WEBVTT

01:25.900 --> 01:45.900
ناین مووی دانلود فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::9Movie.Wiki::.
@nine9movie

01:46.400 --> 01:47.900
تقدیم به پارسی زبانان جهان
و طرفدارهای فیلم های شرقی

01:48.900 --> 01:50.900
سیسیلیا چیونگ در

02:00.900 --> 02:03.900
اژدهای سفید

02:14.638 --> 02:16.893
هرگز فكرشو نميكردم به جامعه رزمی كاران بپیوندم

02:17.381 --> 02:18.791
خشونت و كشتار رو دوست ندارم

02:19.668 --> 02:21.192
خشونت و كشتن خيلی احمقانه اس

02:22.103 --> 02:23.593
"اگر ببازی، ميميری"

02:23.950 --> 02:27.499
"اگه ببری، ازت انتقام می گیرن"
و ممكنه كه كشته بشی

02:28.943 --> 02:33.073
و يا ممكنه صورتت زخمی بشه

02:35.741 --> 02:37.504
و زيبائيت رو از دست بدی

02:37.529 --> 02:40.919
برنامه داشتم با شوهر آينده ام در دنيا سفر كنم

02:40.944 --> 02:43.584
"من ققنوس سياه هرگز فكرشو نمی كردم"

02:43.677 --> 02:45.886
كه مجبور بشم كار بكنم

02:46.559 --> 02:50.086
و قبل از اينكه شوهر كنم جنايتكارها رو دستگير کنم

02:54.905 --> 02:56.736
تو الان بودی كه داشتی نی ميزدی؟

02:57.675 --> 03:00.041
قشنگ بود،چرا قعطش كردی؟

03:00.324 --> 03:01.569
تو پر مرغ هستی؟

03:03.865 --> 03:04.945
وايستا

03:05.616 --> 03:08.517
چيه؟ می خوای دوباره نی بزنی؟

03:08.761 --> 03:10.054
من اينجا اومدم تو رو بگيرم

03:10.091 --> 03:11.653
آخه چرا همه شما ميخواين منو بگیرید؟

03:12.189 --> 03:13.247
همه اونا سزاوار مردن بودن

03:13.324 --> 03:15.315
تو يه قاتلی، سزای كارت مردنه

03:16.275 --> 03:17.415
تو كی هستی؟

03:17.572 --> 03:20.389
من دلاور بزرگ اژدهای سفيد هستم

03:23.033 --> 03:25.228
حتما شكست می خوری، برو

03:25.836 --> 03:28.430
شنيده بودم كه "پر مرغ" با چشم های بسته ميكشه

03:28.906 --> 03:30.168
جای تعجب نیست، چون تو کور هستی

03:33.277 --> 03:34.801
ميخوای منو عصبانی كنی؟

03:38.549 --> 03:41.541
خيلی بد شد،چون اينكارو كردی

05:09.758 --> 05:13.043
هی ... ، من نميخوام بميرم

05:13.110 --> 05:16.102
آقا ازت خواهش ميكنم صورت منو زخمی نكن

05:18.914 --> 05:20.313
خيلی بد شد كه اون كوره

05:20.849 --> 05:23.909
اگه منو می ديد ممكن بود كه عاشقم بشه

05:23.986 --> 05:26.423
بعدش دنبالم ميومد

05:32.296 --> 05:35.424
داستان من از 7 روز پيش شروع شد

05:35.981 --> 05:38.858
در اون موقع هنوز يه شاگرد در حد متوسط بودم

05:39.517 --> 05:43.945
در انتخاب دوست خوب بودم

05:47.845 --> 05:50.575
توئیتی، بهش نگاه كنيد

05:52.149 --> 05:55.141
مرواريد، به نظر چاق مياد

05:56.120 --> 06:00.386
مندی، از چشماش ميشه فهميد كه خوبه

06:00.991 --> 06:05.690
وقتی با اونا می گشتم توجه بيشتری به دست می آوردم

06:06.130 --> 06:08.428
پدرم هميشه اين پرنده ها رو پرورش ميده

06:08.499 --> 06:09.572
بيا برای تو باشن

06:09.597 --> 06:11.894
دوباره لانه پرنده لزج خوار؟
نه، ممنونم

06:16.574 --> 06:17.585
عمه

06:18.409 --> 06:19.585
برای شماست

06:19.610 --> 06:22.176
اينا تازه ترين لانه اين پرنده اس، خیلی شیرینه

06:22.913 --> 06:27.009
این همه بزاق! که خیلی هم تازه اس

06:27.084 --> 06:28.244
متشكرم

06:28.319 --> 06:30.787
خواهش ميكنم من دارم به مدرسه ميرم

06:32.423 --> 06:34.084
من فكر نميكردم همچين قلب مهربونی داشته باشی

06:34.825 --> 06:36.816
... خوبه، به سرعت
صبح به خیر، آقای مدیر

06:37.161 --> 06:40.392
وقت رو هدر نديد، وگرنه پشيمان می شید

06:40.765 --> 06:43.233
زمانش رسیده

06:44.686 --> 06:47.370
بچه ، این کتاب توئه؟

06:47.736 --> 06:50.432
بله
میدونستم مال توئه، سخت تلاش کن

06:51.842 --> 06:53.938
بايد مهارت معاشرت رو بهبود ببخشید

06:53.963 --> 06:55.053
صبح بخیر آقای مدیر

06:55.078 --> 06:56.276
اين خيلی مهمه

06:56.347 --> 06:58.178
كيف مدرسه شما 3 نفر كجا هست؟

06:59.016 --> 07:00.381
همینجاست

07:00.451 --> 07:02.612
آقای مدیر شما حالتون خوبه؟

07:02.686 --> 07:06.520
غرور داشتن و توجه نكردن در كلاس
شكست در امتحانات

07:09.960 --> 07:11.951
... فكر كنم كه مرد روياهای من

07:12.463 --> 07:13.794
بايد يه شاعر باشه

07:14.532 --> 07:16.864
شاعر؟ اونا همشون فقير هستن

07:16.934 --> 07:20.392
شاعرها هميشه دروغ ميگن، بايد مراقبشون بود

07:20.905 --> 07:23.465
دروغ در مورد صورتت، دروغ در مورد عقلت

07:23.541 --> 07:25.907
دروغ در مورد اندام بدنت

07:27.711 --> 07:29.372
خودت چی؟

07:31.163 --> 07:35.808
مال من؟ معلومه
اون بايد شخص قوی و قدرتمندی باشه

07:35.833 --> 07:37.647
بعد مشكلات آسون ميشن

07:38.446 --> 07:40.666
... تنها مرد شايسته بعنوان شوهر من

07:41.050 --> 07:44.059
پسر دوم امپراتور، شاهزاده تیان يانگه

07:44.597 --> 07:47.229
پس تو این رويایی كه يه پرنسس بشی

07:48.546 --> 07:52.635
ققنوس، من فكر ميكنم تو خیلی باهوشی

07:52.703 --> 07:54.933
و خیلی سکسی

07:55.406 --> 07:56.964
! تو مريضی

07:57.041 --> 07:59.669
من مريضم؟
در مقایسه با او؟

07:59.743 --> 08:01.335
دیزی رو نگاه کن، که مریضه

09:24.515 --> 09:27.450
اونا گفتن كه شاهزاده دوم نمايش ما رو نگاه ميكنه

09:27.918 --> 09:30.328
من هيجان داشتم هرچند كه هنوز اينجا نبود

09:30.580 --> 09:31.773
شاهزاده دوم

09:32.503 --> 09:33.731
متاسفم من دير اومدم

09:34.338 --> 09:35.921
شما خانم ققنوس سياه هستيد؟

09:37.141 --> 09:38.472
من نتونستم اجراتونو ببينم

09:38.909 --> 09:40.877
می تونید كه شما به كاخ بيايد

09:41.145 --> 09:42.476
و دوباره برای من اجرا بكنيد؟

09:43.147 --> 09:45.081
برای علاقه ای كه به اين اجرا داريد متشكرم

09:45.149 --> 09:47.140
من خوشحال ميشم اگه بتونم دوباره براتون اجرا بكنم

09:47.618 --> 09:50.314
عاليه، پس دوباره همديگه رو در كاخ می بينيم

09:52.556 --> 09:54.183
لطفا منو پايين بزاريد

09:57.895 --> 10:01.558
گاهی اوقات اتفاقهای ترسناک تو خوابگاه می افته

10:13.677 --> 10:16.612
چطور این آشغال های بی حد وجود دارن؟

10:17.014 --> 10:19.380
بهتره برم ... تخم پرنده بخورم

10:43.274 --> 10:44.764
پر مرغ؟

11:08.666 --> 11:09.820
رئیس وانگ

11:10.467 --> 11:12.291
شما دنبال رئيس وانگ هستيد؟

11:12.576 --> 11:14.395
الان تو اتاقشونه

11:14.471 --> 11:15.768
خودتون بريد پيداش كنيد

11:16.607 --> 11:19.201
من نمی بينم اما سعی نكن منو احمق فرض کنی

11:19.868 --> 11:22.370
اين برای شما خوبه كه اينجا درس بخونيد

11:22.446 --> 11:24.710
مدرسه ما معلم های خيلی كار كشته ای داره

11:24.782 --> 11:27.182
چيزی به نام خشونت در اين مكان وجود نداره

11:27.251 --> 11:29.879
ميخوايد ثبت نام كنيد؟
بريد و صبح برگرديد

11:29.954 --> 11:32.115
برای چی وانمود ميكنی كه آروم و خونسرد هستی؟

11:32.995 --> 11:34.088
ترسيدی؟

11:34.592 --> 11:36.116
چرا قلبت اينقدر سريع ميزنه؟

11:36.460 --> 11:37.893
من نمی شنوم

11:49.874 --> 11:51.501
به ضربان قلبت گوش بده

11:51.942 --> 11:53.967
من اينو ميدونم كه تو رئيس اينجا وانگ هستی

11:55.813 --> 11:58.748
پس خواهش می كنم كه شما وانمود كنيد
كه رئيس وانگ رو نديديد

11:58.816 --> 11:59.945
متاسفم

12:00.885 --> 12:02.375
چشمای من چيزی نميبينه

12:03.706 --> 12:07.415
"قهرمان، زندگيمو ببخش، قهرمان"

12:08.135 --> 12:09.315
اينو برای من بخون

12:09.620 --> 12:10.705
پس ديگه منو نمی كشيد؟

12:10.730 --> 12:11.760
بخون

12:11.829 --> 12:13.387
الآن میخونم

12:13.464 --> 12:16.194
... من وانگ جون چی ين از شاگردان زن

12:16.267 --> 12:19.634
برای ماساژ دادن خودم استفاده ميكنم

12:19.703 --> 12:21.568
من حتی با نوازش كردن و سکس با اونا

12:21.639 --> 12:25.131
ذليل و بی آبروشون ميكنم

12:25.640 --> 12:27.633
من اینکارو بارها و بارها انجام دادم

12:28.914 --> 12:33.345
... يادم مياد يه روز
یه دختر قرار بود از پشت (درکون) تنبیه بشه

12:34.618 --> 12:38.076
اونوقت منم لباس ها و دامنش رو در آوردم

12:38.889 --> 12:41.016
پاهای اون كاملا لخت بودن

12:41.859 --> 12:43.326
... اونوقت منم از يه شلاق سفت و محكم

12:43.394 --> 12:46.056
! كافيه ! تو سزاوار مرگی

12:56.173 --> 12:58.733
پر مرغ، تو آدمای زيادی رو كشتی

12:59.076 --> 13:01.169
كی ميخوای اين كارهات رو متوقف كنی؟

13:01.846 --> 13:05.213
تمام كسانی رو كه كشتم بخاطر عدالت بوده

13:06.116 --> 13:08.914
تو خيلی سعی كردی تا منو بگيری

13:09.787 --> 13:11.482
كی ميخوای اين كارهات رو متوقف كنی؟

13:11.755 --> 13:12.779
الان بهت نشون ميدم، احمق

14:42.396 --> 14:44.841
عمه، بزار دکتر رو خبر كنم

14:51.138 --> 14:52.252
چرا اينكارو كردی؟

14:53.157 --> 14:56.615
... اين سرنوشت من بوده
... كه اينجا تو رو ملاقات كنم

14:57.495 --> 15:00.293
... قبل از اینکه بمیرم

15:02.500 --> 15:03.577
باشه

15:05.336 --> 15:07.497
... پس بزار تا به تو انتقال بدم

15:08.038 --> 15:09.369
تمام قدرتم رو

15:09.974 --> 15:11.168
تو چی ميگی؟

15:11.442 --> 15:12.466
دوباره بهت ميگم

15:17.721 --> 15:18.814
باشه

15:20.651 --> 15:22.710
... پس بزار تا به تو انتقال بدم

15:23.320 --> 15:24.719
تمام قدرتم رو

15:25.620 --> 15:29.722
اميدوارم كه بتونی به خوبی ازش استفاده کنی

15:31.074 --> 15:32.436
و به نيازمند ها كمک كنی

15:32.863 --> 15:34.003
! آماده ی انتقال شو

16:12.369 --> 16:14.675
"بعد از اون شب، دیگه نتونستم پيداش كنم"

16:15.005 --> 16:17.269
خيلی عجيب و غیر طبیعی بود، واقعا ترسيدم

16:18.108 --> 16:21.441
بيشتر ترسم از جوش روی صورتم بود

16:25.398 --> 16:28.481
"چای داغ برای پاک كردن جوش خوبه"

16:29.253 --> 16:30.584
به جوشش نگاه كن

16:31.755 --> 16:34.087
نميدونم اين جوش بزرگ از كجا پيدا شد

16:34.158 --> 16:36.353
حالا چطور میتونم شاهزاده دوم رو ببينم؟

16:36.427 --> 16:39.453
"ققنوس، تو با اين كارت تمام قوانین رو نقض كردی"

16:39.530 --> 16:41.828
بايد با يه جوش بزرگ سر قرار بری

16:41.899 --> 16:43.423
اگه اینجوری ببینت حتما از دستت فرار ميكنه

16:43.500 --> 16:44.467
"درسته، ققنوس"

16:44.535 --> 16:47.868
وقتی جوش رو آقای لی ديد از دستم فرار كرد

16:47.938 --> 16:50.304
به نظر ميرسه كه جوش چرکی باشه

16:50.374 --> 16:52.638
كافيه
قبل اينكه اينا رو بگيد خیلی عصبانی نبودم

16:52.710 --> 16:54.234
اما الان خيلی عصبانی ام

16:54.311 --> 16:55.335
... عصبانی نشو

16:55.412 --> 16:57.039
ميبرمت پيش جاجا

16:57.114 --> 16:59.173
تا سرم سفيد كننده و مرطوب كننده جی 2، بخری، باشه؟

16:59.810 --> 17:00.912
جی 2؟

17:01.352 --> 17:03.786
جی 2 رو نمیشناسی؟
الان نسب دومش اومده

17:03.854 --> 17:05.583
بهش كولاژن اضافه كردن

17:05.656 --> 17:06.315
كشتن چی؟

17:06.390 --> 17:08.358
كولاژن

17:08.559 --> 17:10.026
نه تنها جوشهای چرکی رو درمان میکنه

17:10.094 --> 17:11.959
حتی میتونه بواسیر رو هم درمان کنه

17:12.529 --> 17:14.156
واقعا؟

17:14.798 --> 17:16.163
... محرم راز

17:16.233 --> 17:18.599
دوباره ژن دختر صفت اینجاست

17:18.669 --> 17:20.330
من فکر میکنم اون برادر یکی از ماست

17:20.404 --> 17:22.429
... شب گذشته، رئیس مدرسه

17:23.107 --> 17:24.301
! امکان نداره

17:24.708 --> 17:26.505
شما می دونيد كی اينكارو كرده؟

17:26.848 --> 17:27.973
کی؟ کی؟

17:31.048 --> 17:33.243
تمام اون اطراف پر مرغ ریخته شده

17:33.317 --> 17:34.944
اون پر مرغه

17:35.019 --> 17:36.179
پر مرغ؟

17:36.687 --> 17:38.746
پر مرغ یه قاتل درجه یکه

17:38.822 --> 17:40.187
از وقتی كه اون اومده

17:40.257 --> 17:42.157
این چند ساله عادت کردم که

17:42.393 --> 17:43.449
پر مرغ جمع آوری کنم

17:44.988 --> 17:47.653
من الآن یه مجموعه بزرگ از پر مرغ دارم

17:47.731 --> 17:50.256
"مرغ خورشیدی، مرغ مرواریدی"

17:50.334 --> 17:51.892
... مرغ آتشی

17:52.169 --> 17:54.262
الآن دیگه کارشناس انواع پر مرغ شدم

17:54.841 --> 17:57.348
اما رئيس مدرسه برای چی كشته شد؟
اون كه آدم خوبی بود

17:57.373 --> 17:58.233
بله

17:58.445 --> 18:00.440
آدم خوب؟
اينطور نیست

18:01.025 --> 18:03.907
اینجا رو نگاه کنید، ببنید این چیه؟

18:04.156 --> 18:05.372
زیر شلواری؟
(شرت)

18:05.569 --> 18:06.945
! تو مریضی
(دیوانه ای)

18:07.593 --> 18:09.980
من نه، رئیس مدرسه

18:10.354 --> 18:12.618
اینو تو دفترش پیدا کردم

18:13.302 --> 18:15.491
توئیتی، تو لمسش می کنی؟
(منظور: این شرت مال توئه؟)

18:15.559 --> 18:17.754
! البته که نه، مسخره

18:17.828 --> 18:19.921
من نه، شما چطور؟
منم نه

18:19.997 --> 18:21.123
من از اینا نمی پوشم

18:21.999 --> 18:24.229
خداروشکر

18:24.301 --> 18:26.633
فکر کنم مال لیندا بدشانس باشه
که اینجا بین شما دخترا نیست

18:26.658 --> 18:27.905
از کجا می دونی مال لینداس؟

18:32.777 --> 18:34.244
مادرم قبلا به من گفت

18:34.311 --> 18:36.404
اگه یه غریبه خواست پرده بکارت تورو بزنه

18:36.480 --> 18:38.505
یادت باشه گریه کنی

18:40.117 --> 18:41.448
... اون فاحشه

18:42.052 --> 18:44.213
ژست و فرمش زیباست

18:44.421 --> 18:45.752
به نظرت این زیباست؟

18:45.823 --> 18:47.992
ققنوس، تو یه فاحشه ای

18:53.511 --> 18:55.318
شما به همه در مورد من به او گفتید

18:56.133 --> 18:57.176
من نه

18:57.201 --> 18:58.283
شما نگفتی؟

18:59.804 --> 19:02.034
پس شرت من چرا دست شماست
و به بقیه نشونش می دین؟

19:04.141 --> 19:05.885
ژن اونو به من داده -
!برای من اهمیتی نداره -

19:05.910 --> 19:08.276
به موقع مچت رو گرفتم
دیگه چیزی برای گفتن نمونده؟

19:09.847 --> 19:11.434
اسم منو خراب می کنی

19:11.615 --> 19:14.081
جایزه موسیقی که امروز گرفتی

19:14.585 --> 19:16.712
باید به من بدی

19:17.955 --> 19:20.753
تو جرأتش رو نداری، می خوای از من انتقام بگیری؟

19:20.991 --> 19:23.289
... پس تو و دوستانت

19:26.497 --> 19:27.657
... منظورم اینه که

19:28.132 --> 19:32.068
... ما با هم دوستیم
می تونیم باهم صحبت کنیم

19:32.136 --> 19:33.467
صحبت کنیم؟

19:49.900 --> 19:52.698
او میتونه پرواز کنه
... فرار

19:53.624 --> 19:54.818
... هی

19:55.342 --> 19:56.925
! هی ، اینجا

19:57.105 --> 19:58.555
چرا رفتی اون بالا؟

19:58.629 --> 20:01.860
سوال نکنید، یه نردبون برام بیاریین

20:02.366 --> 20:04.095
همون طوری که رفتی بالا بیا پایین دیگه

20:04.168 --> 20:06.864
نه نمی تونم، وحشت زده شدم

20:07.238 --> 20:08.330
بیایید براش یه نردبان بیارییم

20:08.466 --> 20:09.490
... حالا برو

20:14.545 --> 20:17.036
این جوش بزرگ و خیلی محکمیه؟
کاربردش چیه

20:19.176 --> 20:20.915
اگر بتركونيش جاش رو صورتت می مونه

20:22.280 --> 20:23.878
عمه، مگه شما نمرده بوديد؟

20:23.903 --> 20:27.484
خوشبختانه، نه نمردم

20:27.792 --> 20:29.519
هنوز ميتونم به ضعفا و نیازمندان كمک كنم

20:29.593 --> 20:31.493
شما چرا مدرسه رو نظافت می کنی؟
(چرا نظافت چی هستی؟)

20:34.031 --> 20:37.694
برای اینکه هویت اصلی ام رو مخفی کنم
(برای پوشش)

20:39.870 --> 20:44.398
من اینجام که پر مرغ رو بگیرم

20:45.142 --> 20:48.509
ولی ازش شکست خوردم

20:48.579 --> 20:49.671
اون روز

20:50.948 --> 20:53.007
فکر می کردم که حتما میمیرم

20:53.784 --> 20:56.548
خوشبختانه بیشتر اوقات بزاق پرنده ميخورم

20:57.922 --> 21:01.551
به این خاطر تونستم زنده بمونم

21:01.926 --> 21:03.291
می بینم

21:04.462 --> 21:07.158
تو ميخوای جوش رو از بين ببری؟

21:07.631 --> 21:09.565
بله، شما ميتونی كمكم كنی؟

21:10.468 --> 21:15.667
اگه بتونی قدرتت رو در پشتم وارد کنی من قدرتم
رو به دست میارم و جوش از بين ميره

21:19.977 --> 21:22.207
چرا دفعه قبل اینکارو نکردی؟

21:23.735 --> 21:26.141
دفعه قبل من از پهنای باند بیشتری استفاده كردم

21:26.550 --> 21:30.042
اين دفعه دارم از روش فشرده تری استفاده ميكنم

21:30.554 --> 21:32.647
اینجوری خطرناک نیست

21:33.824 --> 21:35.223
خب برای من هم خطرناک نیست؟

21:35.292 --> 21:38.261
نه برای تو نیست، برای من خطرناکه

21:44.155 --> 21:45.601
عمه

21:49.440 --> 21:53.376
اين روش فشرده نبود بلكه اسمش زدن من بود

21:53.778 --> 21:56.338
من نميخواستم اينطوری بشه
... نمی دونستم كه

21:56.413 --> 22:01.544
اين به خاطر ويروس داخل بدن منه
بعد از اون جراحت

22:02.253 --> 22:06.883
فكر نميكنم كه بتونم الان قدرت رو ازت پس بگيرم

22:07.091 --> 22:09.582
هااا؟ نه نمیشه، من این قدرت رو نمی خوام

22:09.660 --> 22:10.957
من این قدرت نمی خوام
میخوام مثل سابق بشم

22:11.028 --> 22:13.826
من يه راه حل ديگه دارم

22:14.431 --> 22:15.621
چه راهی؟

22:15.833 --> 22:18.768
كمك كردن به ديگران باعث ميشه تا تو خوشحال بشی

22:19.503 --> 22:24.907
داشتن قلبی پاک و مهربون باعث ميشه تا
جريان خون تو تحريك بشه

22:25.276 --> 22:29.474
جريان خون كه خوب باشه
جوش هم خود به خود از بين ميره

22:29.680 --> 22:30.772
حالا بايد چی كار كنم؟

22:32.098 --> 22:33.275
دزدی

22:35.286 --> 22:38.414
من دوست ندارم کارهای شرورانه انجام بدم

22:38.489 --> 22:41.617
دزدی از ثروتمندان و كمک به فقیران

22:42.326 --> 22:44.817
فقط باید انجامش بدی با نیت و قلبی پاک

22:45.296 --> 22:46.661
چرا اينقدر نگرانی؟
ما هر دو زنيم

22:46.730 --> 22:49.164
مگه نميدونی همه زنها به چهرشون اهمیت میدن؟

23:01.711 --> 23:02.918
داری چیكار ميكنی؟

23:16.727 --> 23:18.285
ناجی من، نام شما چیه؟

23:21.265 --> 23:22.357
شما اژدهای سفيد هستی؟

23:22.433 --> 23:24.492
نه، من اژدهای سفید جوان هستم
(بچه ی اژدهای سفید)

23:30.441 --> 23:34.775
... بی حرکت، این یه سرقته
این یه سرقته

23:43.800 --> 23:47.099
پسرم، اون يه سارق بود

23:57.506 --> 23:59.458
كمک به فقيرها واقعا نتیجه میده

24:07.411 --> 24:10.847
متشکرم، ناجی من

24:51.727 --> 24:53.081
درود بر شاهزاده دوم

24:53.396 --> 24:54.919
خانم ققنوس سیاه خوش اومدی

24:58.729 --> 25:00.494
... از لباسی كه شما پوشيدين

25:00.564 --> 25:03.499
نشون میده که شخصیت با وقار و نجیبی دارید

25:04.301 --> 25:05.393
متشكرم، سرور من

25:06.103 --> 25:08.833
شما هم به نظر خيلی فوق العاده هستيد

25:09.573 --> 25:10.641
ممنونم

25:20.918 --> 25:22.186
ایشون برادرم هستن

25:30.594 --> 25:31.598
برادر

25:40.538 --> 25:42.005
برادر، اجازه بدید ایشون رو معرفی كنم

25:42.073 --> 25:43.768
ایشون خانم ققنوس سیاه هستند

25:44.175 --> 25:45.860
خانم ققنوس سیاه، برادر من

25:45.920 --> 25:47.676
ققنوس آرزوی سلامتی برای سرورم ميكنه

25:48.813 --> 25:50.906
برادر، بدک نيست

25:52.116 --> 25:54.209
سرورم شما در هنرهای رزمی خيلی قدرتمند هستيد

25:54.785 --> 25:56.047
تو دوست داشتی؟

25:56.120 --> 25:58.714
برادر، بيا با من تمرين كن

25:59.023 --> 26:00.456
اون ميگه دوست داره

26:01.025 --> 26:02.788
برادر، ما شما رو ترک می کنیم تا تمرين كنيد

26:03.361 --> 26:07.927
پس ... شما و این دختر زیبا برید
خداحافظ

26:07.998 --> 26:09.123
خداحافظ ، سرورمن

26:11.402 --> 26:13.097
اخلاق برادر من همينطوریه

26:13.170 --> 26:15.468
شما اهمیت ندید، خانم ققنوس سیاه

26:15.539 --> 26:17.166
برای چی؟

26:17.601 --> 26:21.400
چرا برادر شما در تمرين پرتغال ميخوره؟

26:22.179 --> 26:23.203
معنيش چيه؟

26:24.515 --> 26:26.380
... اگه موقع تمرين اينكار رو انجام بدی

26:26.450 --> 26:28.850
می تونه از دندانهاتون محافظت كنه تا صدمه نبينن

26:28.919 --> 26:30.216
پس که اينطور

27:05.869 --> 27:07.176
متاسفم سرور من

27:07.358 --> 27:09.758
من خوبم چیزی نیست

27:36.413 --> 27:38.380
من يه كتاب نوشتم، دوست دارم که ببينی؟

27:42.764 --> 27:43.855
پر مرغ؟

27:46.564 --> 27:48.031
پر هیچ معنایی نداره

27:48.833 --> 27:50.344
شاید یه مرغ اینجا فرار کرده

27:50.434 --> 27:52.163
یا شایدم کسی در حال گردگیری بوده

27:53.104 --> 27:54.230
احتمالا اونها اشتباه کردند

27:55.679 --> 28:00.069
نه اشتباهی نيست
پر مرغ هرگز اشتباه نیست

28:06.917 --> 28:08.367
شما شاهزاده دوم هستيد

28:08.452 --> 28:11.405
اينجا كاخ پادشاهی
كسی جرأت نداره كاری كنه

28:11.989 --> 28:14.457
اينطور نيست، اون واقعا جرأتش رو داره

28:15.760 --> 28:20.356
من قبلا مورد سوء قصد قرار گرفتم
نزديک بود که كشته بشم

28:22.166 --> 28:23.555
ببین

28:28.606 --> 28:30.005
هر چند كه پدرم هميشه بهم ميگه

28:30.790 --> 28:32.599
اگه ميخوای كسی بشی نترس

28:35.913 --> 28:39.405
وقتی فصل ها ميگذرن شكوفه ها ميريزن"
"چه كسی باز شدن شكوفه های جديد رو ميبينه؟

28:41.352 --> 28:42.216
... من فقط ميدونم

28:42.241 --> 28:43.696
وقتی كه تقدير دو نفر رو بهم ديگه گره ميزنه

28:43.721 --> 28:45.348
عشق اونا به استواری آسمان و زمين ميشه

28:46.424 --> 28:48.043
" تیان یانگ، من اجازه نمیدم که بمیری"

28:50.523 --> 28:51.529
ققنوس

28:52.363 --> 28:53.378
تیان یانگ

28:57.380 --> 28:59.953
بيا هفته بعد به درياچه غربی بريم

29:00.346 --> 29:01.473
باشه

29:02.739 --> 29:05.970
عمه به من گفت كه پر مرغ فلوت زدن دوست داره

29:06.355 --> 29:08.949
من شروع به زدن كردم و اون بيرون اومد

29:46.984 --> 29:48.053
! دوباره

29:48.586 --> 29:51.521
اگه نميخوای بميری تمومش كن

29:52.256 --> 29:53.999
باشه ،پس بيا بعدا دوباره بجنگيم

29:54.859 --> 29:57.157
اگه تو برای من فلوت بزنی مشكلی نيست

29:57.228 --> 29:58.684
این که معامله بزرگی نیست

29:59.697 --> 30:01.460
وقتی كه صدای فلوت رو بشنوم پيدام ميشه

30:07.572 --> 30:08.693
جوجه ترسو

30:12.910 --> 30:14.539
ما بايد يه راه حل پيدا كنيم

30:16.814 --> 30:18.907
برای چی اينقدر ناگهانی علاقمند به

30:18.983 --> 30:20.071
گرفتن پر مرغ شدی؟

30:21.852 --> 30:23.996
شما بوی دهانتون بده و خلط دارید

30:24.021 --> 30:25.447
زبونت رو بيار بيرون ببينم

30:27.024 --> 30:28.572
خيلی ترک و شكاف داره

30:28.726 --> 30:31.456
چشمهات كار نمی كنن، زبونت خيلی كوتاهه

30:31.849 --> 30:33.612
سعی كن بيشتر درش بياری

30:36.700 --> 30:40.033
فهميدم، برای عشقه، درسته؟

30:40.763 --> 30:41.909
ارزشش رو داره؟

30:42.956 --> 30:43.923
بله

30:47.111 --> 30:50.638
پس ما مجبوریم تا اون زو گول بزنیم

30:51.782 --> 30:52.976
مهارت رزميه من خيلی خوبه

30:53.384 --> 30:56.046
جنگيدن با خوابيدن فرق ميكنه

30:56.399 --> 30:57.753
پس يعنی من دارم میميرم؟

30:58.122 --> 30:59.783
نه، نگران نباش

31:00.391 --> 31:03.451
تیان ما، از پوست مركبات و خلنج جاروی تو فو
استفاده ميكرد

31:03.527 --> 31:04.858
اونا رو توی آب می پخت تا سفت بشن

31:04.929 --> 31:07.864
اگه كه تلخ ميشد، دو قاشق شكر هم اضافش ميكرد

31:08.399 --> 31:09.661
برای يه مرتبه درستش كن

31:09.733 --> 31:11.667
و دو روز ازش استفاده كن
بعدش خوب میشی

31:14.229 --> 31:15.376
چقدر ميشه؟

31:15.766 --> 31:16.912
ولش كن

31:17.174 --> 31:20.735
نه، منظورم هزينه اش چقدره

31:26.584 --> 31:29.212
اين برای كشتن مدير مدرسه وانگه
چکش کن

31:31.121 --> 31:32.145
ببینم 2 تيل و نيمش كمه

31:32.990 --> 31:34.617
سهم خودمه

31:35.259 --> 31:36.489
سهمت رو افزايش دادی؟

31:37.428 --> 31:40.591
يه مرد خوب نقطه ضعف های خودش رو داره

31:41.264 --> 31:42.384
نقطه ضعف؟

31:42.700 --> 31:44.133
تو داری پول پس انداز میکنی

31:44.201 --> 31:46.066
برای چشمهات؟

31:46.136 --> 31:47.330
حتی منم نميتونم درمانشون كنم

31:47.426 --> 31:48.502
چون كه اينكاره نيستی

31:49.640 --> 31:53.201
با داشتن پول ، هميشه اميدی خواهد بود

31:53.444 --> 31:55.435
ديدن دوباره يعنی اينقدر مهمه؟

31:57.531 --> 31:59.181
ميخوای طعم كور بودن رو بچشی؟

31:59.250 --> 32:00.342
نه ممنون

32:00.951 --> 32:02.543
حالا مورد جديدی رو ميخوای؟

32:02.620 --> 32:03.644
سزاوار كشته شدن هست؟

32:03.721 --> 32:05.814
اوه بله، خیلی زیاد

32:06.490 --> 32:08.822
اگه سزاواره و ثروتمنده اينكار رو انجام ميدم

32:09.260 --> 32:12.559
این مرد خیلی خاص و ویژه اس
مراقب باش

32:13.243 --> 32:15.531
فقط سعی كن نقاط ضعف پر مرغ رو پيدا كنی

32:15.700 --> 32:17.395
بعدش به همونجا حمله كن

32:19.036 --> 32:23.132
اونوقت پر مرغ شکست میخوره و اشکش در میاد

33:16.260 --> 33:17.634
این دفعه دیگه تو گوشت مرده ای

33:27.371 --> 33:29.931
چيز ديگه ای برای فرو كردن نداری؟

33:55.332 --> 33:56.532
شکستیش

33:58.636 --> 33:59.697
پاهات رو

34:01.839 --> 34:02.672
... تو

34:02.697 --> 34:05.833
درسته، من از شما قوی ترم

34:33.003 --> 34:34.088
حرکت نکن

34:36.006 --> 34:37.316
تو نمی تونی منو شکست بدی

34:39.210 --> 34:40.438
باعث شدی پات بشکنه

34:41.545 --> 34:44.537
و ضربه زدن به من باعث ميشه
آسيب ديدگی تو بيشتر بشه

34:46.173 --> 34:48.217
كجا زندگی ميكنی؟
می برمت اونجا

34:48.285 --> 34:49.441
به من دست نزن

34:50.654 --> 34:53.714
من نمی تونم
چطور با این قیافه زشت بیرون برم، منو ببین؟

34:55.993 --> 34:57.255
تو زيبا هستی؟

34:57.328 --> 34:59.097
به تو ربطی نداره
مگه ميتونی ببينی؟

35:07.371 --> 35:08.637
دستشويی كجاست؟

35:10.174 --> 35:11.282
اونطرف چرخ آب

35:13.778 --> 35:15.177
خيلی ترسناكه چطور اونجا برم؟

35:15.846 --> 35:18.781
چطور بری؟
من کمکت می کنم

35:19.555 --> 35:20.725
چی شده؟

35:21.285 --> 35:23.753
برو كنار ! چطور مگه؟
میخوای منو تماشا کنی؟

35:23.821 --> 35:25.003
دقیقا همینطوره

35:25.422 --> 35:26.650
برو بیرون، برو

35:27.191 --> 35:28.387
چرا بايد بيرون برم؟

35:29.064 --> 35:31.291
وقتی تو اينجا هستی و تماشا میکنی
چطور ميتونم برم دستشویی؟

35:31.395 --> 35:32.953
! من نمی تونم ببینم

35:33.700 --> 35:34.729
چرا بايد بيرون برم؟

35:41.605 --> 35:44.768
من نميتونم ببينم، برای چی بايد اينكارو كنم؟

35:46.410 --> 35:47.536
اينجا خونه خودمه

35:49.013 --> 35:51.607
من نميتونم ببينم، برای چی بايد اينكارو كنم؟

35:51.678 --> 35:53.044
دیوونه

35:55.753 --> 35:57.013
چطور میتونم برم؟

36:10.091 --> 36:11.426
تو تمام روز چيزی نخوردی

36:13.103 --> 36:15.128
اين كلوچه رو بگير،خودم درستش كردم

36:15.739 --> 36:16.916
نميخوام اينو بخورم

36:17.216 --> 36:19.534
تو آسیب ديدی، بايد غذا بخوری

36:20.177 --> 36:21.701
بعد از اینکه غذا بخوری، قوی تر میشی
و حالت بهتر میشه

36:22.112 --> 36:25.013
! منو تنها بزار! خفه شو
خوابم میاد

36:26.584 --> 36:27.673
گمشو

36:30.521 --> 36:35.331
من نميتونم ببينم، نميتونم حرف بزنم
و مجبورم كه برم

36:35.356 --> 36:37.449
كدوم تخت برای منه؟
كجا ميتونم بخوابم؟

36:38.972 --> 36:40.221
كمک ميخوام

36:47.238 --> 36:48.432
برادر نوبت شماست

36:50.474 --> 36:51.632
كدوم يكی رو انتخاب كنم؟

36:51.775 --> 36:52.833
اين يكی

36:53.122 --> 36:54.202
اين يكی؟

36:54.529 --> 36:55.909
می ترسم که همش بریزه

36:56.466 --> 36:58.878
نترس، ما دوباره میتونیم شروع کنیم

37:03.329 --> 37:05.196
هورا، دوباره برنده شدم

37:05.221 --> 37:07.083
برادر، شما دوباره باختی

37:09.260 --> 37:10.625
بچه ها هرگز نگران نميشن

37:12.620 --> 37:14.160
نميتونی هر چيزی رو دوباره شروع كنی

37:17.101 --> 37:18.398
ما تازه شروع كرديم

37:20.971 --> 37:22.905
من واقعا نميخوام بزارم كه ازم دور بشه

37:27.177 --> 37:29.042
در شگفتم ققنوس الان داره چی كار ميكنه

38:39.051 --> 38:40.311
بيدار شدی؟

38:41.585 --> 38:43.314
ميدونی الان دارم خيره نگاهت ميكنم؟

38:45.723 --> 38:47.281
اگر بهم نمی گفتی، نمی فهميدم

38:48.392 --> 38:49.757
من گرسنه ام

38:50.161 --> 38:51.186
كلوچه بخور

38:51.629 --> 38:54.860
كلوچه ات مثل سنگ سفته
سفارش بده خوبش رو برام بيارن

38:55.667 --> 38:57.234
خیلی دوره، هیچکی مایل نیست بیاد اینجا

38:57.414 --> 38:59.101
پس خودت برو بخر

39:01.405 --> 39:02.633
لطفا برای من فلوت بزن

39:03.078 --> 39:04.161
نه

39:06.695 --> 39:08.042
منم نميخوام برم

40:50.805 --> 40:54.548
شمع و كاغذ و قلم و جوهر و يه كفتر هم بخر

40:58.356 --> 41:00.324
پس بايد يه بار ديگه فلوت بزنی

41:00.391 --> 41:02.450
نمیزنم

41:04.761 --> 41:05.887
فقط غذا ميارم

42:05.724 --> 42:07.187
زود باش ديگه

42:11.929 --> 42:12.905
این چيه؟

42:12.930 --> 42:13.990
مک دونالدز

42:14.987 --> 42:16.094
مک دونالدز؟

42:16.119 --> 42:18.849
من كه بهت گفتم كلوچه نميخوام
كوری يا كری؟

42:20.171 --> 42:22.435
من فكر كردم كه كلوچه خودم سفته

42:22.506 --> 42:24.157
بنابراين چند تا كلوچه نرم برات خريدم

42:24.675 --> 42:26.540
كلوچه های مک دونالدز
به خاطر نرميشون معروفن

42:27.178 --> 42:29.203
يه چيكی هم اشانتیون گرفتم

42:29.280 --> 42:30.542
برو بيرون

42:41.692 --> 42:43.581
تو مشکل داری
چيكی؟

42:45.730 --> 42:46.920
ابله

43:09.418 --> 43:10.744
تمومش ميكنی يا نه؟

43:17.816 --> 43:19.753
تمام روز رو داری باهاش بازی ميكنی

43:31.776 --> 43:32.839
تیان یانگ

43:32.864 --> 43:36.044
ما در يه تور گردشيه نيكوكاری موسيقی هستيم

43:36.114 --> 43:38.810
من برای چند روزی نمی تونم تو رو ببينم

43:38.961 --> 43:41.154
لطفا سفر به درياچه غربی رو به تاخير بنداز

43:41.519 --> 43:45.076
ما ميتونيم بعد از اينكه من برگشتم
به اين سفر بريم

43:45.130 --> 43:47.922
منتظر جواب تو هستم، ققنوس

45:24.955 --> 45:27.367
اون فكر ميكنه دارم باهاش بازی ميكنم
صبر كن و ببين

45:29.740 --> 45:31.188
بايد بميری، نابینا

45:36.307 --> 45:37.407
چی شد؟

45:38.053 --> 45:39.265
تو افتادی زمين؟

45:40.204 --> 45:41.466
تو فلوت رو داخل آب انداختی؟

45:43.337 --> 45:44.473
حالا حالت خوبه؟
...بزار كمكت

45:44.498 --> 45:45.640
! من به کمک تو نیازی ندارم

46:16.540 --> 46:18.599
نقطه ضعف اون بايد پشت كمرش باشه

47:42.288 --> 47:44.354
ولشون كن الان دير وقته

47:44.428 --> 47:45.452
فردا مرتبشون كن

47:45.477 --> 47:47.659
برای من شب با مواقع ديگه فرقی نداره

48:24.969 --> 48:29.633
... نابینا

48:52.897 --> 48:55.695
... نابینا

48:56.267 --> 48:57.734
اونجا دو سكه بود من برشون داشتم

49:11.548 --> 49:14.949
متشكرم
مهربونيت پاداش داره

49:32.736 --> 49:33.819
وقت غذاست

49:37.910 --> 49:39.708
من ديگه نميخوام كلوچه بخورم

49:39.777 --> 49:43.235
اين شكم پُر كُنه، با كلوچه فرق داره

49:43.847 --> 49:44.887
بخور

49:48.652 --> 49:49.762
خوشمزه ست؟ خوبه؟

49:50.658 --> 49:51.821
از كلوچه بهتره

49:53.767 --> 49:54.821
اختراع خودمه

49:55.893 --> 49:57.086
ميدونی به اينا چی میگم؟

49:58.462 --> 49:59.520
پودينگ اژدهای سفید

50:00.564 --> 50:01.997
میدونی چرا این اسم رو گذاشتم؟

50:03.867 --> 50:05.528
برای اينكه برای تو درست شدن

50:05.736 --> 50:06.983
اژدهای سفید جوان

50:14.011 --> 50:17.879
اگه دوست داری بيشتر بخور
بازم درست ميكنم

50:20.121 --> 50:22.148
...بچه ی اژدهای سفيد دوست داره

50:22.219 --> 50:23.481
خوردن پودينگ اژدها رو

50:24.233 --> 50:26.147
پس چرا اسمش رو
پودینگ اژدهای سفید جوان نگذاشتی؟

50:26.290 --> 50:28.884
چون اونا رو که تو درست نکردی

50:44.154 --> 50:45.416
نابینا

50:46.744 --> 50:48.165
برای چی داری ماهی ميگيری؟

50:48.345 --> 50:51.361
! من می خوام فلوت تو رو بگيرم

50:51.678 --> 50:53.274
میخوای فلوت منو بگیری مثل ماهی؟

50:54.819 --> 50:57.754
پس وقت خوبی داشته باشی، خوش بگذره

50:58.163 --> 50:59.303
بله

51:52.877 --> 51:54.962
! اژدهای سفید جوان

51:56.647 --> 51:58.881
من فلوتت رو گرفتم

52:02.050 --> 52:04.217
اون از چه طعمه ای استفاده كرده؟

52:15.032 --> 52:17.652
نابينا،چيكی ات رو كجا گذاشتی؟

52:18.669 --> 52:21.570
به اندازه كافی بازی كردم
پُر سر و صداست

52:22.673 --> 52:24.732
تو سرو صدا دوست نداری

52:39.490 --> 52:40.582
اسم واقعی تو چیه؟

52:42.559 --> 52:43.719
مرغ

52:44.929 --> 52:46.897
تعجبی نداره كه چيكی رو دوست داری

52:48.632 --> 52:50.156
چی شد كه نابينا شدی؟

52:53.671 --> 52:55.332
وقتی كه كوچيک بودم ستاره ها رو دوست داشتم

52:57.107 --> 52:59.098
هميشه دراز ميكشيدم
و ستاره ها رو نگاه ميكردم

53:01.984 --> 53:04.042
يه شب داشتم ستاره ها رو نگاه ميكردم

53:05.649 --> 53:07.480
ناگهان يه سيل شديد جاری شد

53:11.388 --> 53:14.687
داشتم نگاه ميكردم و آرزو ميكردم
تا بارون متوقف بشه

53:15.926 --> 53:17.689
اما اينطور كه ميخواستم نشد

53:19.163 --> 53:25.466
داشتم به آسمون نگاه ميكردم
کم کم داشت تاريک و تاريكتر ميشد

53:27.352 --> 53:28.936
ستاره ها هرگز دیگه دیده نشدند

53:30.875 --> 53:32.502
... در آخر همه چی تاريک شد

53:33.344 --> 53:35.073
حتی نتونستم دیگه دست های خودم رو ببينم

53:37.615 --> 53:39.412
بدنم خيس و سرد بود

53:40.835 --> 53:45.317
مادرم رو به ياد آوردم
كه محكم بغلم كرده بود

53:47.057 --> 53:48.786
فرياد ميزد و ازم می پرسید
ميتونم اونو ببينم؟

53:52.029 --> 53:54.463
بعدش، فهمیدم که دیگه نمی تونم ببینم

53:56.428 --> 53:57.532
والدينت كجان؟

54:02.606 --> 54:04.665
يه روز اونا منو به يه بازار بردن

54:05.910 --> 54:08.811
خيلی شلوغ بود، جمعيت زيادی تو بازار بود

54:10.447 --> 54:14.975
... دستای اونا رو نگه داشته بودم، بعدش

54:17.855 --> 54:23.259
... بابا

54:24.929 --> 54:30.424
... مامان

54:31.702 --> 54:34.227
... بابا

54:34.305 --> 54:37.297
... مامان

54:37.374 --> 54:39.535
مادر، شما كجا رفتيد؟

54:39.610 --> 54:43.410
مادر، شما كجا رفتيد؟

54:43.480 --> 54:48.645
مادر پدر،شما كجا رفتيد؟

54:49.887 --> 54:51.752
يادم مياد كه خيلی ترسيده بودم

54:53.090 --> 54:55.251
داشتم ضجه و ناله ميكردم اما كسی جواب نميداد

54:56.828 --> 54:58.051
جوابی نميدادن

55:01.465 --> 55:03.399
تو دوران بچگی سختی داشتی

55:09.590 --> 55:11.841
اگه بازم ميخوای، بيا و بگير

55:13.077 --> 55:14.169
بيا و بگير

55:14.244 --> 55:17.771
اونو بهم برگردون

55:20.951 --> 55:21.883
بیا اینجا

55:23.420 --> 55:24.284
! بخور

55:25.022 --> 55:28.219
داره ان میخوره! مزه اش خوبه؟

55:31.395 --> 55:33.039
نابينا، منو يادت باشه

55:33.064 --> 55:35.191
من عقاب هستم،هرگز عقاب يادت نره

55:35.466 --> 55:38.333
بريم یجای دیگه بازی کنیم

55:45.709 --> 55:48.644
اگه بتونی دوباره ببينی
ميخوای چی رو ببينی؟

55:51.682 --> 55:57.780
ستاره ها ،دريا ، زمين رو ببينم

56:00.558 --> 56:01.702
تو رو ببينم

56:14.572 --> 56:15.971
بزار ببرمت یه چيزی نشونت بدم

56:29.439 --> 56:30.739
ميخوای ستاره ها رو ببينی؟

56:31.689 --> 56:33.156
بله ميخوام ببينم

56:33.757 --> 56:34.916
به آسمون نگاه كن

57:28.012 --> 57:29.035
زیبا هستند؟

57:29.380 --> 57:30.813
پس ستاره ها خیلی زیاد اند

57:38.188 --> 57:39.485
ميخوام چيزی بهت بدم

57:44.695 --> 57:45.774
چيكی

57:50.367 --> 57:51.629
فكر ميكردم خيلی دوستش داری؟

57:54.204 --> 57:58.368
... حالا كه بيرونم آوردی و چيزی بهم دادی

57:59.843 --> 58:01.242
چيزی رو كه دوست دارم بهت ميدم

58:02.333 --> 58:03.439
برای تو

58:56.433 --> 58:59.402
نابينا، بيا بريم بيرون

59:05.376 --> 59:08.573
نابينا، امروز هوا خيلی عاليه

59:09.079 --> 59:11.479
نور آفتاب خيلی شدیده

59:11.815 --> 59:13.646
ما کرم ضد آفتاب لازم داریم

59:16.554 --> 59:20.388
من ميخوام نور خورشيد رو احساس كنم
و برنزه بشم

59:20.457 --> 59:23.722
برات موردی نداره چون نميتونی ببينی

59:24.228 --> 59:27.391
مراقب باش،جاده سراشيبی داره

59:27.932 --> 59:29.627
نابينا، تو واقعا برای خودت چيزی هستی
" منظورش اینه که کاردرسته "

59:29.834 --> 59:32.394
ميتونی صندلی چرخ دار بسازی و عصا

59:32.469 --> 59:35.619
و پودينگ اژدهای سفید درست كنی

59:35.644 --> 59:36.670
... ممنونم

59:36.740 --> 59:37.968
ديگه چه چيزی میتونی بسازی؟

59:38.042 --> 59:40.608
... من میتونم همه ( این و اون رو) چی رو تعمیر کنم

59:41.083 --> 59:42.845
... و شيرين سخن هم هستی، اما اگه نابینا

59:42.870 --> 59:44.877
یا دختر دیگه ای غیر از من بود حتما عاشقت می شدن

59:45.823 --> 59:46.836
چرا؟

59:47.418 --> 59:49.079
برای چی دخترها عاشقم ميشدن؟

59:49.853 --> 59:51.343
چون كه جذابی

59:51.722 --> 59:54.623
چشم های بزرگ، بینی سر بالا و دندان های سفيد

59:55.189 --> 59:57.622
پس من آدم جذابی هستم؟

59:57.695 --> 01:00:01.153
اينو نميدونستم
در حقيقت خوش قيافم

01:00:01.371 --> 01:00:03.695
من جذاب هستم

01:00:06.470 --> 01:00:09.906
منظور اصليه من اين بود كه تو زشت نيستی

01:00:10.207 --> 01:00:12.175
زشت نيستی،بلكه جذابی

01:00:12.336 --> 01:00:14.376
جذاب بودن باعث ميشه زشت نباشی

01:00:14.945 --> 01:00:16.504
تو چطوری؟ -
...من -

01:00:16.529 --> 01:00:18.310
چهره تو زيباست؟

01:00:18.382 --> 01:00:21.044
من خیلی زیبا هستم

01:00:22.286 --> 01:00:23.617
من خیلی زیبا هستم

01:00:23.988 --> 01:00:26.582
خيلی زيبا چه معنی ای ميده؟

01:00:28.692 --> 01:00:31.525
خيلی زيبا معنيش خوشگل ميشه

01:00:31.595 --> 01:00:34.462
جذاب بودن باعث ميشه زشت نباشی

01:00:34.531 --> 01:00:36.897
خيلی زيبا معنيش خوشگل ميشه

01:00:36.967 --> 01:00:40.926
جذاب بودن باعث ميشه زشت نباشی

01:00:41.005 --> 01:00:43.030
مردها نياز به ستايش شدن دارن

01:00:43.107 --> 01:00:45.337
براشون چاپلوسی كنی ، نميتونن چيزی بگن

01:00:45.409 --> 01:00:48.708
در حالی كه لذت میبره كاری ميكنم تلافی كنه

01:00:50.014 --> 01:00:52.073
امروز بايد تا آخرين قطره پولت رو خريد كنيم

01:00:52.149 --> 01:00:54.743
تو گفتی كه خريد جزئی ای داری

01:00:54.818 --> 01:00:56.115
من تو نيستم
وقتی نمی تونی ببينی نمی خری

01:00:56.186 --> 01:00:57.778
وقتی ميبينم چيزهای جزئی ميخرم

01:00:58.108 --> 01:00:59.216
پس بيا بريم

01:00:59.657 --> 01:01:02.558
جرات نكن فرار كنی
بریم

01:01:03.460 --> 01:01:05.451
تو بايد به خاطر صدمه زدن به پای من تلافی كنی

01:01:05.529 --> 01:01:07.622
هر چی كه امروز ميخرم
بايد تو پولش رو بپردازی

01:01:08.032 --> 01:01:10.364
بهت قرض ميدم
بعدا بايد پس بدی

01:01:10.601 --> 01:01:11.761
خب باشه مشكلی نيست

01:01:12.102 --> 01:01:14.263
من به جزء پول چيزی ندارم

01:01:14.338 --> 01:01:16.135
... سریع

01:01:16.786 --> 01:01:17.996
... خب! ايست

01:01:18.909 --> 01:01:21.377
! فصل جدید

01:01:22.846 --> 01:01:24.541
نابينا، تو اينجا ديگه نمی تونی كمكی كنی

01:01:24.615 --> 01:01:26.541
برو قدم بزن،
هر وقت خواستم برای پول دادن بيا

01:01:40.497 --> 01:01:43.705
... دم گوزن

01:01:45.205 --> 01:01:46.391
ميتونی لطفی در حقم كنی؟

01:01:46.895 --> 01:01:47.998
چه لطفی؟

01:01:50.941 --> 01:01:52.203
كجا ميبريم؟

01:01:52.543 --> 01:01:55.444
اون دختر رو برام توصیف کن

01:01:56.981 --> 01:01:58.312
كدوم يكی؟

01:01:58.382 --> 01:02:02.113
اونی كه يكی از پاهاش با بامبو بسته شده

01:02:02.820 --> 01:02:04.253
اونی كه داره شل ميزنه؟

01:02:06.964 --> 01:02:08.061
چطور شد؟

01:02:08.592 --> 01:02:11.322
خب چيه؟
من دارم نگاهش ميكنم

01:02:12.285 --> 01:02:14.489
اون چشم هايی مثل زيتون داره

01:02:15.966 --> 01:02:17.490
دماغش مثل گلابيه

01:02:18.636 --> 01:02:20.160
دهنش مثل خرمای قرمز

01:02:21.539 --> 01:02:23.769
شكل صورتش مثل كشمش گرد

01:02:24.208 --> 01:02:29.271
موهای او ابریشمی مانند مو فرشته هاست

01:02:29.346 --> 01:02:30.643
خودت نگاه بكن

01:03:31.141 --> 01:03:32.199
... اين دو تا مثل

01:03:32.509 --> 01:03:34.629
نه، اين دوتا برای اون نيست

01:03:34.731 --> 01:03:36.892
برای نوشيدن خودمه، کمی میخوایی؟

01:03:36.917 --> 01:03:38.214
ميخوای يه جرعه بنوشی

01:03:40.216 --> 01:03:41.236
نه ممنون

01:03:41.619 --> 01:03:44.230
لطفا اين نامه رو برام بخون

01:03:44.255 --> 01:03:45.328
حتما

01:03:52.296 --> 01:03:53.546
اون اينو نوشته؟

01:03:54.031 --> 01:03:55.183
بخونش لطفا

01:03:56.667 --> 01:03:57.713
يانگ

01:03:59.737 --> 01:04:02.638
ما امروز اولين تمرين نمايشمون رو داشتيم

01:04:03.274 --> 01:04:07.836
يک عضو جديد خيلی از فلوت زدن من خوشش اومده

01:04:08.412 --> 01:04:11.939
و برای من پودينگ اژدهای سفید رو درست كرد

01:04:12.016 --> 01:04:14.280
هميشه دوست داره از اسم های معكوس استفاده كنه

01:04:14.351 --> 01:04:16.342
برای من مزه اونا

01:04:16.420 --> 01:04:18.285
خيلی لذيذه

01:04:18.355 --> 01:04:21.188
هرچند من در اين مهارت خوب نيستم
و هنری ندارم

01:04:21.258 --> 01:04:22.225
چه مهارتی؟

01:04:22.293 --> 01:04:24.158
پ-خ-ت-ن-ی

01:04:24.228 --> 01:04:26.662
من ميخوام به شما افتخار بدم
و تو رو درهر دو کار

01:04:26.730 --> 01:04:29.255
هم آشپزخانه و هم اتاق نشیمن برتر کنم

01:04:29.333 --> 01:04:31.198
تمام. نوشته شده از ققنوس

01:04:32.503 --> 01:04:34.733
به نظر ميرسه خوراک شناس ما يه عاشق داره

01:04:35.272 --> 01:04:36.487
تو واقعا اون رو دوست داری؟

01:04:37.766 --> 01:04:39.475
هیچی ولش کن

01:04:40.878 --> 01:04:43.176
تو احتياجی نيست كه اين موضوع رو بدونی

01:04:43.971 --> 01:04:45.103
همينطور برای اون

01:04:45.979 --> 01:04:48.046
زياد بهش فكر نكن

01:04:48.118 --> 01:04:51.053
كار خودت رو انجام بده
مشتری خواسته تموش كنی

01:04:51.121 --> 01:04:53.555
ببينم تو ميخوای چشمانت رو درمان كنی؟

01:05:04.893 --> 01:05:07.833
اين يه كيف خز دار خوشگله
من ميخوامش

01:05:08.539 --> 01:05:11.064
متاسفم،اون خانم قبلا رزروش كرده

01:05:12.205 --> 01:05:13.505
پس برو يكی ديگه بيار

01:05:13.872 --> 01:05:16.137
از اين نوع كيف فقط همين يكی مونده

01:05:16.162 --> 01:05:17.089
من ميدونم

01:05:17.114 --> 01:05:19.589
يكی ديگه برای اون بيار
منم اين رو برميدارم

01:05:19.614 --> 01:05:21.752
نميتونم، ايشون اول اين رو ديده
متاسفم

01:05:21.777 --> 01:05:23.244
تو ميدونی من كی هستم؟

01:05:23.587 --> 01:05:26.852
آره، خانم ققنوس سیاه، من متاسفم

01:05:26.924 --> 01:05:28.858
پس ميدونی
كه من اغلب خريدام رو از اينجا ميكنم؟

01:05:28.926 --> 01:05:31.190
من ميدونم،واقعا متاسفم
اما واقعا نميتونم كاری كنم

01:05:41.005 --> 01:05:42.870
اژدهای سفيد کوچیک، چیکار میکنی؟

01:05:42.940 --> 01:05:46.398
اون هرزه ... کیف خز دار چهار خونه رو

01:05:46.610 --> 01:05:49.101
که ازش خوشم اومده بود به زور ازم گرفت

01:05:49.179 --> 01:05:50.510
ازم گرفت

01:05:50.581 --> 01:05:51.775
نگران نباش

01:05:52.946 --> 01:05:54.174
بيا فعلا، دفعه بعد بگیر

01:05:54.485 --> 01:05:56.289
من بايد اون چه رو كه ميخوام به دست بيارم

01:06:01.825 --> 01:06:02.857
بيا اينجا

01:06:04.650 --> 01:06:06.362
ببينم اين رنگ بهت مياد؟

01:06:07.965 --> 01:06:10.160
چه فرقی داره، من كه نمی تونم چيزی ببينم

01:06:10.234 --> 01:06:11.792
هر چيزی بپوشم فرقی نميكنه

01:06:12.812 --> 01:06:16.303
لباس برای اينه كه ديگران ببيننت
نه اينكه خودت ببینی

01:06:16.373 --> 01:06:17.704
تو لذت خريد کردن رو نميدونی؟

01:06:18.008 --> 01:06:19.041
فروشنده

01:06:19.744 --> 01:06:21.803
از اين مدل
تمام رنگ هاش رو برامون بسته بندی كن

01:06:22.272 --> 01:06:23.830
بله خانم ققنوس سياه

01:06:24.315 --> 01:06:25.742
مدير برو به انبار

01:06:26.851 --> 01:06:29.129
بعد از خريد احساس خوبی بهم دست ميده

01:06:31.021 --> 01:06:32.413
پس اسم واقعيه تو ققنوسه؟

01:06:32.456 --> 01:06:34.424
مشكلی هست؟
دوباره بیا خريد

01:06:36.560 --> 01:06:37.613
همه برن بيرون

01:06:45.770 --> 01:06:46.912
بيا اينجا

01:06:50.941 --> 01:06:53.273
اونا فقط برای خريد اينجان
كاری بهشون نداشته باشين

01:06:53.344 --> 01:06:54.413
... بله

01:06:56.213 --> 01:06:57.398
كجا ميبريم؟

01:07:05.956 --> 01:07:07.014
مشكلی نيست

01:07:07.091 --> 01:07:09.116
اون نابيناست نميتونه ببينه
ميتونی به كارت ادامه بدی

01:07:09.527 --> 01:07:10.527
ادامه به چی؟

01:07:10.552 --> 01:07:11.721
قرعه خوش شانسی

01:07:12.530 --> 01:07:13.669
جايزش چيه؟

01:07:19.236 --> 01:07:20.291
شاهزاده دوم

01:07:21.572 --> 01:07:22.748
ديوونه بازی در نیار

01:07:23.641 --> 01:07:24.865
بخش مردانه بيرونه

01:07:25.379 --> 01:07:26.400
ميدونم

01:07:29.180 --> 01:07:30.773
اين برای خانم ققنوس سياه ست

01:07:57.620 --> 01:07:59.504
بيا بريم جای ديگه
بله

01:08:45.478 --> 01:08:47.221
ميتونی شاهزاده دوم رو نكشی؟

01:08:59.536 --> 01:09:00.931
ميتونی دوستش نداشته باشی؟

01:09:10.219 --> 01:09:13.939
... نقطه ضعف من
اينجا در پشت كمر منه

01:09:16.186 --> 01:09:18.009
قبل از اينكه قدرت من رو از بين ببری

01:09:19.338 --> 01:09:20.581
ميخوام چيزی رو ببينم

01:09:21.723 --> 01:09:22.788
برام فلوت بزن

01:09:24.177 --> 01:09:25.520
تو نبايد اون رو بكشی

01:09:25.545 --> 01:09:27.560
فلوت بزن، فلوت بزن

01:09:47.217 --> 01:09:48.538
نميخوام به ستاره ها نگاه كنم

01:09:56.213 --> 01:09:57.585
به دريا هم نميخوام نگاه كنم

01:09:59.739 --> 01:10:01.173
پس چی رو ميخوای ببينی؟

01:10:02.953 --> 01:10:04.193
ميخوام تو رو ببينم

01:10:07.938 --> 01:10:09.565
فلوت بزن

01:10:17.181 --> 01:10:18.671
... نه

01:10:19.516 --> 01:10:20.571
نه

01:10:24.904 --> 01:10:26.284
اين تو نيستی

01:10:28.366 --> 01:10:29.633
نميتونم ببينم

01:10:30.294 --> 01:10:33.092
اينطوری نيست
دوباره بزن

01:10:33.393 --> 01:10:34.619
نميخوام بزنم

01:10:35.499 --> 01:10:36.898
! نميخوام بزنم ... نمیتونم بزنم

01:10:36.923 --> 01:10:37.971
تو باید قدرتم ( کونگ فو) رو از بین ببری

01:10:37.996 --> 01:10:39.746
از بين ببرمش؟ اونوقت ميتونی منو ببينی؟

01:10:39.771 --> 01:10:42.039
قدرتم رو از بين ببر
ميتونی منو ببينی؟

01:10:42.064 --> 01:10:43.283
تو نابینایی! می تونی منو ببینی؟

01:10:43.308 --> 01:10:44.641
از بیا ببری قدرتم رو؟ می تونی منو ببینی؟

01:10:44.666 --> 01:10:46.412
من دوستت دارم

01:11:16.507 --> 01:11:20.300
اگه بتونی ببينی ،چی دوست داری كه ببينی؟

01:11:20.325 --> 01:11:26.108
ستاره ها، دریا، زمین

01:11:29.087 --> 01:11:30.096
و تو

01:12:36.487 --> 01:12:38.338
چرا؟ چرا؟

01:12:39.123 --> 01:12:40.283
ميخوام از قاتلی استعفا بدم

01:12:41.492 --> 01:12:42.980
بايد 7 برابر برای جبرانش بپردازی

01:12:44.562 --> 01:12:46.860
تمام اينا رو بردار
فكر كنم كه كافی باشه

01:12:47.298 --> 01:12:49.562
مشكلی وجود نداره، بازم دربارش فكر كن

01:12:49.587 --> 01:12:50.691
تصميمم رو گرفتم

01:12:51.536 --> 01:12:53.333
اين كار مزد زيادی داره

01:12:54.550 --> 01:12:55.770
دم گوزن

01:12:57.141 --> 01:13:00.872
بزار بهت بگم
قدرت من از بين رفته

01:13:03.481 --> 01:13:04.743
ديگه نميتونم كسی رو بكشم

01:13:09.980 --> 01:13:11.085
صبر كن

01:13:12.018 --> 01:13:13.088
چی شده؟

01:13:13.491 --> 01:13:14.655
پولت رو بردار و برو

01:13:14.680 --> 01:13:15.588
نه

01:13:15.613 --> 01:13:17.260
چطور می خوای زندگی كنی؟

01:13:19.163 --> 01:13:20.165
... اما این

01:13:20.190 --> 01:13:22.624
بسپارش به من

01:13:26.571 --> 01:13:29.734
دم گوزن،برای مدت زياديه که ميشناسمت

01:13:30.775 --> 01:13:32.208
بدون اينكه حتی بدونم چه شكلی هستی

01:13:32.640 --> 01:13:34.471
خب اين خيلی آسونه

01:13:35.113 --> 01:13:36.774
... چشمای بزرگی دارم

01:13:37.982 --> 01:13:41.884
بینی ام نوک تيزه
صورت بيضی ای دارم

01:13:42.620 --> 01:13:44.679
زنهای بيمار زيادی هستن كه من رو دوست دارن

01:13:44.998 --> 01:13:46.053
حالا تصور بكن

01:13:46.891 --> 01:13:48.449
منو لمس نكن
حس کن

01:13:49.560 --> 01:13:52.290
با قدرت تخیل تصور کنی خیلی بهتره

01:14:06.611 --> 01:14:08.010
من ميدونم تو چقدر زمختی

01:14:32.308 --> 01:14:34.219
ارباب، شاهزاده دوم اينجا هستن

01:14:34.244 --> 01:14:35.868
ايشون ميخوان خانم رو ببينن

01:14:35.893 --> 01:14:39.326
ارباب،شاهزاده دوم اينجا اومدن
و ميخوان خانم رو ببينن

01:14:44.549 --> 01:14:46.159
اين حقير به شاهزاده دوم احترام ميذاره

01:14:46.184 --> 01:14:47.306
عمو سیاه، لطف داريد

01:14:47.331 --> 01:14:48.623
متشكرم شاهزاده دوم

01:14:49.086 --> 01:14:52.381
ممكنه كه بپرسم چی باعث شده که اينجا بيایین؟

01:14:53.691 --> 01:14:56.524
شاهزاده اينجا اومدن برای پيشنهاد ازدواج

01:14:56.594 --> 01:14:57.864
پيشنهاد ازدواج؟

01:14:59.106 --> 01:15:00.099
عجله ای نیست؟

01:15:00.739 --> 01:15:02.403
نه، اینطور نیست

01:15:02.428 --> 01:15:04.820
هر چی سريعتر بهتر
هر چی سريعتر بهتر

01:15:23.020 --> 01:15:26.148
من هميشه فكر ميكردم
كه همه چيز در زندگی آسونه

01:15:27.059 --> 01:15:33.104
تا زمانی كه دو تا مورچه توی باغ ديدم

01:15:34.344 --> 01:15:40.267
شاخک های اونا بهم خورد و بعدش از همديگه جدا شدن

01:15:40.800 --> 01:15:43.066
بعدش فهميدم كه توانایی لازم برای ملاقات شما رو ندارم

01:15:43.091 --> 01:15:44.115
و كار آسونی نيست

01:15:45.594 --> 01:15:48.825
همچنين، با كبوتر ها نامه فرستادم

01:15:50.306 --> 01:15:52.168
اينقدر خوشحال شده بودم كه نميتونستم بخوابم

01:15:52.193 --> 01:15:53.483
اين هم ، كار آسونی نبود

01:15:54.577 --> 01:15:56.446
اگه بتونم قلب شما رو به دست بيارم

01:15:56.471 --> 01:15:57.888
ميتونم همه چی رو قربانی كنم

01:15:57.913 --> 01:15:59.938
من عقیده و باور دارم
بيشترين چيزی كه گرامی ميدارم

01:15:59.963 --> 01:16:01.069
شما هستی

01:16:04.461 --> 01:16:08.480
اگه كه من بگيد بله
من خوش شانس ترين خواهم بود

01:16:09.526 --> 01:16:11.118
وهمچنين خوشبخترين مرد روی زمین

01:16:58.883 --> 01:17:00.494
این محکمه؟

01:17:00.519 --> 01:17:01.521
آره محکمه

01:17:01.608 --> 01:17:02.910
اونجا رو نگاه كن

01:17:03.621 --> 01:17:05.364
ببخشيد، حواسم نبود نميبينی

01:17:05.389 --> 01:17:07.161
بيا بريم اونجا، خيلی قشنگه

01:17:12.964 --> 01:17:15.626
اين كلوچه های سفتی كه تو درست ميكنی
به چه دردی ميخورن؟

01:18:22.491 --> 01:18:24.164
راه بیافت

01:18:26.370 --> 01:18:27.962
زود باشين، بیرون

01:18:28.039 --> 01:18:29.631
بدو فرار کن، سریعتر

01:18:30.208 --> 01:18:32.403
سریعتر؟ بیا بیرون، برو

01:18:36.224 --> 01:18:38.411
صاف بایستین، صاف بایستین

01:18:38.436 --> 01:18:39.447
صاف بایستین

01:18:40.352 --> 01:18:43.840
... ميدونم كسی بین شماست

01:18:43.865 --> 01:18:45.253
اون شخص پر مرغه

01:18:45.278 --> 01:18:50.629
... من نيستم

01:19:02.007 --> 01:19:05.841
دم گوزن ،زود باش بهم بگو
وگرنه تو رو هم ميكشم

01:19:14.152 --> 01:19:16.620
باور كنيد

01:19:17.789 --> 01:19:20.075
پر مرغ همینه

01:19:20.100 --> 01:19:22.295
نبايد بميری نبايد بميری

01:19:24.800 --> 01:19:26.086
منو فريب ميدی؟

01:19:31.082 --> 01:19:32.193
صبر كن

01:19:36.240 --> 01:19:37.451
من پر مرغ هستم

01:19:44.882 --> 01:19:47.851
اونا رو نكش
اونها بی گناه هستن

01:19:48.371 --> 01:19:50.885
پر مرغ، تو آدمای زيادی رو كشتی

01:19:51.122 --> 01:19:54.523
حالا داری به من ميگی كه نكشم؟
مزخرفه

01:19:54.564 --> 01:19:57.523
وقتت رو هدر نده، من قدرتم رو از دست دادم

01:19:57.595 --> 01:20:00.189
هر كاری كه بخوای ميتونی با من بكنی

01:20:07.538 --> 01:20:09.598
قدرتت رو از دست دادی؟

01:20:19.217 --> 01:20:20.313
بگیرينش

01:20:31.629 --> 01:20:34.429
اون نابود شده، ديگه فايده ای نداره

01:20:35.700 --> 01:20:38.453
ارباب جوان، خواجه چان اينجا هستن

01:20:38.696 --> 01:20:39.836
خب كه چی؟

01:20:39.861 --> 01:20:42.544
اگر ما حالا اينكار رو كنيم
اون به عالیجناب ميگه

01:20:42.569 --> 01:20:45.009
كه شما از حدتون خارج شديد
و بالاتر از قدرتتون فرمان دادید

01:20:52.950 --> 01:20:54.181
همه گوش کنید

01:20:54.852 --> 01:20:56.615
پر مرغ رو به كاخ ببريد

01:20:56.921 --> 01:20:58.416
همه گوش کنید
پر مرغ رو به کاخ میبریم

01:20:58.974 --> 01:21:00.098
اون رو هم باهاش ببرین

01:21:00.123 --> 01:21:01.208
بله

01:21:13.545 --> 01:21:15.645
تیان يانگ، پر مرغ رو قراره گردن بزن
باید کمکش کنی

01:21:16.787 --> 01:21:18.737
چرا ميخوای به يه جنايتكار كمک كنی؟

01:21:18.810 --> 01:21:22.143
اون تمام قدرتش رو (كونگ فو) از دست داده
نميتونه به تو صدمه ای بزنه

01:21:23.247 --> 01:21:26.512
اما اون يه جنایتکاره، نميتونم كمكی كنم

01:21:27.719 --> 01:21:30.779
همونطور كه نميخوام تو کشته بشی
دوست ندارم اونم صدمه ای ببینه

01:22:03.325 --> 01:22:04.486
برو برو برو برو

01:22:10.128 --> 01:22:11.362
برای چی اعدامش نمی کنید؟

01:22:12.429 --> 01:22:15.796
اعلیحضرت، هنوز وقتش نشده

01:22:17.468 --> 01:22:20.062
من خودم وقت هستم
من ميگم كِی وقتشه

01:22:20.249 --> 01:22:21.396
اعدام

01:22:28.454 --> 01:22:29.981
بچه ی اژدهای سفيد؟
(یا همون اژدهای سفید جوان)

01:22:33.118 --> 01:22:34.771
من كونگ فوی پر مرغ رو نابود كردم

01:22:35.853 --> 01:22:38.845
وقتی كه فهميدم ميخواد تو رو بكشه
سعی كردم بهش نزديک بشم

01:22:39.403 --> 01:22:41.856
تا نقطه ضعفش رو پيدا كنم
و نذارم به تو صدمه ای بزنه

01:22:42.960 --> 01:22:45.724
اگه اينجوريه  پس چرا میخوای کمکش کنی؟

01:22:46.677 --> 01:22:49.867
اينو نميدونم، فقط ميدونم كه
اون به کمک من بيشتر احتياج داره

01:22:50.975 --> 01:22:53.330
تیان يانگ
ازدواج ما منتفی است

01:22:54.316 --> 01:22:55.403
متاسفم

01:22:55.428 --> 01:22:56.506
... ققنوس

01:22:58.227 --> 01:22:59.471
ميخوای كمكش كنی؟

01:23:14.724 --> 01:23:15.904
اعدامش نكنيد

01:23:16.178 --> 01:23:18.322
پر مرغ جنايت های زياد و جدی مرتكب شده

01:23:18.565 --> 01:23:20.024
بايد همین الان اعدام بشه

01:23:20.372 --> 01:23:22.666
چرا اينقدر با عجله اعدامش ميكنی؟

01:23:22.900 --> 01:23:24.663
منظورت از اين حرف چيه؟

01:23:25.648 --> 01:23:27.198
فكر ميكنی كه امپراتور هستی؟

01:23:28.655 --> 01:23:31.034
اگه تو اعدامش نكنی، من ميكنم

01:24:10.481 --> 01:24:12.779
ققنوس!؟
میخوای كمكش كنی که فرار كنه؟

01:24:12.850 --> 01:24:15.231
من به حساب تو هم ميرسم اژدهای سفيد جوان

01:24:15.293 --> 01:24:17.220
ميخوام كمک كنم فرار كنه
كه چی؟

01:24:42.580 --> 01:24:46.103
اژدهای سفید جوان، نرم سرکوب کننده سخت
(منظورش اینه به راحتی تمام حریف هارو شکست میده حتی سخت ترین ها)

01:24:46.284 --> 01:24:47.481
مثل پر مرغ

01:25:40.939 --> 01:25:43.601
حرومزاده روی صورت من زخم ميزنی؟
نشونت ميدم

01:25:45.076 --> 01:25:46.839
فكر ميكنی كه كی هستی؟

01:26:20.111 --> 01:26:21.186
پدر؟

01:26:25.583 --> 01:26:29.901
شنگ،تو اين كار رو
برای به دست آوردن تخت من انجام دادی

01:26:30.388 --> 01:26:33.846
تو خيلی اصرار داشتی تا زودتر پر مرغ رو بكشی

01:26:34.325 --> 01:26:37.954
چون اون رو برای كشتن تیان یانگ
اجير كرده بودی

01:26:38.129 --> 01:26:39.494
اينطور نيست

01:26:39.768 --> 01:26:40.842
ژن

01:26:41.987 --> 01:26:44.530
سلام، اينجا 2 سوء ظن وجود داره

01:26:45.169 --> 01:26:47.933
... اول اينكه پرهای "پر مرغ" پیدا شده داخل

01:26:48.005 --> 01:26:49.700
... اتاق شاهزاده دوم تحليل شدن و

01:26:50.010 --> 01:26:52.939
... اين ثابت شده كه جزء مرغ های سلطنتی هستن

01:26:53.758 --> 01:26:57.414
که فقط خانواده سلطنتی میتونن
از این مرغ ها استفاده کنند

01:26:57.815 --> 01:26:59.806
دوم اینکه یک مسئله امنیتی است

01:26:59.884 --> 01:27:03.571
که چه كسی تونسته داخل كاخ بشه؟

01:27:03.654 --> 01:27:06.020
پر مرغ نمی تونسته پرها رو در محل قرار بده

01:27:06.448 --> 01:27:09.422
بنابراين ما نتيجه ميگيرم
كه كسی از داخل کاخ اينكارو کرده

01:27:10.461 --> 01:27:12.224
اما نميتونيد بگيد كه كار من بوده

01:27:12.296 --> 01:27:13.388
برای گرفتن جنايتكار واقعی

01:27:13.464 --> 01:27:15.864
من يه آزمايش خون سريع درست کردم

01:27:15.933 --> 01:27:17.058
ممنونم بابا

01:27:18.436 --> 01:27:20.301
اگه شما به اين نوع پر مرغ دست نزده باشيد

01:27:20.571 --> 01:27:23.267
تست خونتون منفی خواهد شد

01:27:23.341 --> 01:27:24.603
و این معنی ميده كه بی گناه هستی

01:27:24.676 --> 01:27:26.940
و بالعکس

01:27:27.011 --> 01:27:30.447
زمانی که شاهزاده اول در حال شراب نوشیدن بود

01:27:30.515 --> 01:27:33.109
من نمونه خونی رو كه روی دستمالشون بود
آزمايش كردم

01:27:34.752 --> 01:27:36.242
... و نتيجه اينجاست

01:27:40.792 --> 01:27:41.918
مثبت

01:27:47.298 --> 01:27:50.426
... مثبت

01:27:51.197 --> 01:27:52.850
شخص (دست های) پشت پرده شما هستی

01:27:55.467 --> 01:27:58.095
تخت پادشاهی متعلق به منه
اين غير منصفانه ست

01:27:58.142 --> 01:27:59.541
خفه شو

01:28:00.211 --> 01:28:04.447
گارد سلطنتی، تا زمان حکم نهایی
اون رو به زندان بندازید

01:28:04.649 --> 01:28:07.618
... من امپراتور واقعی هستم، من هستم

01:28:07.685 --> 01:28:09.118
کسی جزء من نیست

01:28:09.143 --> 01:28:11.185
داريد چيكار می كنيد؟
ولم كنيد

01:28:11.256 --> 01:28:13.190
من امپراتور هستم

01:28:13.491 --> 01:28:16.335
نابينا،مگه تو مهارت های رزمی ات رو از دست ندادی؟

01:28:16.360 --> 01:28:18.453
من هیچ نقطه ضعفی ندارم

01:28:18.696 --> 01:28:20.049
نقطه ضعفی نداری؟

01:28:21.599 --> 01:28:22.964
نقطه ضعف من تو هستی

01:28:30.441 --> 01:28:32.178
به چی نگاه ميكنی؟
مگه ميتونی ببينی؟

01:28:33.311 --> 01:28:34.938
... پدر پس اونا

01:28:35.246 --> 01:28:38.943
تو می تونی از بین تاج وتخت و
زیبایی (ققنوس) یکی رو انتخاب کنی

01:29:04.742 --> 01:29:08.143
پر مرغ، هر چند كه جنایت های تو
بزرگ و جدی هستن

01:29:09.981 --> 01:29:11.703
اما اين دفعه كار درست رو انجام دادی

01:29:12.650 --> 01:29:14.550
من تصميم گرفتم تا اعدامت نكنم

01:29:15.553 --> 01:29:16.804
ممنونم، سرور من

01:29:17.455 --> 01:29:18.820
اما بايد بهم قول بدی كه

01:29:19.924 --> 01:29:21.755
هرگز از قدرت كونگ فوت استفاده نكنی

01:29:22.160 --> 01:29:25.288
اعلیحضرت، پر مرغ مرده

01:29:25.830 --> 01:29:28.321
كسی با اين نام ديگه توی جهان وجود نداره

01:29:28.683 --> 01:29:31.527
... خوبه. در مورد چشم های تو

01:29:32.170 --> 01:29:34.536
طبيبان دربار تو رو درمان خواهند كرد

01:29:37.542 --> 01:29:38.600
ممنونم، امپراتور

01:29:39.544 --> 01:29:42.035
ققنوس، بیا جلوتر

01:29:44.184 --> 01:29:47.658
من به تو بالاترین دستاوردیعنی لقب اژدهای
سفيد جوان دلاور و جوانمرد رو اعطاء ميكنم

01:29:47.885 --> 01:29:50.718
تا مراقب وضعيت زندگی مردم در پايتخت باشی

01:29:51.647 --> 01:29:55.690
تو ميتونی وضعيت اونا رو
مستقيما به خود من گزارش بدی

01:29:56.361 --> 01:29:59.922
يادت باشه ديگه دزدی نكنی
گزارش بده

01:30:00.198 --> 01:30:02.598
ققنوس آرزو داره که اعلیحضرت

01:30:02.667 --> 01:30:05.238
با کمک همه مردم

01:30:05.263 --> 01:30:07.108
به یه امپراتور عادل و خوب تبدیل بشه

01:30:26.858 --> 01:30:27.954
چی شد؟

01:30:38.165 --> 01:30:39.385
نمی تونم ببینم

01:30:45.942 --> 01:30:50.274
من قبلا يه بار تونستم تو رو ببينم

01:30:50.738 --> 01:30:52.085
تو هميشه خيلی زيبا هستی

01:30:55.306 --> 01:30:59.682
هر اتفاقی كه بيوفته
من عصای خودم رو دارم

01:30:59.778 --> 01:31:03.085
ققنوس، عصای منو بده

01:31:08.249 --> 01:31:09.861
از اين به بعد من عصای تو هستم

01:31:11.469 --> 01:31:14.768
اجازه نداری تنها بری
من نميذارم بری

01:31:15.500 --> 01:31:35.500
Hossein-Strider : ترجمه از

01:33:09.500 --> 01:33:11.500
ناین مووی دانلود فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور
.::9Movie.Wiki::.
@nine9movie