WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Delara ✧ Sarya ✧ Arefeh ✧ Meliey ✧ 01:43.200 --> 01:43.920 همگی، اینجا رو ببینین 01:44.599 --> 01:47.239 پروفسور دو گوانگ‌ مینگ از موسسه‌ی مهندسی شیمی دانشگاه نان‌ های 01:47.359 --> 01:49.280 که از چهره‌های برجسته‌ی پژوهش شیمی 01:49.319 --> 01:50.480 توی کشورمونه 01:50.640 --> 01:51.560 دو هفته پیش 01:51.760 --> 01:53.040 به دعوت کشور ام 01:53.040 --> 01:54.239 برای شرکت توی یه کنفرانس علمی به این کشور رفت 01:55.200 --> 01:57.120 اما در جریان این کنفرانس یهویی ارتباطش با ما قطع شد 01:57.400 --> 01:58.719 تحقیقات بعدی نشون داد 01:59.120 --> 02:02.159 پروفسور دو گوانگ‌ مینگ دزدیده شده و به جای دیگه‌ای منتقل شده 02:02.840 --> 02:04.040 اینترپل 02:04.560 --> 02:05.760 به طور مشخص 02:05.920 --> 02:07.400 به باند پی یا زی مشکوکه 02:07.480 --> 02:10.039 در حال حاضر سفارت چین توی کشور ام 02:10.479 --> 02:12.039 از پلیس کشور ام خواسته 02:12.120 --> 02:13.520 هر چه زودتر این پرونده رو حل کنه 02:13.599 --> 02:16.240 ما اهمیت زیادی برای این پرونده قائلیم 02:16.240 --> 02:17.159 و تصمیم گرفتیم 02:17.319 --> 02:18.840 یکی از افسرهای باتجربه و ماهرمون رو 02:19.000 --> 02:20.919 برای کمک به پلیس کشور ام توی تحقیقات اعزام کنیم 02:21.199 --> 02:22.360 تحقیقات قبلی نشون می‌ده 02:22.719 --> 02:25.840 لی چیانگ قراره توی کشور ام با ما جینگ‌ رونگ ملاقات کنه 02:25.960 --> 02:27.560 به همکارمون لی شیائو دستور داده شده 02:28.159 --> 02:29.080 که در حین تحقیق 02:29.319 --> 02:31.319 درباره‌ی محل اختفای تیان شین توی کشور ام 02:31.919 --> 02:34.680 هم‌زمان برای نجات 02:34.680 --> 02:36.080 پروفسور دو گوانگ‌ مینگ هم اقدام کنه 02:41.520 --> 02:44.120 تحقیقات ما به‌ زودی 02:44.120 --> 02:46.639 به باند شیانگ نزدیک می‌شه که قاچاقچی‌های بزرگ مواد مخدر توی ایالت جیه‌ چان هستن 02:47.439 --> 02:49.039 معتقدم با تلاش همه‌امون 02:49.120 --> 02:50.560 در کنار پلیس کشور ام 02:50.879 --> 02:53.400 و با حمایت قدرتمند اینترپل 02:54.360 --> 02:56.680 حتما می‌تونیم باند پی یا زی 02:56.960 --> 02:58.080 و باند تیراد رو ریشه‌کن کنیم 02:58.360 --> 02:59.840 و این دو غده‌ی سرطانی رو برای همیشه از بین ببریم 03:01.120 --> 03:01.840 در حال حاضر 03:02.120 --> 03:04.080 میدون اصلی عملیات صاعقه 03:04.400 --> 03:07.319 از نان‌ های به مرز و کشور ام منتقل شده 03:08.039 --> 03:09.439 افسران یگان مبارزه با مواد مخدر ما 03:10.199 --> 03:12.400 باید، در طول این عملیات بزرگ 03:12.560 --> 03:13.400 تلاش خودشون رو دو برابر کنن 03:13.599 --> 03:15.280 با تمام نیروهای عدالت‌خواه متحد بشن 03:15.599 --> 03:17.599 و باندهای تبهکاری‌ای رو که امنیت کشور و مردممون رو تهدید می‌کنن 03:17.599 --> 03:19.560 به طور کامل متلاشی کنن 03:33.560 --> 03:35.520 اینکه پیشنهاد دادم تو توی کشور ام روی این پرونده تحقیق کنی 03:36.240 --> 03:37.199 تصمیم خودم بود 03:40.800 --> 03:42.840 اون موقع، نتونستم همکارم رو برگردونم 03:43.919 --> 03:46.439 این بار امیدوارم بتونی دخترش رو 03:46.800 --> 03:48.000 سالم برگردونی 03:51.759 --> 03:52.319 بله، قربان 04:55.360 --> 04:55.959 بد نیست 04:55.959 --> 04:57.000 اون یکی هم بد نیست 05:16.240 --> 05:18.040 وقتی آقای ما قبلا با من تماس گرفت 05:18.600 --> 05:20.040 یه نگرانی‌هایی داشتم 05:20.360 --> 05:23.199 برای همین بهش گفتم اول با آقای جیانگ ملاقات کنه 05:24.120 --> 05:25.879 کی فکرش رو می‌کرد سر اولین محموله‌اتون 05:25.920 --> 05:26.879 نه تنها خرابش کنین 05:27.600 --> 05:29.120 بلکه پلیس رو هم خبردار کنین 05:35.439 --> 05:37.519 دفعه‌ی قبل تقصیر من بود که درست مدیریت نکردم 05:37.680 --> 05:39.120 فکر نمی‌کردم کارخونه‌ی اجاره‌ای 05:39.240 --> 05:41.680 به گنج دزدیده‌شده‌ی کشور ام ربط داشته باشه 05:42.160 --> 05:44.600 حالا که آقای ما بالاخره آزاد شده 05:45.120 --> 05:45.800 با اینکه پلیس هنوز داره 05:45.800 --> 05:47.399 رد گنج دزدیده‌شده رو می‌گیره 05:47.560 --> 05:48.360 و تحقیقاتش رو ادامه می‌ده 05:49.319 --> 05:50.319 فکر می‌کنم 05:51.480 --> 05:52.639 ماموریت‌های بعدیمون 05:54.079 --> 05:55.560 تحت تأثیر قرار نگیره 05:56.680 --> 05:58.040 چطور ممکنه تحت تاثیر قرار نگیره؟ 05:59.800 --> 06:01.560 مگه برای شیائو جوانگ هم اتهاماتی مطرح نیست؟ 06:04.319 --> 06:06.120 احتیاط شرط عقله 06:06.360 --> 06:07.160 این همه سال 06:07.399 --> 06:10.040 آدم‌هایی رو توی دولت و پلیس سر کار آوردم 06:11.079 --> 06:12.079 در مورد پرونده‌ی تو هم 06:12.240 --> 06:14.040 یه راهی پیدا می‌کنم تا مختومه‌اش کنم 06:14.279 --> 06:15.279 ولی اینو یادت باشه 06:15.839 --> 06:17.920 دوباره پلیس رو تحریک نکنی 06:18.120 --> 06:20.560 و از همه مهم‌تر هرگز با چهار خانواده‌ی بزرگ درنیفت 06:21.040 --> 06:22.199 نگران نباشین، قربان 06:22.680 --> 06:24.240 ما تازه به کشور ام رسیدیم 06:24.439 --> 06:25.399 به عنوان تازه‌وارد 06:25.560 --> 06:28.000 اصلا نباید با باندهای محلی درگیر بشیم 06:29.079 --> 06:30.439 از این به بعد برای من کار می‌کنی 06:30.800 --> 06:33.680 چهار خانواده‌ی بزرگ از این موضوع باخبر می‌شن 06:34.120 --> 06:34.680 پس 06:35.199 --> 06:37.079 حتی اگه خودشون باهات درگیر شدن 06:37.360 --> 06:39.040 باید کوتاه بیای 06:39.959 --> 06:43.120 با قدرت آقای تیراد توی کشور ام 06:43.160 --> 06:46.680 واقعا باید از اون چهار پیرمرد بترسیم؟ 06:57.800 --> 06:59.160 مسئله ترس نیست 06:59.639 --> 07:00.759 احترامه 07:01.759 --> 07:03.319 همین احترام بود که 07:03.639 --> 07:04.839 من رو به جایگاهی که امروز دارم رسوند 07:11.680 --> 07:12.560 پس 07:12.800 --> 07:15.079 برنامه‌ات برای گسترش بازار چین بزرگ چیه؟ 07:16.839 --> 07:19.759 قبلا، توی مناطق مرکزی و جنوبی چین 07:19.879 --> 07:21.240 و همینطور شمال‌ شرق 07:21.480 --> 07:22.920 مشتری‌های زیادی جذب کردیم 07:23.360 --> 07:24.399 اما در حال حاضر 07:24.519 --> 07:25.439 کارمون 07:25.759 --> 07:27.720 فقط می‌تونه توی جنوب چین ادامه پیدا کنه 07:28.319 --> 07:30.759 چون چندتا از ایستگاه‌های حمل‌ونقل به مشکل خوردن 07:31.240 --> 07:32.360 ولی، نگران نباشین 07:32.399 --> 07:33.600 سه ماه بهم وقت بدین 07:33.839 --> 07:36.040 حتما این ایستگاه‌های حمل‌ونقل رو 07:36.240 --> 07:37.920 دوباره راه میندازم 07:38.319 --> 07:40.160 نه، نه، نه 07:41.639 --> 07:43.319 من سه ماه وقت ندارم منتظرت بمونم 07:46.120 --> 07:48.199 قربان، منظور برادر ما اینه 07:48.199 --> 07:50.240 که سه ماه فقط یه برآورد محتاطانه‌ست 07:50.720 --> 07:53.160 با ارتباطاتی که برادر ما توی چین داره 07:53.319 --> 07:54.759 جذب مشتری‌های بزرگ 07:55.040 --> 07:56.040 اصلا مشکلی نیست 07:56.040 --> 07:56.879 خیلی ساده‌ست 07:57.680 --> 07:59.319 منم چند تا مشتری بالقوه دارم 07:59.759 --> 08:01.319 اگه به ما اعتماد کنین، قربان 08:01.839 --> 08:03.879 توی سریع‌ترین زمان ممکن وارد بازار می‌شیم 08:04.800 --> 08:07.519 چند روز دیگه، من و شیائو جوانگ می‌ریم جیانگ‌ یانگ 08:07.759 --> 08:08.279 آقای تیراد 08:08.319 --> 08:10.120 نگران محموله‌ها نباشین 08:12.560 --> 08:14.319 چندتا نمونه برای آقای ما آماده کن 08:15.759 --> 08:18.120 بازار مواد مخدر بازار فروشنده‌ست 08:19.120 --> 08:20.360 ما هیچوقت کمبود خریدار نداریم 08:21.399 --> 08:23.160 اما گمرک چی؟ 08:24.120 --> 08:25.079 چطور حلش کنیم؟ 08:26.519 --> 08:27.000 قربان 08:27.319 --> 08:29.480 شیائو جوانگ توی سرزمین اصلی چین هم ارتباطاتی داره 08:29.639 --> 08:31.480 ترخیص از گمرک رو من انجام می‌دم 08:32.240 --> 08:33.120 ...البته 08:33.600 --> 08:34.879 پول مسئله‌ای نیست 08:35.039 --> 08:36.639 با آقای جیانگ در موردش صحبت کنین 08:37.240 --> 08:40.879 مهم‌ترین چیز اینه که بازار چین بزرگ رو به دست بیاریم 08:40.879 --> 08:42.159 خیالتون راحت باشه، آقای تیراد 08:42.320 --> 08:43.639 حالا که اینطوری می‌گین 08:43.919 --> 08:45.960 حتما تمام تلاشم رو می‌کنم 08:46.559 --> 08:47.159 خوبه 08:47.720 --> 08:48.559 پس حل شد 08:49.960 --> 08:52.559 قربان، من می‌رم محموله رو آماده کنم 08:52.720 --> 08:53.159 باشه 08:56.679 --> 08:57.639 آقای تیراد 08:57.799 --> 08:58.840 بزرگان چهار خانواده‌ی بزرگ 08:58.879 --> 09:00.279 شنیدن که امروز هتلتون افتتاح می‌شه 09:00.360 --> 09:01.320 و براتون هدیه فرستادن 09:01.320 --> 09:03.039 ازتون خواستن برین بهشون خوشامد بگین 09:08.960 --> 09:10.799 باشه، بریم 09:12.919 --> 09:13.480 از این طرف 09:24.080 --> 09:25.519 تبریک می‌گم 09:25.519 --> 09:26.200 خوش اومدین 09:27.159 --> 09:27.720 بفرمایین 09:46.039 --> 09:47.240 تیراد ازمون خواسته 09:47.240 --> 09:48.879 توی این فرصت کوتاه محموله رو تحویل بدیم 09:50.039 --> 09:50.559 لائو ما 09:51.200 --> 09:53.799 ممکنه از طرف شما مشکلی پیش اومده باشه؟ 09:59.600 --> 10:01.360 حالا که آقای تیراد اینطوری گفتن 10:01.840 --> 10:03.159 بیاین کار رو درست انجام بدیم 10:03.559 --> 10:04.679 تازه، فکر می‌کنم 10:05.000 --> 10:06.480 حرف آقای تیراد منطقیه 10:06.840 --> 10:08.240 تا وقتی جنسمون کیفیت خوبی داشته باشه 10:09.039 --> 10:10.360 برای پیدا کردن خریدار مشکلی نداریم 10:12.200 --> 10:14.720 نباید از بابت خریدارها مشکلی داشته باشیم 10:15.120 --> 10:16.720 لازم نیست نگران اون باشی 10:18.000 --> 10:20.919 چند روز دیگه، من و شیائو جوانگ با هم برمی‌گردیم جیانگ‌ یانگ 10:25.720 --> 10:26.399 لائو چین 10:27.519 --> 10:30.480 می‌خوام یه لطفی بهم بکنی 10:31.120 --> 10:33.240 لائو ما، ما با هم برادریم 10:33.480 --> 10:35.000 حالا دیگه هر دومون شرایط یکسانی داریم 10:35.200 --> 10:36.279 چرا انقدر تعارف می‌کنی؟ 10:36.399 --> 10:37.440 حرفت رو راحت بزن 10:38.440 --> 10:39.840 بعد از اینکه افتادم زندان 10:40.679 --> 10:42.399 ارتباطم با یکی از برادرهام به اسم لی چیانگ 10:42.399 --> 10:43.639 قطع شد 10:45.080 --> 10:46.200 ولی مطمئنم 10:46.320 --> 10:47.639 تا وقتی زنده باشه 10:48.080 --> 10:50.200 حتما برمی‌گرده اینجا دنبالم بگرده 10:51.000 --> 10:52.120 اگه من دیگه اینجا نبودم 10:53.000 --> 10:54.080 اون رو می‌سپرم به تو 11:00.039 --> 11:00.799 نگران نباش 11:01.039 --> 11:03.440 حتما برات ازش مراقبت می‌کنم 11:13.399 --> 11:14.879 یادم می‌مونی 11:15.679 --> 11:16.480 ممنون 11:17.559 --> 11:19.120 هرچند خیلی زود فراموشت می‌کنم 11:20.000 --> 11:20.559 ببریدش 11:35.720 --> 11:37.320 روسا امروز سرشون شلوغه 11:37.360 --> 11:40.039 برای همین نتونستن شخصا برای آقای تیراد تبریک بفرستن 11:40.039 --> 11:41.320 لطفا غیبتشون رو به بزرگواری ببخشین 11:43.639 --> 11:46.960 وقتی برگشتین به روسا بگین 11:47.279 --> 11:50.200 تیراد از لطف و محبتشون خیلی تحت تأثیر قرار گرفته 11:51.399 --> 11:54.399 شهربازی آقای تیراد تازه افتتاح شده 11:54.399 --> 11:56.840 ولی حالا یه هتل جدید هم ساخته شده 11:57.480 --> 11:59.559 واقعا کسب‌ و کارتون حسابی رونق گرفته 11:59.919 --> 12:01.159 اما، این هتله آقای تیراد 12:01.159 --> 12:03.039 انگار دیگه از حد و حدودش گذشته 12:03.480 --> 12:06.759 روسا می‌خوان توضیحتون رو بشنون 12:09.159 --> 12:10.879 قبل از اینکه هتل رو بسازیم 12:11.039 --> 12:14.279 به چهار خانواده‌ی بزرگ اطلاع داده بودیم 12:14.840 --> 12:17.879 امروز افتتاح هتل آقای تیراد 12:18.000 --> 12:19.720 اومدین اینجا دردسر درست کنین؟ 12:28.840 --> 12:30.879 ما فقط اومدیم پیام روسا رو برسونیم 12:31.120 --> 12:32.080 آقای تیراد 12:32.080 --> 12:33.919 اگه مشکلی با روسا دارین 12:34.200 --> 12:36.480 می‌تونین شخصا با خودشون صحبت کنین 12:36.799 --> 12:38.320 ظاهرا آقای تیراد 12:38.320 --> 12:40.279 فعلا قصد ندارن درباره‌ی این موضوع صحبت کنن 12:40.919 --> 12:43.120 در هر صورت، پیاممون رو رسوندیم 12:43.120 --> 12:44.399 خداحافظ 12:44.799 --> 12:45.759 !چطور جرات می‌کنین 12:46.320 --> 12:47.480 مگه اینجا کاروان‌سراست 12:47.639 --> 12:49.519 که هر وقت خواستین بیاین و هر وقت خواستین برین؟ 12:51.840 --> 12:52.919 آقای تیراد 12:53.240 --> 12:55.320 دارین در برابر چهار خانواده‌ی بزرگ می‌ایستین؟ 12:58.120 --> 12:59.039 آروم باشین 13:08.759 --> 13:10.159 مگه قبلا بهتون نگفتم؟ 13:10.240 --> 13:11.519 در برابر چهار خانواده‌ی بزرگ 13:12.080 --> 13:13.200 نباید انقدر بی‌احترامی کنین 13:24.639 --> 13:26.559 آدم‌های من زیاده‌روی کردن 13:26.600 --> 13:28.159 لطفا‌ به دل نگیرین 13:28.559 --> 13:31.440 حالا که بزرگ‌ترها شما رو با پیامی فرستادن 13:31.639 --> 13:34.080 نمی‌تونم دست خالی برتون گردونم 13:47.960 --> 13:49.480 این چهار تا سند 13:50.240 --> 13:55.320 سهام هتل تای لای جدید منه 13:56.120 --> 13:59.519 هر کدوم از چهار خانواده‌ی بزرگ 13:59.519 --> 14:00.720 سالانه می‌تونن از هتلم 14:00.720 --> 14:03.080 ده درصد از سود رو دریافت کنن 14:05.919 --> 14:09.320 راستش روسا لازم نیست بهم بگن چیکار کنم 14:09.799 --> 14:10.799 خودم می‌دونم باید چیکار کنم 14:11.720 --> 14:15.679 از این به بعد هم لازم نیست اینجا چاقو یا اسلحه بکشین 14:23.000 --> 14:25.399 امیدوارم آقای تیراد ناراحت نشده باشن 14:25.519 --> 14:26.559 پس دیگه بدرقه‌اتون نمی‌کنم 14:53.840 --> 14:54.639 واقعا تصمیم گرفتی 14:54.840 --> 14:55.919 با ما جینگ‌ رونگ بری جیانگ‌ یانگ؟ 14:56.519 --> 14:57.000 آره 14:57.720 --> 14:59.159 اگه کارهای تیراد رو درست و حسابی انجام ندم 14:59.279 --> 15:00.919 چرا باید بهم اعتماد کنه، مگه نه؟ 15:02.240 --> 15:02.879 نه 15:03.320 --> 15:04.600 به نظرم برای هردوتون خیلی خطرناکه 15:05.159 --> 15:06.080 بذار منم باهاتون بیام 15:06.320 --> 15:07.639 خودت می‌دونی خطرناکه، بازم می‌خوای بیای؟ 15:08.000 --> 15:09.200 همینجا بمون 15:09.480 --> 15:10.519 و دردسر درست نکن 15:11.120 --> 15:12.240 دردسر درست نکنم؟ 15:12.799 --> 15:13.639 اگه من نبودم 15:20.720 --> 15:21.200 اگه من نبودم 15:21.200 --> 15:22.879 که اون موقع از زندان بیرونت بیارم 15:23.039 --> 15:24.600 الان احتمالا همونجا مرده بودی 15:26.080 --> 15:27.320 من فقط می‌رم اونجا که معامله کنم 15:27.320 --> 15:28.440 تو اصلا اونجا چیکار می‌کنی؟ 15:28.759 --> 15:30.480 بودنت فقط کار رو سخت‌تر می‌کنه 15:31.039 --> 15:32.200 خب، تموم شد و رفت 15:32.240 --> 15:32.960 بی‌خیالش شو 15:33.559 --> 15:34.080 می‌شه لطفا 15:34.080 --> 15:35.399 این غرور مردونه‌ات رو بذاری کنار؟ 15:35.480 --> 15:36.320 من فقط نگرانتم 15:36.399 --> 15:37.240 برای همین می‌خوام باهات بیام 15:37.279 --> 15:38.759 چرا هیچوقت حرفم رو نمی‌فهمی؟ 15:38.759 --> 15:39.159 صبر کن 15:44.600 --> 15:45.759 تو الان ناراحت شدی؟ 16:19.559 --> 16:20.399 ناراحت نباش 16:28.320 --> 16:29.320 جدی گفتی؟ 16:29.399 --> 16:30.600 واقعا که ناراحت نشدی، نه؟ 16:31.879 --> 16:32.759 واقعا ناراحت شدی؟ 16:37.320 --> 16:38.480 زندگی مثل یه نمایشه 16:38.759 --> 16:39.720 همه‌ چی به بازی کردنه 16:43.279 --> 16:44.399 شما دوتا، کجا می‌رین؟ 16:45.360 --> 16:46.000 یه لحظه صبر کن 16:46.320 --> 16:47.320 تو هم داری نقش بازی می‌کنی؟ 16:47.360 --> 16:48.200 فقط رانندگی کن 16:51.240 --> 16:52.960 از جیانگ لی‌ یه خبری شده؟ 16:54.600 --> 16:56.519 اون واقعا خیلی محتاطه 16:56.679 --> 16:57.879 این اواخر، هر جا می‌رم 16:58.080 --> 16:59.080 یکی رو می‌فرسته دنبالم 17:01.480 --> 17:02.879 هنوز کاملا بهم اعتماد نداره 17:03.080 --> 17:04.960 باید موقع تماس با هم خیلی بیشتر مراقب باشیم 17:06.359 --> 17:08.119 متوجه شدم جیانگ لی‌ یه قبلا آدم فرستاده 17:08.160 --> 17:09.920 تا ما جینگ‌ رونگ و لی سی‌ چی رو زیر نظر بگیرن 17:10.680 --> 17:13.119 فکر نکنم هنوز به شما دوتا شک کرده باشه 17:14.279 --> 17:15.480 با این حال، از این به بعد 17:15.880 --> 17:16.880 باید حتی بیشتر مراقب باشیم 17:18.079 --> 17:18.720 فهمیدم 17:21.599 --> 17:23.119 آدم‌هایی که الان باهاشون طرفیم 17:23.839 --> 17:25.880 سرکرده‌های باند مواد مخدر کشور ام هستن 17:29.599 --> 17:31.319 کسانی که تیراد الان بیشتر از همه ازشون می‌ترسه 17:31.319 --> 17:33.119 چهار خانواده‌ی بزرگ و پی یا زی هستن 17:33.720 --> 17:34.480 اگه بتونیم 17:34.480 --> 17:35.680 از اختلافات بینشون استفاده کنیم 17:36.160 --> 17:37.519 می‌تونیم یه‌ دفعه همشون رو زمین بزنیم؟ 17:39.480 --> 17:40.559 درسته 17:41.000 --> 17:42.759 می‌تونیم از اختلاف‌هات داخلیشون استفاده کنیم 17:43.160 --> 17:44.160 و همشون رو با هم نابود کنیم 17:44.279 --> 17:45.279 ولی متوجه شدم 17:45.480 --> 17:47.160 تیراد وارد تجارت مواد مخدر شده 17:47.400 --> 17:48.440 چون یه روز می‌خواد 17:48.640 --> 17:50.440 با چهار خانواده‌‌ی بزرگ رقابت کنه 17:51.640 --> 17:52.680 به هر حال 17:52.880 --> 17:53.799 هدف فعلی ما 17:53.839 --> 17:55.640 اینـه که تیراد و پی یا زی رو زیر نظر داشته باشیم 17:56.279 --> 17:58.160 تیراد می‌خواد وارد جنوب شرق آسیا بشه 17:58.279 --> 18:00.319 احتمالا برای اینکه خیلی سریع قدرتش رو گسترش بده 18:01.359 --> 18:01.839 درسته 18:02.559 --> 18:03.319 نگران نباش 18:03.839 --> 18:04.839 خودم هماهنگی‌های 18:04.880 --> 18:06.720 بین پلیس جیانگ‌ یانگ و نان های رو انجام می‌دم 18:07.440 --> 18:08.000 باشه 18:15.559 --> 18:16.599 از لی چیانگ خبری شده؟ 18:17.039 --> 18:18.160 یه خبر بهمون رسیده 18:18.440 --> 18:19.839 که یه عده رو قاچاقی وارد کشور ام کردن 18:20.319 --> 18:22.000 توصیف ظاهری دو نفرشون 18:22.000 --> 18:23.640 خیلی شبیه لی چیانگ و تیان شینه 18:24.359 --> 18:25.319 ولی خیالت راحت باشه 18:25.519 --> 18:27.559 قبلا یه نفر رو نزدیک چین مو مستقر کردم 18:28.680 --> 18:30.119 همین که خبری از لی چیانگ بشه 18:30.200 --> 18:32.119 پلیس کشور ام فورا دستگیرش می‌کنه 19:31.599 --> 19:33.440 !همه توجه کنن 19:34.079 --> 19:35.519 !ما پلیس کشور ام هستیم 19:35.720 --> 19:39.039 !به شما مظنونیم که مخفیانه و غیرقانونی از چین وارد شدین 19:39.680 --> 19:41.519 !همه توجه کنن 19:42.119 --> 19:43.559 !ما پلیس کشور ام هستیم 19:44.319 --> 19:45.200 بلدی شنا کنی؟ 19:48.200 --> 19:48.960 محکم منو بگیر 19:51.440 --> 19:52.440 !برو! اون‌طرف 20:32.440 --> 20:33.200 چی شده؟ 20:34.559 --> 20:35.960 دیگه واقعا نمی‌تونم راه برم 20:39.279 --> 20:42.359 اگه تکون نخوری، زنده نمی‌مونی 20:46.240 --> 20:47.559 پس بذار بمیرم 20:51.559 --> 20:53.319 اصلا نمی‌خوام با تو بیام 21:05.000 --> 21:06.640 می‌دونم همه‌ی اینا تقصیر منه 21:07.759 --> 21:09.160 که این همه عذابت دادم 21:09.680 --> 21:10.519 نگران نباش 21:11.920 --> 21:13.480 جبرانش می‌کنم 21:16.759 --> 21:17.519 جبرانش می‌کنی؟ 21:19.160 --> 21:20.160 چطوری می‌خوای جبران کنی؟ 21:20.920 --> 21:22.480 من ترجیح می‌دم 21:24.359 --> 21:26.079 به‌جای اینکه با تو باشم، بمیرم 21:30.400 --> 21:32.000 فکر می‌کنی اگه با اون باشی 21:32.559 --> 21:34.079 زنده می‌مونی؟ 21:36.359 --> 21:37.240 چرت‌ و پرت نگو 21:38.599 --> 21:39.519 !بلند شو وایسا 21:41.039 --> 21:42.079 !بلند شو 22:18.680 --> 22:19.279 !آقای جیانگ 22:19.319 --> 22:20.319 بار آماده‌ست؟ 22:20.480 --> 22:21.039 همه چی حاضره 22:36.599 --> 22:38.920 این نمونه‌ها بهترین جنسی که داریم 23:00.240 --> 23:01.759 از همین حالا امیدوارم موفق باشی 23:50.519 --> 23:52.000 کل روز رو این ور و اون ور دویدم 23:52.839 --> 23:54.480 یه دوش درست‌ و حسابی همه چی از سرت می‌پرونه 24:16.279 --> 24:16.920 برادر چهارم 24:17.559 --> 24:18.880 کی به کشور ام می‌ریم؟ 24:22.160 --> 24:24.039 وقتی پیش رئیس شیانگ بریم 24:24.119 --> 24:25.480 اون موقع می‌فهمیم کی باید بریم 24:30.079 --> 24:31.880 این کفش‌ها خیلی راحته 24:35.680 --> 24:37.279 برند معروفی توی دنیاست، مگه نه؟ 24:37.640 --> 24:38.559 اینا تقلبی‌ان 24:44.440 --> 24:46.000 آخرین بار ازت می‌پرسم 24:46.759 --> 24:48.079 این جنس رو از کجا آوردی؟ 24:48.759 --> 24:51.400 اگه بگم، دو سال از حکمم کم‌ می‌شه؟ 24:52.079 --> 24:53.440 اگه همه چی رو بگی 24:53.680 --> 24:54.680 بی‌خیالت می‌شم 24:55.400 --> 24:56.240 ...این جنس رو 24:57.000 --> 24:59.599 شیائو شن از کلاب سنگ‌های گردان بهم فروخت 24:59.839 --> 25:00.759 اسم کاملش رو بگو 25:01.400 --> 25:02.480 اسمش شن چینگه 25:02.519 --> 25:03.960 رئیسش یانگ شینگه 25:04.279 --> 25:06.279 شنیدم‌ این اواخر خیلی‌ها ازش خرید می‌کنن 25:06.680 --> 25:08.039 همه‌اش روان‌گردان آبیه 25:09.000 --> 25:12.079 یانگ شینگ از کلاب سنگ‌های گردان، درسته؟ 25:20.839 --> 25:21.599 لائو شی 25:26.039 --> 25:26.920 فهمیدم، برادر نان 25:27.079 --> 25:27.480 باشه 25:28.079 --> 25:29.359 پس، بعدا می‌بینمت 25:32.079 --> 25:33.880 برادر چهارم، می‌ریم برادر نان رو ببینیم؟ 25:35.880 --> 25:36.440 آره 25:37.359 --> 25:38.480 امشب ساعت 10, کلاب سنگ‌های گردان 25:38.519 --> 25:40.759 باهاش قرار دارم 26:02.400 --> 26:03.720 هدف عملیات امشب، دستگیری 26:03.759 --> 26:05.720 یانگ شینگ، صاحب کلاب سنگ‌های گردانه 26:05.920 --> 26:07.160 طبق تحقیقاتمون 26:07.359 --> 26:09.000 خیلی از موادفروش‌های جیانگ یانگ 26:09.039 --> 26:10.759 موادشون رو از یانگ شینگ می‌گیرن 26:10.799 --> 26:12.400 یه ماده‌ی جدیده که بهش روان‌گردان آبی می‌گن 26:12.839 --> 26:14.079 مطمئنم اگه یانگ شینگ رو بگیریم 26:14.200 --> 26:15.599 می‌تونیم مکان چنگ وی مین رو هم‌ پیدا کنیم 26:16.359 --> 26:16.880 ولی 26:17.759 --> 26:19.319 پیا زی هم دنبالش می‌گرده 26:19.599 --> 26:21.119 باید زودتر از اونا پیداش کنیم 26:23.559 --> 26:24.559 اگه چنگ وی مین رو پیدا کنیم 26:24.920 --> 26:25.839 فرصت این رو داریم 26:25.920 --> 26:28.039 که گرگ سمی، یعنی شیانگ نان رو از مخفيگاهش بیرون بکشیم 26:29.599 --> 26:31.200 عمليات امشب به دو تیم تقسیم‌ می‌شه 26:31.400 --> 26:32.079 من با چندتا افسر 26:32.119 --> 26:33.599 توی کلاب سنگ‌های گردان کمین می‌کنم 26:33.799 --> 26:35.319 بقیه بیرون منتظر علامت من باشن 26:35.720 --> 26:36.720 طبق اطلاعاتی که داریم 26:36.920 --> 26:38.359 یانگ شینگ امشب معامله داره 26:39.119 --> 26:41.839 پس باید حین معامله گیرش بندازیم 26:44.200 --> 26:44.759 !بیاین بریم 27:53.039 --> 27:53.559 دنبالش برو 27:59.359 --> 28:00.200 همه‌ی یگان‌ها، توجه کنین 28:00.400 --> 28:01.759 مظنون وارد کلاب شد 28:01.839 --> 28:02.920 آماده‌ی دستگیری باشین 28:18.839 --> 28:19.400 برادر چهارم 28:37.519 --> 28:39.640 چرا بیرون کلاب پلیسه؟ 28:39.960 --> 28:41.839 نکنه دنبال برادر نان اومدن؟ 28:46.759 --> 28:47.240 برادر چهارم 28:48.200 --> 28:49.319 فعلا بهشون خبر نده 28:49.720 --> 28:50.559 می‌رم یه نگاهی بندازم 28:51.799 --> 28:52.559 مراقب باش 29:12.759 --> 29:14.319 اونا توی اتاق خصوصی انتهای کلابن 29:14.359 --> 29:15.279 جلوی در هم نگهبان گذاشتن 29:17.240 --> 29:19.359 همین که معامله شروع شد، می‌ریم‌ داخل 29:19.440 --> 29:20.119 دیگه راه فراری ندارن 29:20.440 --> 29:21.079 باشه 29:25.319 --> 29:25.880 وایسا 29:32.720 --> 29:33.640 پلیس شهریم 29:34.000 --> 29:35.000 رئیست کجاست؟ 29:35.079 --> 29:35.519 نمی‌دونم 29:35.640 --> 29:36.599 من فقط اینجا کار می‌کنم 29:36.640 --> 29:37.519 مدیرمون اونجاست 29:42.400 --> 29:43.839 رئیست کجاست؟ 29:44.000 --> 29:44.960 رئیسمون اینجا نیست 29:45.039 --> 29:46.200 می‌تونین با من حرف بزنین 29:47.559 --> 29:48.319 با تو؟ 29:48.960 --> 29:51.000 فکر می‌کنی از پس یه مسئله‌ی مرگ‌ و زندگی بر میای؟ 29:51.440 --> 29:51.960 برو 30:02.319 --> 30:03.119 همه‌ی یگان‌ها، توجه کنین 30:03.720 --> 30:05.640 مظنون شیانگ نان وارد کلاب شده 30:06.079 --> 30:07.240 کلاب خیلی شلوغه 30:07.680 --> 30:09.640 احتمالا شیانگ نان و افرادش مسلحن 30:09.799 --> 30:11.480 دستگیر کردنشون اینجا خیلی خطرناکه 30:11.680 --> 30:13.160 و ممکنه مردم عادی به خطر بیفتن 30:13.400 --> 30:14.720 نقشه رو عوض می‌کنیم 30:14.960 --> 30:16.359 وقتی از کلاب خارج شدن 30:16.599 --> 30:17.519 سریع دستگیرشون کنین 31:14.480 --> 31:15.920 شیانگ نان به من و مارمولک گفت 31:15.960 --> 31:17.240 که توی کلاب سنگ‌های گردان ببینیمش 31:17.480 --> 31:18.400 ولی پلیس جیانگ یانگ الان 31:18.440 --> 31:20.160 جلوی در ورودی کمین کرده 31:20.319 --> 31:21.680 اگه شیانگ نان رو دستگیر کنن 31:22.039 --> 31:23.599 عمليات صاعقه باید لغو بشه 31:23.799 --> 31:24.799 الان یه نقشه‌ای داریم 31:24.960 --> 31:26.319 که به کمک پلیس جیانگ یانگ نیاز داریم 31:26.480 --> 31:27.359 تا بتونم به شیانگ نان نزدیک بشم 31:27.400 --> 31:28.440 و اعتمادش رو جلب کنم 31:28.559 --> 31:29.240 من باهاشون تماس می‌گیرم 31:29.599 --> 31:30.559 اونجا مراقب باش 31:38.680 --> 31:40.160 رئیس جو، بای هوائم 31:46.880 --> 31:47.400 باشه 31:51.319 --> 31:52.319 نگران نباشین، رئیس جو 31:52.880 --> 31:53.759 ترتیب کارها رو می‌دم 32:02.559 --> 32:03.440 همه‌ی یگان‌ها توجه کنین 32:04.079 --> 32:05.359 نقشه‌ی عملیات دستگیری عوض شده 32:10.759 --> 32:11.799 برای هر نفر پونصد گرمه 32:12.480 --> 32:13.960 اسم گیرنده‌ها و آدرس‌ها رو 32:14.079 --> 32:15.599 براتون فرستادیم 32:16.599 --> 32:17.039 حواستون باشه 32:19.039 --> 32:20.240 خیلی مراقب باشین 32:20.960 --> 32:22.400 اگه دیدین کسی تعقیبتون می‌کنه 32:22.759 --> 32:23.720 سریع معامله رو لغو کنین 32:24.119 --> 32:24.880 نگران نباش، داداش 32:24.960 --> 32:26.319 این بچه‌ها هیچوقت گند نمی‌زنن 32:27.119 --> 32:28.000 ...باشه، پس 32:33.359 --> 32:33.920 چیکار می‌کنین؟ 32:33.920 --> 32:34.920 !اونا پلیسن 32:35.119 --> 32:35.799 !عقب برین 32:36.000 --> 32:37.000 !تکون نخور! تکون نخور 32:37.039 --> 32:37.839 !عقب وایسا 32:39.720 --> 32:40.559 تو پلیس نیستی 32:41.400 --> 32:43.559 !اگه پلیس بودم که باید خداروشکر می‌کردی 32:50.400 --> 32:51.200 بد نیست 32:52.559 --> 32:53.559 جنسش درجه‌ی یکه 32:57.599 --> 32:59.200 می‌دونی این جنس مال کیه؟ 33:02.880 --> 33:03.400 بشین 33:04.319 --> 33:04.960 بشین حرف بزنیم 33:09.480 --> 33:10.880 این جنس مال منه 33:11.960 --> 33:13.519 چطوری سر از اینجا درآورد؟ 33:14.680 --> 33:15.599 !واقعا نمی‌دونم 33:16.240 --> 33:16.960 !هیچی نمی‌دونم 33:17.119 --> 33:18.599 !این رو از فروشنده‌ام گرفتم 33:19.400 --> 33:20.960 چنگ وی مین، درسته؟ 33:26.480 --> 33:28.160 چنگ وی مین پخش‌کننده‌ی منه 33:28.160 --> 33:29.839 با جنسم فرار کرده 33:31.440 --> 33:33.200 شیائو تیان، همه‌ی جنس‌ها رو بردار 33:33.319 --> 33:33.839 باشه 33:36.039 --> 33:38.119 می‌دونم جنس رو از چنگ وی مین گرفتی 33:38.319 --> 33:39.160 اون کجاست؟ 33:41.799 --> 33:42.720 اگه می‌دونستم که می‌گفتم 33:42.799 --> 33:44.160 واقعا نمی‌دونم کجاست 33:45.039 --> 33:45.839 دارم راستش رو می‌گم 33:45.920 --> 33:46.920 !واقعا نمی‌دونم 33:57.799 --> 33:58.480 !واقعا نمی‌دونم 33:59.279 --> 34:00.279 !راستش رو می‌گم 34:00.559 --> 34:01.880 اون همیشه خودش اول باهام‌ تماس می‌گیره 34:02.240 --> 34:03.240 نمی‌تونم بهش دسترسی پیدا کنم 34:04.200 --> 34:05.799 مدام شماره‌اش رو عوض می‌کنه 34:06.759 --> 34:09.000 اگه بتونم تو رو پیدا کنم، اون رو هم پیدا می‌کنم 34:11.920 --> 34:12.679 می‌گم 34:12.800 --> 34:13.280 !می‌گم 34:13.760 --> 34:14.239 !می‌گم 34:27.559 --> 34:29.679 اون بابت جنسی که گرفته، یه مقدار پول بهم بدهکاره 34:30.360 --> 34:30.840 ...یکی دو روز دیگه وقتی 34:30.960 --> 34:32.639 موقعش برسه، بهم زنگ می‌زنه 34:32.920 --> 34:33.159 وقتی این کار رو کرد 34:33.239 --> 34:34.760 مکان و زمان دقیقش رو بهتون می‌دم 34:34.760 --> 34:35.360 به نظر خوب میاد، رئیس؟ 34:36.119 --> 34:37.039 دردسرش زیاده 34:37.480 --> 34:39.320 فقط باهام بیا 34:42.480 --> 34:43.039 حرکت کن 34:43.360 --> 34:43.880 !حرکت کن 34:45.199 --> 34:45.679 !رئیس 34:46.159 --> 34:46.639 !آ چینگ 35:02.440 --> 35:03.079 هی، اونجایی؟ 35:03.199 --> 35:03.519 اینجام 35:03.800 --> 35:04.280 برادر نان 35:04.519 --> 35:05.679 ساکت بمون، به من گوش بده 35:05.960 --> 35:08.239 کلی پلیس جلوی ورودی کلاب هست 35:08.599 --> 35:10.559 گروه آ هائو از در جلویی استفاده کنه 35:10.880 --> 35:12.480 یانگ شینگ رو از در پشتی بیار بیرون 35:12.880 --> 35:14.159 جلوی در پشتی می‌بینمت 35:14.920 --> 35:15.760 باشه، فهمیدم 35:25.199 --> 35:25.960 چی شده، برادر نان؟ 35:27.159 --> 35:27.840 هیچی 35:28.480 --> 35:29.440 پایین منتظرم بمون 35:30.280 --> 35:31.639 می‌برمش یه چیزی برداره 35:32.480 --> 35:33.400 مواظب خودت باش 35:33.679 --> 35:35.199 رئیس، کجا داریم می‌ریم؟ 35:35.599 --> 35:36.880 سعی کنی فرار کنی، می‌کشمت 35:44.840 --> 35:45.679 همه‌ی یگان‌ها، توجه کنین 35:45.840 --> 35:46.760 اونا دارن میان بیرون 35:46.960 --> 35:48.039 آماده باشین که برای دستگیری وارد عمل بشین 35:55.400 --> 35:55.840 !بریین داخل 36:00.079 --> 36:00.360 !بندازش 36:00.360 --> 36:01.320 !تکون نخور! حرکت نکن 36:02.159 --> 36:02.719 !تکون نخور 36:10.719 --> 36:11.960 عمو گوانگ، جلو امنه 36:12.000 --> 36:12.679 پشت چطور؟ 36:12.920 --> 36:14.039 گرگ سمی هنوز پیداش نشده 36:26.519 --> 36:27.880 !پلیس! بیاین بیرون و تسلیم شین 36:34.239 --> 36:34.840 !بیاین داخل ماشین 37:03.559 --> 37:04.440 مظنون دم در پشتی دیده شده 37:04.760 --> 37:05.960 مظنون داره به سمت خیابون شیا گوانگ می‌ره 37:06.119 --> 37:06.840 درخواست پشتیبانی دارم 37:06.880 --> 37:07.440 برین داخل ماشین 37:22.440 --> 37:23.039 چیکار می‌کنی؟ 37:23.480 --> 37:24.039 !همگی، برین بیرون 37:24.760 --> 37:25.679 !پلیس‌ها پشت مائن 37:25.800 --> 37:26.320 دیوونه شدی؟ 37:27.360 --> 37:28.679 پلیس‌ها چسبیدن بهمون 37:28.960 --> 37:30.000 پیاده امن‌تریم 37:30.119 --> 37:31.000 بهم اعتماد کن 37:32.840 --> 37:33.360 !حرکت کن 38:00.079 --> 38:00.559 !زود باش، بریم 38:08.400 --> 38:10.519 !پلیس! تکون نخورین 38:11.679 --> 38:12.239 !تکون نخور 38:18.960 --> 38:19.360 !ببرشون بیرون 38:19.719 --> 38:20.159 !حرکت کن 38:20.519 --> 38:21.199 !برو، حرکت کن، حرکت کن 38:21.320 --> 38:22.000 !حرکت کن! زود باش 38:23.039 --> 38:23.519 !زود باش 38:37.840 --> 38:39.079 پس تو وی کای هستی 38:42.360 --> 38:43.400 پلیس سابق 38:43.880 --> 38:44.840 نیروهای ویژه‌ی سابق 38:47.440 --> 38:49.000 کار خوبی کردی که نکشتیش 38:51.159 --> 38:52.280 از الان به من بچسب 38:52.480 --> 38:54.119 من حواسم به آدم‌هام هست 39:02.760 --> 39:04.800 اگه امروز به خاطر تو نبود 39:04.840 --> 39:06.920 کلی از آدم‌هام رو از دست نمی‌دادم 39:07.679 --> 39:08.920 من هم این رو نمی‌خوام، رئیس 39:09.079 --> 39:11.320 شماها دنبال من می‌گردین 39:11.320 --> 39:12.440 دنبال دردسر نیستم 39:13.119 --> 39:14.960 کی قراره چنگ وی مین باهات ارتباط بگیره 39:16.000 --> 39:17.119 گفت یکی یا دو روز دیگه 39:17.400 --> 39:18.039 دقیقا کی؟ 39:18.159 --> 39:18.960 واقعا نمی‌دونم 39:20.199 --> 39:22.239 پلیس‌ها دیگه دنبالتن 39:23.440 --> 39:25.679 با من، می‌تونی یه کم بیشتر زنده بمونی 39:31.199 --> 39:32.760 امشب دیگه لو رفتیم 39:33.320 --> 39:34.960 شاید فقط باید فرار کنیم 39:36.039 --> 39:36.840 ترسیدی؟ 39:39.559 --> 39:41.679 چنگ وی مین قوانین رئیس رو زیر پا گذاشته 39:42.079 --> 39:43.519 نمی‌تونیم همینطوری بیخیالش بشیم 39:43.800 --> 39:45.000 تازه، هنوزم کلی 39:45.039 --> 39:46.559 از پرونده‌های مشتری‌های ما دستشه 39:48.559 --> 39:49.920 پس بعدش باید چیکار کنیم؟ 39:52.239 --> 39:54.920 اولا، از این بچه استفاده کن تا چنگ وی مین رو پیدا کنی 39:59.719 --> 40:01.239 بعدش مستقیم به کشور ام برمی‌گردیم 40:06.239 --> 40:07.559 چنگ وی مین چه شکلی باهات ارتباط می‌گیره؟ 40:08.760 --> 40:09.559 بهم زنگ می‌زنه 40:09.679 --> 40:10.440 گوشی کجاست؟ 40:12.199 --> 40:13.320 توی جیب شلوارم 40:24.079 --> 40:24.800 پوشش لو رفته 40:31.679 --> 40:32.440 از این لحظه 40:32.679 --> 40:34.599 هر یه ساعت این گوشی رو روشن کنین 40:34.599 --> 40:35.960 و هر سری بیشتر از یک دقیقه طول نشه 40:36.039 --> 40:37.679 اگه کسی زنگ زد و نتونست باهاش ارتباط بگیره 40:37.880 --> 40:39.039 شاید یه پیام بفرستن 40:40.639 --> 40:42.000 اشکال نداره، خاموش باشه هم مهم نیست 40:42.480 --> 40:44.519 همین که روشن شه تماس از دست رفته رو نشون می‌ده 40:55.360 --> 40:57.519 همین که به اون سمت رسیدین مستقیم پیش عمو گن برین 40:57.719 --> 40:59.000 همه چیز رو برات هماهنگ می‌کنه 40:59.280 --> 41:01.599 با ظاهر توریست سوار اتووس می‌شین 41:01.880 --> 41:03.679 و سمت جیانگ یانگ می‌رین 41:05.119 --> 41:06.320 من که می‌رم 41:07.159 --> 41:08.400 حواست قشنگ به سی چی باشه 41:10.599 --> 41:11.760 نگران نباش، پیرمرد 41:13.159 --> 41:14.840 رئیس ما، جوانگ 41:15.320 --> 41:17.719 توی راه مواظب خودتون باشین 41:18.559 --> 41:19.159 ممنون 41:20.639 --> 41:22.679 مگه نگفتی که می‌خوای به چین اصلی بری؟ 41:23.000 --> 41:23.880 !زود باش، بیا با هم بریم 41:25.119 --> 41:26.679 من؟ فراموشش کن 41:26.840 --> 41:27.960 به عنوان یکی از کشور ام 41:28.079 --> 41:30.519 اونجا خیلی جلب توجه می‌کنم 41:30.800 --> 41:31.480 !بیخیال 41:31.840 --> 41:33.679 قضیه کاریه، نگران چی‌ای؟ 41:34.119 --> 41:35.000 اگه می‌ترسی 41:35.159 --> 41:36.039 نباید وارد این بازی می‌شدی 41:37.000 --> 41:38.320 من، ترس؟ 41:40.400 --> 41:41.199 ...فقط نگرانم 41:41.480 --> 41:42.840 تو و رئیس ما 41:42.960 --> 41:45.199 زنده از اونجا برنگردین 41:45.880 --> 41:47.000 درسته، رئیس ما؟ 42:11.360 --> 42:12.079 تصمیمم رو گفتم 42:12.440 --> 42:13.599 من هم باهات میایم 42:16.280 --> 42:17.039 برای کار می‌ریم 42:17.119 --> 42:18.039 تو چرا می‌خوای بیای؟ 42:19.159 --> 42:20.320 دیگه نمی‌خوام تنها بمونم 42:20.320 --> 42:22.079 با نگرانی منتظر یه خبری ازت باشم 42:23.400 --> 42:25.760 اگه بری، منم باهات میام 42:26.840 --> 42:28.480 لطفا دوباره من رو پشت سرت نذار 42:29.480 --> 42:30.639 داریم کار می‌کنیم 42:30.800 --> 42:31.760 بودنت کنارم 42:33.719 --> 42:34.400 دردسره 42:35.280 --> 42:36.280 ...اینجا تنها گذاشتنم 42:36.320 --> 42:37.400 دردسر نیست؟ 42:38.159 --> 42:39.920 انقدر به اون یارو جیانگ اعتماد داری؟ 42:42.480 --> 42:43.199 درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ 42:44.000 --> 42:45.800 وقتی شیائو بای اومد ازم خواست که نجاتت بدم 42:46.280 --> 42:47.679 آقای جیانگ امتحانش کرد 42:51.400 --> 42:52.280 اذیتت کرده؟ 42:54.800 --> 42:56.440 اون موقع آقای جیانگ هم بهش اعتماد نداشت 42:56.599 --> 42:57.239 ...پس 42:58.679 --> 43:00.000 با اون شرایط 43:00.760 --> 43:02.960 قبول کردنش برای هر کسی سخته 43:05.360 --> 43:06.320 جیانگ لی یه کسیه 43:06.440 --> 43:07.880 که همیشه محتاط بوده 43:08.159 --> 43:10.440 اولش خانم گه رو نمی‌شناخته 43:10.480 --> 43:13.199 پس سخت‌گیریش قابل درکه 43:14.440 --> 43:15.000 به علاوه 43:15.079 --> 43:16.960 الان که خانم گه اصرار داره باهات بیاد 43:16.960 --> 43:18.679 در اصل فکر می‌کنم که چیز خوبیه 43:18.679 --> 43:20.320 اینکه یه زن کنارت باشه 43:20.639 --> 43:22.000 می‌تونه پوشش خوبی باشه 43:28.519 --> 43:29.079 خیلی خب 43:34.199 --> 43:35.480 خیلی خب، داره دیر می‌شه 43:36.760 --> 43:37.840 بهتره زودتر راه بیفتین 43:42.239 --> 43:42.840 بریم، شیائو جوانگ 43:42.920 --> 43:43.599 دقیقا پشت سرت، رئیس 44:17.840 --> 44:18.559 آقای مای 44:19.760 --> 44:22.519 خبری از لی چیانگ نشده؟ 44:24.280 --> 44:25.239 هیچی 44:26.360 --> 44:27.800 از رئیس جو شنیدم 44:28.119 --> 44:29.119 که این سری، لی چیانگ 44:29.159 --> 44:30.599 با یه گروگان از مرز رد شده 44:30.800 --> 44:31.719 برام عجیبه 44:32.280 --> 44:33.679 چرا باید همچین کاری کنه 44:40.920 --> 44:41.599 انتقام 44:42.599 --> 44:52.599 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Delara ✧ Sarya ✧ Arefeh ✧ Meliey ✧