159 ‫با یه لباس پرش دست ساز ‫از پارچه ی پلی استر اصل 11:04.873 --> 11:08.752 ‫اون شراب منه؟ ‫یکی باید پولشو بده 11:08.836 --> 11:11.547 ‫مالی اینجا چیکار میکنی؟ 11:11.630 --> 11:14.383 ‫امشب، شب فشن شو سگیه منه 11:14.466 --> 11:16.260 ‫فکر کردم داری شوخی میکنی 11:16.343 --> 11:18.095 ‫اه باشه 11:18.178 --> 11:21.056 ‫خب لورا، چرا تو مدل بعدیمونو اماده نمیکنی؟ 11:21.139 --> 11:24.309 ‫و مالی تو چرا نمیری اتاقت؟ 11:24.393 --> 11:27.312 ‫الان. ما یکم سرمون شلوغه اینجا 11:27.396 --> 11:29.731 ‫واسه لورا یه دوست اوردم 11:31.400 --> 11:33.902 ‫چون همه میدونن اون به یه سکس خوب نیاز داره 11:33.986 --> 11:37.781 ‫باشه. کافیه. ‫فقط برو تو اتاقت 11:37.865 --> 11:39.199 ‫این یکی واسه توئه 11:39.283 --> 11:42.703 ‫-با متئو اشنا شو ‫-من ماتیاسم. اون متئو ئه 11:45.622 --> 11:49.042 ‫ماتئو ماتاتو ‫هیچکی به کیرشم نیست 11:49.126 --> 11:50.627 ‫اون جذاب و حشریه 11:50.711 --> 11:53.881 ‫و 2 هفتش ابش نیومده 11:53.964 --> 11:57.426 ‫اماده باش چون الان کیرش ‫مثه ماشین میلک شیک مک دونالد میمونه 12:00.345 --> 12:03.849 ‫خیلی خب. ‫اون با نمک نیست؟ 12:03.932 --> 12:06.810 ‫باشه. میتونی فقط بری؟ 12:06.894 --> 12:08.186 ‫اره 12:08.270 --> 12:09.813 ‫باشه 12:09.897 --> 12:12.065 ‫میخواستم تقسیمشون کنم ‫ولی از اونجا که انقد بی ادبی 12:12.149 --> 12:14.276 ‫نمیکنم. یالا 12:14.359 --> 12:17.863 ‫کجا بودیم؟ 12:20.991 --> 12:24.119 ‫مطمئنی اینا خریدار واقعین؟ 12:25.287 --> 12:27.956 ‫اره اونارو انلاین پیدا کردم ‫بازدید فوق العاده ای داشتن 12:28.040 --> 12:30.417 ‫هاه، اون جذابه کیه؟ 12:30.500 --> 12:33.712 ‫اون یه نماینده ی حیوانات اهلیه ‫کارمند نمونه ی ماه 12:33.795 --> 12:39.134 ‫-و اون خانم گربه ایه؟ ‫-اون صاحب یه بیزنس مربوط به گربست 12:40.135 --> 12:43.388 ‫-و جوداس؟ ‫-اون فقط همینجوری پا شد اومد 12:44.681 --> 12:46.350 ‫اه باشه 12:46.433 --> 12:48.218 ‫-لورا چرا تو... ‫-این اتفاق نمیوفته 12:48.301 --> 12:50.270 ‫-این اتفاق نمیوفته ‫-مدل سگیه بعدیمونو نمیاری؟ 12:58.946 --> 13:02.032 ‫اره اون پسرمه وو هوو 13:04.743 --> 13:08.664 ‫اره لعنتی اوه اره ‫اوه همونجا همونجا 13:08.747 --> 13:10.582 ‫اوه لعنتی 13:10.666 --> 13:12.209 ‫اوه اره 13:12.292 --> 13:13.835 ‫اوه لعنتی 13:13.919 --> 13:15.462 ‫اوه لعنت بش ادامه بده 13:15.545 --> 13:17.339 ‫ادامه بده اوه اره 13:17.422 --> 13:19.716 ‫اوه لعنت بش بزن دم کونم بزنش 13:19.800 --> 13:21.969 ‫لعنت بش اره 13:22.052 --> 13:25.305 ‫اوه اره 13:25.389 --> 13:26.473 ‫اوه اره 13:26.556 --> 13:29.476 ‫-این خونه به یه جن گیری نیاز داره ‫-اوه اوه اره 13:29.559 --> 13:32.270 ‫اه باشه ببین ببین ام فقط صبر کنید 13:32.354 --> 13:35.148 ‫تاکسیدو 13:35.232 --> 13:39.361 ‫شما هنوز هیچی ندیدین ‫این فینال بزرگه 13:39.444 --> 13:43.782 ‫چه عروسی ای میشه ‫اگه دوستای پشمالوی کوچولوتون 13:43.865 --> 13:47.202 ‫دوستای پشمالوتون نتونن باهاشون ‫تو راهروی کللیسا قدم بزنن؟ 13:47.285 --> 13:53.417 ‫به طراحی بی نظر این لباسای سگ ‫میگید بله 14:03.802 --> 14:06.179 ‫ببین من فقط صندوقدار پت کورم 14:06.263 --> 14:08.473 ‫فکر کنم به تبلیغ اشتباهی جواب دادم متاسفم 14:08.557 --> 14:11.059 ‫ام، اینا اندازه ی ادمم دارن؟ 14:11.143 --> 14:14.646 ‫همچنین من باید جیش کنم ‫جعبه ی کوچیکتون کجاست؟ میو 14:14.730 --> 14:18.942 ‫این کسخلا رو از کجا پیدا کردی؟ 14:22.529 --> 14:24.114 ‫بعدی کیه؟ 14:25.699 --> 14:28.702 ‫-این یه ایده ی افتضاح بود ‫-هی نه نه نه نه 14:28.785 --> 14:31.413 ‫ما یه نقشه ای میکشیم باشه؟ 14:32.956 --> 14:35.500 ‫صحبت نقشه شد ‫شما قرص جلوگیری دارید؟ 14:35.584 --> 14:38.503 ‫اقای ارژانتین یادش رفت بکشه بیرون 14:40.130 --> 14:46.178 ‫خب ببین، تنبل خودخواه ‫بی مسئولیت الکلی 14:46.261 --> 14:48.263 ‫من تنبل نیستم 14:49.389 --> 14:53.143 ‫و تو خیلی عصبی به نظر میای ‫پایه سکس هستی؟ 14:56.188 --> 15:00.567 ‫همخونه ایمون داره الان یه دوران سخت و پشت سر میذاره 15:00.650 --> 15:04.654 ‫فکر میکنم یکم حرفای دلگرم کننده ‫خیلی مورد تشکر قرار بگیره 15:04.738 --> 15:08.241 ‫حتما. موعد پرداخت اجاره فرداست 15:10.660 --> 15:12.662 ‫من وقتی خوابیده میکشمش 15:12.746 --> 15:13.830 ‫هی 15:18.585 --> 15:21.171 ‫بیا یه نوشیدنی بخوریم عزیزم 15:21.254 --> 15:22.714 ‫دفعه بعد میگیریمش 15:23.799 --> 15:24.883 ‫دفعه بعد 15:29.471 --> 15:32.724 ‫طلا. یه چیز طلایی 15:32.808 --> 15:34.351 ‫طلا اه...طلا...ام... 15:34.434 --> 15:36.853 ‫ایده ی طلایی طلا 15:44.611 --> 15:46.655 ‫اینم سفارشتون 15:48.490 --> 15:50.909 ‫هی شما استخدام میکنین؟ 15:50.992 --> 15:53.120 ‫من قبلا هیچوقت تو یه وانت غذا کار نکردم 15:53.203 --> 15:55.831 ‫بنی... ‫بنی و جت پکا اره 15:55.914 --> 15:57.833 ‫خوبه ‫از اون خوباشه... 15:57.916 --> 15:59.417 ‫میتونیم یکم موزیک خوب روش بذاریم 15:59.501 --> 16:02.337 ‫-یه فرم میخوای؟ ‫-من...اره حتما باشه 16:02.420 --> 16:03.755 ‫مرسی 16:03.839 --> 16:05.799 ‫و خانم یکی از اینا ببر ‫کمک میکنه ریلکس کنی 16:07.467 --> 16:10.554 ‫مرسی فکر کنم 16:12.556 --> 16:14.432 ‫هی تو یه خودکار داری؟ 16:14.516 --> 16:17.602 ‫ببخشید، خودکار داری؟ 16:17.686 --> 16:21.940 ‫هیچکی خودکار نداره. عالیه 16:22.023 --> 16:23.483 ‫من خودکار دارم اگه تو ... 16:23.567 --> 16:25.652 ‫از قرمز بدت نمیاد 16:25.735 --> 16:27.737 ‫من عاشق قرمزم 16:27.821 --> 16:29.823 ‫-مرسی ‫-اه اینا 16:29.906 --> 16:32.117 ‫-این لباس زیره؟ ‫-نه نکن ... 16:32.200 --> 16:33.243 ‫نگرانش نباش 16:33.326 --> 16:36.454 ‫-اونا توتوئن(لباس باله ی دخترا) ‫-توتو واسه سگا. واو 16:36.538 --> 16:37.539 ‫من یه طراحم 16:37.622 --> 16:39.207 ‫-واقعا؟ ‫-اره 16:40.208 --> 16:41.918 ‫این ... 16:42.002 --> 16:43.378 ‫-یه جورایی احمقانست ‫-زیرکانست 16:45.255 --> 16:47.299 ‫-واقعا این فکر و میکنی؟ ‫-اره اره 16:47.382 --> 16:49.634 ‫یعنی میتونم یکی ازت بخرم؟ 16:49.718 --> 16:51.052 ‫تو سگ داری؟ 16:51.136 --> 16:52.846 ‫نه من سگ ندارم 16:54.306 --> 16:56.474 ‫اره احتمالا تو یه پام جاش میکنم 17:00.103 --> 17:02.606 ‫این اولین باریه که تو هفته ی اخیر خندیدم 17:02.689 --> 17:04.608 ‫خب تو لبخند زیبایی داری 17:04.691 --> 17:07.485 ‫-نه ندارم ‫-چرا داری 17:08.486 --> 17:10.906 ‫هیچکس نمیخواد هیچکدوم از ایده های منو بخره 17:12.324 --> 17:14.409 ‫خب من تو تبلیغات کار میکنم 17:14.492 --> 17:16.995 ‫میتونم کمکت کنم چیزای جدید و امتحان کنی شاید و ... 17:17.078 --> 17:18.705 ‫سر میز شام یا ... 17:20.540 --> 17:23.585 ‫باشه ولی ... تا وقتی که یه قرار نباشه 17:23.668 --> 17:26.129 ‫تو مشکلی چیزی داری با... 17:26.213 --> 17:27.464 ‫-قرار گذاشتن با پسرا؟ ‫-نه 17:27.547 --> 17:29.799 ‫فقط من به خودم گفتم ‫من با کسی قرار نمیذارم 17:29.883 --> 17:32.135 ‫تا وقتی که اولین تراکنش کاریمو انجام دادم 17:32.219 --> 17:34.387 ‫اوه خب پس باید بریم سراغش 17:34.471 --> 17:35.764 ‫-اره ‫-وقت داره حروم میشه 17:41.394 --> 17:42.562 ‫دامن پودل 17:42.646 --> 17:44.272 ‫دامن پودل واسه پودل 17:44.356 --> 17:47.859 ‫-خب تو ایده های خوبی داری ‫-مگ نه ؟ راتوایلر تو چرم 17:47.943 --> 17:49.236 ‫کاپشن چرم دور کونشون 17:53.240 --> 17:56.326 ‫از روزی که همدیگرو دیدیم همه چیز کهربایی بود 17:56.409 --> 17:58.161 ‫مرسی از همه که اومدن 17:58.245 --> 18:01.539 ‫و باهامون یکم وقت گذروندن ‫قبل از روز بزرگ 18:01.623 --> 18:05.293 ‫ما خیلی مشتاقه سفر با هر دو خانواده ایم 18:05.377 --> 18:06.878 ‫من هیچوقت خوشحال تر نبودم 18:08.171 --> 18:10.548 ‫خیلی ممنونم که گفتی بله لورا 18:10.632 --> 18:12.842 ‫البته. زیبا بود 18:13.843 --> 18:15.971 ‫زیبا بود ‫خیلی ممنونم 18:16.054 --> 18:18.473 ‫هی همگی به اندازه ی کافی خوردن؟ 18:18.474 --> 18:19.557 ‫-اوه اره ‫-خوب بود 18:19.558 --> 18:20.975 ‫-من میتونم... ‫-خوب بود مرسی 18:20.976 --> 18:22.943 ‫-یکی دیگه از اونا ‫-شما خیلی نازین 18:22.944 --> 18:24.980 ‫من خیلی خوشحالم که به خانواده ی شما میپیوندم 18:25.063 --> 18:26.231 ‫اقا و خانم راتستین 18:26.314 --> 18:28.024 ‫همیشه باعث خوشحالیمه 18:28.108 --> 18:29.859 ‫-اهم ‫-متاسفم بخاطر پرواز خستم 18:34.614 --> 18:37.367 ‫اوه مشکلت چیه لنس؟ 18:37.450 --> 18:40.120 ‫هیچی. من واقعا واسه جفتتون خوشحالم 18:40.203 --> 18:41.579 ‫ولی میتونم بپرسم؟ 18:41.663 --> 18:43.331 ‫چرا هممون باید با پرواز میومدیم اینجا 18:43.415 --> 18:46.418 ‫تو این جهنم خونه ی کارابینی واسه این مراسم؟ 18:46.501 --> 18:48.461 ‫چرا تو خونه اینکار و نکردیم؟ ‫چرا تو کانادا اینکارو نکردیم؟ 18:48.545 --> 18:50.005 ‫لنس تو حتی کانادایی نیستی 18:52.757 --> 18:54.676 ‫لنس چه مرگته؟ 18:54.759 --> 18:56.970 ‫-نمیدونی مال کجایی؟ ‫-ریکی لطفا خفه شو 18:57.053 --> 18:59.097 ‫اوه شما نشنیدین؟ 18:59.180 --> 19:00.765 ‫من یتیمم 19:00.849 --> 19:02.017 ‫باز شروع شد 19:02.100 --> 19:03.852 ‫من نمیدونستم تو به فرزندخوندگی گرفته شدی 19:03.935 --> 19:05.603 ‫اوه این حقیقته من یتیمم 19:05.687 --> 19:08.690 ‫تنها چیزی که همیشه میخواستم این بود که قبولم کنن... 19:08.773 --> 19:10.792 ‫توسط یه خانواده ی خوب و سرانجام... 19:10.875 --> 19:12.043 ‫منفرد؟منفرد 19:12.127 --> 19:14.571 ‫این والدین دوسداشتنی اومدن و منو به فرزند خونگی قبول کردن 19:14.654 --> 19:16.990 ‫چون نمیتونستن خودشون بچه دار بشن 19:17.073 --> 19:18.199 ‫این راسته 19:19.617 --> 19:21.745 ‫تا وقتی که اونا یه بچه ی واقعی اوردن، درسته؟ 19:21.828 --> 19:23.705 ‫اونا بلاخره تونستن که حامله شن 19:23.788 --> 19:27.751 ‫و معجزه ی زیستی، دختر طلایی رو داشتن 19:27.834 --> 19:31.588 ‫و اون یه طوری،نمیدونم ‫کل عشق و بالا کشید 19:31.671 --> 19:34.841 ‫و لنس پیر موقع بر زدن لای بقیه کارتا گم شد 19:36.634 --> 19:39.262 ‫-چیو دارم از دست میدم اینجا؟ ‫-زندگی منو 19:39.346 --> 19:42.265 ‫-خب قشنگ بود ‫-باشه خیلی خب... 19:42.349 --> 19:44.184 ‫صدات موفق به نظر میاد 19:44.267 --> 19:48.688 ‫-واو. خیلی نرمه ‫--شری منفرد لکسی، مرسی 19:48.772 --> 19:53.651 ‫و به پسرت تام فقط دوست دارم بگم 19:53.735 --> 19:58.323 ‫پسر اگه قلبشو بشکنی میکشمت 20:06.748 --> 20:08.583 ‫شوخی میکنه. شوخیه 20:08.666 --> 20:10.585 ‫سخنرانی خوبی بود 20:11.711 --> 20:14.589 ‫-شوخیه شوخیه ‫-خیلی شوخیه خنده داری بود 20:30.688 --> 20:32.649 ‫سلام زوج خیلی با نمک 20:32.732 --> 20:35.610 ‫میتونم بهتون یه شربت سفر قبل از ازدواج پیشنهاد بدم؟ 20:35.693 --> 20:37.028 ‫راستش من یه سوال داشتم 20:37.112 --> 20:38.780 ‫وقتی من میومدم تو هواپیما 20:38.863 --> 20:41.825 ‫یکی راجبه کلاب مایل های بهم میگفت ‫(mile-high club به گروهی میگن که توی هواپیما سکس داشتن) 20:41.908 --> 20:44.536 ‫و من برام سوال بود که... 20:44.619 --> 20:48.957 ‫باید واسه کلابش ثبت نام کنی ‫کارت اعتباری میخوان یا ... 20:49.040 --> 20:52.168 ‫باهاش میتونی مسافت بیشتری رو پرواز کنی؟ 20:57.507 --> 21:00.218 ‫بی ادب... ادما بی ادبی تو این هواپیمان ‫هی عزیزم هی 21:00.301 --> 21:01.636 ‫-چیشده؟ ‫-هیچی... 21:01.719 --> 21:03.304 ‫فقط دارم چک میکنم...خوبی؟ 21:03.388 --> 21:06.224 ‫به نظر میاد تو فکر بودی که کشیدمت بیرون 21:06.307 --> 21:09.477 ‫نه راستش نه 21:09.561 --> 21:11.896 ‫اره چی شده؟ 21:11.980 --> 21:14.858 ‫-من فقط استرس دارم و من ... ‫-واسه پرواز؟ 21:14.941 --> 21:16.443 ‫نه واسه عروسی 21:16.526 --> 21:18.403 ‫فقط میخوام مطمئن باشم که به همه خوش میگذره 21:18.486 --> 21:19.946 ‫فقط میخوام عالی باشه 21:20.029 --> 21:22.991 ‫عزیزم عالی میشه ‫ما اماده شدیم ... 21:23.074 --> 21:24.626 ‫-باشه ‫-خیلی حاضریم واسش 21:24.709 --> 21:26.394 ‫باشه فقط هی همینو بهم بگو ‫من نیاز دارم که اینو بشنوم 21:26.478 --> 21:28.328 ‫ما مثه سگ واسه این عروسی اماده شدیم ‫باهام بگو 21:28.329 --> 21:29.750 ‫-ما مثه ... ‫-ما ... 21:29.806 --> 21:31.040 ‫واسه این عروسی . اره 21:31.124 --> 21:32.292 ‫-خب ‫-اره خوبیم 21:32.375 --> 21:33.801 ‫باشه مرسی عزیزم ‫حس بهتری دارم 21:33.802 --> 21:35.853 ‫-عالیه الان فقط... ‫-حس میکنم...من فقط سعی میکنم که بخوابم 21:35.937 --> 21:39.090 ‫-عالیه فقط ریلکس کن و ... ‫-باشه 21:52.353 --> 21:54.230 ‫میخوای یدونه بری اونورتر؟ 21:55.565 --> 21:57.817 ‫نه من از صندلی وسط خوشم میاد 21:57.901 --> 22:00.653 ‫خب من ازت میخوام که دستتو از رو پام برداری 22:00.737 --> 22:02.530 ‫-اون پای توئه؟ ‫-بله 22:02.614 --> 22:03.865 ‫مرطوبش میکنی؟ 22:04.949 --> 22:06.701 ‫من ازت میخوام که دستتو برداری 22:06.784 --> 22:10.330 ‫یا من بهت نشون میدم که چرا فیلم مورد علاقم راکیه 22:10.413 --> 22:12.207 ‫یا عیسی مسیح 22:13.291 --> 22:14.501 ‫هی 22:49.911 --> 22:51.579 ‫فقط تکون هواییه 22:54.207 --> 22:56.334 ‫ریکی واسش مهم نیست 22:59.921 --> 23:03.633 ‫اوه لعنتی تو دماغمو شکوندی 23:03.716 --> 23:05.051 ‫لعنت بش 23:05.134 --> 23:07.136 ‫اقایون و خانما به علت هوای نا مساعد 23:07.220 --> 23:09.639 ‫ما به جزیره ی جامائیکا تغییر مسیر میدیم 23:09.722 --> 23:11.766 ‫اعضای کابین ‫اماده ی فرود بشید 23:21.276 --> 23:22.735 ‫عزیزم... 23:22.819 --> 23:26.614 ‫-بله ‫-اره کمربندتو ببند 23:27.615 --> 23:29.701 ‫-رسیدیم؟ ‫-نزدیکیم 23:29.784 --> 23:32.537 ‫باشه باشه 23:38.626 --> 23:39.836 ‫تا اطلاع ثانوی 23:39.919 --> 23:43.423 ‫بخاطر هوای نا مساعد ‫تمام پرواز ها به باهاما کنسله 23:43.506 --> 23:46.843 ‫ما قراره 4 روز دیگه ازدواج کنیم 23:46.926 --> 23:48.803 ‫عزیزم مشکلی پیش نمیاد باشه؟ ‫ما قراره... 23:48.886 --> 23:50.013 ‫ما چطوری قراره یه پناگاه پیدا کنیم؟ 23:50.096 --> 23:52.490 ‫من ترتیبشو میدم ‫این فقط یه مانع کوچیکه 23:52.573 --> 23:54.517 ‫-راه نداره ‫-من فکر میکنم این واقعا هیجان انگیزه 23:54.601 --> 23:56.185 ‫اره و خیلیم ترسناک نه؟ 23:56.269 --> 23:58.187 ‫نمایندتون لطفا 23:58.271 --> 24:01.391 ‫تماستون برامون خیلی مهمه ‫لطفا... 24:01.474 --> 24:03.568 ‫-پروازمون چی میشه ‫-نه نه مشکلی پیش نمیاد 24:03.651 --> 24:05.670 ‫همه چی عالی پیش میره باشه؟ ‫و من برامون یه هتل میگیرم 24:05.671 --> 24:06.863 ‫و ما ... 24:06.946 --> 24:08.656 ‫من وسایلمو بر نداشتم 24:15.038 --> 24:17.123 ‫-اره مرد ‫-تخم و شاخه نداریم. خیلی خب؟ 24:17.206 --> 24:18.583 ‫تضمینی نمیکنم مرد 24:18.666 --> 24:21.210 ‫یالا رفیق رام بنداز رام بنداز 24:21.294 --> 24:23.671 ‫تو حیاط بقلی دولت تو ترنچ تاون 24:27.050 --> 24:29.552 ‫اوه واسه دماغت چه اتفاقی افتاده؟ 24:29.636 --> 24:32.555 ‫هی مان. به جزیره ی من خوش اومدی 24:32.639 --> 24:35.567 ‫من یه مرد بومی جامائیکام 24:35.568 --> 24:37.677 ‫متاسفم میشه بهمون فقط یه لحظه وقت بدید؟ ‫یه ثانیه متاسفم 24:37.760 --> 24:39.979 ‫گل دوس داری؟ ‫دخترا رو دوس داری؟ 24:40.063 --> 24:42.649 ‫نه ما تازه یه فرود اظطراری داشتیم اینجا 24:42.732 --> 24:44.292 ‫ما داریم واسه خانوادم دنبال یه هتل میگردیم 24:44.375 --> 24:47.987 ‫-پس میشه تو فقط... ‫-اره مرد کارمون جور شد دوست من 24:48.071 --> 24:51.532 ‫واقعا بگم اسم من ایرا گلدستین ‫من اهل لانگ ایلندم(امریکا) 24:51.616 --> 24:53.242 ‫من تو یه هتل به اسم نگریل کار میکنم 24:53.326 --> 24:56.245 ‫و من میتونم بهتون یه جای 5ستاره ‫با قیمت عالی نشون بدم 24:56.329 --> 24:58.247 ‫-با استخرای زیبا... ‫-اره 24:58.331 --> 25:01.376 ‫-هات تاب، اتاقای لاکچری ‫-واو 25:01.459 --> 25:02.460 ‫-اره اره؟ ‫-هات تاب، استخر؟ 25:02.543 --> 25:05.046 ‫اوه اره اره ‫شما مراسم عروسیم برگذار میکنین؟ 25:05.129 --> 25:08.758 ‫ما همه کار میکنیم مرد ‫شامل کلش میشه 25:35.576 --> 25:36.828 ‫چی؟ 25:36.911 --> 25:40.289 ‫هیچی مرد. فقط تو خوب بنظر میرسی همین ‫خیلی خوب مرد 25:42.291 --> 25:44.460 ‫اوه متاسفم. اه من ... 25:44.544 --> 25:48.339 ‫من اونطوری بهت علاقه ندارم ‫من همجنس باز نیستم 25:48.423 --> 25:50.399 ‫نه اینکه با همجنس بازا مشکلی داشته باشما 25:50.483 --> 25:52.760 ‫فقط اینکه من یه بار قبل ازدواجم امتحانش کردم 25:52.844 --> 25:55.763 ‫و اون واسه من نبود ‫میدونی منظورم چیه؟ 25:55.847 --> 25:58.891 ‫من و همسرم لاکشا مرد ‫ما قراره 25:58.975 --> 26:02.478 ‫خوشگلترین خشک شویی رو ‫اینجا تو نگریل باز کنیم 26:02.562 --> 26:05.064 ‫میبینی یه جورایی ‫شغل خانوادگیه مرد 26:05.148 --> 26:07.859 ‫ما اسمشو میذاریم کون جامائیکایی لباساتونو میشوره 26:07.942 --> 26:11.696 ‫ما همه ی لباسای کثیفتونو میشوریم ‫اره مرد 26:21.998 --> 26:25.626 ‫به هندوئیسم 2 خوش اومدید ‫جایی که تمام رویاهاتون به واقعیت تبدیل میشن 26:28.212 --> 26:30.631 ‫وینستون ازت میخوام ادامشو به عهده بگیری ‫من باید برینم 26:32.467 --> 26:33.968 ‫خوش اومدید دوستان 26:34.051 --> 26:36.763 ‫خوشحالم که به سلامت از طوفان گذشتین 26:36.846 --> 26:38.014 ‫اسم من وینستونه و ... 26:38.097 --> 26:39.932 ‫ما روز خیلی طولانی ای داشتیم 26:40.016 --> 26:41.517 ‫ایرا گفت اتاقامون اماده میشن 26:42.518 --> 26:44.729 ‫متاسفم ما فقط خیلی خسته ایم 26:44.812 --> 26:47.440 ‫-و یکم احساساتی ‫-بار کجاست؟ 27:01.621 --> 27:03.247 ‫-پاپا؟ ‫-هم؟ 27:03.331 --> 27:07.418 ‫دخترمون فقط یه بار ازدواج میکنه ‫امیدوارم 27:07.502 --> 27:10.546 ‫و تو اگه میخوای ریلکس کنی ‫بشینی عقب و اون انگشتارو ماساژ بدی 27:10.630 --> 27:11.798 ‫تو لیاقتشو داری 27:11.881 --> 27:16.302 ‫نه نه نه ‫ما لیاقتشو داریم ماما 27:16.385 --> 27:19.180 ‫باید یه چیز راحت تر بپوشم؟ 27:19.263 --> 27:21.516 ‫اوه ایدتو دوس داشتم 27:21.599 --> 27:23.518 ‫این موموی مامانم بوده 27:23.601 --> 27:25.686 ‫من همیشه مامانتو دوس داشتم 27:25.770 --> 27:28.606 ‫برمیگردم 27:42.370 --> 27:44.288 ‫بد نیست 27:44.372 --> 27:45.790 ‫اصلا بد نیست 27:47.208 --> 27:48.209 ‫هممم 27:54.382 --> 27:56.509 ‫اوه زدم تو خال 27:57.510 --> 27:58.928 ‫هی بلونده کجا میری؟ 27:59.011 --> 28:00.680 ‫من دارم برمیگردم به اتاقم ‫تو چیکار میکنی؟ 28:01.764 --> 28:04.308 ‫میتوم بهت ملحق بشم؟ 28:04.392 --> 28:05.852 ‫حتما 28:05.935 --> 28:08.354 ‫-مطمئنی؟ ‫-چرا که نه؟ 28:08.437 --> 28:11.607 ‫-من؟ واقعا؟ ‫-اره 28:11.691 --> 28:13.025 ‫-بیا بریم ‫-باشه 28:13.109 --> 28:15.820 ‫-مطمئنی؟ ‫-خوب بهم میرسی؟ 28:15.903 --> 28:17.989 ‫منظورم اینه که این که شوخی ای چیزی نیست، هاه؟ 28:21.617 --> 28:24.829 ‫عزیزم من خوش شانس ترین ادم دنیام 28:24.912 --> 28:28.916 ‫اره حتما. شاید باید بقیه ی تعطیلاتمونم اینجا بمونیم 28:29.000 --> 28:30.751 ‫حسابی پایم 28:30.835 --> 28:33.754 ‫هی ببین میدونم این ‫میدونی اونی نیست که برنامشو چیدیم 28:33.838 --> 28:36.173 ‫و میدونم که چند روز گذشته ‫یه رولر کوستر احساسی بوده 28:36.257 --> 28:37.258 ‫حداقلش 28:37.341 --> 28:40.595 ‫ولی بهت قول میدم تو قراره عروسیه ‫رویاهاتو داشته باشی. باشه؟ 28:40.678 --> 28:42.847 ‫-قول میدی؟ ‫-اره 28:42.930 --> 28:44.599 ‫من راجب اینجا احساس خوبی دارم 28:45.600 --> 28:49.395 ‫باشه میدونم این اون چیزی نیست که برنامه داشتیم ولی... 28:49.478 --> 28:50.980 ‫من بهت اعتماد دارم 28:51.063 --> 28:54.233 ‫-عاشقتم ‫-عاشقتم 28:54.317 --> 28:58.195 ‫-اقای میگراسکی فایرفکس راتستین ‫-اوه نه نه نه 28:58.279 --> 29:00.740 ‫-اقای فایرفکس راتستین میگراسکیه ‫اگه قرار باشه اسمامونو برداریم واس هم 29:00.823 --> 29:03.034 ‫اوه خب مثه اینکه تو باید قانعم کنی 29:03.117 --> 29:04.911 ‫فکر نمیکنم باشه 29:27.808 --> 29:29.560 ‫اینجا جاییه که شما ازدواج میکنید... 29:31.228 --> 29:33.481 ‫تو روز خاصتون 29:33.564 --> 29:35.066 ‫تو چی فکر میکنی؟ 29:36.233 --> 29:37.777 ‫ما عاشقشیم 29:37.860 --> 29:39.695 ‫عالیه 29:45.993 --> 29:48.245 ‫این درختارو ببین 29:48.329 --> 29:50.539 ‫اینجا بهشته 29:50.623 --> 29:52.291 ‫همشون شبیه همن 29:52.375 --> 29:55.002 ‫-حالت خوبه پاپا؟ ‫-پشت سرتم ماما 29:55.086 --> 29:57.171 ‫دقیقا جایی که دوس دارم باشی 29:57.254 --> 29:58.839 ‫خوب اموزشت دادم 29:58.923 --> 30:00.967 ‫-اوه اوه ‫-این چیه؟ این چیه؟ 30:02.385 --> 30:04.011 ‫میدونی اون چیه؟ 30:04.095 --> 30:06.055 ‫-چیه؟ ‫-اگه حق با من باشه 30:06.138 --> 30:08.140 ‫دخترای توی سیمپسون پورتیج تریل نیچر کلاب 30:08.224 --> 30:09.684 ‫خیلی حسودیشون میشه 30:09.767 --> 30:12.687 ‫فکر میکنم ‫اون یه لسر انتیلس بولفینچ ئه 30:12.770 --> 30:14.772 ‫-لسر؟ ‫-لسر 30:14.855 --> 30:17.108 ‫تنها گونه ی پرندگان 30:17.191 --> 30:20.778 ‫که ماده بعد از سکس نر شو میخوره 30:22.279 --> 30:24.782 ‫-اوه ‫-اون چیه؟ 30:27.618 --> 30:29.036 ‫بله 30:33.874 --> 30:36.585 ‫-اوه تو خوبی؟ ‫-بله 30:36.669 --> 30:39.672 ‫اوه اب پرنده! 30:39.755 --> 30:41.716 ‫ایول 30:41.799 --> 30:42.967 ‫یه سوغاتی! 30:43.050 --> 30:44.468 ‫اوه اره 30:44.552 --> 30:46.721 ‫بتی جین دیویدسون نمیتونه از این بهتر و رو کنه 30:46.804 --> 30:48.806 ‫خیلی خب ‫چشماتونو ببندید. بسته نگهشون دارین 30:50.975 --> 30:53.144 ‫تو ... تو ... ‫سورپرایز و خراب نکن 30:53.227 --> 30:55.479 ‫خیلی خب بریم ‫خب دهنتو باز کن... 30:55.563 --> 30:56.564 ‫یکم زبون بم بده 30:58.524 --> 31:00.359 ‫و باشه تو چی ... ‫چی فکر میکنی؟ 31:00.443 --> 31:01.986 ‫-خیلی خوبه ‫-درسته؟ 31:02.069 --> 31:03.195 ‫-خیلی خوبه ‫-اره 31:03.279 --> 31:04.613 ‫-پس الان... ‫-همینه 31:04.697 --> 31:06.507 ‫نه نه نه باید بیشتر امتحان کنی ‫باید همرو امتحان کنی 31:06.590 --> 31:08.034 ‫-خدای من ‫-خیلی خب 31:09.660 --> 31:12.997 ‫خب راجب این چه فکری میکنی؟اوه 31:13.080 --> 31:14.165 ‫باشه 31:14.248 --> 31:17.168 ‫اونم خیلی خوبه ‫اونیکیو امتحان کردی؟ 31:18.502 --> 31:19.503 ‫چی؟ 31:30.848 --> 31:32.641 ‫فکر میکنم... ‫تو کارابین این کار و میکنن 31:34.060 --> 31:35.436 ‫اره این ... 31:35.519 --> 31:37.897 ‫احتمالا تنها ادم اینطوریه که میبینیمش 31:37.980 --> 31:40.441 ‫اون احتمالا ‫بومیه اینجاست فکر میکنم 31:51.202 --> 31:53.329 ‫باشه باشه 31:53.412 --> 31:56.582 ‫اقای منفرد قربان ‫چطوری مرد؟ 31:56.665 --> 31:57.750 ‫بلادی مری لطفا 31:57.833 --> 32:01.420 ‫ببین میدونم تو خیلی سرت شلوغه ‫اومدی اینجا با خانوادت تعطیلات 32:01.504 --> 32:05.216 ‫ولی خیلی دوس دارم یه زمانیو تعیین کنیم که ‫راجب پیشنهاد کاریم بهت بگم 32:05.299 --> 32:07.676 ‫باز کردن خشک شویی ‫اینجا تو جزیره 32:07.760 --> 32:10.721 ‫اینو داشته باش ‫خشک شوییه 1 ساعته 32:10.805 --> 32:13.099 ‫خب سلام خوشتیپ 32:13.182 --> 32:15.810 ‫متاسفم من راستش ازدواج کردم ‫دیگه کشیدم بیرون 32:15.893 --> 32:19.480 ‫-من عاشق روباه نقره ایم ‫-ما حرف میزنیم اقای منفرد 32:19.563 --> 32:21.315 ‫اسمت چیه؟ 32:21.398 --> 32:23.859 ‫روباه نقره ای چیه؟(بخاطر رنگ موهاش) ‫ببخشید ما همدیگرو میشناسیم؟ 32:39.917 --> 32:43.379 ‫-سلام عزیزم ‫-سلام خانما 32:47.383 --> 32:50.261 ‫میدونی سال ها از اخرین باری که من ‫یه ماساژ حرفه ای داشتم میگذره 32:51.554 --> 32:55.766 ‫مطمئن نیستم وقتی دستای یه مرد دیگه روی بدنم کشیده میشه ‫جه حسی باید داشته باشم 32:55.850 --> 32:59.854 ‫فکر کنم پاپا ترجیح میده که ‫یه خانم منو ماساژ بده 32:59.937 --> 33:01.438 ‫اینطوری که حال نمیده 33:01.522 --> 33:04.775 ‫اخرین باری که شوهرت بهت یه ماساژ حسابی داد کی بوده؟ 33:04.859 --> 33:06.235 ‫میدونی حق با توئه 33:06.318 --> 33:09.113 ‫پاپا معمولا دوس داره بپره وسطاش 33:09.196 --> 33:12.158 ‫اخرین باری که بابات از دهنش واسه چیزی بجز... 33:12.241 --> 33:13.717 ‫--مامان بیخیال ‫-اره عزیزم حق با توئه 33:13.801 --> 33:16.036 ‫-خیلی زیادی اطلاعات دادم ‫-نه! خیلی اه اه 33:16.037 --> 33:17.446 ‫متاسفم. بله تو راست میگی ‫تو راست میگی 33:17.529 --> 33:18.539 ‫-نه ‫-من عذر میخوام نه ... 33:18.622 --> 33:21.709 ‫من فقط امیدوارم ماساژورم ‫دستای قوی داشته باشه میدونی 33:57.953 --> 34:01.749 ‫سلام شما خانما حاضرین؟ 34:02.750 --> 34:05.669 ‫اوه اوه 34:06.962 --> 34:08.422 ‫در بیار اون حلقه رو در بیار 34:09.882 --> 34:12.426 ‫اوه خدای من بله 34:12.509 --> 34:13.761 ‫اه 34:13.844 --> 34:15.221 ‫مم 34:24.313 --> 34:27.233 ‫اه هاه 34:27.316 --> 34:29.526 ‫مم 34:31.862 --> 34:33.572 ‫عالیه اره 34:36.200 --> 34:37.868 ‫مم 34:37.952 --> 34:39.245 ‫میدونی خانوادم اینجان 34:39.328 --> 34:41.288 ‫نمیدونستم چقدر میتونه استرس زا باشه 34:41.372 --> 34:45.251 ‫خانواده خیلی خسته کنندست میدونی 34:45.334 --> 34:48.796 ‫چرا خانوادتو اوردی ؟ ‫باید با دوستات میومدی 34:48.879 --> 34:53.092 ‫و بهت بگم ‫من میتونم دوست کوچولوت باشم 34:55.511 --> 34:57.263 ‫میدونی راستش من خیلی هیجان زدم 34:57.346 --> 35:00.349 ‫نمیتونم واسه اینکه با تام زندگی کنم صبر کنم 35:00.432 --> 35:03.143 ‫منظورم اینه که واسه کل زندگی پایشم ‫من هیجان زدم 35:03.227 --> 35:04.645 ‫منم نمیتونم صبر کنم 35:04.728 --> 35:08.524 ‫میدونی بعضی اوقات ‫انحراف های ناگاه تو زندگی 35:08.607 --> 35:13.028 ‫بهترین ماجراجویی ها رو میسازن 35:14.029 --> 35:15.322 ‫اون یکم پایینه قربان 35:15.406 --> 35:18.826 ‫تو واسه پکیج کامل رزرو شدی 35:18.909 --> 35:21.036 ‫-من دارم ازدواج میکنم ‫-میدونم 35:21.120 --> 35:22.955 ‫تبریک میگم 35:26.083 --> 35:29.503 ‫منظورم از پکیج کامل این نبود 35:29.586 --> 35:31.672 ‫بابت لمس اشتباهم عذر میخوام 35:32.798 --> 35:35.134 ‫خب اون که خیلی زود عجیب غریب شد 35:35.217 --> 35:36.719 ‫میدونم نه؟ 35:36.802 --> 35:37.986 ‫-برو بیرون ‫-باشه 35:38.070 --> 35:40.431 ‫هیچکس بجز پاپا خرسه به دیگ عسل دست نمیزنه 35:40.514 --> 35:42.057 ‫اون یه زنه دیوونه ی سفیده 35:42.141 --> 35:45.978 ‫دقیقا چیزی که دکتر سفارش کرد ‫به چی نگاه میکنی؟ 35:46.061 --> 35:48.522 ‫-بله بله بله ‫-مامان؟ 35:48.605 --> 35:51.066 ‫خدای من اینجا چجور هتلیه؟ 35:51.150 --> 35:53.402 ‫نمیدونم ولی عاشقشم 35:53.485 --> 35:56.655 ‫هی اقیانوس کجاست؟ ‫همینو میگم 35:56.739 --> 36:00.409 ‫یه پیناکلادا بگیر ‫لذت و دنبال کن 36:00.492 --> 36:01.869 ‫یه هتل عشق و حال تام؟ 36:01.952 --> 36:03.704 ‫راه نداره بتونیم 36:03.787 --> 36:07.166 ‫غذا نداریم گل نداریم ‫تزئینات میز نداریم 36:07.249 --> 36:09.209 ‫اون یارو رو دیدی؟ ‫اون مثه یه کیر بود ولی با دندون 36:09.293 --> 36:12.296 ‫پس تو شهر های بزرگ امریکاییتون اینطوریه؟ 36:12.379 --> 36:13.672 ‫نه اینجا جامائیکاست مرد 36:13.756 --> 36:15.215 ‫خوشبختانه من امل نیستم 36:15.299 --> 36:17.051 ‫چون همه اینجا دارن سکس میکنن 36:17.134 --> 36:19.345 ‫مخصوصا پرنده ها 36:19.428 --> 36:23.015 ‫خب اینجا بهشته 36:23.098 --> 36:25.642 ‫لنس پسرم ‫سفرت چطور بود؟ 36:25.726 --> 36:26.894 ‫خیلی خوب بود 36:26.977 --> 36:28.187 ‫-سلام لنس ‫-سلام مامان 36:28.270 --> 36:32.149 ‫اوه ما کجاییم؟ ‫این... 36:32.232 --> 36:35.652 ‫متاسفم من فقط یکم گیج شدم ‫چرا همه اینقدر ناراحتن؟ 36:35.736 --> 36:37.905 ‫یعنی چه خبره؟ ‫منظورم اینه ما چقدر خوشحالیم که 36:37.988 --> 36:40.616 ‫الان تو مانیتوبا نیستیم واسه این عروسی هاه؟ 36:44.161 --> 36:46.997 ‫من دارم تو یه تفریح گاه عشق و حال عروسی میکنم 36:50.501 --> 36:53.087 ‫تفریگاه عیش و نوش؟ ‫مثل یه جرگه لختی ؟ 36:53.170 --> 36:54.922 ‫چی داری باهام شوخی میکنی؟ 36:55.005 --> 36:57.674 ‫خیلی خب اینا برمیگرده به تام ‫این تقصیره تامه 36:57.758 --> 37:00.969 ‫این یه جرگه ی لخته؟ ‫تو مریضی رفیق! 37:01.053 --> 37:05.015 ‫خیلی خب همگی فقط اروم باشین ‫بیاین یه برنامه دیگه بچینیم 37:09.561 --> 37:11.230 ‫-اره ‫-سلام 37:11.313 --> 37:13.190 ‫من لنسم ‫تو مدیر اینجایی؟ 37:13.273 --> 37:16.652 ‫معلومه. راحت باش بفرما تو ‫ژاکتت و در بیار 37:16.735 --> 37:18.737 ‫باشه مرسی 37:18.821 --> 37:20.223 ‫مرسی 37:20.306 --> 37:22.449 ‫هی حالا که داری در میاری ‫شلوارتم در بیار 37:22.533 --> 37:25.077 ‫-ببخشید؟ ‫-اگه میخوای 37:25.160 --> 37:27.579 ‫شلوارمو؟ 37:27.663 --> 37:29.331 ‫خب. من خوبم. مرسی 37:32.292 --> 37:33.669 ‫چطور میتونم بهت کمک کنم لری؟ 37:33.752 --> 37:35.337 ‫لنسه ولی باشه 37:35.421 --> 37:38.298 ‫-خب من میخواستم... ‫-اوه دوسش داری؟ 37:38.382 --> 37:40.467 ‫این زن سابقمه ، مهمون قبلی 37:40.551 --> 37:41.927 ‫من میخواستم یه شکایتی کنم 37:42.010 --> 37:43.637 ‫اووه... 37:44.638 --> 37:46.473 ‫تو یه لحظه نگرانم کردی 37:46.557 --> 37:49.435 ‫من کلی مهمون دارم که میان اینجا و میخوان ‫چیزیو ارائه کنن 37:49.518 --> 37:50.727 ‫معمولا شکایت نیست البته 37:52.980 --> 37:58.861 ‫مدیریت ارشد تو یه تفریحگاه عشق و حال بزرگسالان 37:58.944 --> 38:00.154 ‫و توی زندگیم 38:00.237 --> 38:04.324 ‫نمیتونم از اون دفتر بدونه لباس یا شلوار برم بیرون 38:04.408 --> 38:06.326 ‫میتونم کمکت کنم لری؟ 38:06.410 --> 38:11.123 ‫اولا اینجا خیلی خفنه ‫پس تبریک میگم بهتون 38:11.206 --> 38:13.250 ‫من فقط یه سوال راجب فعالیت های اینجا داشتم 38:13.333 --> 38:17.087 ‫زیپ لاین .پاراگلایدینگ. بانجی جامپینگ 38:17.171 --> 38:21.258 ‫همشونم لختین. اونا تمامشون ‫فعالیت های لختین که تو بهشون اشاره کردی 38:21.341 --> 38:23.177 ‫درسته 38:23.260 --> 38:26.805 ‫راستش بانجی جامپینگ واسه یه حادثه ‫که هفته پیش داشتیم بستست 38:26.889 --> 38:30.601 ‫یه یارو پیر تر بود ‫اخرای 70 اولای 80...میپره 38:30.684 --> 38:34.563 ‫پیر مرد خیلی فرم خوبی داشت ‫سرش تو فاصله ی امنی بود 38:34.646 --> 38:39.193 ‫ولی تخماش اونقدر افتاده بودن که ‫به اندازه ی کافی محکم خوردن به شن ها 38:40.194 --> 38:42.154 ‫افتاد بیمارستان... 38:42.237 --> 38:43.739 ‫روز بعدشم مرد 38:44.823 --> 38:46.617 ‫متاسفم از شنیدنش 38:46.700 --> 38:50.120 ‫هیچ ربطی به بانجی جامپینگ نداشت 38:50.204 --> 38:52.206 ‫تسلیت میگم 38:52.289 --> 38:53.724 ‫فکر میکنم متوجهم که اینجا چه خبره 38:53.807 --> 38:56.001 ‫ببین خواهر من این اخر هفته عروسیشه 38:56.084 --> 38:57.669 ‫هرچند با یه اسکول 38:57.753 --> 38:59.880 ‫ولی من میخوام مطمئن شم که ‫واسش خاصه 38:59.963 --> 39:01.882 ‫و یه جنده خونه نیست میفهمی؟ 39:12.851 --> 39:15.103 ‫باید بابت نگرانیتون تشکر کنم 39:15.187 --> 39:20.359 ‫من قدم های کوچیکیو ‫واسه بهتر شدن کارکنان اینجا بر میدارم 39:20.442 --> 39:21.735 ‫میدونی منظورم چیه؟ 39:21.818 --> 39:24.029 ‫فکر کنم بدونی 39:24.112 --> 39:26.073 ‫اینکاریه که من میخوام واسه تو بکنم ونس 39:26.156 --> 39:28.450 ‫واسه اینکه مطمئن بشم اقامتت راحته 39:28.534 --> 39:32.079 ‫من به تو بهترین اپشن های پوشش و میدم 39:32.162 --> 39:34.873 ‫سعی کن از خودت لذت ببری ‫ارومم پیش برو 39:37.167 --> 39:40.462 ‫و این نصیحت من به توئه ‫وینس که توهم اینکار و بکنی 39:43.090 --> 39:46.051 ‫اوه ببین کلاس یوگا. اون حرکتو ببین 39:46.134 --> 39:48.053 ‫اوه... 39:48.136 --> 39:52.140 ‫خب نه اون یوگای لختیه ‫اون انعطاف پذیره 40:12.202 --> 40:14.246 ‫نه بیل میتونی صدامو بشنوی؟ 40:15.789 --> 40:17.708 ‫مطمئنی نمیخوای باهامون بیای؟ 40:20.752 --> 40:25.632 ‫ببین من متنفرم که اینو بهت بگم رفیق ‫ولی ما الان دشمنیم 40:25.716 --> 40:28.468 ‫تو باید یه چیزیو راجب من بدونی تام 40:28.552 --> 40:31.805 ‫من یه مهارتهای خاصی دارم ‫میدونی کراوماگا چیه؟ 40:32.806 --> 40:34.057 ‫نه 40:34.141 --> 40:36.810 ‫اینو میبینی تام؟ لین یه مشته 40:36.893 --> 40:40.689 ‫و این ممکنه که کوچیک باشه ‫حتی ظریف مثل یه دونه برف 40:40.772 --> 40:44.359 ‫ولی سایز مهم نیست ‫کاری که باهاش میکنی مهمه 40:44.443 --> 40:49.031 ‫اگه تو کوچکترین اسیبی به خواهر کوچولوم برسونی 40:49.114 --> 40:52.367 ‫حتی سیستم بیمه درمانی فوق العاده ی کانادا هم 40:52.451 --> 40:54.077 ‫نمیتونه نجاتت بده 40:54.161 --> 40:56.997 ‫و در ضمن اون کلاه خیلی احمقانست 40:58.540 --> 41:00.917 ‫لنس رفیق تو باید بیای 41:01.001 --> 41:05.172 ‫ما چند تا مردیم زنی نیست ‫نر کده قشنگ 41:05.255 --> 41:08.508 ‫من ازت خوشم میاد ریک. واقعا میگم ‫ولی من یه جلسه دارم 41:08.592 --> 41:10.385 ‫لنس پسرم 41:10.469 --> 41:12.846 ‫اون پسر... 41:12.929 --> 41:17.976 ‫شنا نمیکنه. هاکی بازی نمیکنه ‫همیشه یه بهونه داره 41:34.451 --> 41:36.495 ‫امروز خیلی خوب بوده 41:36.578 --> 41:38.830 ‫شما پاهاتونو زدید تو دریا مرد؟ 41:38.914 --> 41:40.082 ‫اره مرد 41:40.165 --> 41:42.209 ‫-همینه ‫-اره 41:43.752 --> 41:45.712 ‫ابجوی کانادایی، خوب بنظر میاد... 41:47.839 --> 41:49.758 ‫واو، ولی خوب نیست 41:49.841 --> 41:53.595 ‫بند انگشت گوزن خنده داره 41:53.679 --> 41:56.014 ‫تام ماما میگه تو این بر چسب و طراحی کردی 41:56.098 --> 41:57.349 ‫اره من کردم 41:57.432 --> 41:59.101 ‫صبر کن صبر کن ‫تو این برچسب و طراحی کردی تام؟ 41:59.184 --> 42:00.602 ‫مم همم 42:00.686 --> 42:02.688 ‫-خیلی باحاله رفیق ‫-مرسی بابا 42:02.771 --> 42:04.481 ‫میتونم یکم گل براتون بیارم؟ 42:04.564 --> 42:08.110 ‫تو خونه رشد کرده ‫اسمشو گذاشتم راستا جو ، مرد 42:08.193 --> 42:09.586 ‫-اسمش اینه مرد ‫-نه من ... 42:09.669 --> 42:12.322 ‫منو جلو اون قایق بیهوش پیدا میکنین 42:12.406 --> 42:14.116 ‫اون اتفاقیه که واسه کاپیتان افتاد 42:14.199 --> 42:16.451 ‫واسه همینه که من قایق و میرونم 42:16.535 --> 42:18.161 ‫-راستا جو؟ ‫-اره مرد 42:18.245 --> 42:19.913 ‫-من پایم ‫-اره مرد 42:55.699 --> 42:57.743 ‫لعنت خدا بش 42:57.826 --> 43:00.287 ‫این دقیقا چیزی بود که کون پیرم بش نیاز داشت 43:01.872 --> 43:03.415 ‫-منم ‫-اوه اوه 43:03.498 --> 43:05.250 ‫شما چی از پیر شدن میدونین؟ 43:05.333 --> 43:08.044 ‫من کفشی دارم که از جفتتون پیر تره 43:08.128 --> 43:11.548 ‫-من یه کادو برات دارم ‫-جورجیا از کجا ... 43:11.631 --> 43:13.967 ‫-قشنگه ‫-تو اون لعنتیو روشنش کن 43:14.050 --> 43:18.930 ‫اوه 30 سال از وقتی که از اینا یه کام گرفتم میگذره، ام... 43:19.014 --> 43:22.058 ‫ویید گراس گنجا گیتوی دراگ اره 43:23.560 --> 43:25.687 ‫میدونی انگار همین دیروز بود که 43:25.771 --> 43:30.358 ‫ما تو انجمن خواهری کالج بودیم ‫داشتیم از رو شکم پسرای تیم شنا جلو شات میزدیم 43:30.442 --> 43:31.860 ‫راستشو بگم با یکی از اینجا شروع میکردیم 43:31.943 --> 43:33.904 ‫-و بعدش کم کم میرفتی پایین ‫-هی جورجیا؟ 43:33.987 --> 43:37.365 ‫بس کن، اون مادر شوهرمه 43:37.449 --> 43:40.202 ‫پایان اون ترم من دیگه بالا نمیاوردم 43:40.285 --> 43:42.370 ‫اون تنها چیزیه که منم از دانشگاه یاد گرفتم 43:42.454 --> 43:45.540 ‫-درسته؟ ‫-عزیزم مطمئنم که شری و من 43:45.624 --> 43:49.211 ‫جفتمون تو گذشته کارایی کردیم که لزوما بهشون افتخار نمیکنیم 43:49.294 --> 43:51.296 ‫-من قبلا خیلی دختر کثیفی(از نظر جنسی) بودم ‫-مامان بس کن 43:51.297 --> 43:53.081 ‫-نه ‫-خیلی. بم میگفتن کیک لجن 43:53.164 --> 43:54.165 ‫نه! 44:05.936 --> 44:08.104 ‫چطوری؟ تو چیزی داری که، اه 44:08.188 --> 44:11.691 ‫واسه کسی که میخواد مراقب اندامش باشه ‫سالم باشه؟ 44:11.775 --> 44:15.153 ‫-من این گل و دارم ‫-باشه مرسی 44:15.237 --> 44:16.863 ‫عالی بنظر میرسه ممنوم 44:16.947 --> 44:17.989 ‫منم یکی از اونا میخوام 44:20.575 --> 44:23.495 ‫میدونی چیه؟ به حساب من ‫بیا 44:23.578 --> 44:25.622 ‫همش مشمول میشه 44:25.705 --> 44:27.541 ‫خب دومی هم پس به حساب من 44:27.624 --> 44:29.751 ‫اوه تو عجب جنتلمنی هستی 44:29.835 --> 44:31.294 ‫از جایی که من میام ‫معتقدم... 44:31.378 --> 44:33.296 ‫نظریم اینه که یه زن مثل خودت 44:33.380 --> 44:35.841 ‫باید میدونی مثل یه خانم متشخص باهاش رفتار بشه 44:35.924 --> 44:38.051 ‫از کجایی؟ 44:38.134 --> 44:41.638 ‫من از کانادام ‫از میسیسیپی 44:42.764 --> 44:45.267 ‫چطوری میتونی کانادایی از میسیسیپی باشی؟ 44:46.309 --> 44:51.314 ‫خب این یکم پیچیدست ‫میدونی؟ 44:51.398 --> 44:54.276 ‫من پیچیده رو درک میکنم ‫منو تو مراسم عروسی پای محراب قال گذاشتن 44:54.359 --> 44:56.903 ‫من دیروز از خواب بلند شدم و نامزدم رفته بود 44:58.947 --> 45:03.201 ‫اه... تو رو تو محراب قال گذاشتن؟ 45:04.619 --> 45:06.913 ‫من دوست دارم اون حروم زاده رو ببینم ‫بابت فوش دادنم ببخشید 45:06.997 --> 45:08.415 ‫که تو محراب قالت گذاشت 45:08.498 --> 45:10.876 ‫این به اندازه ی کافی ذیوونگی بود ‫که تو رو تو محراب بذاره 45:10.959 --> 45:13.044 ‫باید یکی دوتا چیز راجب مردونگی بش یاد بدم 45:13.128 --> 45:15.046 ‫چی بهش یاد بدی... ‫راجب گل بش یاد بدی؟ 45:15.130 --> 45:16.506 ‫نه مرسی ‫الان نه هاس 45:16.590 --> 45:17.757 ‫میدونی چیه؟ 45:17.841 --> 45:20.385 ‫بیا حتی راجبش فکرم نکنیم. باشه؟ 45:20.468 --> 45:22.095 ‫به سلامتی شروع های تازه 45:23.805 --> 45:26.099 ‫-به سلامتی ‫-به سلامتی 45:26.182 --> 45:29.060 ‫مخلوط هویج و انبه ‫به سلامتیش 45:29.144 --> 45:33.356 ‫جاماییکا خونمه 45:33.440 --> 45:36.818 ‫اوه جامائیکا خونمه 45:36.902 --> 45:38.570 ‫-میگیری؟ ‫-مم همم 45:38.653 --> 45:41.114 ‫-جاماییکا خونمه ‫-اون یه ماهی کوچیکه 45:41.197 --> 45:42.699 ‫میدونم فکر میکردم خیلی بزرگتر باشه 45:42.782 --> 45:45.201 ‫به نظر میاد حال میکنین مرد 45:45.285 --> 45:46.745 ‫اره مرد 45:46.828 --> 45:48.955 ‫باید یه زن جاماییکاییه خفن واس خودت پیدا کنی 45:49.039 --> 45:51.917 ‫تا واست یکم از اون جوجه ها درست کنه مرد 45:52.000 --> 45:53.919 ‫هی کسی میاد بریم شنا؟ 45:54.002 --> 45:55.587 ‫نه مرد اینکارو نکن 45:55.670 --> 45:59.007 ‫اب خوشگله ‫چرا نمیتونیم بپریم تو؟ 45:59.090 --> 46:02.218 ‫هر اتفاقی که تو هدونیسم میوفته ‫توی هدونیسم میمونه 46:02.302 --> 46:04.888 ‫ولی دریا ‫اون یادش میمونه مرد 46:07.724 --> 46:09.851 ‫چند سال قبل ‫چند تا از مهمونای اهل ماجراجویی 46:09.935 --> 46:13.438 ‫از هتل خواستن مستقیم بیارتشون اینجا 46:13.521 --> 46:15.899 ‫اونا با جریان اون همه راه و برگشتن 46:15.982 --> 46:17.692 ‫کل راه و پیچ میخوردن 46:17.776 --> 46:19.945 ‫اسمشو گذاشتن دلفین سواری مرد 46:20.028 --> 46:22.238 ‫چه کسشری میگی؟ 46:23.406 --> 46:26.284 ‫اون قبل این بود که دلفینای واقعی ملحق شن 46:26.368 --> 46:30.705 ‫شاید واسه بوش بود ‫اون همه ابشونو ریختن تو دریا 46:30.789 --> 46:35.418 ‫اول تعقیبشون کردن تا ساحل ‫تقریبا انگار ازشون محافظت میکردن مرد 46:36.628 --> 46:42.300 ‫بعدش یه غروب، دلفینه پرید مرده رو از رو زنش انداخت 46:49.808 --> 46:52.352 ‫ساحل بدون بیکینی مرد 46:53.436 --> 46:56.398 ‫از اون موقع سکس تو مرداب ممنوعه 46:56.481 --> 46:59.150 ‫و شنا اینجا هم ممنوعه 46:59.234 --> 47:01.528 ‫-من نمیرم شنا کنم ‫-منم نمیرم 47:03.571 --> 47:06.533 ‫من دارم سر به سرتون میذارم بچه ها 47:21.006 --> 47:22.382 ‫چرا... 47:22.465 --> 47:27.137 ‫چرا مردم همیشه منو اشتباه متوجه میشن؟ 47:27.220 --> 47:30.015 ‫نمیفهمم همه انگار از این یارو خوششون میاد 47:30.098 --> 47:33.309 ‫نمیفهمم. من فقط ... تمومه 47:33.393 --> 47:35.562 ‫دلفین؟ 47:36.855 --> 47:39.691 ‫شری شری یکی از اون داستانای وحشیتو بهمون بگو 47:39.774 --> 47:41.317 ‫خیلی خب اون ... ‫کافیه بس کن 47:41.401 --> 47:45.030 ‫من فکر نمیکنم نیازی باشه وارد این بحثا شیم ‫شاید یه وقت دیگه هاه؟ 47:45.113 --> 47:46.239 ‫اروم بگیر 47:46.322 --> 47:47.949 ‫اروم بگیر عزیزم بیخیال 47:48.033 --> 47:49.117 ‫اوه 47:53.621 --> 47:55.749 ‫شما خانوما ناراحت میشین منم ملحق شم؟ 47:55.832 --> 47:56.958 ‫اره...نه 47:57.042 --> 47:58.710 ‫نه نه لطفا 47:59.711 --> 48:01.212 ‫لطفا 48:11.014 --> 48:14.184 ‫ام تو دوس داری ساک...یعنی...بخوری... 48:14.267 --> 48:17.979 ‫ام... یکم میخوای؟ 48:18.063 --> 48:21.733 ‫خانوما خانوما 48:21.816 --> 48:24.194 ‫-من گاز نمیگیرم ‫-واقعا؟ 48:24.277 --> 48:26.154 ‫مگه اینکه شما اینو بخواین 48:36.998 --> 48:38.374 ‫-بگیرش ‫-بکشش اینور بکشش 48:38.458 --> 48:40.502 ‫گرفتمش اون داره میاد بالا ‫اون داره میاد بالا 48:40.585 --> 48:42.921 ‫-بکشش و قلاب و بگیر تام ‫-اون داره میاد بالا اون داره میاد بالا 48:43.004 --> 48:44.672 ‫قلاب و بگیر 48:44.756 --> 48:46.132 ‫قلاب و بگیر ‫ادامه بده 48:46.216 --> 48:47.509 ‫گرفتیش گرفتیش 48:47.592 --> 48:50.720 ‫داره میاد اون داره میاد بالا 48:50.804 --> 48:52.397 ‫بگیرینش. یکی بگیرتش 48:52.480 --> 48:54.182 ‫-بذار من دستشو بگیرم ‫-بیا دستشو بگیر 48:54.183 --> 48:55.775 ‫-اون ماهی از تو بزرگتره ‫-ببینش 48:55.858 --> 48:57.727 ‫-ووو ‫-اره عزیزم ببینش تام 48:59.229 --> 49:01.147 ‫اوه اون تو آبه 49:01.231 --> 49:03.191 ‫-اون تو آبه ‫-اوه کیر توش مرد 49:04.400 --> 49:06.319 ‫-اون الان دیگه غذای دلفیناست مرد ‫-ببین تو گرفتیش 49:11.324 --> 49:14.077 ‫-اه دلفین دلفین 49:14.160 --> 49:17.747 ‫-اوه کیر توش من میگیرمش مرد ‫-تو بگیرش این قایق توئه 49:17.831 --> 49:20.291 ‫دلفین 49:23.378 --> 49:26.131 ‫یه چی پامو گرفت ‫یه چی داره پامو لمس میکنه 49:46.985 --> 49:49.904 ‫اهای مسافر خسته 49:52.949 --> 49:56.953 ‫یکم عرق نیشکر تیره ی جامائیکایی میخوای؟ 49:57.036 --> 49:59.497 ‫بدم نمیاد 49:59.581 --> 50:01.708 ‫من از بطری سر میکشم 50:01.791 --> 50:02.876 ‫باشه اره 50:02.959 --> 50:05.545 ‫اره یکم دیدم و عوض کن 50:07.547 --> 50:10.466 ‫-اره ‫-خوبه خوبه 50:16.973 --> 50:20.643 ‫من لنسم تورو چی صدا میزنن؟ 50:21.644 --> 50:23.980 ‫مرد جزیره ای 50:24.063 --> 50:25.565 ‫اسمی ندارم 50:25.648 --> 50:28.651 ‫تو این قایق خفن و داری 50:28.735 --> 50:32.155 ‫مشخصه که اگه کشتی نداشته باشی ‫نمیتونی مرد جزیره ای باشی 50:34.532 --> 50:38.620 ‫اوه اوه من هنوز دارم به اون ماساژ فوق العاده فکر میکنم 50:38.703 --> 50:42.874 ‫اوه منم 50:42.957 --> 50:45.126 ‫صورتش یه طوری بود که 50:47.170 --> 50:50.089 ‫یادم نمیاد منفرد اخرین بار کی منو برد برقصیم 50:50.173 --> 50:53.426 ‫واو واو 50:53.509 --> 50:57.430 ‫واو اینو امتحان کن جورجیا ‫خیلی باحاله 50:57.513 --> 51:00.892 ‫تو مثه یه صلیب بین یه تک شاخ و یه لک لکی 51:00.975 --> 51:03.603 ‫-لک لک ‫-جورجیا 51:03.686 --> 51:05.271 ‫اوه اوه اوه 51:05.355 --> 51:06.356 ‫-برو که رفتیم ‫-حالت خوبه؟ 51:06.439 --> 51:07.632 ‫اوه اره ‫یه چیزی زد بیرون 51:07.633 --> 51:09.042 ‫-مطمئنی؟ ‫-نه فقط زد بیرون 51:09.125 --> 51:10.526 ‫-چی شده؟ ‫-نمیدونم 51:10.610 --> 51:13.238 ‫و نهایتا اونا بچه ی خودشونو بدنیا اوردن 51:13.321 --> 51:17.075 ‫میدونی بچه ی واقعیشونو ‫بچه ی هم خونشونو 51:17.158 --> 51:20.078 ‫و سعی کردن از شر تو خلاص شن؟ 51:20.161 --> 51:24.415 ‫نه اون هیچوقت کاری نکرد که حس کنم ... ‫اون کاری میکرد حس کنم برادر واقعیشم 51:24.499 --> 51:26.668 ‫و میدونی من چیکار کردم؟ ‫مثه یه عوضی رفتار کردم 51:26.751 --> 51:28.878 ‫من حتی اونطوری که باید ازش محافظت نکردم 51:29.879 --> 51:32.548 ‫پس تو اونی بودی که ترکشون کرد؟ 51:33.549 --> 51:35.009 ‫خیلی خب ببین 51:36.177 --> 51:38.263 ‫بیا بریم و سرنوشتتو پیدا کنیم 51:38.346 --> 51:40.556 ‫اوه الان؟ 51:40.640 --> 51:41.849 ‫خیلی خب بزن بریم 51:43.059 --> 51:45.853 ‫من یه قلپ دیگه از اون عرق میخوام 51:45.937 --> 51:47.689 ‫بزن تو رگ پسرم 51:47.772 --> 51:49.649 ‫داستانتو به اقیانوس بگو 51:49.732 --> 51:52.819 ‫اونا واقعا هیچوقت از دوست داشتنم دست نکشیدن 51:52.902 --> 51:54.445 ‫مشکل بیشتر من بودم 51:54.529 --> 51:58.241 ‫مشکل مسائل درون من بود و ‫حس نا امنی ای که داشتم 51:58.324 --> 52:01.369 ‫یعنی خب من هیچوقت حتی اینکارو با بابام نکردم 52:01.452 --> 52:03.997 ‫خیلی خب من بابات میشم 52:04.080 --> 52:07.625 ‫باید اظطراب داشته باشم؟ ‫من ته اینجارو نمیتونم ببینم بابا 52:10.503 --> 52:13.423 ‫اقایون ‫امیدوارم روز عالی ای تو دریا سپری کرده باشین 52:13.506 --> 52:15.550 ‫-اماده ی مهمونی اید؟ ‫-من باید برم تو تختم 52:15.633 --> 52:17.260 ‫من فکر کنم امروز زیادی بهم خورشید رسید 52:17.343 --> 52:19.220 ‫چه کسشری میگی تام؟ 52:19.304 --> 52:22.015 ‫من کل این مدت منتظر بودم که ‫باهم دیگه بگا بریم 52:22.098 --> 52:23.474 ‫خیلی خب باشه یه نوشیدنی 52:53.963 --> 52:56.674 ‫بیا چند تا شات بزنیم و بگا بریم 53:10.021 --> 53:12.940 ‫به مهمونی خوش اومدید 54:35.106 --> 54:39.068 ‫فکر کنم من مردم و رفتم بهشت 54:39.152 --> 54:41.112 ‫اوه با خودت چیکار کردی؟ 54:41.195 --> 54:42.738 ‫نمیدونم یه جاییم کشیده شد 54:42.822 --> 54:44.657 ‫-خدای من ‫-و چطوری کشیدیش خانوم؟ 54:44.740 --> 54:47.285 ‫خب یا با رقص یا با دیدن اون مرد خوشگل 54:47.368 --> 54:49.579 ‫کیک لجن کلاسیک 54:49.662 --> 54:51.539 ‫کیک لجن و پشمک مثه تلما و لوئیس میمونن 54:51.622 --> 54:53.708 ‫خوشگلترین عروس ‫خب اینجا توقف منه 54:53.791 --> 54:54.876 ‫شب بخیر خانوما 54:54.959 --> 54:58.129 ‫-حال داد ‫-حال داد 55:00.173 --> 55:03.092 ‫من و پدرت خیلی برات خوشحالیم 55:04.093 --> 55:06.262 ‫البته ما واسه یه مدتی نگرانت بودیم 55:06.345 --> 55:07.763 ‫میدونم 55:07.847 --> 55:10.475 ‫میدونی منم خیلی هیجان زدم 55:10.558 --> 55:14.812 ‫اون واقعا مرد رویا هامه 55:14.896 --> 55:16.564 ‫پدرت مرد ... 55:20.443 --> 55:22.820 ‫مامان؟ 55:22.904 --> 55:25.448 ‫تو... تو خوابیدی... 55:25.531 --> 55:27.783 ‫-من همینجام من همینجام ‫-...با چشای باز؟ 55:27.867 --> 55:30.495 ‫-بازم؟ ‫-من همینجام 55:31.496 --> 55:32.747 ‫من نگرانتم 55:32.830 --> 55:35.416 ‫انگار با چشای باز خوابت برد ‫مامان؟ 55:35.500 --> 55:36.751 ‫حالت خوبه؟ 55:36.834 --> 55:38.628 ‫من فقط... 55:53.434 --> 55:55.436 ‫سینه سینه سینه... 55:55.520 --> 55:57.438 ‫سینه سینه سینه... ‫سینه سینه سینه 55:57.522 --> 55:59.982 ‫شیرینه سینه سینه سینه ‫ممه ممه ممه 55:59.983 --> 56:00.983 ‫شیرین 56:00.984 --> 56:03.027 ‫من نمیتونم این گردشگرای لعنتی رو تحمل کنم 56:03.110 --> 56:04.570 ‫تو شنیدی...؟ 56:04.654 --> 56:06.280 ‫نه چیو؟ 56:06.364 --> 56:08.866 ‫من شنیدم یکیشونواسه اون یکی ساک زد ... 56:09.408 --> 56:11.953 ‫نامزدش خیلی عصبانی میشه 56:12.370 --> 56:15.790 ‫نه اونقدری که طول مراسم میشه 56:16.207 --> 56:19.627 ‫اره اگ عروسی ای باشه ها ها ها 56:19.628 --> 56:21.270 ‫سینه سینه سینه 56:21.354 --> 56:23.756 ‫کیر کیر کیر کیر کیررر 56:23.839 --> 56:27.552 ‫کیر بزرگ کیییررر بززرررگگگ 56:33.516 --> 56:35.434 ‫خیلی حالم بده 56:38.145 --> 56:39.397 ‫اوه هی سکسی 56:41.023 --> 56:42.733 ‫تو دیشب واقعا سنگ تموم گذاشتی 56:43.943 --> 56:45.278 ‫کیر توش 56:47.863 --> 56:49.073 ‫نرو 57:00.960 --> 57:02.753 ‫ریکی 57:02.837 --> 57:04.880 ‫ریکی ریکی 57:07.717 --> 57:10.595 ‫مرد پاشو ‫دیشب اینجا چی شد؟ 57:11.679 --> 57:13.681 ‫هی چی شد؟ 57:13.764 --> 57:15.683 ‫-ما چند تا قرص خوردیم ‫-ما چند تا قرص خوردیم؟ 57:15.766 --> 57:18.436 ‫اره متاسفم ‫ما بگا رفتیم، یکم موز خوردیم 57:18.519 --> 57:20.271 ‫کیر توش! 57:20.354 --> 57:21.480 ‫با دختره چه اتفاقی افتاد؟ 57:21.564 --> 57:24.525 ‫من تو اتاقش از خواب پا شدم و ... 57:24.609 --> 57:26.527 ‫-اوه لعنت بش تو کردیش ‫-نه نکردمش باشه؟ 57:26.611 --> 57:28.112 ‫-قشنگ بود ‫-نه قشنگ نبود 57:28.195 --> 57:30.448 ‫اوه این یه مهمونی مجردی درست بود 57:30.531 --> 57:32.700 ‫-نه ‫-اره 57:32.783 --> 57:35.328 ‫خب من شلوارم پام بود ‫من کفشام پام بود و ... 57:35.411 --> 57:36.996 ‫اوه اینکه معنی ای نداره 57:37.079 --> 57:38.748 ‫این همش تقصیر توئه 57:41.542 --> 57:43.502 ‫کیر توش 57:43.586 --> 57:45.046 ‫شب خوبی بود 57:45.129 --> 57:47.214 ‫بیا دوباره انجامش بدیم 57:48.674 --> 57:52.678 ‫به یاد بسپار ‫هر مردی یه جزیرست 57:52.762 --> 57:55.723 ‫که سعی میکنه راهش به خونه رو پیدا کنه 57:55.806 --> 57:57.767 ‫من چی خوردم؟ 57:57.850 --> 58:00.603 ‫وقتشه بری خونه 58:02.021 --> 58:05.900 ‫ایمان داشته باش و همیشه جریان و دنبال کن 58:05.983 --> 58:10.112 ‫هر چقدرم که دریا سخت و دشوار به نظر برسه 58:17.828 --> 58:20.331 ‫حالا برو و ماجراجوییه بعدیتو پیدا کن 58:20.414 --> 58:24.960 ‫او! کدوم گوریم من؟ ‫یعنی اون یارو واقعی بود؟ 58:25.044 --> 58:27.672 ‫ولی نه تو اون جهت پروردگارا 58:27.755 --> 58:29.882 ‫تو داری راه و اشتباه میری 58:29.965 --> 58:32.051 ‫خدایا من خیلی خمارم 58:32.134 --> 58:33.844 ‫تو قرار بود مراقبش باشی ریکی 58:33.928 --> 58:35.596 ‫بودم فکر میکنم 58:39.308 --> 58:41.018 ‫شما بچه ها دیشب چیکار کردین؟ 58:41.102 --> 58:43.479 ‫ما بعد از جکوزی غش کردیم 58:43.562 --> 58:46.399 ‫من عاشق اینم که تو جکوزی باهات غش کنم 58:46.482 --> 58:48.609 ‫عاشقشم عاشقشم عاشقشم 58:48.693 --> 58:51.070 ‫خیلی خب ‫واسه اخرین بار ریکی 58:51.153 --> 58:54.865 ‫هیچ خط داستانی ای نیست ‫که توش من هیچوقت با تو بخوابم 58:54.949 --> 58:58.369 ‫نه حتی اگه یه کشتار همگانی هسته ای اتفاق بیافته 58:58.452 --> 59:00.246 ‫و ما اخرین نفرات رو زمین باشیم 59:00.329 --> 59:03.999 ‫نه حتی اگه فکر میکردم سرطان و ابولا و ایدز و درمان میکنه 59:04.083 --> 59:07.878 ‫نه حتی اگه مردم و متوقف میکرد که به جمهوری خواه ها رای ندن ‫(حذب ترامپ) 59:07.962 --> 59:09.338 ‫من نمیخوام باهات وارد سیاست شم 59:09.422 --> 59:11.632 ‫من فقط میخوام باهات تو ساحل سکس داشته باشم 59:11.716 --> 59:13.759 ‫خیلی خب نادیدشون بگیر 59:13.843 --> 59:16.095 ‫ما امروز قراره چیکار کنیم؟ 59:16.178 --> 59:20.766 ‫فکر میکنم احتمالا فقط تو ساحل دراز بکشیم و ... 59:20.850 --> 59:22.351 ‫هی پسر موزی 59:24.603 --> 59:25.938 ‫فکر میکنم داره راجب ما حرف میزنه 59:26.021 --> 59:27.356 ‫اره من پسر موزی ام 59:27.440 --> 59:29.108 ‫تا ته گلو! 59:30.109 --> 59:32.403 ‫اره اون منم 59:34.697 --> 59:36.574 ‫-اون با من حرف میزنه ‫-اون با ریک حرف میزنه 59:36.657 --> 59:38.826 ‫این یکی از کارای ریکیه 59:38.909 --> 59:41.162 ‫-متاسفم ‫-اون موز... 59:41.245 --> 59:42.455 ‫ما فقط باید از اینجا بریم 59:42.538 --> 59:44.749 ‫-و بریم قدمی چیزی بزنیم ‫-اره 59:44.832 --> 59:46.125 ‫-خدافظ بچه ها ‫-عاشقتم داش 59:46.208 --> 59:47.668 ‫خدافظ 59:51.255 --> 59:54.383 ‫خب؟ اون عجیب بود 59:54.467 --> 59:57.428 ‫دقیقا شما دو تا دیشب چیکار کردین؟ 59:57.511 --> 01:00:00.973 ‫ما مثه جنتلمن های واقعی رفتار کردیم ‫اگه مجبوری که بدونی 01:00:01.974 --> 01:00:04.351 ‫خیلی خب خوش گذشت 01:00:04.435 --> 01:00:06.645 ‫-بزودی میبینمت ‫-تو جهنم 01:00:06.729 --> 01:00:07.855 ‫الانشم دلم برات تنگ شد 01:00:09.023 --> 01:00:12.026 ‫اوه سلام 01:00:12.109 --> 01:00:15.696 ‫ما اینجائیم ‫اون ئهه اون ..... 01:00:15.780 --> 01:00:18.991 ‫اون داره سعی میکنه بگه که ‫ما اینجائیم که اون ماساژور سکسی تون و ببینیم 01:00:19.074 --> 01:00:21.786 ‫که همچنین متخصص بازی با اعصاب و ریز بافت های بدنم هست 01:00:21.869 --> 01:00:24.538 ‫اون راستش یه مربی سکس ئه 01:00:24.622 --> 01:00:27.541 ‫خب من دوس دارم اونو بگم 01:00:27.625 --> 01:00:30.002 ‫چون باعث میشه حس کنم باهوشم 01:00:32.129 --> 01:00:34.465 ‫میشه اول اینو برام امضاء کنین لطفا؟ 01:00:34.548 --> 01:00:38.052 ‫اوه حتما حتما 01:00:38.135 --> 01:00:41.555 ‫اوه اوه اوه ... 01:00:41.639 --> 01:00:43.182 ‫حله 01:00:43.265 --> 01:00:44.433 ‫اوه تو هم ردیفی 01:00:45.643 --> 01:00:48.771 ‫جنسیت ذهنی اه هاه 01:00:48.854 --> 01:00:52.566 ‫اب بازی. عاشق چرمتونم 01:00:52.650 --> 01:00:58.906 ‫چطوری حیوون درونتون و رام کنید ‫شمع بازی، نسوزی 01:00:58.989 --> 01:01:00.699 ‫واسه همه چی ثبت نامم کن 01:01:00.783 --> 01:01:03.994 ‫اسم 01:01:04.078 --> 01:01:05.454 ‫ادرس چی؟ 01:01:07.122 --> 01:01:08.791 ‫خیلی خب 01:01:11.418 --> 01:01:13.587 ‫کلمه ی امن چی؟ 01:01:26.559 --> 01:01:29.144 ‫اوه این خیلی ادم و تازه میکنه 01:01:29.228 --> 01:01:33.941 ‫اوه هاوارد فریمن مدیر ارشد ‫و کارگزار اینجا توی هدو 2 01:01:34.024 --> 01:01:37.278 ‫من خیلی خوب حواسم به تو بود 01:01:37.361 --> 01:01:40.364 ‫از وقتی که رسیدی اینجا و ... 01:01:40.447 --> 01:01:44.869 ‫تو وافعا ادم جالبی هستی 01:01:44.952 --> 01:01:47.788 ‫پاهای سبکی داری چالاکی 01:01:47.872 --> 01:01:51.417 ‫و توجه کردم که وقتی قدم میذاری تو یه اتاق ‫همه جا روشن میشه 01:01:51.500 --> 01:01:53.460 ‫مرسی 01:01:53.544 --> 01:01:55.796 ‫تو تا حالا رقص حرفه ای انجام دادی؟ 01:01:55.880 --> 01:01:58.799 ‫نه تو دبیرستان ‫یه موزیکال اجرا کردم 01:01:58.883 --> 01:02:00.467 ‫تپه ها زندن 01:02:00.551 --> 01:02:02.928 ‫مطمئنم واسه اون لوله کش قدیمی ‫حسابی بردن و سخت کردی هاه؟ 01:02:03.012 --> 01:02:05.931 ‫هی صحبت از لوله کشی شد ‫لوله هات چطورن تام؟ 01:02:06.015 --> 01:02:07.641 ‫خوبن 01:02:07.725 --> 01:02:08.934 ‫خشک شویی واسه عروسیت 01:02:09.018 --> 01:02:12.813 ‫هیچی از گریتش کمتر نخواهد داشت 01:02:12.897 --> 01:02:14.523 ‫گریتس چیه؟ 01:02:14.607 --> 01:02:17.234 ‫یعنی رایگان تامی جون 01:02:17.318 --> 01:02:19.737 ‫تو عروسی میبینمت 01:02:21.655 --> 01:02:24.074 ‫اون کدوم کسخلی بود؟! 01:02:29.872 --> 01:02:31.248 ‫سلام 01:02:35.127 --> 01:02:36.795 ‫این دوبله درسته؟ 01:02:36.879 --> 01:02:38.756 ‫-لنس لنس ‫-اوه سلام 01:02:38.839 --> 01:02:40.799 ‫خب یه خبرایی هست 01:02:40.883 --> 01:02:41.984 ‫-پسرا خیلی... ‫-اره 01:02:42.067 --> 01:02:43.385 ‫...عجیب رفتار میکردن ‫امروز سر صبحانه 01:02:43.469 --> 01:02:46.931 ‫-خیلی مشکوک ‫-یه خبرایی هست 01:02:47.014 --> 01:02:51.518 ‫یه چیز خیلی خیلی عجیب ‫داره این دور و بر اتفاق میافته 01:02:51.602 --> 01:02:54.355 ‫مردم رد میشن و چیزایی مثه 01:02:54.438 --> 01:02:57.107 ‫ساک موزی و کیر کابویی و ساک ته حلق ‫میگن 01:02:57.191 --> 01:02:59.109 ‫و من فکر میکنم... 01:02:59.193 --> 01:03:03.072 ‫ریکی دیشب واسه تام ساک زده 01:03:04.448 --> 01:03:08.160 ‫اه... باشه 01:03:08.243 --> 01:03:10.955 ‫خب این کاملا قراره لورا رو نابود کنه 01:03:11.038 --> 01:03:14.083 ‫ولی هیچکس نمیخواد به لنس پیر گوش بده. نه 01:03:14.166 --> 01:03:16.919 ‫هیچکس نمیخواد به لنس گوش بده 01:03:17.002 --> 01:03:19.004 ‫من یه فکری دارم خیلی خب 01:03:19.088 --> 01:03:21.048 ‫من میرم ‫من درستش میکنم 01:03:21.131 --> 01:03:23.275 ‫من میفهمم قضیه چیه ‫و بعدش میام پیدات میکنم باشه؟ 01:03:23.358 --> 01:03:24.359 ‫-باشه ‫-باشه؟ 01:03:24.443 --> 01:03:25.636 ‫باشه. فقط به اتاقم زنگ بزن 01:03:26.929 --> 01:03:29.056 ‫خب تو میخوای بری استخر لختی و ببینی؟ 01:03:30.057 --> 01:03:32.226 ‫اه یه استخر لختی هست 01:03:32.309 --> 01:03:33.894 ‫اونم میاد 01:03:33.978 --> 01:03:37.439 ‫اتفاقای عجیبی اینجاها میافته 01:03:45.072 --> 01:03:47.533 ‫یه ارگاسم کامل 01:03:47.616 --> 01:03:52.454 ‫یه همریزگاه از هر 5 حس هست 01:03:53.455 --> 01:03:54.999 ‫لامسه... 01:03:57.918 --> 01:03:59.169 ‫چشایی... 01:04:05.592 --> 01:04:06.885 ‫بویایی... 01:04:08.220 --> 01:04:09.888 ‫شنوایی... 01:04:10.889 --> 01:04:12.558 ‫و بینایی. 01:04:16.437 --> 01:04:20.399 ‫و باز میکنیم تا ببینیم چه ابزاری دارین 01:04:20.482 --> 01:04:24.570 ‫ما همزمان رو یه حس تمرکز میکنیم 01:04:24.653 --> 01:04:27.698 ‫همه ی ابزارتون رو بذارین... 01:04:33.579 --> 01:04:38.500 ‫بذارین دستاتون و بدنتون ‫احساساتتون رو بیان کنن 01:04:49.344 --> 01:04:51.764 ‫اقایون 01:04:51.847 --> 01:04:54.391 ‫ما حاضریم که بهمون وارد شین 01:04:55.809 --> 01:05:00.355 ‫تو میتونی اینکارو بکنی اره ‫اره تو میتونی 01:05:02.066 --> 01:05:03.901 ‫نه نه وایستا 01:05:03.984 --> 01:05:05.986 ‫خیلی خب یالا 01:05:08.322 --> 01:05:10.282 ‫خدایا من چه دوست خوبیم 01:05:28.050 --> 01:05:29.718 ‫سلام اقا ریکی 01:05:32.012 --> 01:05:35.182 ‫میخوای واسه یه دختر تشنه یه نوشیدنی خنک سفارش بدی؟ 01:05:35.265 --> 01:05:38.519 ‫اره میخوام ‫کلی کون و ممه همه جا ریخته 01:05:39.937 --> 01:05:41.063 ‫هی ریکی 01:05:42.981 --> 01:05:44.233 ‫واوه 01:05:45.692 --> 01:05:48.779 ‫میدونستم بلاخره دلت کیر ریکی و میخواد 01:05:48.862 --> 01:05:52.449 ‫بیا بریم حرکات ریکی و بزنیم ‫یالا 01:05:54.201 --> 01:05:57.204 ‫شبیه سازی سکس هندوئیسم 01:05:57.287 --> 01:06:00.040 ‫در مورد قبول کردن به خواستست 01:06:03.961 --> 01:06:06.964 ‫سهیم شدن اون 01:06:19.268 --> 01:06:21.228 ‫اون انگشتمه 01:06:21.311 --> 01:06:24.565 ‫سهیم شدن یه وسوسه که هیچوقت قبولش نکردین 01:06:26.233 --> 01:06:27.526 ‫میاو 01:06:27.609 --> 01:06:31.530 ‫حالا احساستون رو تجربه کنین 01:06:58.599 --> 01:07:00.851 ‫-هاه؟ ‫-اون یه دختر خوشگله مرد 01:07:07.691 --> 01:07:10.861 ‫اوه اره اون خیلی جذابه 01:07:13.530 --> 01:07:15.616 ‫یه چیزی در مورد اون وجود داره 01:07:17.075 --> 01:07:19.328 ‫باید بری باهاش حرف بزنی مرد 01:07:19.411 --> 01:07:22.456 ‫اوه راستش ما الانشم با هم اشنا شدیم 01:07:22.539 --> 01:07:25.167 ‫اون میدونی دوران سختی و پشت سر میذاره 01:07:25.250 --> 01:07:28.003 ‫-تو محراب قالش گذاشتن ‫-اره مرد 01:07:28.086 --> 01:07:29.671 ‫-اره خیلی ناراحت کنندست ‫-قلب شکسته مرد 01:07:29.755 --> 01:07:30.964 ‫-اره ‫-هممم 01:07:31.048 --> 01:07:33.675 ‫تو باید قلبشو با جنل بزرگ ترمیم کنی 01:07:33.759 --> 01:07:36.470 ‫یه گروپ بزنین. من میتونم تماشا کنم 01:07:36.553 --> 01:07:40.140 ‫ببرش تو اتاق بچه ها مرد ‫و مثه یه بز ببندش 01:07:40.224 --> 01:07:42.142 ‫نه تو نمیشنوی دارم چی میگم 01:07:42.226 --> 01:07:44.811 ‫اون دختر خوبیه ‫اونو تو محراب قال گذاشتن 01:07:44.895 --> 01:07:46.438 ‫اون داره دوران سختی و میگذرونه 01:07:46.521 --> 01:07:49.566 ‫اگه من میخواستم چیزی بهش بگم ‫میگفتم، نمیدونم 01:07:49.650 --> 01:07:52.194 ‫میخوای بریم تو ساحل یه قدمی بزنیم ‫یا یه چیزی مثه این 01:07:52.277 --> 01:07:53.920 ‫-میبینی چی میگم؟ ‫-اره مرد اره مرد 01:07:54.004 --> 01:07:58.700 ‫-اره ‫-اون واقعا زن خوشگلیه 01:08:00.369 --> 01:08:02.871 ‫انگار داره اینور و نگاه میکنه ولی 01:08:02.955 --> 01:08:04.831 ‫اون قطعا داره بهت نگاه میکنه مرد 01:08:04.915 --> 01:08:07.292 ‫-تو هم بهش نگاه کن ‫-اره. تو هم این فکر و میکنی؟ 01:08:07.376 --> 01:08:09.628 ‫اون تقریبا به اندازه ی زنم زیباست 01:08:09.711 --> 01:08:11.713 ‫-تو ازدواج کردی؟ ‫-اره مرد 01:08:11.797 --> 01:08:15.008 ‫خب تو این الاچیق کنار من چیکار میکنی؟ 01:08:16.677 --> 01:08:18.053 ‫من شلوارتو دیدم 01:08:18.136 --> 01:08:19.680 ‫خیلی قشنگن 01:08:19.763 --> 01:08:22.516 ‫-چه مدل شلوارین؟ ‫-اوه تو جامائیکایی نیستی؟ اهل کجایی؟ 01:08:22.599 --> 01:08:26.436 ‫من راستش اهل لانگ ایلندم ‫ولی تبعه ی هر دو کشورم مرد 01:08:28.272 --> 01:08:29.731 ‫اه بذار ... اه 01:08:29.815 --> 01:08:31.400 ‫بذار این شلوار و برات پرس کنم واقعا 01:08:31.483 --> 01:08:33.277 ‫نه مرسی 01:08:33.360 --> 01:08:37.281 ‫ضمنا زنم فکر میکنه تو شبیه مت لاوری مرد 01:08:37.364 --> 01:08:39.032 ‫اوه اره؟ ‫خب من نمیدونم شنیدی یا نه 01:08:39.116 --> 01:08:41.785 ‫اون یکم به دردسر افتاده 01:08:41.868 --> 01:08:44.621 ‫اوه نه مرد ‫زنم داغون میشه 01:08:44.705 --> 01:08:45.747 ‫کاراش درست میشه؟ 01:08:47.457 --> 01:08:49.084 ‫تو کل مدت اینجا بودی؟ 01:09:03.307 --> 01:09:07.602 ‫خیلی خب من فکر میکنم ‫صدای ابشار و این دور و بر میشنوم 01:09:07.686 --> 01:09:10.605 ‫خیلی خب همین جاست 01:10:29.142 --> 01:10:30.394 ‫پس... 01:10:32.729 --> 01:10:34.731 ‫تو میخوای لباسامونو در بیاریم؟ 01:10:49.037 --> 01:10:51.081 ‫حالت خوبه؟ 01:10:51.164 --> 01:10:54.042 ‫جورجیا از تام و ریکی چی فهمیدی؟ 01:10:54.126 --> 01:10:55.752 ‫-اه ‫-ریکی واسه تام ساک زد؟ 01:10:59.631 --> 01:11:06.054 ‫پس ریکی همجنس باز نیست اره 01:11:06.138 --> 01:11:08.181 ‫مثه یه تیر واست راست میکنم عزیزم 01:11:08.265 --> 01:11:12.185 ‫و میدونی ‫شگفت اوره که چقدر... 01:11:12.269 --> 01:11:16.314 ‫عمیق و معنوی و فلسفیه 01:11:16.398 --> 01:11:19.985 ‫خیلی فلسفی. شکسپیر یه بار گفت... 01:11:20.068 --> 01:11:22.112 ‫-تو واسه تام ساک زدی؟ ‫-اه 01:11:22.195 --> 01:11:23.530 ‫چرا به اون نگاه میکنی؟ 01:11:23.613 --> 01:11:26.283 ‫سوال ساده ایه ‫واسش ساک زدی؟ 01:11:26.366 --> 01:11:29.661 ‫من مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاد ‫شب بزرگی بود 01:11:29.744 --> 01:11:33.623 ‫ما چند تا قرص خوردیم و ‫تام تو اتاق یه دختره از خواب بیدار شد 01:11:33.707 --> 01:11:35.167 ‫-ولی همش تقصیر منه ‫-باشه 01:11:35.250 --> 01:11:37.961 ‫من میرم یه دستمال مرطوب بر میدارم 01:11:46.136 --> 01:11:48.597 ‫باشه یه ادم به احمقیه تام 01:11:48.680 --> 01:11:51.766 ‫باید چند تا سر نخ به جا گذاشته باشه 01:11:51.850 --> 01:11:54.436 ‫یا عیسی مسیح 01:11:54.519 --> 01:11:55.562 ‫فقط تویی لنس 01:12:07.240 --> 01:12:09.117 ‫اوه خدایا 01:12:21.421 --> 01:12:24.341 ‫کیر توش. خوشبختانه اینا همش شامله هزینه ی پرداختی میشن 01:12:39.898 --> 01:12:41.399 ‫-اوه ‫-اوه 01:12:41.483 --> 01:12:42.776 ‫-باشه ‫-میتونی درش بیاری؟ 01:12:42.859 --> 01:12:44.110 ‫-اره ‫-اوه 01:12:46.988 --> 01:12:47.989 - Untranslated Line - 01:13:03.672 --> 01:13:05.966 ‫رفیق چه گهی داری میخوری مرد؟ کیر توش 01:13:06.049 --> 01:13:09.386 ‫تو هیچ حد و مرزی نمیشناسی؟ 01:13:09.469 --> 01:13:10.971 ‫اره حد و مرز میشناسم 01:13:11.054 --> 01:13:15.976 ‫همچنین چند تا سوال واسه این یارو اینجا دارم ‫نامزدت 01:13:16.059 --> 01:13:19.312 ‫من همین الان یه صحبتی با ساقدوشت داشتم 01:13:19.396 --> 01:13:21.731 ‫-اره؟ ‫-اره باشه اره 01:13:21.815 --> 01:13:25.235 ‫ببین لنس تام پسر خوبیه 01:13:25.318 --> 01:13:27.445 ‫من عاشقشم و ما داریم ازدواج میکنیم 01:13:27.529 --> 01:13:30.782 ‫و تو باید یاد بگیری چطوری با این قضیه کنار بیای 01:13:30.865 --> 01:13:32.701 ‫اوه تو میخوای باهاش کنار بیام؟ 01:13:32.784 --> 01:13:36.079 ‫بذار یه چیزی راجب این ادم به اصطلاح خوب بهت بگم ‫خیلی خب؟ 01:13:36.162 --> 01:13:39.708 ‫و این گفتنش منو ازار میده ‫ولی اون با یه زن دیگه خوابیده 01:13:39.791 --> 01:13:41.334 ‫واه واه واه واه نه 01:13:41.418 --> 01:13:43.837 ‫بشین . درسته عزیزم 01:13:43.920 --> 01:13:45.880 ‫اون با یه دختر دیگه امیزش کرده 01:13:45.964 --> 01:13:48.300 ‫-چی؟ ‫-اره. بهش بگو 01:13:48.383 --> 01:13:51.761 ‫-بهش توضیح بده ‫-اون داره راجب چی صحبت میکنه تام؟ 01:13:51.845 --> 01:13:53.722 ‫اره دارم راجب چی صحبت میکنم تام؟ 01:13:53.805 --> 01:13:57.017 ‫میدونی چیه؟ ‫بذار من این یکی و حل کنم 01:13:57.100 --> 01:14:00.228 ‫تحقیقات من تا الان اینو بهمون رسوندن 01:14:00.312 --> 01:14:03.523 ‫که یه زن به اسم انا هست 01:14:03.607 --> 01:14:07.277 ‫این چیزیو یادت میندازه تام؟ ‫اصلا این اسم واقعیته؟ 01:14:08.278 --> 01:14:10.739 ‫من .. من ... ‫نمیدونم نمیدونم 01:14:10.822 --> 01:14:13.033 ‫من ... 01:14:13.116 --> 01:14:14.451 ‫چی شده انگلیسی زبان دومته؟ 01:14:14.534 --> 01:14:15.827 ‫-من ... باشه ‫-حرف بزن 01:14:15.910 --> 01:14:18.163 ‫-باشه ‫-فقط بهم بگو چه اتفاقی افتاد 01:14:18.246 --> 01:14:21.333 ‫من تو اتاق یه زن دیگه از خواب بلند شدم ‫و من نمی... 01:14:21.416 --> 01:14:22.917 ‫-فکر نمیکنم که کاری کردم ‫-اوه اوه اوه 01:14:23.001 --> 01:14:24.461 ‫تو اتاق یه زن دیگه پا شدی؟ 01:14:24.544 --> 01:14:26.463 ‫-اینو میشنوی عزیزم؟ ‫-من ... باشه 01:14:26.546 --> 01:14:29.616 ‫من پیرهنم تنم نبود ‫ولی شورت پام بود 01:14:29.699 --> 01:14:31.067 ‫-شورت پام بود... ‫-پیرهنش تنش نبود 01:14:31.151 --> 01:14:32.886 ‫ولی فکر میکنه لباس زیرش تنش بوده 01:14:32.887 --> 01:14:34.079 ‫چه کسشری داری میگی؟ 01:14:34.162 --> 01:14:35.697 ‫ولی...کفشمم... ‫شورتم پام بود 01:14:35.780 --> 01:14:36.781 ‫-اون عصبانیه ‫-و من ... 01:14:36.865 --> 01:14:38.266 ‫و کفشمم پام بود و .. من نمی ... 01:14:38.350 --> 01:14:40.685 ‫من کاری نمیکردم . خودمو میشناسم 01:14:40.769 --> 01:14:42.479 ‫اون فکر میکنه که لباس تنش بوده 01:14:42.562 --> 01:14:43.897 ‫میفهمی منظورم اینجا چیه؟ 01:14:43.980 --> 01:14:46.149 ‫من... رفیق اونطوری که... 01:14:46.232 --> 01:14:47.776 ‫که فکر میکنی نیست ‫من خیانت نکردم 01:14:47.859 --> 01:14:50.570 ‫برو یه قدمی بزن ابجی ‫منم پشتمم 01:14:50.654 --> 01:14:54.074 ‫تو چندشی. من با چیزی که اون گفت صددرصد موافقم 01:14:54.157 --> 01:14:55.700 ‫و تا اینجا چیزی که من بتونم بگم 01:14:55.784 --> 01:14:59.204 ‫اینه که تو فقط یه یاروی دیگه ای که به نامزدش خیانت میکنه 01:14:59.287 --> 01:15:02.248 ‫و من فکر میکنم این فاجعست 01:15:03.541 --> 01:15:05.919 ‫و این اتاق یه جنده خونست 01:15:10.715 --> 01:15:12.133 ‫مامان بابا باید بهتون یه چیزی بگم 01:15:12.217 --> 01:15:14.511 ‫اوه. چی ... 01:15:16.596 --> 01:15:18.640 ‫چه گهی دارین میخورین؟ 01:15:18.723 --> 01:15:20.975 ‫تو باید عروس باشی ‫تبریک میگم 01:15:21.059 --> 01:15:22.394 ‫-سلام عزیزم ‫-مامان؟ 01:15:49.504 --> 01:15:51.464 ‫اون هممونو گول زد 01:15:51.548 --> 01:15:54.551 ‫باید اعتراف کنم ‫تو خیلی خوشحال بنظر میومدی 01:15:55.552 --> 01:15:59.931 ‫و من متاسفم که بیشتر برات خوشحال نبودم 01:16:00.014 --> 01:16:04.144 ‫خب من همیشه اینکار و برات اسون نمیکردم 01:16:04.227 --> 01:16:07.230 ‫نیازی نیست اینو بگی 01:16:08.523 --> 01:16:12.318 ‫من فقط متاسفم که هیچوقت سعی نکردم که درکت کنم 01:16:12.402 --> 01:16:15.113 ‫هی واسه من تو تنها کسی بودی 01:16:15.196 --> 01:16:19.409 ‫که واقعا هیچوقت منو نفهمید، خیلی خب؟ 01:16:19.492 --> 01:16:24.956 ‫و من متاسفم که مثه یه برادر واقعی باهات رفتار نکردم 01:16:25.039 --> 01:16:28.585 ‫لنس تو از هر برادر واقعی که من بتونم بخوامشم بهتری 01:16:29.586 --> 01:16:31.880 ‫-اره؟ ‫-اره 01:16:40.305 --> 01:16:42.156 ‫-لطفا فقط باهام صحبت کن ‫-باهام حرف نزن 01:16:42.240 --> 01:16:43.558 ‫من حتی نمیتونم بهت نگاه کنم 01:16:43.641 --> 01:16:45.101 ‫عذر میخوام. همه چی مرتبه؟ 01:16:45.185 --> 01:16:46.936 ‫نه من یه ماشین به فرودگاه میخوام ‫دارم میرم 01:16:47.020 --> 01:16:49.606 ‫-پس عروسی زیباتون چی؟ ‫-اتفاق نمیافته 01:16:49.689 --> 01:16:51.065 ‫تو این لحظه دیگه دیره 01:16:51.149 --> 01:16:53.985 ‫هیچ تاکسی ای نیست. هیچ پروازی هم نیست 01:16:54.068 --> 01:16:55.987 ‫وینستون اون باید امشب پرواز کنه 01:16:56.070 --> 01:16:58.281 ‫من اول صبح براش یه تاکسی میگیرم 01:16:58.364 --> 01:16:59.991 ‫ایده ی عالی ایه 01:17:00.074 --> 01:17:02.744 ‫امشب تو یا با جورجیا میمونی یا با خودم 01:17:02.827 --> 01:17:04.662 ‫و رفیق تو دیگه سیکت زده شده 01:17:04.746 --> 01:17:07.457 ‫لورا از اینور بیا ‫مرسی وینستون 01:17:09.459 --> 01:17:13.588 ‫میدونی عروسیه فوق العاده ای میشد 01:18:39.132 --> 01:18:42.510 ‫-صبح بخیر پسر ‫-صبح بخیر بابا 01:18:55.356 --> 01:18:58.651 ‫من واقعا نمیدونم چیکار باید بکنم 01:18:58.735 --> 01:19:02.113 ‫من فکر میکردم اون چیزیه که تو و مامان دارین 01:19:03.114 --> 01:19:07.118 ‫خب مامانت و من هم ... ‫چیزای جدیدی کشف کردیم. 01:19:07.201 --> 01:19:12.707 ‫ما مدت زیادی و با هم بودیم ‫و شعله ی بینمون داشت یکم میمرد 01:19:12.790 --> 01:19:14.792 ‫میدونی مثه اون خارش 7 ساله نیست 01:19:14.876 --> 01:19:17.545 ‫ولی یه چیزی خیلی بیشتر 01:19:19.255 --> 01:19:21.841 ‫میدونی پس تو یه چیزیو امتحان میکنی 01:19:21.925 --> 01:19:25.637 ‫فکر نمیکنی که ازش خوشت بیاد ‫ولی میاد 01:19:25.720 --> 01:19:28.431 ‫پس تو یه چیز دیگه هم امتحان میکنی 01:19:29.432 --> 01:19:32.810 ‫میدونی هر باری که تو و لورا جین و کنار هم میبینم ‫من... 01:19:32.894 --> 01:19:36.481 ‫فقط فکر میکنم ‫پسر هیچوقت اونو از دست نده 01:19:40.193 --> 01:19:42.904 ‫تو فکر میکنی خیلی دیره که درستش کنم؟ 01:19:42.987 --> 01:19:46.699 ‫خب پسر در اخر ‫واسه هیچی خیلی دیر نیست 01:19:46.783 --> 01:19:49.744 ‫بابا چیکار کنم؟ 01:19:49.827 --> 01:19:51.996 ‫نمیتونم اینو بهت بگم پسرم 01:19:52.080 --> 01:19:53.706 ‫این به تصمیم تو بستگی داره 01:19:53.790 --> 01:19:57.085 ‫بدترین روز عمرم 01:19:57.168 --> 01:19:59.921 ‫هی مرد میتونم چندتا شات بگیرم فقط... 01:20:00.004 --> 01:20:02.632 ‫فقط اینجا ردیفشون کن ‫من برشون میدارم 01:20:14.936 --> 01:20:19.023 ‫تامی تو خیلی مسخره بنظر میرسی 01:20:22.276 --> 01:20:25.029 ‫که چی؟تو گند زدی 01:20:25.113 --> 01:20:26.739 ‫حالا با دقت بهم گوش بده 01:20:26.823 --> 01:20:28.491 ‫من سه کلمه نصیحت واست دارم ‫بچه 01:20:28.574 --> 01:20:31.786 ‫رویاهاتو دنبال کن، سرنوشتتو کامل کن ‫و برو موهاتو درست کن 01:20:31.869 --> 01:20:32.870 ‫شبیه یه احمقی 01:20:35.873 --> 01:20:37.917 ‫انقدر واسه خودت تاسف نخور 01:20:38.001 --> 01:20:41.295 ‫مستیتو بپرون، یه دوش بگیر و برو و بدستش بیار 01:20:41.379 --> 01:20:45.341 ‫و یه دئودرانت استفاده کن. من یه تجسمم ‫ولی هنوزم میتونم بو تو حس کنم 01:20:46.759 --> 01:20:48.845 ‫اقای تام عجله کن مرد 01:20:50.054 --> 01:20:51.431 ‫اون یه فراریه مرد 01:20:51.514 --> 01:20:52.765 ‫خیلی خب بیا بریم بریم 01:20:52.849 --> 01:20:55.309 ‫خیلی خب اندی ‫این جاده رو جر بده مرد 01:20:55.393 --> 01:20:57.937 ‫خیلی خب چقدر تا اونجا راهه؟ 01:20:58.021 --> 01:20:59.772 ‫-2 ساعت مرد ‫-کیر توش 01:20:59.856 --> 01:21:01.399 ‫اون با نمکه 01:21:01.482 --> 01:21:02.734 ‫-اون جذابه ‫-خیلی مست بود 01:21:02.817 --> 01:21:04.527 ‫حتی نتونستم کفشاشم در بیارم 01:21:04.610 --> 01:21:05.695 ‫-انقدر وفادار بود ‫-واو 01:21:05.778 --> 01:21:07.572 ‫اوه راستی لورا کیه؟ 01:21:07.655 --> 01:21:09.782 ‫نمیدونم مهم نیست برام 01:21:09.866 --> 01:21:11.492 ‫-اوه مرد ‫-من فقط عاشقشم 01:21:11.576 --> 01:21:14.162 ‫-لورا من باید بالا بیارم ‫-حیف شد 01:21:14.245 --> 01:21:16.622 ‫-لورا ‫-اون دوست دختر لعنتیشو دوست داشت 01:21:16.706 --> 01:21:20.334 ‫-لورا کیه؟ ‫-اوه کیر توش 01:21:20.418 --> 01:21:21.711 ‫-لورا ‫-اون کیه؟ 01:21:21.794 --> 01:21:23.004 ‫خیلی خب مرسی بچه ها 01:21:23.087 --> 01:21:24.630 ‫خیلی خب تام 01:21:24.714 --> 01:21:26.632 ‫مطمئن شو که بهش میگی که عاشقشی 01:21:26.716 --> 01:21:29.427 ‫و اینکه اون تنها زن تو دنیاست 01:21:29.510 --> 01:21:33.056 ‫و ببرش تو اتاق بچه و مثه یه بز ببندش 01:21:34.057 --> 01:21:35.475 ‫خیلی خب مرسی اره 01:21:44.859 --> 01:21:46.778 ‫-سلام؟ ‫-لورا؟ 01:21:47.779 --> 01:21:50.281 ‫-جورجیا؟ ‫-من باید یه چیزی بهت بگم 01:21:50.364 --> 01:21:51.532 ‫لورا میتونی صدامو بشنوی؟ 01:21:51.616 --> 01:21:53.743 ‫-من نمیتونم بشنومت ‫-لورا اون اینکارو نکرده 01:22:05.088 --> 01:22:06.547 ‫من واقعا... ‫گند زدم 01:22:06.631 --> 01:22:08.758 ‫و من نمیتونم بهت فکر نکنم و ... 01:22:08.841 --> 01:22:10.927 ‫و داشتم تو هتل دنبالت میگشتم و ... 01:22:11.010 --> 01:22:14.055 ‫وایستا. میدونم تو هیچوقت کاری نمیکنی که بهم اسیب برسه 01:22:14.138 --> 01:22:15.932 ‫این اخر هفته... خیلی دیوونه وار بوده 01:22:16.015 --> 01:22:19.685 ‫و با خانواده هامون 01:22:19.769 --> 01:22:21.312 ‫من نمیتونم زندگیمو بدون تو تصور کنم 01:22:21.395 --> 01:22:24.107 ‫-من باید بهت میگفتم ‫-میتونی فقط خفه شی و ببوسیم؟ 01:24:00.453 --> 01:24:03.039 ‫هی اقای منفرد قربان 01:24:03.122 --> 01:24:05.249 ‫-هی اقای منفرد قربان ‫-خدای من 01:24:05.333 --> 01:24:07.543 ‫متاسفم. زمان بدیه؟ 01:24:07.544 --> 01:24:09.853 ‫امیدوار بودم شاید بتونم راجب اون پیشنهاد کاریم صحبت کنم 01:24:09.854 --> 01:24:11.923 ‫شما چند دقیقه وقت دارید حرف بزنید؟ 01:24:16.719 --> 01:24:18.179 ‫چقدر؟ 01:24:20.264 --> 01:24:23.142 ‫متاسفم نمی... 01:24:23.226 --> 01:24:25.561 ‫چقدر؟ 01:24:25.645 --> 01:24:30.149 ‫چقدر میخوای که خودم و خانوادم و ول کنی 01:24:30.233 --> 01:24:31.859 ‫تا اخر عمرمون؟ 01:24:38.282 --> 01:24:39.367 ‫500 تا؟ 01:24:42.036 --> 01:24:43.412 ‫نیم میلیون دلار؟ 01:24:43.496 --> 01:24:45.873 ‫اوه نه نه نه نه نه ‫نیم میلیون دلار نه 01:24:45.957 --> 01:24:48.417 ‫فکر میکردم حدود 500$ 01:24:48.501 --> 01:24:50.628 ‫من الانش 1500$ جمع کردم 01:24:50.711 --> 01:24:53.714 ‫میشه 2000$ ‫که باید واسه شروع کافی باشه 01:24:53.798 --> 01:24:55.608 ‫که یه خشک شویی اینجا باز کنم 01:24:55.691 --> 01:24:58.803 ‫به اسم کی بنویسمش؟ 01:25:00.096 --> 01:25:01.931 ‫ایرا گلدستین قربان 01:25:05.226 --> 01:25:06.769 ‫کارت خوب بود 01:25:06.852 --> 01:25:08.104 ‫کار با شما خوبه 01:25:09.730 --> 01:25:14.151 ‫نظرم عوض شد میشه ‫میشه بهم نقد بدین؟ 01:25:14.235 --> 01:25:17.571 ‫چک عالیه ‫نگرانش نباشین 01:25:18.572 --> 01:25:20.533 ‫مرسی اقای منفرد 01:25:24.453 --> 01:25:27.873 ‫اولا من چند روزه اینجام 01:25:27.957 --> 01:25:30.543 ‫و فرصت اینو داشتم که هر دوتا خانواده رو بشناسم 01:25:30.626 --> 01:25:33.004 ‫و با خیلی ها و تام صحبت کنم 01:25:33.087 --> 01:25:37.591 ‫و شنیدم چقدر مهربون و جذاب و باهوشه 01:25:37.675 --> 01:25:39.760 ‫و من خوش شانس ترین ادم تو دنیام 01:25:39.844 --> 01:25:43.014 ‫چون اون میخواد مراقب خواهر کوچولوم باشه ‫که این عالیه 01:25:43.097 --> 01:25:45.474 ‫و من چیز دیگه ای نمیخوام مرسی 01:25:47.601 --> 01:25:50.563 ‫-عالیه تامی. من بهت افتخار میکنم ‫-خب ما تونستیم مگه نه؟ 01:25:50.646 --> 01:25:52.064 ‫هاه؟ 01:25:52.148 --> 01:25:53.524 ‫اره 01:25:53.607 --> 01:25:57.361 ‫من فکر نمیکنم هیچکدوم از ما فکر میکردیم که امشب اینجا باشیم 01:25:57.445 --> 01:26:00.740 ‫دو خانواده ی عالی و خیلی متفاوت 01:26:00.823 --> 01:26:03.200 ‫لورا جین مفتخرم که دخترم صدات کنم 01:26:03.284 --> 01:26:06.704 ‫اگه بتونم فقط یه ثانیه 01:26:06.787 --> 01:26:08.873 ‫داشته باشم که به همسر زیبام بگم ‫شری 01:26:08.956 --> 01:26:12.293 ‫برای سال های بسیار ‫من درگیر کارم بودم 01:26:12.376 --> 01:26:17.340 ‫ولی فهمیدم که ‫تنها چیزی که مهمه توئی 01:26:20.301 --> 01:26:22.470 ‫ولی یه چیزی که امیدوارم این بچه ها یاد بگیرن 01:26:22.553 --> 01:26:28.184 ‫اینه که مهم نیست که کجایید و کی ئه 01:26:29.185 --> 01:26:33.189 ‫ولی اگه اونی که دوسش دارین 01:26:33.272 --> 01:26:36.359 ‫کنارتون وایستاده... 01:26:36.442 --> 01:26:39.236 ‫شما تو زمان و مکان درستین 01:26:43.574 --> 01:26:45.242 ‫و اگه اینو دارید 01:26:45.326 --> 01:26:49.747 ‫چیزیه که تو خیلی شرایط سخت کمکتون میکنه 01:26:49.830 --> 01:26:52.291 ‫که شاملش میشه ولی به این محدود نمیشه 01:26:52.375 --> 01:26:55.586 ‫دستمالیه قبل سکس ‫انزال زودرس 01:26:55.669 --> 01:26:58.756 ‫بدون انزال ‫هموروئید 01:26:58.839 --> 01:27:01.467 ‫اون کاری که میکنن وقتی دندونتون و میگیرن 01:27:01.550 --> 01:27:06.055 ‫بی خوابی افتادن دندون ‫کم سویی چشم و... 01:27:06.138 --> 01:27:07.640 ‫یائسگی 01:27:09.392 --> 01:27:11.519 ‫نمیتونم صبر کنم که ادامه ی زندگیم. باهات بگذرونم 01:27:14.522 --> 01:27:17.817 ‫برو پسر برو 01:28:25.968 --> 01:28:27.887 ‫یه.. 01:28:27.970 --> 01:28:29.805 ‫یه... تو یه دلفین داری 01:28:31.348 --> 01:28:34.059 ‫هی هی ببین ‫سمت چپت رو ببین 01:28:34.143 --> 01:28:37.396 ‫چپت. نه من برات دست تکون نمیدم نه 01:29:05.799 --> 01:29:06.842 ‫عقب نشینی 01:29:09.303 --> 01:29:11.263 ‫ما بر میگردیم 01:29:25.027 --> 01:29:26.195 ‫من عالیم 01:29:27.196 --> 01:29:28.864 ‫تو زندگیمو نجات دادی 01:29:28.948 --> 01:29:32.159 ‫اگه باورت بشه ‫من از آب وحشت دارم 01:29:32.243 --> 01:29:33.953 ‫حداقل قبلا داشتم 01:29:34.036 --> 01:29:36.205 ‫تو قهرمان منی 01:29:36.288 --> 01:29:37.831 ‫من قهرمان نیستم 01:29:37.915 --> 01:29:39.833 ‫من فقط لنسم 01:29:39.917 --> 01:29:42.753 ‫لنس منو ببوس احمق 01:29:45.548 --> 01:29:47.550 ‫سینه سینه سینه 01:29:47.633 --> 01:29:52.513 ‫سینه سینه سینه 01:29:52.596 --> 01:30:00.563 ‫سینه سینه سینه 01:31:12.718 --> 01:31:15.679 ‫کارگردان داره تو پشت صحنه کسخل میشه 01:31:39.828 --> 01:31:41.705 ‫فقط چون نمیدونی کجایی 01:31:41.789 --> 01:31:43.624 ‫دلیل نمیشه که گم شدی لنس 01:31:43.707 --> 01:31:45.334 ‫شبیه چیزیه که پاپی میگه 01:31:45.417 --> 01:31:47.461 ‫فکر میکنم همه چی حل شد 01:31:47.544 --> 01:31:50.381 ‫کجا هستم حالا؟ 01:31:53.217 --> 01:31:55.052 ‫ما داریم صاحب بچه ی 6 ممون میشیم 01:31:55.135 --> 01:31:58.013 ‫و اقای منفرد ‫میخوایم اسمشو از رو شما بذاریم 01:31:58.097 --> 01:32:00.182 ‫و برام مهم نیست که دختره یا پسر 01:32:13.278 --> 01:32:14.279 ‫منو بگیر 01:32:30.587 --> 01:32:34.174 ‫ولی میدونی اونجا جاییه که بهش اعتراضی ندارم 01:32:34.258 --> 01:32:39.638 ‫پاپا هر چند بزرگ و سنگین بنظر میرسه... 01:32:40.806 --> 01:32:43.267 ‫بزرگ و سنگینه 01:32:49.481 --> 01:32:51.525 ‫دوس دارم یه اهنگ و تقدیم کنم 01:32:51.608 --> 01:32:54.153 ‫به تمام دخترایی که با ریکی خوابیدن 01:32:55.779 --> 01:32:58.365 ‫اه اه اه... 01:32:58.449 --> 01:32:59.533 ‫برگرد 01:32:59.616 --> 01:33:01.118 ‫اره 01:33:01.201 --> 01:33:11.786 « آوا مووي - مرجع دانلود فيلم و سريال » [ AvaMovie.in ]