WEBVTT

00:00.000 --> 00:29.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت سه

00:29.520 --> 00:30.880
بی خاصیت

00:34.800 --> 00:35.520
به افسر پلیس توهین میکنی؟

00:35.520 --> 00:36.160
میخوای بجنگی؟

00:36.160 --> 00:38.020
اشتباه کردم ببخشید

00:38.600 --> 00:39.800
نگاهش کنین

00:39.800 --> 00:41.460
قوی تر شدی

00:42.920 --> 00:44.680
شنیدم از یه کارگردان کوچیک

00:44.680 --> 00:46.240
واسه خودت کسی شدی

00:47.280 --> 00:47.920
نظرت چیه؟

00:47.920 --> 00:49.160
بنظرت

00:49.160 --> 00:50.680
من زودتر یه کارگردان مشهور میشم

00:50.680 --> 00:52.160
یا تو زودتر افسر پلیس میشی؟

00:52.160 --> 00:53.400
منم دارم سخت کار میکنم

00:54.000 --> 00:55.440
میتونیم همزمان انجامش بدیم؟

00:55.440 --> 00:56.640
لیاقتشو نداری

00:57.840 --> 00:59.000
داری داری

01:00.120 --> 01:00.720
بیاین بخوریم

01:00.840 --> 01:01.840
اینجا چطوره؟

01:01.840 --> 01:02.770
اینم خوبه

01:02.840 --> 01:03.880
خیلی قدت بلنده

01:03.880 --> 01:04.800
یکم خم شو

01:21.200 --> 01:22.000
لی شینگ چن

01:23.160 --> 01:24.000
لی شینگ چن

01:29.920 --> 01:31.280
پیزی برام نمونده

01:33.160 --> 01:34.960
مطمئنی که میخوای ترکم کنی؟

01:37.320 --> 01:39.650
دیگه لیاقت کارآگاه بودن رو ندارم

01:41.640 --> 01:43.000
بخاطر این دیگه

01:47.039 --> 01:48.640
نمیتونیم باهم دوست باشیم

01:50.360 --> 01:51.720
مراقب خودت باش

01:57.320 --> 01:58.680
مراقب خودت باش

02:28.640 --> 02:29.520
ببخشید

02:33.160 --> 02:34.120
ببخشید

02:52.400 --> 02:53.079
بزن کنار

02:55.360 --> 02:56.280
برو

02:59.520 --> 03:01.120
اصلا رانندگی بلدی؟

03:01.240 --> 03:02.240
چیکار کردم افسر؟

03:02.240 --> 03:03.760
عابرای پیاده رو دیدی یا نه؟

03:03.760 --> 03:05.440
کارت ماشین و گواهینامه

03:05.440 --> 03:06.160
ببخشید

03:06.160 --> 03:06.880
افسر

03:06.920 --> 03:08.180
یکم عجله داشتم

03:08.560 --> 03:10.160
فکر نمیکنم چیز مهمی باشه

03:10.520 --> 03:11.640
لطفا این بارو

03:11.640 --> 03:12.480
چشم پوشی کنین

03:12.560 --> 03:14.160
دفعه دیگه بیشتر حواسمو جمع میکنم

03:14.160 --> 03:15.600
این بار کاریت ندارم

03:15.600 --> 03:16.760
ممنون افسر

03:16.760 --> 03:17.360
میتونی بری

03:30.680 --> 03:32.120
درست نیست

03:34.240 --> 03:36.640
لباس این پلیسه عجیبه

03:36.880 --> 03:38.320
و تابلویی که توی دستشه ام

03:38.320 --> 03:39.120
کلا فرق میکنه

03:40.840 --> 03:42.440
الو 110؟

03:43.160 --> 03:44.420
میخواستم یه گزارشی بدم

03:48.840 --> 03:49.440
سلام

03:49.440 --> 03:50.440
سلام خانم

03:50.640 --> 03:51.840
افسر پلیسم

03:52.360 --> 03:53.320
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم

03:53.320 --> 03:54.000
بفرمایید

03:54.440 --> 03:56.280
این سه چرخه برای شماست؟

03:56.440 --> 03:57.360
نه نیست

03:57.720 --> 03:58.360
مال شما نیست

03:58.800 --> 04:00.360
پس میدونین مال کیه؟

04:00.520 --> 04:01.960
نمیدونم

04:01.960 --> 04:03.240
چرا میپرسین؟

04:03.560 --> 04:04.360
خب

04:04.520 --> 04:06.160
این سه چرخه جاده رو مسدود کرده

04:06.160 --> 04:08.000
باید ببریمش بخشمون

04:08.000 --> 04:09.120
واسه همین باید بدونم برای کیه

04:09.120 --> 04:10.040
که بتونم پسش بدم

04:10.040 --> 04:10.520
درسته؟

04:11.640 --> 04:12.320
پس نمیدونستین؟

04:12.320 --> 04:13.320
نمیدونم

04:13.480 --> 04:14.360
این یه تیکه آشغاله

04:14.360 --> 04:15.760
احتمالا یکی انداخته ش دور

04:16.519 --> 04:17.250
متوجه شدم

04:17.360 --> 04:18.490
ممنون تموم شد

04:18.600 --> 04:19.000
باشه

04:19.440 --> 04:19.920
پینگ فو آن

04:19.920 --> 04:20.560
سلام

04:20.640 --> 04:22.280
این سه چرخه رو دیدین؟

04:22.520 --> 04:23.880
نه ندیدم

04:23.880 --> 04:24.920
باشه ممنون

04:26.760 --> 04:27.620
تا حالا ندیدمش

04:27.760 --> 04:28.560
اینو دیدین؟

04:28.560 --> 04:29.620
تا حالا ندیدمش نه

04:30.600 --> 04:31.480
باشه ممنون

04:33.880 --> 04:34.520
خبری نشد؟

04:36.800 --> 04:37.600
هرکسی که اینجاست

04:38.200 --> 04:39.730
میگه تا حالا ندیده ش

04:39.920 --> 04:40.640
اره

04:41.040 --> 04:41.440
عجیبه

04:41.440 --> 04:43.120
همه انکارش میکنن

04:43.320 --> 04:44.780
هیچ کدومشون اینو ندیدن

04:44.800 --> 04:45.960
یه جای کار میلنگه

04:45.960 --> 04:47.200
این سرنخ مهم مونه

04:47.200 --> 04:48.600
باید درباره ش تحقیق کنیم

04:50.040 --> 04:50.560
الو؟

04:51.360 --> 04:52.020
کاپیتان لی

04:53.400 --> 04:55.240
یکی گزارش یه پلیس راهنمایی رانندگی جعلی رو داده

04:55.240 --> 04:55.840
مفهومه

04:56.640 --> 04:57.360
بریم

05:22.960 --> 05:24.020
اون یارو رو میبینی؟

05:24.960 --> 05:26.890
تا چشمش به ما بخوره در میره

05:27.160 --> 05:28.440
با موتور بهش نزدیک بمون

05:28.440 --> 05:28.880
چشم

05:28.880 --> 05:29.280
(پلیس)

05:30.360 --> 05:31.120
کاپیتان لی

05:32.000 --> 05:33.600
این دوتا یه کاری شون هست

05:33.600 --> 05:34.860
اونی که کنارش هست رو میبینی؟

05:36.600 --> 05:38.000
جیانگ ماشینو آماده کن

05:41.920 --> 05:44.480
سی انگار پلیسای واقعی اینجان

05:44.600 --> 05:45.800
فرار کنیم؟

06:30.640 --> 06:31.480
بی حرکت

06:39.880 --> 06:40.880
ماسک و کلاهت رو

06:40.880 --> 06:41.800
در بیار

06:49.040 --> 06:49.840
درسته

06:50.360 --> 06:51.840
باید حرف گوش بدی

06:54.080 --> 06:54.880
کاپیتان لی

06:55.440 --> 06:56.400
بیا ببریم شون

06:56.640 --> 06:57.770
ایستگاه

07:00.480 --> 07:01.320
تکون نخور

07:02.200 --> 07:03.160
تکون نخور

07:11.880 --> 07:12.480
پاشو

07:12.680 --> 07:13.210
بریم

07:16.800 --> 07:18.000
خدایا

07:18.200 --> 07:19.360
خونریزی دارم

07:21.240 --> 07:22.080
بچه

07:22.560 --> 07:23.560
آب بخور

07:24.000 --> 07:26.400
حتما بعد این همه دویدن خسته شدی

07:30.000 --> 07:31.330
داری به چی نگاه میکنی؟

07:31.480 --> 07:33.040
فکر کردی میتونی در بری؟

07:33.040 --> 07:33.920
نگاه کن

07:34.120 --> 07:35.040
اندازه خر خان سن داریو

07:35.040 --> 07:36.840
عین سگا آدما رو گاز میزنی

07:39.400 --> 07:39.880
بگو ببینم

07:40.440 --> 07:41.000
اسم

07:41.400 --> 07:42.200
سی

07:43.200 --> 07:44.159
اسم کامل

07:45.000 --> 07:46.040
بای شیائو سی

07:46.440 --> 07:46.880
اسم واقعی

07:46.880 --> 07:48.080
روی کارت شناساییت

07:48.080 --> 07:49.210
این اسم واقعیمه

07:49.240 --> 07:49.680
بای شیائو سی

07:50.960 --> 07:51.600
کد ملی

07:53.280 --> 07:55.320
480404متولد 1993

07:57.920 --> 07:59.580
هیفده سالته هنوز به سن قانونی نرسیدی

08:00.680 --> 08:02.210
یه چند روز دیگه تولدمه

08:02.360 --> 08:03.120
بعدشم

08:03.640 --> 08:05.900
...توام انقدرا ازم بزرگ تر بنظر نمیرسی

08:06.800 --> 08:07.720
هیفده سالته

08:08.240 --> 08:10.040
حتما میری دبیرستان کجا میری؟

08:10.600 --> 08:12.200
خیلی وقت پیش ترک تحصیل کردم

08:20.000 --> 08:21.680
این یارو رو ببین

08:21.680 --> 08:24.010
همون پلیس جعلیه اون شبه؟

08:26.720 --> 08:27.980
شبیهش نیست

08:28.480 --> 08:29.740
شبیهش نیست؟

08:29.800 --> 08:30.720
یا کلا نیست؟

08:32.159 --> 08:33.320
مطمئن نیستم

08:34.200 --> 08:35.360
اون شب

08:36.200 --> 08:37.720
اون مرده ماسک داشت

08:45.480 --> 08:46.160
جیانگ

08:46.600 --> 08:47.960
ماسکو براش بزن

08:49.160 --> 08:50.420
اطاعت کاپیتان لی

08:54.160 --> 08:55.090
اون سمت رو ببین

08:55.360 --> 08:56.040
اینجا رو ببین

08:58.960 --> 08:59.920
مطمئنم

09:00.400 --> 09:01.200
اون نیست

09:01.920 --> 09:02.920
انقدر مطمئنی؟

09:05.520 --> 09:06.840
چشمای اون مرد

09:07.440 --> 09:08.680
عین چشمای ققنوسا

09:09.000 --> 09:10.600
رو به بالاست

09:11.600 --> 09:12.640
و

09:13.240 --> 09:14.900
مژه هاش خیلی بلند بودن

09:14.960 --> 09:16.620
انقدر واضح یادته؟

09:18.240 --> 09:20.840
خب اون موقع فقط چشماش دیده میشد

09:21.480 --> 09:22.440
یادمه که

09:23.440 --> 09:25.170
قطره های بارون

09:25.480 --> 09:26.680
به مژه ش چسبیده بود

09:31.040 --> 09:31.840
متوجه شدم

09:31.960 --> 09:33.040
بیست و سوم اکتبر ساعت هفت تا هشت شب

09:33.040 --> 09:34.240
کجا بودی؟

09:35.840 --> 09:36.640
توی بار

09:36.760 --> 09:37.560
کدوم بار؟

09:38.240 --> 09:39.040
جهان دو

09:39.040 --> 09:40.760
اونی که کنار دروازه غربی کارخونه دومه

09:40.760 --> 09:41.920
کسی میتونه صابتش کنه؟

09:41.920 --> 09:43.040
معلومه

09:43.040 --> 09:44.480
اون شب تولد دوست دخترم بود

09:44.480 --> 09:46.120
و چندتا از دوستای صمیمیش اونجا بودن

09:46.120 --> 09:48.520
توی هیفده سالگی دوست دختر داری؟

09:49.320 --> 09:50.560
مگه چه ایرادی داره افسر؟

09:50.560 --> 09:51.640
غیرقانونی نیست که هست؟

09:51.640 --> 09:52.440
نیست

09:53.120 --> 09:55.850
اسم و شماره دوست دخترتو برام بفرست

09:59.560 --> 10:00.360
بای شیائو سی

10:01.040 --> 10:02.360
این یونیفورم رو از کجا آوردی؟

10:02.360 --> 10:04.620
چرا ادای افسرای راهنمایی رانندگی رو در میاری؟

10:06.640 --> 10:07.920
بای شیائو سی درسته؟

10:09.560 --> 10:10.760
ببین

10:10.840 --> 10:12.160
به این که توی یه پرونده قتل

10:12.160 --> 10:14.020
دست داشته باشی شک داریم

10:15.320 --> 10:17.120
اگه واقعا انجامش ندادی

10:17.160 --> 10:18.640
راستشو بگو و

10:18.680 --> 10:20.480
هرچی که میدونی رو بهمون بگو

10:20.560 --> 10:22.760
خودتو درگیر نکن باشه؟

10:23.560 --> 10:24.600
ق قتل؟

10:24.600 --> 10:25.560
من انجامش ندادم

10:25.560 --> 10:26.720
هیچکاری نکردم

10:26.720 --> 10:27.360
من فقط

10:27.360 --> 10:29.680
خودمو جای پلیس جا زدم که ویدئو بگیرم

10:29.680 --> 10:30.680
راستشو بگو

10:30.680 --> 10:31.880
نیتت چی بود؟

10:32.920 --> 10:35.080
کاسپلی بود

10:35.080 --> 10:35.840
بای شیائو سی

10:35.960 --> 10:37.420
واقعا یه کاریت هست

10:37.560 --> 10:38.800
لباس پلیسا رو پوشیدی و

10:38.800 --> 10:40.600
جرات کردی توی خیابون ترافیکو دستکاری کنی

10:40.600 --> 10:41.930
انقدر بی حیایی؟

10:42.000 --> 10:44.260
از بچگی پلیسا رو دوست داشتم

10:44.280 --> 10:46.360
پوشیدن لباس پلیس خیلی خفنه

10:46.520 --> 10:48.000
یه بار

10:48.000 --> 10:49.760
رفتم سمت در مدرسه

10:49.760 --> 10:50.680
که یه قپی ای بیام و

10:50.800 --> 10:53.040
به دوست دخترمم گفتم ازم فیلم بگیره

10:53.040 --> 10:54.100
که توی اینترنت پستش کنم

11:09.680 --> 11:11.000
سلام

11:11.680 --> 11:12.520
ون ون

11:12.880 --> 11:14.160
ویدئومون رو دیدی؟

11:14.440 --> 11:15.240
وایرال شده

11:15.280 --> 11:16.840
تعداد بازدیداش خیلی بالاست

11:16.840 --> 11:18.570
یه عالمه ام کامنت گرفته

11:18.640 --> 11:21.000
باید بگم این حقه واقعا جواب داد

11:22.040 --> 11:22.880
جدی؟

11:24.000 --> 11:24.760
همین

11:25.000 --> 11:26.040
پس برای

11:26.040 --> 11:27.440
وایرال شدن ویدئو این کارو کردی؟

11:28.280 --> 11:30.360
میدونی چقدر سخته افسر؟

11:30.920 --> 11:32.000
اگه یه پست وایرال بشه

11:32.000 --> 11:33.200
میتونم مشهور بشم

11:33.200 --> 11:34.400
طرفدارای خودمو داشته باشم

11:34.400 --> 11:36.060
شماها میدونین طرفدار یعنی چی؟

12:37.000 --> 12:37.660
کاپیتان لی

12:37.760 --> 12:38.820
منتظرتون

12:39.040 --> 12:39.760
بودیم

12:40.200 --> 12:40.880
یالا

12:40.920 --> 12:41.480
بشین

12:41.480 --> 12:42.280
ببخشید

12:42.400 --> 12:43.200
که همه تونو منتظر نگه داشتم

12:43.200 --> 12:44.800
بعدا به عنوان عذرخواهی سه لیوان مینوشم باشه؟

12:44.800 --> 12:45.400
نیازی نیست

12:45.480 --> 12:46.520
الان کاپیتانی

12:46.520 --> 12:47.520
درک میکنیم که مشغله ت زیاده

12:47.520 --> 12:48.400
درسته بچه ها؟

12:49.240 --> 12:50.800
معاونم

12:50.880 --> 12:52.280
مشغول بشین

12:53.280 --> 12:54.040
بشین

12:55.320 --> 12:56.000
خیلی خب یالا

12:56.000 --> 12:56.880
همکلاسیا و

12:57.000 --> 12:57.840
لی شینگ چن اینجان

12:57.840 --> 12:59.040
پس همه هستن

12:59.280 --> 13:00.240
زود باشین لیواناتون رو ببرین بالا

13:00.240 --> 13:02.100
انشالا دوستی مون تا ابد دووم بیاره

13:02.840 --> 13:04.480
به سلامتی دوستی مون

13:12.000 --> 13:13.240
کاپیتان لی انقدر نگاه نکن

13:13.240 --> 13:14.570
سونگ یان فی اینجا نیست

13:14.880 --> 13:15.480
شینگ چن

13:15.720 --> 13:16.880
شما دوتا خیلی صمیمی بودین

13:16.880 --> 13:19.410
توی این چند سال باهم در تماس نبودین؟

13:19.680 --> 13:20.160
نه

13:21.240 --> 13:21.700
یالا

13:21.880 --> 13:22.960
دومین لیوان مون رو به سلامتی

13:22.960 --> 13:24.120
ثروت و

13:24.240 --> 13:25.200
سلامت و

13:25.240 --> 13:26.240
خانواده شاد برای همه

13:26.560 --> 13:27.640
میبریم بالا

13:27.640 --> 13:28.570
یالا به سلامتی

13:28.720 --> 13:30.600
خیلی خب به سلامتی

13:37.000 --> 13:38.280
بیاین بخوریم

13:38.560 --> 13:39.020
یالا

13:57.640 --> 13:58.440
کاپیتان لی

13:59.080 --> 13:59.680
چطوره؟

13:59.840 --> 14:01.480
خیلی به موقع ست نه؟

14:01.640 --> 14:02.570
چرا اینجایی؟

14:02.840 --> 14:04.440
دیدم بعد از نوشیدن

14:04.520 --> 14:05.840
نمیتونی رانندگی کنی

14:05.840 --> 14:06.960
برای همین اومدم بیرون که وسیله بخرم

14:06.960 --> 14:08.200
و تو رو هم

14:08.200 --> 14:09.560
برسونم

14:10.360 --> 14:11.290
این ماشین توئه؟

14:12.120 --> 14:12.760
واسه توئه؟

14:14.160 --> 14:15.720
مال بابامه

14:18.480 --> 14:19.360
بیا تو

14:27.080 --> 14:28.040
شنیدم

14:28.080 --> 14:29.810
سونگ یان فی برگشته شهرمون

14:32.680 --> 14:34.120
کی گفته؟ حقیقت داره؟

14:34.120 --> 14:34.760
درسته

14:35.120 --> 14:36.240
زنم یه چند روز پیش

14:36.760 --> 14:38.760
توی عمارت فرهنگی دیده ش

14:38.760 --> 14:40.080
اما به طرز عجیبی

14:41.160 --> 14:42.040
وقتی بهش سلام کرده

14:42.040 --> 14:43.240
نادیده ش گرفته

14:45.320 --> 14:46.720
شاید نشنیده

14:47.520 --> 14:47.920
خیلی خب

14:47.920 --> 14:48.800
دارم میرم

14:48.920 --> 14:49.400
خداحافظ

15:03.360 --> 15:04.560
شنیدم برگشتی

15:05.480 --> 15:06.940
نمیخوای سلام کنی؟

15:13.600 --> 15:14.200
کاپیتان

15:15.760 --> 15:16.560
لی

15:19.160 --> 15:19.760
چیه؟

15:20.400 --> 15:21.280
لی فانگ

15:21.680 --> 15:23.160
کسی که اون مسابقه رقصو

15:23.160 --> 15:23.760
آماده کرده بود رو پیدا کردم

15:23.760 --> 15:24.690
بیا بریم دیدنش

15:26.800 --> 15:27.720
سریع بود

15:27.760 --> 15:28.560
آفرین

15:32.320 --> 15:32.980
کاپیتان لی

15:33.320 --> 15:34.160
بخاطر

15:34.160 --> 15:34.960
دورهمی

15:35.040 --> 15:35.960
بچه های کلاس

15:36.120 --> 15:37.040
ناراحتی؟

15:38.440 --> 15:40.200
عشق اولت اونجا نبوده

15:40.480 --> 15:41.400
یا اونجا بوده

15:41.600 --> 15:43.060
اما تو نامزدش نیستی؟

15:44.960 --> 15:46.360
دهنتو ببند

15:47.320 --> 15:47.920
راستی

15:48.000 --> 15:50.080
فردا باید بریم دیدن گائو یا یان

15:50.560 --> 15:52.040
به وی خبر بده

15:52.040 --> 15:53.000
باشه باشه

15:54.440 --> 15:55.040
بریم

16:08.600 --> 16:09.840
وقتایی که بچه بودم

16:09.840 --> 16:10.760
رفتم عمارت فرهنگی

16:10.760 --> 16:12.220
هنوز همون رودخونه ست

16:13.200 --> 16:14.400
گائو یا یان بهم زنگ زد و

16:14.720 --> 16:16.800
گفت میتونیم بریم اونجا دیدنش یا چی

16:17.440 --> 16:18.160
منم پرسیدم چرا

16:18.160 --> 16:21.240
گفت با دوست پسرش برای تمرین رفته اونجا

16:21.240 --> 16:22.840
تمرین؟ تمرین چی؟

16:23.040 --> 16:23.770
نمیدونم

16:24.000 --> 16:25.520
انگاری یه نمایش آهنگینه

16:26.320 --> 16:27.560
انگاری دوست پسر گائو یا یان

16:27.560 --> 16:29.560
هنرمندی چیزیه

16:31.200 --> 16:32.640
یه جای کار میلنگه

16:33.400 --> 16:33.880
گائو یا یان

16:33.880 --> 16:35.080
دفعه پیش بخاطر

16:35.080 --> 16:36.340
مرگ باباش ناراحت نبود

16:36.480 --> 16:38.880
و الانم دل و دماغ اینو داره که با دوست پسرش بره تمرین

16:38.880 --> 16:39.640
دقیقا

16:39.640 --> 16:40.800
وقتی وی اون روز ازش پرسید

16:40.800 --> 16:41.920
زیاده از حد واکنش نشون داد

16:43.400 --> 16:45.530
بنظرم گائو یا یان سرنخ داره

16:59.000 --> 17:00.320
بریم بریم تو

17:00.560 --> 17:01.120
صبر کن

17:03.400 --> 17:05.440
چرا احساس میکنم این نمایش رو قبلا

17:05.440 --> 17:07.000
یه جایی دیدم؟

17:10.720 --> 17:12.560
افسرا لطفا بفرمایین تو

17:20.280 --> 17:21.920
پنج شش هفت برو

17:21.920 --> 17:25.800
یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت

17:25.960 --> 17:28.560
دو دو سه چهار پنج شش

17:29.240 --> 17:29.960
شیائو یو

17:30.360 --> 17:31.640
ساختار رو حفظ کن

17:31.960 --> 17:33.080
یادت بمونه

17:33.080 --> 17:34.080
دوباره میریم

17:35.520 --> 17:36.760
این دوست پسرمه

17:37.360 --> 17:39.000
داره نمایش تمرین میکنه

17:39.000 --> 17:40.000
اسمشم هست دایره

17:40.280 --> 17:41.680
...درباره

17:42.000 --> 17:43.080
اینه ماها توی

17:43.080 --> 17:44.360
دایره های متفاوت زندگی میکنیم

17:44.600 --> 17:45.280
برای همین میتونیم بگردیم ببینیم

17:45.280 --> 17:47.280
کدوم یکی از این دایره ها با ما جوره

17:47.280 --> 17:48.000
یا

17:48.160 --> 17:49.120
نکنه داریم توی دایره ای که

17:49.120 --> 17:50.800
بقیه دورمون کشیدن زندگی میکنیم یا چی

17:50.800 --> 17:51.240
باشه

17:51.240 --> 17:53.120
از دو روز گذشته خیلی بهتره

17:53.120 --> 17:55.280
و فردا همین ساعت همینجا

17:55.400 --> 17:56.000
خیلی خب

17:56.720 --> 17:58.880
میتونین برین همگی خسته نباشین

17:58.880 --> 17:59.680
خسته نباشین

17:59.880 --> 18:01.960
کتتو بپوش

18:01.960 --> 18:03.680
بابات امروزم میاد دنبالت؟

18:03.680 --> 18:04.940
برو برو باباتو پیدا کن

18:06.720 --> 18:08.320
زود باش کتتو بپوش

18:08.344 --> 21:28.344
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری  قسمت سه
